THE YUKON GAZETTE Printed by Authority of the Queen's Printer PARTS I AND II LA GAZETTE DU YUKON Imprimée sous l'autorité de l'Imprimeur de la Reine PARTIES I ET II Volume 30 Whitehorse, July 15, 2011 Number 7 Volume 30 Whitehorse, le 15 juillet 2011 Numéro 7

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I

PARTIE I CERTIFICATES OF AMALGAMATION / CERTIFICATS DE FUSION A Certificate of Amalgamation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Amalgamating Corporations: Medoro Resources Ltd. 45094 Yukon Inc. Name of Amalgamated Corporation: Medoro Resources (Yukon) Inc. Corporate Access Number: 34593 Registered Address: Austring, Fendrick, Fairman & Parrkari 3081 Third Ave Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Date of Certificate: June 10, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Amalgamation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Amalgamating Corporations: Ruby Range Holdings Ltd. Legacy Commercial Holdings Inc. Name of Amalgamated Corporation: Legacy Commercial Holdings Inc. Corporate Access Number: 34613 Registered Address: Lamarche Pearson 505 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 1Z8 Date of Certificate: June 10, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 1

Partie I, 15 juillet 2011

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF AMENDMENT / CERTIFICATS DE MODIFICATION A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra- territorial corporation: Name of Corporation: Tandberg Canada ULC Corporate Access Number: 34608 Previous Name: Tandberg Canada Inc. Previous Access Number: 32852 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Name Change: September 30, 2010 Date Registered in Yukon: June 3, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra- territorial corporation: Name of Corporation: Dell Financial Services Canada ULC / Services Financiers Dell Canada ULC Corporate Access Number: 34597 Previous Name: Dell Financial Services Canada Limited / Services Financiers Dell Canada Limitee Previous Access Number: 31362 Attorney for Service: Lorne N.

Austring C/O Austring Fendrick Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Date of Name Change: May 19, 2011 Date Registered in Yukon: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra- territorial corporation: Name of Corporation: Xplornet Communications Inc. Corporate Access Number: 34587 Previous Name: Barrett Xplore Inc.

Previous Access Number: 34524 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Name Change: May 24, 2011 Date Registered in Yukon: May 26, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following corporation: Name of Corporation: Ivanplats Limited Corporate Access Number: 34584 Registered Office: Lackowicz & Hoffman 300-204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Previous Name: Ivanhoe Nickel & Platinum Ltd.

Previous Access Number: 30612 Date of Name Change: June 2, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following corporation: Name of Corporation: 44951 Yukon Inc. Corporate Access Number: 34598 Registered Office: Austring Fendrick Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Previous Name: Yellow Cabs (Y.T.) 1995 Ltd. Previous Access Number: 24276 Date of Name Change: June 2, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following corporation: Name of Corporation: 45270 Yukon Inc. Corporate Access Number: 34601 Registered Office: Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Ave Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Previous Name: Angela R. Lehwald Inc. Previous Access Number: 24485 Date of Name Change: June 3, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following corporation: Name of Corporation: Creative Cabinets Inc. Corporate Access Number: 34603 Registered Office: Davis LLP Suite 201-4109 4th Ave Whitehorse , YT Y1A 1H6 Previous Name: 44753 Yukon Inc. Previous Access Number: 34287 Date of Name Change: June 7, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations

Part I, July 15, 2011 2

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following corporation: Name of Corporation: 45336 Yukon Inc. Corporate Access Number: 34624 Registered Office: Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Ave Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Previous Name: Dr. Xiu-Mei Zhang Professional Corporation Previous Access Number: 34379 Date of Name Change: June 22, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 3

Partie I, 15 juillet 2011

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF DISCONTINUANCE / CERTIFICATS DE CHANGEMENT DE RÉGIME A Certificate of Discontinuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Hi-North Services Ltd. Corporate Access Number: 26170 Registered Office in Home Jurisdiction: Lackowicz & Hoffman 300 - 204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Continuing to Jurisdiction: British Columbia Date of Discontinuance: May 31, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Discontinuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Brigus Gold Corp. Corporate Access Number: 34002 Registered Office in Home Jurisdiction: Lackowicz & Hoffman 300-204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Continuing to Jurisdiction: 2011-06-09 Date of Discontinuance: June 20, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations

Part I, July 15, 2011 4

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF DISSOLUTION / CERTIFICATS DE DISSOLUTION A Certificate of Dissolution has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 8519 Yukon Ltd. Corporate Access Number: 22731 Registered Office: Austring Fendrick Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Date of Dissolution: June 2, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Dissolution has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 33346 Yukon Inc.

Corporate Access Number: 28858 Registered Office: Austring, Fendrick, Fairman & Pakarri 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Date of Dissolution: June 2, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Dissolution has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Events North Inc. Corporate Access Number: 33654 Registered Office: 30 - 10th Avenue Whitehorse , YT Y1A 4H4 Date of Dissolution: June 10, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Dissolution has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Nesta B. Leduc Investment Corporation Corporate Access Number: 30770 Registered Office: 5 Rosewood Place Whitehorse , YT Y1A 4X3 Date of Dissolution: June 15, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Dissolution has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Sherwood Banks Inc.

Corporate Access Number: 22879 Registered Office: Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Dissolution: June 17, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Dissolution has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Breton Surveys Ltd. Corporate Access Number: 33510 Registered Office: 35 Drift Drive Whitehorse , YT Y1A 0B2 Date of Dissolution: June 21, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Dissolution has been issued under the Societies Act for the following society: Name of Society: Yukon Community Health Improvement Project Corporate Access Number: 10434 Registered Office: 1609 Birch Street Whitehorse , YT Y1A 3X1 Date of Dissolution: June 27, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Societies 5

Partie I, 15 juillet 2011

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF INCORPORATION / CERTIFICATS DE CONSTITUTION A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Canada Medical Supply (CMS) Ltd. Corporate Access Number: 34529 Registered Office: Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Certificate: April 27, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Territorial Expediting Ltd. Corporate Access Number: 34530 Registered Office: 408 Ogilvie Street Whitehorse , YT Y1A 2S4 Date of Certificate: April 27, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: McKinney Placers Ltd.

Corporate Access Number: 34588 Registered Office: Lackowicz & Hoffman 300, 204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Date of Certificate: May 27, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Canada Electrical Wire Services Ltd. Corporate Access Number: 34589 Registered Office: Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Certificate: May 27, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 45237 Yukon Inc. Corporate Access Number: 34590 Registered Office: Lamarche Pearson 505 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 1Z8 Date of Certificate: May 27, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Aurum North Mineral Explorations Inc.

Corporate Access Number: 34592 Registered Office: Lackowicz & Hoffman 300, 204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Date of Certificate: May 30, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 45226 Yukon Inc. Corporate Access Number: 34595 Registered Office: 201-100 Main Street Whitehorse , YT Y1A 2B2 Date of Certificate: June 1, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 45193 Yukon Inc. Corporate Access Number: 34596 Registered Office: 201-100 Main Street Whitehorse , YT Y1A 2B2 Date of Certificate: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Norseman Exploration Services Inc.

