An Act to engage the private sector in improving transportation infrastructure, reducing traffic congestion, creating jobs, and stimulating economic activity through the sale of Highway 407 — Bill 70 (36th Parliament, 2nd Session)

Bill 70, 36-2

Ontario — Bills

2ND SESSION, 36TH LEGISLATURE, ONTARIO 47 ELIZABETH II, 1998 2e SESSION, 36e LÉGISLATURE, ONTARIO 47 ELIZABETH II, 1998 Bill 70 Projet de loi 70

An Act to engage the private sector in improving transportation infrastructure, reducing traffic congestion, creating jobs, and stimulating economic activity through the sale of Highway 407 Loi visant à intéresser le secteur privé à améliorer l’infrastructure des transports, réduire la circulation engorgée, créer des emplois et stimuler l’activité économique par la vente de l’autoroute 407 The Hon. R. Sampson Minister without Portfolio (Privatization) L’honorable R.

Sampson Ministre sans portefeuille (ministre responsable de la Privatisation) Government Bill Projet de loi du gouvernement 1st Reading October 19, 1998 2nd Reading November 5, 1998 3rd Reading Royal Assent 1re lecture 19 octobre 1998 2e lecture 5 novembre 1998 3e lecture Sanction royale (Reprinted as amended by the Resources Development Committee and as reported to the Legislative Assembly November 23, 1998) (The provisions in this bill will be renumbered after 3rd Reading) (Réimprimé tel qu’il a été modifié par le Comité du développement des ressources et rapporté à l’Assemblée législative le 23 novembre 1998) (Les dispositions du présent projet de loi seront renumérotées après la 3e lecture) Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario

EXPLANATORY NOTE The Bill allows the Minister responsible for Privatization to transfer the Crown’s interest in Highway 407 to a private party. The new owner may collect tolls from persons using Highway 407. Rules are set out for the collection of tolls, and for disputes by persons who do not believe that they owe a toll. Rules are provided for the operation of Highway 407, including requirements that the same safety standards that normally apply to controlled access highways will apply to Highway 407. Provision is made for how a number of other Acts will apply to Highway 407 under the new system.

NOTE EXPLICATIVE Le projet de loi permet au ministre responsable de la Privatisa- tion de transférer à un tiers l’intérêt que possède la Couronne sur l’autoroute 407. Le nouveau propriétaire peut percevoir des péages des utilisa- teurs de l’autoroute. Des règles sont énoncées en ce qui a trait à la perception des péages et aux contestations des gens qui croient ne pas devoir de péage. Des règles sont prévues pour l’exploitation de l’autoroute, y compris des exigences portant que les mêmes normes de sécurité qui s’appliquent habituellement aux routes à accès limité s’appliquent à l’autoroute.

Il est prévu une façon d’appliquer un certain nombre d’autres lois à l’autoroute sous le nouveau système.

Definitions Bill 70 1998

An Act to engage the private sector in improving transportation infrastructure, reducing traffic congestion, creating jobs, and stimulating economic activity through the sale of Highway 407 Her Majesty, by and with the advice and con- sent of the Legislative Assembly of the Prov- ince of Ontario, enacts as follows: D EFINITIONS 1.

(1) In this Act, “expand” includes the building of additional lanes, the adding or expanding of inter- changes, the construction of tunnels and bridges and other structures, and the making of other improvements, and “expansion” has a corresponding meaning; (“élargir”, “élar- gissement”) “extend” means the construction of linear additions, and “extension” has a corre- sponding meaning; (“prolonger”, prolonge- ment“) “Highway 407” means the highway that as of October 19, 1998 was that part of the King’s Highway known as number 407 located on the Highway 407 lands, and includes the highway as it may be extended on the High- way 407 lands and includes improvements and fixtures; (“autoroute 407”) “management” includes development, plan- ning, design, construction, operation, main- tenance and rehabilitation, and “manage” has a corresponding meaning; (“gestion”, “gérer”) “Minister for Privatization” means the Min- ister without Portfolio with Responsibility for Privatization or such other member of the Executive Council designated by the Lieutenant Governor in Council to exercise the duties and powers of the Minister for Privatization under this Act; (“ministre res- ponsable de la Privatisation”) “ministry” includes a ministry of the Govern- ment of Ontario and any board, commis- Projet de loi 70 1998 Loi visant à intéresser le secteur privé à améliorer l’infrastructure des transports, réduire la circulation engorgée, créer des emplois et stimuler l’activité économique par la vente de l’autoroute 407 Sa Majesté, sur l’avis et avec le consentement de l’Assemblée législative de la province de l’Ontario, édicte : D ÉFINITIONS 1.

