An Act to amend the Employment Standards Act, 2000 in respect of organ donor leave Loi modifiant la Loi de 2000 sur les normes d’emploi en ce qui concerne le congé pour don d’organe The Hon. P. Fonseca Minister of Labour L’honorable P. Fonseca Ministre du Travail Government Bill Projet de loi du gouvernement 1st Reading March 2, 2009 2n d Reading 3r d Reading Royal Assent 1 re lecture 2 mars 2009 2 e lecture 3 e lecture Sanct ion royale Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Employment Standards Act, 2000 is amended to provide up to 13 weeks of leave of absenc e without pay for employees who undergo surgery in order to donate organs to other persons. New section 49.2 applies to kidney, liver, lung, pancreas an d small bowel donations; other organs and tissue may be adde d by regulation. La Loi de 2000 sur les normes d’emploi est modifiée afin de prévoir un congé non payé d’au plus 13 semaines pour les em- ployés qui subissent une intervention chirurgicale en vue de donner un organe à une autre personne. Le nouvel article 49.2 vise les dons de rein, de foie , de poumon, de pancréas et d’intestin grêle; d’autres organe s et tissus peuvent être ajoutés par règlement. The maximum leave period may be varied by regulation, and the leave may be extended for medical reasons for a further perio d of up to 13 weeks. La durée maximale du congé peut être modifiée par règlement, et le congé peut être prolongé d’une durée supplémentaire d’au plus 13 semaines pour des raisons médicales. Bill 154 2009 Projet de loi 154 2009 An Act to amend the Employment Standards Act, 2000 in respect of organ donor leave Loi modifiant la Loi de 2000 sur les normes d’emploi en ce qui concerne le congé pour don d’organe Note: This Act amends the Employment Standards Act, 2000. For the legislative history of the Act, see the Table of Consolidated Public Statutes – Detailed Legislative History at www.e-Laws.