Corporate Access Number: 34600 Registered Office: Lot 16 Choutla Carcross , YT Y0B 1B0 Date of Certificate: June 2, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Sunny Holiday Golf Course Corporation Corporate Access Number: 34585 Registered Office: Lackowicz & Hoffman 300, 204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Date of Certificate: June 7, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations

Part I, July 15, 2011 6

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon A Certificate of Incorporation has been issued under the Societies Act for the following society: Name of Society: Yukon Rugby Association Corporate Access Number: 10889 Registered Office: 6 Hayes Place Whitehorse , YT Y1A 0E1 Mailing Address: 6 Hayes Place Whitehorse , YT Y1A 0E1 Date of Certificate: June 7, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Societies A Certificate of Incorporation has been issued under the Societies Act for the following society: Name of Society: Hill Top Bistro And Culinary Arts Society Corporate Access Number: 10891 Registered Office: 500 College Drive PO Box 2799 Whitehorse , YT Y1A 5K4 Mailing Address: 500 College Drive PO Box 2799 Whitehorse , YT Y1A 5K4 Date of Certificate: June 8, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Societies A Certificate of Incorporation has been issued under the Societies Act for the following society: Name of Society: Stewart Valley Community Market Society Corporate Access Number: 10890 Registered Office: Box 184 Mayo , YT Y0B 1M0 Mailing Address: Box 184 Mayo , YT Y0B 1M0 Date of Certificate: June 9, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Societies A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Fulton Management Consulting Ltd.

Corporate Access Number: 34611 Registered Office: 620 Yates Crescent Faro , YT Y0B 1K0 Date of Certificate: June 10, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Mainline Infrastructure Services Inc. Corporate Access Number: 34612 Registered Office: Lackowicz & Hoffman 300, 204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Date of Certificate: June 10, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Societies Act for the following society: Name of Society: Liard Golf Association Corporate Access Number: 10892 Registered Office: Lot 1078 Quad 105A Plan: 96-11 Watson Lake , YT Y0A 1C0 Mailing Address: Box 138 Watson Lake , YT Y0A 1C0 Date of Certificate: June 15, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Societies A Certificate of Incorporation has been issued under the Societies Act for the following society: Name of Society: Northern Training Academy Corporate Access Number: 10893 Registered Office: 620 Yates Crescent Faro , YT Y0B 1K0 Mailing Address: Box 362 Faro , YT Y0B 1K0 Date of Certificate: June 15, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Societies A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 45303 Yukon Inc.

Corporate Access Number: 34620 Registered Office: 201-100 Main Street Whitehorse , YT Y1A 2B2 Date of Certificate: June 16, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 45292 Yukon Inc. Corporate Access Number: 34621 Registered Office: Lackowicz & Hoffman 300, 204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Date of Certificate: June 16, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Sunshine Giesbrecht Professional Corporation Corporate Access Number: 34631 Registered Office: Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 3rd Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Date of Certificate: June 16, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 7

Partie I, 15 juillet 2011

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Ruby Range Wilderness & Fishing Lodge Inc. Corporate Access Number: 34626 Registered Office: Lamarche Pearson 505 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 1Z8 Date of Certificate: June 21, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Societies Act for the following society: Name of Society: Canadian Whitehorse Multiculture Association Corporate Access Number: 10894 Registered Office: 206 Jarvis Street Unit 5 Whitehorse , YT Y1A 2H1 Mailing Address: 47 Pelly Road Whitehorse , YT Y1A 4L9 Date of Certificate: June 23, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Societies A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Arctic Canada Transport Ltd.

Corporate Access Number: 34639 Registered Office: 201 Alsek Road Whitehorse , YT Y1A 4R3 Date of Certificate: June 27, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Nordem Disaster & Emergency Management Inc. Corporate Access Number: 34643 Registered Office: 67 - 32 River Ridge Lane Whitehorse , YT Y1A 0E1 Date of Certificate: June 30, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Anthill Resources (Yukon) Ltd. Corporate Access Number: 34647 Registered Office: Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Certificate: June 30, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations

Part I, July 15, 2011 8

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF INTENT TO DISSOLVE / CERTIFICATS D'INTENTION DE DISSOLUTION A Certificate of Intent to Dissolve has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Jarwin Enterprises Ltd. Corporate Access Number: 26685 Registered Office: 9 Iris Place Whitehorse , YT Y1A 5V2 Date of Certificate: June 30, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 9

Partie I, 15 juillet 2011

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF REGISTRATION / CERTIFICATS D'ENREGISTREMENT A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Outbound Aviation Ltd. Corporate Access Number: 34629 Attorney for Service: Paul W. Lackowicz Lackowicz & Hoffman Suite 300, 204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Alternate Attorney: Date of Certificate: June 22, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Lonestar Gold Inc. Corporate Access Number: 34630 Attorney for Service: Erich, Rauguth 1446 Albert St. Dawson City , YT Y0B 1G0 Alternate Attorney: Date of Certificate: June 22, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Dr. C. Peel Inc.

Corporate Access Number: 34632 Attorney for Service: Lorne N. Austring Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 3rd Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Alternate Attorney: Gregory A. Fekete Date of Certificate: June 6, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Northern Air Support Ltd. Corporate Access Number: 34633 Attorney for Service: Lorne N.

Austring C/O Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 3rd Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Alternate Attorney: Gregory A. Fekete Date of Certificate: June 24, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Leading Debt Arbitrators Inc. Corporate Access Number: 34634 Attorney for Service: Drew W. Pearson C/O Lamarche Pearson 505 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 1ZA8 Alternate Attorney: Date of Certificate: June 27, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Oanda (Canada) Corporation ULC Corporate Access Number: 34635 Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald & Company Suite 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: June 27, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Kyklopes Capital Management Ltd. Corporate Access Number: 34637 Attorney for Service: Grant Macdonald, Qc Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: June 27, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: 688185 Alberta Ltd. Corporate Access Number: 34640 Attorney for Service: Grant Macdonald QC Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: June 28, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations

Part I, July 15, 2011 10

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: J.E. Sellors Services Ltd. Corporate Access Number: 34642 Attorney for Service: Paul W. Lackowicz Lackowicz & Hoffman 300, 204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Alternate Attorney: Date of Certificate: June 29, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Homewood Solutions Humaines Quebec Inc. Corporate Access Number: 34644 Attorney for Service: Rodney Snow C/O Davis LLP Suite 201 4109 -4th Avenue Whitehorse , YT Y1A 1H6 Alternate Attorney: Date of Certificate: June 29, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Homewood Human Solutions Canada Inc. Corporate Access Number: 34645 Attorney for Service: Rodney Snow Davis LLP Suite 201 4109 - 4th Avenue Whitehorse , YT Y1A 1H6 Alternate Attorney: Date of Certificate: June 29, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: 0905144 B.C. Ltd. Corporate Access Number: 34646 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: June 30, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Valiant Trust Company Corporate Access Number: 34648 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: June 30, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: Canadream Leasing #1 Ltd. Canadream Inc. Name of Amalgamated Corporation: Canadream Inc. Corporate Access Number: 34602 Jurisdiction: Alberta Attorney for Service: Grant Macdonald, QC Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Amalgamation: May 1, 2010 Date of Certificate: June 6, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: 7573693 Canada Inc. Mersen Canada Toronto Inc. Name of Amalgamated Corporation: Mersen Canada Toronto Inc. Corporate Access Number: 34609 Jurisdiction: Canada Attorney for Service: Grant Macdonald, QC Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Amalgamation: July 1, 2010 Date of Certificate: June 8, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 11

