NINTH REPORT OF THE STANDING COMMITTEE ON ECONOMIC POLICY Second Session Sixty-first Legislative Assembly of the Province of New Brunswick May 12, 2026 MEMBERS OF THE COMMITTEE Ms. Vautour, Chair Ms. Wilcott, Vice-Chair Ms. Sodhi Mr. Johnston Mr. Robichaud Mr. Bourque Mr. J. LeBlanc Ms. Scott-Wallace Mr. Ames Mr. Austin Ms. Mitton May 12, 2026 To The Honourable The Legislative Assembly of The Province of New Brunswick Madam Speaker: Your Standing Committee on Economic Policy begs leave to submit this, their ninth report. Your Committee met on May 8, 2026, and had under consideration: Bill 34,

An Act Respecting the Highway Act and the Salvage Dealers Licensing Act; Bill 36,

An Act to Amend the Motor Vehicle Act; and have agreed to the same. And your Committee begs leave to make a further report. Ms. Vautour, MLA Chair