RAPPORT PRÉSENTÉ À L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DU MANITOBA Le Comité permanent des comptes publics présente son cinquième rapport : Réunion : Le Comité s’est réuni le avril 2026, à 17 heures, dans l’enceinte de l’Assemblée. Questions à l’étude : • Le

chapitre « Bureau de l’état civil » tiré du rapport Suivi des recommandations précédemment émises du vérificateur général, daté de mars 2023; • le

chapitre « Bureau de l’état civil » tiré du rapport Suivi des recommandations précédemment émises du vérificateur général, daté de février 2025. Composition du Comité : • M. BRAR; • Mme CHEN; • Mme COMPTON; • Mme DELA CRUZ; • M. DEVGAN; • M. EWASKO; • M. GOERTZEN (président); • Mme LAMOUREUX; • M. MALOWAY (vice-président); • M. OXENHAM; • Mme STONE. Substitutions effectuées avant la réunion : • M. W HARTON remplace M. EWASKO; • M. GUENTER remplace Mme STONE. Personnes étant intervenues : • Tyson Shtykalo, vérificateur général du Manitoba; • Brenda DeSerranno, sous-ministre de la Prestation des services publics.

Chapitres étudiés dont l’examen a été complété : Le Comité a examiné les chapitres suivants : • « Bureau de l’état civil » tiré du rapport Suivi des recommandations précédemment émises du vérificateur général, daté de mars 2023; • « Bureau de l’état civil » tiré du rapport Suivi des recommandations précédemment émises du vérificateur général, daté de février 2025. Le président, Rapport présenté par : ________________________________ M. GOERTZEN Le avril 2026