An Act to amend the Remembrance Day Observance Act, 1997 Mr. Wood Private Member’s Bill 1st Reading November 16, 2000 2nd Reading 3rd Reading Royal Assent Printed by the Legislative Assembly of Ontario 1ST SESSION, 37TH LEGISLATURE, ONTARIO 49 ELIZABETH II, 2000 1re SESSION, 37e LÉGISLATURE, ONTARIO 49 ELIZABETH II, 2000 Bill 141 Projet de loi 141 Loi modifiant la Loi de 1997 sur l’observation du jour du Souvenir M. Wood Projet de loi de député 1re lecture 16 novembre 2000 2e lecture 3e lecture Sanction royale Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Bill grants employees the ri ght to take a leave of absence from work without pay of u p to three hours between 10 a.m. and 1 p.m. on each Remembrance Day so that they may par- ticipate in observances for those who died serving their coun- try in wars and in peacekeeping efforts. Le projet de loi accorde aux em ployés le droit de prendre un congé non payé au cours de leur travail pendant au plus trois heures, entre 10 h et 13 h cha que jour du Souvenir, de façon à pouvoir participer à l’observation de ce jour en l’honneur des hommes et des femmes qui sont morts au service de leur pays, dans des guerres ou lors de missions de maintien de la paix. Bill 141 2000 Projet de loi 141 2000 An Act to amend the Remembrance Day Observance Act, 1997 Loi modifiant la Loi de 1997 sur l’observation du jour du Souvenir — Bill 141 (37th Parliament, 1st Session)