(1) Les définitions qui suivent s’appli- quent à la présente loi. «appareil à péage» Appareil à péage prescrit en vertu de l’alinéa 191.4

a) du Code de la route. («toll device») «autoroute 407» S’entend de la voie publique qui, le 19 octobre 1998, faisait

partie de la route principale connue sous le numéro 407 et située sur les biens-fonds réservés à l’au- toroute 407. S’entend en outre de la voie publique telle qu’elle peut être prolongée sur les biens-fonds réservés à l’autoroute 407, y compris les améliorations et les ac- cessoires fixes. («Highway 407») «certificat d’immatriculation de véhicule» S’entend au sens du terme «certificat d’im- matriculation» à l’article 6 du Code de la route. («vehicle permit») «élargir»

S’entend notamment de la construc- tion de voies additionnelles, l’adjonction ou l’élargissement d’échangeurs, la construc- tion de tunnels et de ponts et d’autres struc- tures et l’apport d’autres améliorations. Le terme «élargissement» a un sens correspon- dant. («expand», «expansion») «gestion» S’entend notamment de la mise en valeur, de la planification, de la conception, de la construction, de l’exploitation, de l’entretien et de la réhabilitation. Le terme «gérer» a un sens correspondant. («manage- ment», «manage») «ministère»

S’entend notamment d’un minis- tère du gouvernement de l’Ontario ainsi que d’un conseil, d’une commission, d’un office, d’une personne morale ou de tout autre organisme du gouvernement de l’On- tario. («ministry») Définitions

2 HIGHWAY 407 Highway 407 lands sion, authority, corporation or other agency of the Government of Ontario; (“ministère”) “ministry safety standards” means safety stan- dards, specifications, special provisions, di- rectives, codes, policies, procedures, man- uals, guidelines or processes of the Ministry of Transportation that apply to the management of highways designated as controlled access highways under

section 36 of the Public Transportation and Highway Improvement Act, as they may be amended or replaced from time to time; (“normes de sécurité ministérielles”) “owner” means the person from time to time who is a tenant under a ground lease of the Highway 407 lands and who is an owner of assets comprising or relating to Highway 407; (“propriétaire”) “prescribed” means prescribed in the regu- lations made under this Act; (“prescrit”) “toll device” means a toll device prescribed under clause 191.4 (

a) of the Highway Traf- fic Act; (“appareil à péage”) “transfer” includes convey, sell, grant, trans- fer, lease, license, charge, mortgage, encumber, grant an easement, assign and in any other way deal with or dispose of all or part of a minister of the Crown’s or minis- try’s interest in assets comprising or relating to Highway 407; (“transférer”) “vehicle permit” means a permit as defined in

section 6 of the Highway Traffic Act . (“certificat d’immatriculation de véhicule”)

(2) The Lieutenant Governor in Council may make regulations defining the Highway 407 lands for the purposes of this Act, but the lands described must meet the following requirements: 1. The lands must not exceed a width suf- ficient to accommodate 10 highway lanes, a median, and the additional lands required for infrastructure that is essential to the design, construction, use and safety of the highway constructed along the following route, «ministre responsable de la Privatisation»

