An Act to amend the Health Insurance Act Loi modifiant la Loi sur l’assurance-santé Mr. Duncan M. Duncan Private Member’s Bill Projet de loi de député 1 re lecture 2 juin 2003 2 e lecture 3 e lecture Sanct ion royale 1st Reading June 2, 2003 2n d Reading 3r d Reading Royal Assent Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Bill amends the Health Insurance Act by making the sup- plemental screening of newborns through the use of tande m mass spectrometry an insured service. Le projet de loi modifie la Loi sur l’assurance-santé afin que le dépistage complémentaire des nouveau-nés par spectrométrie de masse en tandem soit un service assuré. Bill 71 2003 Projet de loi 71 2003 An Act to amend the Health Insurance Act Loi modifiant la Loi sur l’assurance-santé — Bill 71 (37th Parliament, 4th Session)