Partie I, 15 juillet 2011

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: Vale Exploration Canada Inc. Vale Canadian Nickel Holdings Inc. / Holdings Canadien De Nickel Vale Inc. Name of Amalgamated Corporation: Vale Exploration Canada Inc. Corporate Access Number: 34625 Jurisdiction: Canada Attorney for Service: Grant Macdonald, QC Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Amalgamation: June 1, 2011 Date of Certificate: June 21, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: Partners In Planning Insurance Services Inc. IPC Estate Services Inc. Name of Amalgamated Corporation: IPC Estate Services Inc. Corporate Access Number: 34636 Jurisdiction: Ontario Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald & Comapny 200 -204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Amalgamation: June 1, 2011 Date of Certificate: June 27, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: IPC Investment Corporation Partners In Planning Financial Services Ltd. Name of Amalgamated Corporation: IPC Investment Corporation Corporate Access Number: 34638 Jurisdiction: Ontario Attorney for Service: Grant Macdonald Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Amalgamation: June 1, 2011 Date of Certificate: June 27, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: Manitoba Technology Centre Ltd. ALSCanada Ltd. Name of Amalgamated Corporation: ALS Canada Ltd. Corporate Access Number: 34641 Jurisdiction: Canada Attorney for Service: Grant Macdonald QC Macdonald & Company Suite 200, Financial Plaza 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 1Z4 Date of Amalgamation: April 1, 2011 Date of Certificate: June 28, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: LSS Canada GP Inc. / Commandite LSS Canada Inc. Corporate Access Number: 34586 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: May 24, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Deco Windshield Repair Inc. Corporate Access Number: 34591 Attorney for Service: Tony Nguyen 11 Bell Crescent Whitehorse , YT Y1A 4T4 Alternate Attorney: Date of Certificate: May 27, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Clear Creek Resources Ltd.

Corporate Access Number: 34594 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: May 31, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations

Part I, July 15, 2011 12

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: GM Financial Canada Leasing Ltd. / Societe De Location GM Financial Canada Ltee Corporate Access Number: 34599 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: June 2, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Domino's Pizza Of Canada Ltd. Corporate Access Number: 34604 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: June 7, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Premium Brands Operating GP Inc. Corporate Access Number: 34605 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: June 8, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Golden Ridge Resources Ltd. Corporate Access Number: 34606 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: June 8, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: SLR Consulting (Canada) Ltd. Corporate Access Number: 34607 Attorney for Service: Paul W. Lackowicz Lackowicz & Hoffman 300, 204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2C6 Alternate Attorney: Date of Certificate: June 8, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Shelf Reliance Canada Ltd. Corporate Access Number: 34610 Attorney for Service: Lorne N. Austring Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Ave Whitehorse , YT Y1A 4M9 Alternate Attorney: Gregory A. Fekete Date of Certificate: June 9, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Macquarie Infrastructure And Real Assets (Sales) Canada Ltd. Corporate Access Number: 34614 Attorney for Service: Grant Macdonald, Qc Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: June 13, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Klondike Earthworks And Mining Services Ltd. Corporate Access Number: 34615 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: June 13, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 13

Partie I, 15 juillet 2011

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Skytem Canada Inc. Corporate Access Number: 34616 Attorney for Service: Rodney A. Snow Davis LLP Suite 201, 4109 4th Ave Whitehorse , YT Y1A 1H6 Alternate Attorney: Date of Certificate: June 14, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Caterpillar Financial Commercial Account Corporation Corporate Access Number: 34617 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: June 15, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Rayberg Enterprises Corporation Corporate Access Number: 34618 Attorney for Service: Raymond Mazurak Po Box 23 Lot 27 Watson River Subdivison Carcross , YT Y0B 1B0 Alternate Attorney: Date of Certificate: June 15, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Custom Landtran Carriers Inc. Corporate Access Number: 34619 Attorney for Service: Lorne N. Austring Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Ave Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Gregory A. Fekete Date of Certificate: June 16, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Salient Surgical Technologies Canada, Inc. / Salient Technologies Chirurgicales Canada, Inc Corporate Access Number: 34622 Attorney for Service: Grant Macdonald, Qc Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: June 20, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Imperial Parking Canada Corporation Corporate Access Number: 34623 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: May 31, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Stakeholder Gold Corp. Corporate Access Number: 34627 Attorney for Service: Lorne N. Austring Austring, Fendrick, Fairman & Parrkari 3081 Third Ave Whitehorse , YT Y1A 2M9 Alternate Attorney: Gregory A. Fekete Date of Certificate: June 21, 2011 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Urban Systems Ltd. Corporate Access Number: 34628 Attorney for Service: Paul W. Lackowicz Suite 300 204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Alternate Attorney: Date of Certificate: June 21, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations

Part I, July 15, 2011 14

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF REVIVAL / CERTIFICATS DE RECONSTITUTION A Certificate of Revival has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Seeker Resources Corp. Corporate Access Number: 28474 Registered Office: Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Certificate: June 20, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 15

Partie I, 15 juillet 2011

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon WITHDRAWALS / RADIATIONS The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Jazz Air Holding GP Inc. / Commandite Gestion Jazz Air Inc. Corporate Access Number: 31591 Date of Ceasing to Carry on Business: April 4, 2011 Date Cessation Filed in Yukon: May 25, 2011 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Jurisdiction of Incorporation:Canada Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Inuvik Express Inc. Corporate Access Number: 28830 Date of Ceasing to Carry on Business: May 30, 2011 Date Cessation Filed in Yukon: June 3, 2011 Attorney for Service: Lorne N. Austring C/O Austring Fendrick Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Jurisdiction of Incorporation:Northwest Territories Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Buchi Canada Ltd. Corporate Access Number: 33499 Date of Ceasing to Carry on Business: June 8, 2011 Date Cessation Filed in Yukon: June 21, 2011 Attorney for Service: Grant A. Macdonald C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Jurisdiction of Incorporation:Canada Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Fronteer Gold Inc. Corporate Access Number: 33949 Date of Ceasing to Carry on Business: June 13, 2011 Date Cessation Filed in Yukon: June 21, 2011 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Jurisdiction of Incorporation:Ontario Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations

Part I, July 15, 2011 16

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CHANGE OF NAME NOTICES / AVIS DE CHANGEMENT DE NOMS Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Alisha FAIRCLOUGH Previous Name: Alisha FAIRCLOUGH- SILVERFOX Dated at Whitehorse, Yukon, this 9 day of June, 2011 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Tyrus Reese FAIRCLOUGH Previous Name: Tyrus Reese SILVERFOX Dated at Whitehorse, Yukon, this 9 day of June, 2011 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Kyle Jacob Kenneth SAM Previous Name: Kyle Jacob Kenneth GARVICE Dated at Whitehorse, Yukon, this 16 day of June, 2011 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Max Alexander James FRASER Previous Name: Alexander James Maxwell FRASER Dated at Whitehorse, Yukon, this 20 day of June, 2011 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Patricia Tear JOHN Previous Name: Patricia Lee JOHN Dated at Whitehorse, Yukon, this 21 day of June, 2011 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Tommy NAKASHIMA Previous Name: Susumu NAKASHIMA Dated at Whitehorse, Yukon, this 21 day of June, 2011 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Jo Anne GILBERTSON Previous Name: Jo-Anne DANFORD Dated at Whitehorse, Yukon, this 22 day of June, 2011 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Nicole Alice CHARLIE Previous Name: Nicole Alice KOWALCHUK Dated at Whitehorse, Yukon, this 22 day of June, 2011 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Rachelle Marie-Claire BLAIS Previous Name: Rachel Marie Claire BLAIS Dated at Whitehorse, Yukon, this 22 day of June, 2011 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Carmen Crystal SUTTON- OLSON Previous Name: Carmen Crystal SUTTON (Married name Nodahl) Dated at Whitehorse, Yukon, this 30 day of June, 2011 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Lambert O H CURZON Previous Name: Maurice James CURZON Dated at Whitehorse, Yukon, this 30 day of June, 2011 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Sarah Butterfly DISSMANN Previous Name: Sarah Butterfly THORSON- DISSMANN Dated at Whitehorse, Yukon, this 30 day of June, 2011 17

Partie I, 15 juillet 2011

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon NOTICES / AVIS DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Herb's Services General Repair And Maintenance Ltd Corporate Access Number: 30302 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Digit Oil Ltd. Corporate Access Number: 30332 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Borderline Logistics Ltd. Corporate Access Number: 30768 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Filipina Cleaners Limited Corporate Access Number: 31260 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: 38505 Yukon Inc. Corporate Access Number: 31279 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations

Part I, July 15, 2011 18

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Nina's Numbers Inc. Corporate Access Number: 31336 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: 42443 Yukon Inc. Corporate Access Number: 32981 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Nines Creek Gold Corp. Corporate Access Number: 32994 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Dytare Mining Resources Inc. Corporate Access Number: 32995 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: 42498 Yukon Inc. Corporate Access Number: 33016 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Cheryl A Greene Professional Corporation Corporate Access Number: 33026 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 19

Partie I, 15 juillet 2011

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Candow Installations Ltd. Corporate Access Number: 33031 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: 38879 Yukon Inc. Corporate Access Number: 31450 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Fnic Development Corporation Corporate Access Number: 31479 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: 39022 Yukon Inc. Corporate Access Number: 31523 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: (Continued in to Alberta) Name of Corporation: Bodruzic Medical Services Ltd. Corporate Access Number: 31890 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Airport Gifts And Bookings Ltd. Corporate Access Number: 31948 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations

Part I, July 15, 2011 20

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Earthbound Contracting Ltd. Corporate Access Number: 32018 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: 42520 Yukon Inc. Corporate Access Number: 33039 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Metal Dog Oilfield Services Corporate Access Number: 33070 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: 42553 Yukon Inc. Corporate Access Number: 33077 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: 42575 Yukon Inc. Corporate Access Number: 33110 Effective Date: June 7, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Weitzel's Const. (Yukon) Ltd. Corporate Access Number: 33115 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 21

Partie I, 15 juillet 2011

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Navigant Technologies Inc. Corporate Access Number: 33143 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Colourful Five Percent Company Limited, The Corporate Access Number: 20430 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: North Star Trading Post Ltd. Corporate Access Number: 21600 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: (Continued to BC) Name of Corporation: North Star Moving & Storage Ltd. Corporate Access Number: 21639 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Primrose Wilderness Encounters Ltd. Corporate Access Number: 21810 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Yukon Salvage Limited Corporate Access Number: 22502 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations

Part I, July 15, 2011 22

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Yukon Contractors Association Bid Depository Inc. Corporate Access Number: 22882 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Reu-Ben Enterprises Ltd. Corporate Access Number: 23676 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Teslin Lake Developments Ltd. Corporate Access Number: 23687 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Eclectic Video Productions Corporation Corporate Access Number: 24532 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Caribou Records Inc. Corporate Access Number: 24558 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: J. T. Adams Transport Ltd. Corporate Access Number: 24660 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 23

Partie I, 15 juillet 2011

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: 13183 Yukon Inc. Corporate Access Number: 24726 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: 13865 Yukon Inc. Corporate Access Number: 25175 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: 13898 Yukon Inc. Corporate Access Number: 25182 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: 14547 Yukon Inc. Corporate Access Number: 25519 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Quality North Services Ltd. Corporate Access Number: 25918 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Sound Financial Planning Inc. Corporate Access Number: 26009 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations

Part I, July 15, 2011 24

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: 15823 Yukon Inc. Corporate Access Number: 26045 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Liard Fire Suppression Inc. Corporate Access Number: 26105 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Del Macmillan Holdings Ltd. Corporate Access Number: 26676 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Northern Smoke Mini Mart & Bakery Ltd. Corporate Access Number: 26773 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Hemlock (Yukon) Farms Ltd. Corporate Access Number: 26884 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Global International Research Ltd. Corporate Access Number: 27147 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 25

Partie I, 15 juillet 2011

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: 40100 Yukon Inc. Corporate Access Number: 32030 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Bachmier Trucking Ltd. Corporate Access Number: 32388 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: 41167 Yukon Inc. Corporate Access Number: 32530 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: 18738 Yukon Inc. Corporate Access Number: 27191 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Sgr Teslin Contracting Ltd. Corporate Access Number: 27418 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Speeds Holdings Ltd. Corporate Access Number: 27564 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations

Part I, July 15, 2011 26

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Storrcan Enterprises Ltd. Corporate Access Number: 28378 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Wone Woman Works Productions Ltd. Corporate Access Number: 28383 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: East & West Health Centre Ltd. Corporate Access Number: 29025 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: 41222 Yukon Inc. Corporate Access Number: 32537 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Richard's Towing Inc. Corporate Access Number: 32849 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: 42212 Yukon Inc. Corporate Access Number: 32887 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 27

Partie I, 15 juillet 2011

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: 42245 Yukon Inc. Corporate Access Number: 32896 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: 42256 Yukon Inc. Corporate Access Number: 32904 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Yukon Oilfield Transportation, Rentals & Service Ltd. Corporate Access Number: 32905 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: 34941 Yukon Inc. Corporate Access Number: 29538 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Ceiling T' Floor Home Decor Ltd. Corporate Access Number: 29628 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Morgan Wilshire Securities (Canada) Inc. Corporate Access Number: 29714 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations

