House Proceedings — 18 May 2010 (39th Legislature, 1st Session)

2010-05-18

Quebec — Debates (Hansard)

Journal des débats de l'Assemblée nationale

Version finale

Retour à la liste des séances de l'Assemblée de cette session

39 e législature, 1 re session

(13 janvier 2009 au 22 février 2011)

Le mardi 18 mai 2010 - Vol. 41 N° 118

Aller directement au contenu du Journal des débats

Table des matières

Affaires courantes

Déclarations de députés

Féliciter les lauréats et les finalistes du Gala Les Olivier

Mme Christine St-Pierre

Souligner la tenue de la 20e fête de la famille des communautés

de Pointe-aux-Trembles et de Montréal-Est

Mme Nicole Léger

Féliciter les lauréats des Prix d'excellence de l'Association

des centres de réadaptation en dépendance du Québec

Mme Lise Thériault

Féliciter l'école Lévesque de Saint-Donat, dans le Bas-Saint-Laurent, lauréate

d'un prix d'excellence de la Fédération des commissions scolaires du Québec

Mme Danielle Doyer

Souligner le 25e anniversaire des Déjeuners de l'amitié de Granby

M. François Bonnardel

Féliciter Mme Evelyne Brown Dussault, de Disraeli, lauréate

du concours Chapeau, les filles! volet Excelle Science

M. Laurent Lessard

Féliciter les organisateurs, les bénévoles et les participants pour

le succès de la Rencontre jeunesse Nord-du-Québec, à Chapais

M. Luc Ferland

Souligner la Semaine des services de garde en milieu scolaire

M. Michel Pigeon

Rendre hommage à M. Albert Miclette, de Saint-Jean-sur-Richelieu, pour sa

participation au Marathon de Boston dans la catégorie des 70 ans et plus

Mme Marie Bouillé

Souligner la fête du drapeau haïtien

M. Emmanuel Dubourg

Présence de membres de l'Amicale des anciens parlementaires du Québec

Dépôt de documents

Plan directeur du parc marin du Saguenay -- Saint-Laurent

Rapport annuel de l'Agence métropolitaine de transport

Décisions du Bureau de l'Assemblée nationale

Préavis d'une motion des députés de l'opposition

Dépôt de rapports de commissions

Étude détaillée du projet de loi n° 83 -- Loi encadrant l'obligation faite

à l'État de financer certains services juridiques

Irrecevabilité de la pétition présentée par

le député d'Abitibi-Ouest le 13 mai 2010

Dépôt de pétitions

Tenir une enquête publique sur l'industrie de la construction

Questions et réponses orales

Attribution de subventions et de contrats à la firme de sécurité BCIA

Mme Pauline Marois

M. Clément Gignac

Mme Pauline Marois

M. Clément Gignac

Mme Pauline Marois

M. Clément Gignac

Enquête de la Sûreté du Québec sur des contrats de transport

de valeurs de la firme de sécurité BCIA

M. Bertrand St-Arnaud

M. Jacques P. Dupuis

M. Bertrand St-Arnaud

M. Jacques P. Dupuis

M. Bertrand St-Arnaud

M. Jacques P. Dupuis

Rôle du ministre de la Sécurité publique quant à la délivrance d'un

permis de port d'armes au patron de la firme de sécurité BCIA

M. Bertrand St-Arnaud

M. Jacques P. Dupuis

M. Bertrand St-Arnaud

M. Jacques P. Dupuis

M. Bertrand St-Arnaud

M. Jacques P. Dupuis

Investissements de certains fonds d'intervention économique régionaux

M. François Bonnardel

M. Clément Gignac

M. François Bonnardel

M. Clément Gignac

M. François Bonnardel

M. Clément Gignac

Investissement de fonds publics dans les firmes BCIA et PR Maintenance

M. Bertrand St-Arnaud

M. Clément Gignac

M. Bertrand St-Arnaud

M. Clément Gignac

M. Bertrand St-Arnaud

M. Clément Gignac

Politique concernant le prix des médicaments

M. Amir Khadir

M. Yves Bolduc

M. Amir Khadir

M. Yves Bolduc

M. Amir Khadir

M. Yves Bolduc

Nomination de M. Pierre Cimon à

titre de procureur-chef de la

commission d'enquête sur le processus de nomination des juges

Mme Véronique Hivon

Mme Kathleen Weil

Mme Véronique Hivon

Mme Kathleen Weil

Mme Carole Poirier

Mme Kathleen Weil

Soutien financier du gouvernement fédéral au secteur forestier

M. Denis Trottier

M. Jean Charest

Votes reportés

Demander au gouvernement fédéral d'apporter des modifications

au projet de loi C-4 en matière de justice pénale pour adolescents

Motions sans préavis

Offrir des condoléances aux familles et aux proches des cyclistes décédés à Rougemont,

