REPORT STAGE ÉTAPE DU RAPPORT AMENDMENT TO BILL AMENDEMENT AU PROJET DE LOI THE PATH TO RECONCILIATION ACT

LOI SUR LA RECONCILIATION Moved by Mr. Gerrard Motion de M. Gerrard THAT Bill be amended in Clause 5(2) by adding the following at the end: Il est proposé que le projet de loi soit amendé, dans le paragraphe 5(2), par adjonction, à la fin, de ce qui suit : The minister must also arrange for the report, or a

summary of it, to be translated into the languages of Cree, Dakota, Dene, Inuktitut, Michif, Ojibway and Oji-Cree, and make each translation available to the public. Le ministre prend également des arrangements pour que le rapport, ou un résumé de celui-ci, soit traduit dans les langues suivantes : cri, dakota, déné, inuktitut, michif, ojibwé et oji-cri. Les traductions sont rendues publiques.