Part I, July 15, 2011 28

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Western Income Properties Corp. Corporate Access Number: 29791 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: 35799 Yukon Inc. Corporate Access Number: 29823 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Alliance Sonic Drilling Inc. Corporate Access Number: 30299 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Lake Laberge Healing Center Inc. Corporate Access Number: 32907 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: 42278 Yukon Inc. Corporate Access Number: 32909 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: 42322 Yukon Inc. Corporate Access Number: 32933 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 29

Partie I, 15 juillet 2011

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Globetourer Adventure Maker Corp. Corporate Access Number: 32955 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: 42410 Yukon Inc. Corporate Access Number: 32964 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: 42432 Yukon Inc. Corporate Access Number: 32973 Effective Date: June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations CANCELLATION OF REGISTRATION - EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS Notice is hereby given that pursuant to

Section 283 of the Business Corporations Act of Yukon, the registration of the following extra-territorial corporation is cancelled: Corporation Name Sequence # Effective Date Erl Enterprises Ltd. 20709 June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations CANCELLATION OF REGISTRATION - EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS Notice is hereby given that pursuant to

Section 283 of the Business Corporations Act of Yukon, the registration of the following extra-territorial corporation is cancelled: Corporation Name Sequence # Effective Date Maui Trucking Ltd. 23130 June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations CANCELLATION OF REGISTRATION - EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS Notice is hereby given that pursuant to

Section 283 of the Business Corporations Act of Yukon, the registration of the following extra-territorial corporation is cancelled: Corporation Name Sequence # Effective Date G-Corp Investments Inc. 24219 June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations CANCELLATION OF REGISTRATION - EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS Notice is hereby given that pursuant to

Section 283 of the Business Corporations Act of Yukon, the registration of the following extra-territorial corporation is cancelled: Corporation Name Sequence # Effective Date 620845 Alberta Ltd. 28318 June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations

Part I, July 15, 2011 30

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CANCELLATION OF REGISTRATION - EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS Notice is hereby given that pursuant to

Section 283 of the Business Corporations Act of Yukon, the registration of the following extra-territorial corporation is cancelled: Corporation Name Sequence # Effective Date Porsche Canadian Investment Company 29951 June 2, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations CANCELLATION OF REGISTRATION - EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS Notice is hereby given that pursuant to

Section 283 of the Business Corporations Act of Yukon, the registration of the following extra-territorial corporation is cancelled: Corporation Name Sequence # Effective Date Tns Canadian Facts Inc. 30625 June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations CANCELLATION OF REGISTRATION - EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS Notice is hereby given that pursuant to

Section 283 of the Business Corporations Act of Yukon, the registration of the following extra-territorial corporation is cancelled: Corporation Name Sequence # Effective Date Action Minerals Inc. 31186 June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations CANCELLATION OF REGISTRATION - EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS Notice is hereby given that pursuant to

Section 283 of the Business Corporations Act of Yukon, the registration of the following extra-territorial corporation is cancelled: Corporation Name Sequence # Effective Date Wilderness River Outfitters & Trail Expeditions Incorporated 31317 June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations CANCELLATION OF REGISTRATION - EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS Notice is hereby given that pursuant to

Section 283 of the Business Corporations Act of Yukon, the registration of the following extra-territorial corporation is cancelled: Corporation Name Sequence # Effective Date Right Mind Consulting Ltd. 31330 June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations CANCELLATION OF REGISTRATION - EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS Notice is hereby given that pursuant to

Section 283 of the Business Corporations Act of Yukon, the registration of the following extra-territorial corporation is cancelled: Corporation Name Sequence # Effective Date Federal Credit & Consulting Corp. 31438 June 6, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations CANCELLATION OF REGISTRATION - EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS Notice is hereby given that pursuant to

Section 283 of the Business Corporations Act of Yukon, the registration of the following extra-territorial corporation is cancelled: Corporation Name Sequence # Effective Date Deltagee Canada Inc. 32374 June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 31

Partie I, 15 juillet 2011

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CANCELLATION OF REGISTRATION - EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS Notice is hereby given that pursuant to

Section 283 of the Business Corporations Act of Yukon, the registration of the following extra-territorial corporation is cancelled: Corporation Name Sequence # Effective Date Canada Dominion Resources 2008 Corporation 32625 June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations CANCELLATION OF REGISTRATION - EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS Notice is hereby given that pursuant to

Section 283 of the Business Corporations Act of Yukon, the registration of the following extra-territorial corporation is cancelled: Corporation Name Sequence # Effective Date 1356139 Alberta Inc. 32628 June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations CANCELLATION OF REGISTRATION - EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS Notice is hereby given that pursuant to

Section 283 of the Business Corporations Act of Yukon, the registration of the following extra-territorial corporation is cancelled: Corporation Name Sequence # Effective Date Karlen-Elecom Ltd. 32944 June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations CANCELLATION OF REGISTRATION - EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS Notice is hereby given that pursuant to

Section 283 of the Business Corporations Act of Yukon, the registration of the following extra-territorial corporation is cancelled: Corporation Name Sequence # Effective Date Big Sky Silviculture Ltd. 32950 June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations CANCELLATION OF REGISTRATION - EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS Notice is hereby given that pursuant to

Section 283 of the Business Corporations Act of Yukon, the registration of the following extra-territorial corporation is cancelled: Corporation Name Sequence # Effective Date Hr Matrix Consultants Ltd. 33078 June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations CANCELLATION OF REGISTRATION - EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS Notice is hereby given that pursuant to

Section 283 of the Business Corporations Act of Yukon, the registration of the following extra-territorial corporation is cancelled: Corporation Name Sequence # Effective Date Helm Installations Ltd. 33144 June 1, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations LAW SOCIETY OF YUKON Pursuant to Rule 32 of the Law Society of Yukon Rules, please be advised that the newly elected executive for the Law Society of Yukon for the coming year (May 2011 - May 2012) is as follows: President John W. Phelps First Vice-President (Discipline) Laura I.

Cabott Second Vice-President (CLE) Kimberly Sova Secretary André Roothman Treasurer Leslie M. McRae Past President Susan B. Dennehy Public Representatives Linda Doll & John L. Wright Executive Director Lynn Daffe Lynn Daffe, Executive Director The Law Society of Yukon

Part I, July 15, 2011 32

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CORRECTION A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Eramie Trucking Ltd. Corporate Access Number: 34560 Registered Office: 603-8th Street North Watson Lake, YT Y0A 1C0 Date of Certificate: May 17, 2011 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 33

Partie I, 15 juillet 2011

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon APPOINTMENTS NOMINATIONS REGISTRATION O.I.C. 2011/67 7 June, 2011 CARE CONSENT ACT Pursuant to paragraph 53(1)(

a) of the Care Consent Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Dr. Ken Quong is appointed as a regular member of the Capability and Consent Board for a term ending May 1, 2014. Dated at Whitehorse, Yukon this 7 day of June, 2011. This notice was published in the Whitehorse Star on June 22, 2011. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2011/67 7 juin 2011

LOI SUR LE CONSENTEMENT AUX SOINS Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l'alinéa 53(1)

a) de la

Loi sur le consentement aux soins, décrète : 1. Le docteur Ken Quong est nommé membre régulier du Conseil d'examen de la capacité et du consentement pour un mandat se terminant le 1er mai 2014. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 7 juin 2011. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 22 juin 2011. REGISTRATION O.I.C. 2011/68 7 June, 2011 CARE CONSENT ACT Pursuant to paragraph 53(1)(

c) of the Care Consent Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Steven Horn is appointed as an alternate member of the Capability and Consent Board for a term ending April 28, 2014. Dated at Whitehorse, Yukon this 7 day of June, 2011. This notice was published in the Whitehorse Star on June 22, 2011. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2011/68 7 juin 2011

LOI SUR LE CONSENTEMENT AUX SOINS Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l'alinéa 53(1)

c) de la

Loi sur le consentement aux soins, décrète : 1. Steven Horn est nommé à

titre de membre remplaçant du Conseil d'examen de la capacité et du consentement pour un mandat se terminant le 28 avril 2014. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 7 juin 2011. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 22 juin 2011.