en Montérégie, et à Val-Morin, dans les Laurentides, et offrir des voeux de rétablissement

au cycliste de Trois-Rivières qui lutte pour sa vie

Mise aux voix

Demander au gouvernement fédéral de mettre fin à l'ambiguïté

sur la question de l'avortement et de s'abstenir de l'invoquer pour

supprimer les subventions aux groupes de femmes

Mme Carole Poirier

M. Amir Khadir

Mme Christine St-Pierre

Vote reporté

Avis touchant les travaux des commissions

Renseignements sur les travaux de l'Assemblée

Affaires du jour

Motions du gouvernement

Motion proposant que la Commission des finances publiques procède à

l'audition de la Caisse de dépôt et placement du Québec relativement

à son rapport annuel déposé le 15 avril 2010

M. Henri-François Gautrin

M. Éric Caire

Mise aux voix

Projet de loi n° 101 -- Loi modifiant la

Loi sur le régime de retraite du

personnel d'encadrement et d'autres lois instituant

des régimes de retraite du secteur public

Adoption du principe

Mme Monique Gagnon-Tremblay

M. Sylvain Simard

Mise aux voix

Renvoi à la Commission des finances publiques

Mise aux voix

Projet de loi n° 87 --

Loi sur la publicité légale des entreprises

Adoption

M. Robert Dutil

M. Irvin Pelletier

Mise aux voix

Projet de loi n° 84 -- Loi modifiant la

Loi sur la Régie de l'énergie relativement

à la fiabilité du transport d'électricité

Prise en considération du rapport de la commission

qui en a fait l'étude détaillée

Mme Nathalie Normandeau

M. Sylvain Gaudreault

Mise aux voix du rapport

Débats sur les rapports de commissions

Prise en considération du rapport de la commission qui a

procédé à l'examen des orientations, des activités et de

la gestion de la Commission des transports du Québec

M. Guy Ouellette

M. Stéphane Bergeron

Mme Monique Gagnon-Tremblay

Ajournement

Journal des débats

(Treize heures quarante-sept minutes)

Le Vice-Président (M. Gendron): Bonjour, chers collègues. On va vous souhaiter un bon mardi après-midi.

Veuillez vous asseoir.

Affaires courantes

Déclarations de députés

Nous allons procéder aux déclarations des députés. Et je cède la parole à Mme la députée d'Acadie pour sa déclaration du jour. Mme la députée d'Acadie, à vous la parole.

Féliciter les lauréats et les

finalistes du Gala Les Olivier

Mme Christine St-Pierre

Mme St-Pierre: Merci, M. le Président. Permettez-moi de prendre un moment pour féliciter les lauréats et les finalistes du gala des Olivier.

L'humour, on le sait, est une chose qu'il faut prendre au sérieux, car le rire contribue à l'équilibre des individus en tonifiant le corps et l'esprit. Il permet d'améliorer la vie en société en pimentant les rapports humains d'une dose d'humour. Celles et ceux qui savent déclencher le rire méritent donc toute notre admiration.

Dimanche se tenait le gala des Olivier, qui récompense les humoristes qui se sont particulièrement démarqués au cours de l'année. J'adresse mes félicitations à celles et à ceux qui ont été honorés. Quant à celles et ceux qui ont été mis en nomination, je salue leur talent et les encourage à continuer à cultiver le rire au Québec.

Je termine en évoquant la mémoire de l'un de nos grands comédiens qui a fait rire le Québec pendant des décennies et qui a donné son nom au gala. Avec un aussi illustre modèle, le merveilleux monde de l'humour a de quoi rassembler encore longtemps dans le rire nombre de Québécoises et de Québécois. Merci, M. le Président.

Le Vice-Président (M. Gendron): Alors, merci, Mme la députée. Je cède maintenant la parole à Mme la députée de Pointe-aux-Trembles pour sa déclaration du jour. À vous la parole, Mme la députée.

