Manitoba Hansard — 43 3 b230

43-3 b230

Manitoba — Debates (Hansard)

Bill 230 Private Member's Bill Projet de loi 230 Projet de loi d'un député 3rd Session, 43rd Legislature, Manitoba, 4 Charles III, 2025 3e session, 43e législature, Manitoba, 4 Charles III, 2025 BILL 230 PROJET DE LOI 230 THE MOOSE HIDE CAMPAIGN DAY ACT (COMMEMORATION OF DAYS, WEEKS AND MONTHS ACT AMENDED)

LOI SUR LA JOURNÉE DE LA CAMPAGNE MOOSE HIDE (MODIFICATION DE LA

LOI SUR LES JOURNÉES, LES SEMAINES ET LES MOIS COMMÉMORATIFS) Mr. Blashko M. Blashko First Reading / Première lecture : Second Reading / Deuxième lecture : Committee / Comité : Concurrence and Third Reading / Approbation et troisième lecture : Royal Assent / Date de sanction :

EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Commemoration of Days, Weeks and Months Act is amended to proclaim the third Thursday of May of each year as Moose Hide Campaign Day. La

Loi sur les journées, les semaines et les mois commémoratifs est modifiée afin que le troisième jeudi de mai soit proclamé « Journée de la Campagne Moose Hide ».

BILL 230 THE MOOSE HIDE CAMPAIGN DAY ACT (COMMEMORATION OF DAYS, WEEKS AND MONTHS ACT AMENDED) PROJET DE LOI 230

LOI SUR LA JOURNÉE DE LA CAMPAGNE MOOSE HIDE (MODIFICATION DE LA

LOI SUR LES JOURNÉES, LES SEMAINES ET LES MOIS COMMÉMORATIFS) (Assented to ) (Date de sanction : ) HIS MAJESTY, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly of Manitoba, enacts as follows: SA MAJESTÉ, sur l'avis et avec le consentement de l'Assemblée législative du Manitoba, édicte : C.C.S.M. c. C150.5 amended 1 The Commemoration of Days, Weeks and Months Act is amended by this Act. Modification du c. C150.5 de la C.P.L.M. 1 La présente loi modifie la

Loi sur les journées, les semaines et les mois commémoratifs. 2 The following is added as a Schedule: 2 Il est ajouté, à

titre d'annexe, ce qui suit :

SCHEDULE MOOSE HIDE CAMPAIGN DAY

ANNEXE JOURNÉE DE LA CAMPAGNE MOOSE HIDE

WHEREAS the Moose Hide Campaign is an Indigenous-led grassroots movement that emphasizes the role all men and boys play in preventing violence against women, children and gender-diverse people; Attendu : que la Campagne Moose Hide est un mouvement populaire mené par des Autochtones qui souligne l'importance du rôle des hommes et des garçons dans la prévention de la violence envers les femmes, les enfants et les personnes de diverses identités de genre; 1

AND

WHEREAS the Moose Hide Campaign empowers men and boys from all walks of life to actively challenge harmful gender norms and model healthier, more respectful relationships in families, workplaces and communities; AND

WHEREAS the Moose Hide Campaign creates spaces for healing, dialogue and education in communities across Canada; AND

WHEREAS wearing the moose hide pin symbolizes a personal pledge to honour, respect and protect women and children and speak out against gender-based violence; AND

WHEREAS the Moose Hide Campaign is building a safer, more inclusive future for women, children and gender-diverse people; qu'elle permet aux hommes et aux garçons de tous les milieux de défier activement les normes néfastes liées au genre et de promouvoir des relations plus saines et respectueuses au sein des familles, sur les lieux de travail et dans les communautés; qu'elle crée des espaces de guérison, de dialogue et de sensibilisaiton partout au Canada; que le port de l'épinglette de peau d'orignal symbolise un engagement personnel à honorer, à respecter et à protéger les femmes et les enfants ainsi qu'à dénoncer la violence fondée sur le genre; que la Campagne Moose Hide bâtit un avenir plus sécuritaire et inclusif pour les femmes, les enfants et les personnes de diverses identités de genre, THEREFORE the following is proclaimed throughout Manitoba: il est proclamé ce qui suit dans toute la province : Moose Hide Campaign Day 1 In each year, the third Thursday in May is to be known as Moose Hide Campaign Day.

Journée de la Campagne Moose Hide 1 Le troisième jeudi de mai est désigné chaque année « Journée de la Campagne Moose Hide ». Coming into force 3 This Act comes into force on the day it receives royal assent. Entrée en vigueur 3 La présente loi entre en vigueur le jour de sa sanction. The King's Printer for the Province of Manitoba L'Imprimeur du Roi du Manitoba 2

Document details

Collection	Manitoba — Debates (Hansard)
Citation	43-3 b230
Type	bill
Volume / chapter	43 3 b230.pdf
Language	en
Format	pdf
Source	PROVINCIAL
Identifier	f897e12685604812e835627ee2eda76a969aca4d

Source file is stored in the law ingest library (pdf).