Part I, July 15, 2011 34

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION O.I.C. 2011/69 7 June, 2011 MARRIAGE ACT Pursuant to subsection 5(1) of the Marriage Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Eric Epstein is appointed as a marriage commissioner effective June 25, 2011. Dated at Whitehorse, Yukon this 7 day of June, 2011. This notice was published in the Whitehorse Star on June 22, 2011. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2011/69 7 juin 2011

LOI SUR LE MARIAGE Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 5(1) de la

Loi sur le mariage, décrète : 1. Eric Epstein est nommé commissaire aux mariages à compter du 25 juin 2011. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 7 juin 2011. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 22 juin 2011. REGISTRATION O.I.C. 2011/70 7 June, 2011 MARRIAGE ACT Pursuant to subsection 5(1) of the Marriage Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Lloyd Dickey is appointed as a marriage commissioner. 2. Lenore Morris is appointed as a marriage commissioner. 3. Peter Brouwer is appointed as a marriage commissioner for a one-day term effective July 30, 2011. 4.

Ron Hoeppner is appointed as a marriage commissioner for a one-day term effective August 25, 2011. Dated at Whitehorse, Yukon this 7 day of June, 2011. This notice was published in the Whitehorse Star on June 22, 2011. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2011/70 7 juin 2011

LOI SUR LE MARIAGE Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 5(1) de la

Loi sur le mariage, décrète : 1. Lloyd Dickey est nommé commissaire aux mariages. 2. Lenore Morris est nommée commissaire aux mariages. 3. Peter Brouwer est nommé commissaire aux mariages pour la journée du 30 juillet 2011. 4. Ron Hoeppner est nommé commissaire aux mariages pour la journée du 25 août 2011. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 7 juin 2011. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 22 juin 2011. 35

Partie I, 15 juillet 2011

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION O.I.C. 2011/71 7 June, 2011 PARKS ACT Pursuant to

section 14 of the former Parks Act, and in accordance with subsection 17(1) of the

Interpretation Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The appointments of Dorian Amos (O.I.C. 2001/131), Pierre Foisy (O.I.C. 2001/76), Richard Gordon (O.I.C. 2001/76), Afan Jones (O.I.C. 1999/196), George Nassiopoulos (O.I.C. 1991/116) and Erik Val (O.I.C. 2001/76) as park officers are revoked Dated at Whitehorse, Yukon this 7 day of June, 2011. This notice was published in the Whitehorse Star on June 22, 2011. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2011/71 7 juin 2011

LOI SUR LES PARCS Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l'article 14 de l'ancienne

Loi sur les parcs, et au paragraphe 17(1) de la Loi d'interprétation, décrète : 1. Les nominations de Dorian Amos (Décret 2001/131), Pierre Foisy (Décret 2001/76), Richard Gordon (Décret 2001/76), Afan Jones (Décret 1999/196), George Nassiopoulos (Décret 1991/116) et Erik Val (Décret 2001/76), à

titre d'agents des parcs, sont révoquées. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 7 juin 2011. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 22 juin 2011. REGISTRATION O.I.C. 2011/72 7 June, 2011 SUPREME COURT ACT Pursuant to

section 8 of the Supreme Court Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Order-in-Council 2011/61 is amended by substituting the name "Edwige Graham" for the name "Edwidge Graham" where it appears in

section 2. Dated at Whitehorse, Yukon this 7 day of June, 2011. This notice was published in the Whitehorse Star on June 22, 2011. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2011/72 7 juin 2011

LOI SUR LA COUR SUPRÊME Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l'article 8 de la

Loi sur la Cour suprême, décrète ce qui suit :

L'article 2 du Décret 2011/61 est modifié par le remplacement de l'expression « Edwidge Graham » par l'expression « Edwige Graham ». Fait à Whitehorse, au Yukon, le 7 juin 2011. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 22 juin 2011. REGISTRATION O.I.C. 2011/73 7 June, 2011 SUPREME COURT ACT Pursuant to

section 8 of the Supreme Court Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The appointment of Edwige Graham as a deputy clerk of the Court made by Order-in-Council 1993/182 is revoked. Dated at Whitehorse, Yukon this 7 day of June, 2011. This notice was published in the Whitehorse Star on June 22, 2011. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2011/73 7 juin 2011

LOI SUR LA COUR SUPRÊME Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l'article 8 de la

Loi sur la Cour suprême, décrète : 1. La nomination d'Edwige Graham, à

titre de greffière adjointe de la Cour, effectuée par le Décret 1993/182, est révoquée. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 7 juin 2011. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 22 juin 2011.

Part I, July 15, 2011 36

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION O.I.C. 2011/74 7 June, 2011 YUKON COLLEGE ACT Pursuant to

section 6 of the Yukon College Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Patti Balsillie is appointed as a member of the Yukon College board of governors effective July 1, 2011 for a three-year term. Dated at Whitehorse, Yukon this 7 day of June, 2011. This notice was published in the Whitehorse Star on June 22, 2011. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2011/74 7 juin 2011

LOI SUR LE COLLÈGE DU YUKON Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l'article 6 de la

Loi sur le Collège du Yukon, décrète : 1. Patti Balsillie est nommée membre du conseil des gouverneurs du Collège du Yukon, à compter du 1er juillet 2011, pour un mandat de trois ans. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 7 juin 2011. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 22 juin 2011. REGISTRATION O.I.C. 2011/77 16 June, 2011 HOSPITAL ACT Pursuant to paragraph 5(1)(

a) of the Hospital Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Maria Benoit is appointed as a member of the Yukon Hospital Corporation board of trustees for a term ending March 20, 2014. Dated at Whitehorse, Yukon this 16 day of June, 2011. This notice was published in the Whitehorse Star on June 22, 2011. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2011/77 16 juin 2011

LOI SUR LES HÔPITAUX Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l'alinéa 5(1)

a) de la

Loi sur les hôpitaux, décrète : 1. Maria Benoit est nommée membre du conseil d'administration de la Régie des hôpitaux du Yukon pour un mandat se terminant le 20 mars 2014. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 16 juin 2011. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 22 juin 2011. REGISTRATION O.I.C. 2011/78 16 June, 2011 MARRIAGE ACT Pursuant to subsection 5(1) of the Marriage Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Meredith Hill is appointed as a marriage commissioner. Dated at Whitehorse, Yukon this 16 day of June, 2011. This notice was published in the Whitehorse Star on June 22, 2011. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2011/78 16 juin 2011