Souligner la tenue de la 20e fête

de la famille des communautés de

Pointe-aux-Trembles et de Montréal-Est

Mme Nicole Léger

Mme Léger: Merci, M. le Président. Alors, le samedi 29 mai 2010, toute la communauté de Pointe-aux-Trembles et de Montréal-Est s'unira pour présenter sa 20e fête famille au parc Daniel-Johnson. Chaque année depuis maintenant 20 ans, des milliers de familles de tous âges viennent célébrer et passer du temps ensemble. Parents et enfants peuvent participer aux ateliers d'animation, aux jeux gonflables, aux jeux collectifs, aux concerts ainsi qu'aux nombreuses autres activités, toutes offertes gratuitement.

Cette célébration annuelle n'aurait cependant pas pu voir le jour sans l'implication soutenue des partenaires du milieu. Organismes communautaires, entreprises, administration municipale, police de quartier et élus joignent chaque année leurs efforts pour faire de cette fête une si belle réussite, c'est pourquoi je prends quelques instants en cette Chambre pour souligner les efforts acharnés du comité organisateur qui fait de cette fête un si grand succès chaque année.

Je profite également de l'occasion pour inviter toutes les familles de Pointe-aux-Trembles et de Montréal-Est à se rendre, beau temps, mauvais temps, au parc Daniel-Johnson pour participer à la 20e fête de famille le 29 mai prochain, de 10 heures à 16 heures.

** (13 h 50) **

Le Vice-Président (M. Gendron): Merci, Mme la députée. Je cède maintenant la parole à Mme la députée d'Anjou pour sa déclaration. À vous la parole, Mme la députée.

Féliciter les lauréats des Prix

d'excellence de l'Association des centres

de réadaptation en dépendance du Québec

Mme Lise Thériault

Mme Thériault: Merci, M. le Président. Le 12 mai dernier, j'ai participé à la troisième édition des Prix d'excellence de l'Association des centres de réadaptation en dépendance du Québec. Ces prix visent à souligner la recherche d'excellence et à rendre hommage à celles et à ceux qui contribuent à améliorer la qualité de vie et les services offerts aux personnes aux prises avec une dépendance.

Chaque finaliste a su se démarquer en mettant de l'avant des initiatives qui font vraiment la différence. Permettez-moi de féliciter le Pavillon Foster et le Centre de réadaptation Ubald-Villeneuve, gagnants dans la catégorie Innovation; le Centre André-Boudreau, en partenariat avec les commissions scolaires de la Rivière-du-Nord et de la Seigneurie-des-Milles-Îles, gagnants dans la catégorie Partenariat; ainsi que M. Rodrigue Paré, de La Maison Jean Lapointe, récipiendaire du prix Hommage.

Grâce à votre travail et à votre dévouement, des milliers de personnes peuvent aujourd'hui bénéficier des services adéquats et adaptés à leurs besoins. Continuez votre excellent travail. Merci, M. le Président.

Le Vice-Président (M. Gendron): Merci, Mme la députée. Je cède maintenant la parole à Mme la députée de Matapédia pour sa déclaration. À vous la parole.

Féliciter l'école Lévesque de Saint-Donat,

dans le Bas-Saint-Laurent, lauréate

d'un prix d'excellence de la

Fédération des commissions

scolaires du Québec

Mme Danielle Doyer

Mme Doyer: Merci, M. le Président. C'est le projet Le tour du monde en 180 jours de l'école Lévesque de Saint-Donat qui a valu à la commission scolaire des Phares de remporter la palme, dans la catégorie Formation générale des jeunes au préscolaire et au primaire, de la Fédération des commissions scolaires du Québec.

Durant l'année scolaire 2009-2010, les élèves de l'école Lévesque ont participé à une course autour du monde originale: une page lue dans un livre équivalait à un kilomètre parcouru. Chaque classe tenait à jour les kilomètres parcourus sur une grande carte du monde. Tous les continents ont été visités. La participation à cette saine compétition, tout en encourageant l'esprit d'équipe, a motivé les jeunes à la lecture et a développé chez eux un sentiment de fierté.

Mes félicitations à la direction, au personnel et aux élèves de l'école Lévesque pour leur dynamisme et leur créativité, particulièrement à Manon Corbin, l'artisane de ce projet, ses collègues des cinq classes participantes et à Mme Marie-Hélène Charest, bibliothécaire, sans oublier Manon Tremblay, directrice, pour leur importante contribution. Merci, M. le Président.

Le Vice-Président

Document details

Collection	Quebec — Debates (Hansard)
Citation	2010-05-18
Type	hansard
Volume / chapter	fr travaux parlementaires assemblee nationale 39 1 journal debats 20100518 17453.html
Language	en
Format	html
Source	PROVINCIAL
Identifier	fab8297c58f7ba2910252d0606004a286a590510

Source file is stored in the law ingest library (html).