Le ministre sans portefeuille qui est responsa- ble de la Privatisation ou tout autre membre du Conseil exécutif que désigne le lieute- nant-gouverneur en conseil pour exercer les fonctions et pouvoirs que la présente loi confère au ministre responsable de la Priva- tisation. («Minister for Privatization») «normes de sécurité ministérielles»

Normes de sécurité, devis, dispositions spéciales, direc- tives, codes, politiques, modalités, manuels, lignes directrices ou processus du ministère des Transports qui s’appliquent à la gestion des voies publiques désignées comme routes à accès limité en vertu de l’article 36 de la

Loi sur l’aménagement des voies publiques et des transports en commun , tels qu’ils sont modifiés ou remplacés à l’occasion. («min- istry safety standards») «prescrit» Prescrit dans les règlements pris en application de la présente loi. («pre- scribed») «prolonger» S’entend de la construction d’ad- jonctions linéaires. Le terme «prolonge- ment» a un sens correspondant. («extend», «extension») «propriétaire»

La personne qui, à l’occasion, est locataire des biens-fonds réservés à l’au- toroute 407 aux termes d’un bail foncier et qui est propriétaire des éléments d’actif qui renferment l’autoroute 407 ou s’y rappor- tent. («owner») /C0097 «transférer» S’entend notamment du fait de disposer de la totalité ou d’une

partie de l’intérêt d’un ministre de la Couronne ou d’un ministère sur les éléments d’actif qui renferment l’autoroute 407 ou s’y rappor- tent ou de faire quelqu’autre opération que ce soit à son égard, y compris en la trans- portant, en la vendant, en la concédant, en la transférant, en la donnant à bail, en concédant une permission à son égard, en la grevant d’une charge, d’une hypothèque ou autre, en concédant une servitude à son égard ou en la cédant. («transfer») /C0097

(2) Le lieutenant-gouverneur en conseil peut, par règlement, définir les biens-fonds réservés à l’autoroute 407 pour l’application de la présente loi, mais ceux-ci doivent satis- faire aux exigences suivantes : 1. Les biens-fonds ne dépassent pas une largeur suffisante pour y aménager 10 voies, un terre-plein central et les autres biens-fonds nécessaires à l’infrastruc- ture qui est essentielle à la conception, à la construction, à l’utilisation et à la Biens-fonds réservés à l’autoroute 407 Sec./art. 1 (1)Bill 70

3AUTOROUTE 407 Transfer of assets Ontario Transporta- tion Capital Corporation Continuance of corpora- tion Effect of continuance (

a) the route that was, on October 19, 1998, exempt or approved under the Environ- mental Assessment Act between, (

i) the intersection of Highway 407 and the Queen Elizabeth Way in the City of Burlington, and (ii) Highway 7 east of Brock Road in the Town of Pickering, and (

b) the route which may be approved under federal and provincial statutes after October 19, 1998 between the easterly end of the route described in clause (

a) and Highway 35/115 and any approved highway connections with Highway 401. T RANSFER AND AGREEMENTS 2. Despite any other Act or regulation, the Lieutenant Governor in Council may direct the Minister for Privatization, on behalf of the Crown in right of Ontario as represented by any minister of the Crown or any ministry, to transfer, directly or indirectly, all or any part of the Highway 407 lands and other assets comprising or relating to Highway 407, whether tangible or intangible, or any interest in those assets, on such terms and conditions as the Minister for Privatization may deter- mine. 3.

(1) In this section, “corporation” means the Ontario Transportation Capital Corpora- tion after its continuance pursuant to subsec- tion (2).

(2) The Lieutenant Governor in Council may direct the Minister for Privatization to continue the Ontario Transportation Capital Corporation as a corporation with share capi- tal under the Business Corporations Act by filing arti

Document details

Collection	Ontario — Bills
Citation	Bill 70, 36-2
Type	bill
Volume / chapter	p36 s2 bill 70 bill text 36 2 en b070.pdf
Language	en
Format	pdf
Source	PROVINCIAL
Identifier	fe671828296567db56ff13843593bcd36ce2b2bd

Source file is stored in the law ingest library (pdf).