LOI SUR LE MARIAGE Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 5(1) de la

Loi sur le mariage, décrète : 1. Meredith Hill est nommée commissaire aux mariages. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 16 juin 2011. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 22 juin 2011. 37

Partie I, 15 juillet 2011

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION O.I.C. 2011/79 16 June, 2011 TERRITORIAL COURT ACT Pursuant to

section 6 of the Territorial Court Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Judge Jacques R. Roy is appointed as a deputy judge of the Territorial Court of Yukon from August 15, 2011 to May 26, 2013. Dated at Whitehorse, Yukon this 16 day of June, 2011. This notice was published in the Whitehorse Star on June 22, 2011. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2011/79 16 juin 2011

LOI SUR LA COUR TERRITORIALE Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l'article 6 de la

Loi sur la Cour territorial, décrète : 1. Le juge Jacques R. Roy est nommé juge adjoint à la Cour territoriale du Yukon, à compter du 15 août 2011 jusqu'au 26 mai 2013. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 16 juin 2011. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 22 juin 2011. REGISTRATION O.I.C. 2011/80 16 June, 2011 WILDLIFE ACT Pursuant to

section 2.1 of the Concession and Compensation Review Board Regulations, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The appointment of Peter Wright as member of the Concession and Compensation Review Board is revoked. Dated at Whitehorse, Yukon this 16 day of June, 2011. This notice was published in the Whitehorse Star on June 22, 2011. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2011/80 16 juin 2011

LOI SUR LA FAUNE Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l'article 2.1 du Règlement concernant le Conseil de révision des concessions et de l'indemnisation, décrète : 1. La nomination de Peter Wright, à

titre de membre du Conseil de révision des concessions et de l'indemnisation, est révoquée. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 16 juin 2011. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 22 juin 2011. REGISTRATION O.I.C. 2011/82 16 June, 2011 GOVERNMENT ORGANISATION ACT Pursuant to

section 3 of the Government Organisation Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2011/82 16 juin 2011

LOI SUR L'ORGANISATION DU GOUVERNEMENT Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l'article 3 de la

Loi sur l'organisation du gouvernement, décrète :

Part I, July 15, 2011 38

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 1.

(1) Elaine Taylor is appointed as acting Minister of the Executive Council Office during the absence or incapacity of Darrell Pasloski except in respect of any responsibilities in relation to the Waters Act set out in Order-in-Council 2003/275 and in respect of those responsibilities, Archie Lang is appointed as acting Minister of the Executive Council Office during the absence or incapacity of Darrell Pasloski. Marian Horne is appointed as acting Minister of the Executive Council Office in respect of any responsibilities in relation to the Waters Act set out in Order-in- Council 2003/275 in the absence or incapacity of Archie Lang.

(2) Archie Lang is appointed as acting Minister of the Executive Council Office for all other purposes during the absence or incapacity of both Elaine Taylor and Darrell Pasloski. 2. Elaine Taylor is appointed as acting Minister of Finance during the absence or incapacity of Darrell Pasloski and Archie Lang is appointed as acting Minister of Finance during the absence or incapacity of both Elaine Taylor and Darrell Pasloski. 3.

Patrick Rouble is appointed as acting Minister responsible for the Yukon Development Corporation and the Yukon Energy Corporation during the absence or incapacity of Darrell Pasloski and Archie Lang is appointed as acting Minister responsible for the Yukon Development Corporation and the Yukon Energy Corporation during the absence or incapacity of both Patrick Rouble and Darrell Pasloski. 4.

Patrick Rouble is appointed as acting Minister responsible for the Public Service Commission during the absence or incapacity of Elaine Taylor and Marian Horne is appointed as acting Minister responsible for the Public Service Commission during the absence or incapacity of both Patrick Rouble and Elaine Taylor. 5. Marian Horne is appointed as acting Minister of Tourism and Culture during the absence or incapacity of Elaine Taylor and Patrick Rouble is appointed as acting Minister of Tourism and Culture during the absence or incapacity of both Marian Horne and Elaine Taylor. 1.

(1) Elaine Taylor est nommée ministre suppléante du Conseil exécutif en cas d'absence ou d'incapacité de Darrell Pasloski, à l'exception des responsabilités relatives à la

Loi sur les eaux prévues dans le Décret 2003/275 et Archie Lang, à l'égard de ces responsabilités, est nommé ministre suppléant du Conseil exécutif en cas d'absence ou d'incapacité de la part de Darrell Pasloski. En cas d'absence ou d'incapacité d'Archie Lang, Marian Horne est nommée ministre suppléante du Conseil exécutif aux fins des responsabilités relatives à la

Loi sur les eaux prévues dans le Décret 2003/275.

(2) En cas d'absence ou d'incapacité d'Elaine Taylor et de Darrell Pasloski, Archie Lang est nommé ministre suppléant du Conseil exécutif aux fins de toute autre responsabilité. 2. Elaine Taylor est nommée ministre suppléante des Finances en cas d'absence ou d'incapacité de Darrell Pasloski et Archie Lang est nommé ministre suppléant des Finances en cas d'absence ou d'incapacité de la part d'Elaine Taylor et de Darrell Pasloski. 3.

Patrick Rouble est nommé ministre suppléant de la Société de développement du Yukon et de la Société d'énergie du Yukon en cas d'absence ou d'incapacité de Darrell Pasloski et Archie Lang est nommé ministre suppléant de la Société de développement du Yukon et de la Société d'énergie du Yukon en cas d'absence ou d'incapacité de la part de Patrick Rouble et de Darrell Pasloski. 4.

Patrick Rouble est nommé ministre suppléant responsable de la Commission de la fonction publique en cas d'absence ou d'incapacité d'Elaine Taylor et Marian Horne est nommée ministre suppléante responsable de la Commission de la fonction publique en cas d'absence ou d'incapacité de la part de Patrick Rouble et d'Elaine Taylor. 5. Marian Horne est nommée ministre suppléante du Tourisme et de la Culture en cas d'absence ou d'incapacité d'Elaine Taylor et Patrick Rouble est nommé ministre suppléant du Tourisme et de la Culture en cas d'absence ou d'incapacité de la part de Marian Horne et d'Elaine Taylor. 39

Partie I, 15 juillet 2011

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 6. Elaine Taylor is appointed as acting Minister responsible for the Women's Directorate during the absence or incapacity of Marian Horne and Darrell Pasloski is appointed as acting Minister responsible for the Women's Directorate during the absence or incapacity of both Elaine Taylor and Marian Horne. 7. John Edzerza is appointed as acting Minister of Justice during the absence or incapacity of Marian Horne and Elaine Taylor is appointed as acting Minister of Justice during the absence or incapacity of both John Edzerza and Marian Horne. 8.

Glenn Hart is appointed as acting Minister of Highways and Public Works during the absence or incapacity of Archie Lang and Steve Nordick is appointed as acting Minister of Highways and Public Works during the absence or incapacity of both Glenn Hart and Archie Lang. 9. Steve Nordick is appointed as acting Minister of Community Services during the absence or incapacity of Archie Lang and Glenn Hart is appointed as acting Minister of Community Services during the absence or incapacity of both Steve Nordick and Archie Lang. 10.

Marian Horne is appointed as acting Minister of Health and Social Services during the absence or incapacity of Glenn Hart and Archie Lang is appointed as acting Minister of Health and Social Services during the absence or incapacity of both Marian Horne and Glenn Hart. 11.

Patrick Rouble is appointed as acting Minister responsible for the Workers' Compensation Health and Safety Board during the absence or incapacity of Glenn Hart and Steve Nordick is appointed as acting Minister responsible for the Workers' Compensation Health and Safety Board during the absence or incapacity of both Patrick Rouble and Glenn Hart. 6.

Elaine Taylor est nommée ministre suppléante responsable du Bureau de promotion des intérêts de la femme en cas d'absence ou d'incapacité de Marian Horne et Darrell Pasloski est nommé ministre suppléant du Bureau de promotion des intérêts de la femme en cas d'absence ou d'incapacité de la part d'Elaine Taylor et de Marian Horne. 7. John Edzerza est nommé ministre suppléant de la Justice en cas d'absence ou d'incapacité de Marian Horne et Elaine Taylor est nommée ministre suppléante de la Justice en cas d'absence ou d'incapacité de la part de John Edzerza et de Marian Horne. 8.

Glenn Hart est nommé ministre suppléant de la Voirie et des Travaux publics en cas d'absence ou d'incapacité d'Archie Lang et Steve Nordick est nommé ministre suppléant de la Voirie et des Travaux publics en cas d'absence ou d'incapacité de la part de Glenn Hart et d'Archie Lang. 9. Steve Nordick est nommé ministre suppléant des Services aux collectivités en cas d'absence ou d'incapacité d'Archie Lang et Glenn Hart est nommé ministre suppléant des Services aux collectivités en cas d'absence ou d'incapacité de la part de Steve Nordick et d'Archie Lang. 10.

Marian Horne est nommée ministre suppléante de la Santé et des Affaires sociales en cas d'absence ou d'incapacité de Glenn Hart et Archie Lang est nommé ministre suppléant de la Santé et des Affaires sociales en cas d'absence ou d'incapacité de Marian Horne et de Glenn Hart. 11.

Patrick Rouble est nommé ministre suppléant responsable de la Commission de la santé et de la sécurité au travail en cas d'absence ou d'incapacité de Glenn Hart et Steve Nordick est nommé ministre suppléant responsable de la Commission de la santé et de la sécurité au travail en cas d'absence ou d'incapacité de Patrick Rouble et de Glenn Hart.

Part I, July 15, 2011 40

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 12. Patrick Rouble is appointed as acting Minister responsible for the French Language Services Directorate in the absence or incapacity of Glenn Hart and Marian Horne is appointed as acting Minister responsible for the French Language Services Directorate in the absence or incapacity of both Patrick Rouble and Glenn Hart. 13.

Darrell Pasloski is appointed as acting Minister of Economic Development during the absence or incapacity of Steve Nordick and Glenn Hart is appointed as acting Minister of Economic Development during the absence or incapacity of both Darrell Pasloski and Steve Nordick. 14. Glenn Hart is appointed as acting Minister responsible for the Yukon Liquor Corporation during the absence or incapacity of Steve Nordick and Archie Lang is appointed as acting Minister responsible for the Yukon Liquor Corporation during the absence or incapacity of both Glenn Hart and Steve Nordick. 15.

Glenn Hart is appointed as acting Minister responsible for the Yukon Housing Corporation during the absence or incapacity of Steve Nordick and Archie Lang is appointed as acting Minister responsible for the Yukon Housing Corporation during the absence or incapacity of both Glenn Hart and Steve Nordick. 16. Marian Horne is appointed as acting Minister of Education during the absence or incapacity of Patrick Rouble and John Edzerza is appointed as acting Minister of Education during the absence or incapacity of both Marian Horne and Patrick Rouble. 17.

Archie Lang is appointed as acting Minister of Energy, Mines and Resources during the absence or incapacity of Patrick Rouble and Darrell Pasloski is appointed as acting Minister of Energy, Mines and Resources during the absence or incapacity of both Archie Lang and Patrick Rouble. 12. Patrick Rouble est nommé ministre suppléant de la Direction des services en français en cas d'absence ou d'incapacité de Glenn Hart et Marian Horne est nommée ministre suppléante de la Direction des services en français en cas d'absence ou d'incapacité de la part de Patrick Rouble et de Glenn Hart. 13.

Darrell Pasloski est nommé ministre suppléant responsable du Développement économique en cas d'absence ou d'incapacité de Steve Nordick et Glenn Hart est nommé ministre suppléant responsable du Développement économique en cas d'absence ou d'incapacité de la part de Darrell Pasloski et de Steve Nordick. 14. Glenn Hart est nommé ministre suppléant responsable de la Société des alcools du Yukon en cas d'absence ou d'incapacité de Steve Nordick et Archie Lang est nommé ministre suppléant responsable de la Société des alcools du Yukon en cas d'absence ou d'incapacité de Glenn Hart et de Steve Nordick. 15.

Glenn Hart est nommé ministre suppléant responsable de la Société d'habitation du Yukon en cas d'absence ou d'incapacité de Steve Nordick et Archie Lang est nommé ministre suppléant responsable de la Société d'habitation du Yukon en cas d'absence ou d'incapacité de Glenn Hart et de Steve Nordick. 16. Marian Horne est nommée ministre suppléante de l'Éducation en cas d'absence ou d'incapacité de Patrick Rouble et John Edzerza est nommé ministre suppléant de l'Éducation en cas d'absence ou d'incapacité de Marian Horne et de Patrick Rouble. 17.

Archie Lang est nommé ministre suppléant de l'Énergie, des Mines et des Ressources en cas d'absence ou d'incapacité de la part de Patrick Rouble et Darrell Pasloski est nommé ministre suppléant de l'Énergie, des Mines et des Ressources en cas d'absence ou d'incapacité de la part d'Archie Lang et de Patrick Rouble. 41

Partie I, 15 juillet 2011

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 18. Elaine Taylor is appointed as acting Minister of Environment during the absence or incapacity of John Edzerza and Darrell Pasloski is appointed as acting Minister of Environment during the absence or incapacity of both Elaine Taylor and John Edzerza. 19. Order-in-Council 2011/65 is revoked. Dated at Whitehorse, Yukon this 16 day of June, 2011. This notice was published in the Whitehorse Star on June 22, 2011. 18.

Elaine Taylor est nommée ministre suppléante de l'Environnement en cas d'absence ou d'incapacité de John Edzerza et Darrell Pasloski est nommé ministre suppléant de l'Environnement en cas d'absence ou d'incapacité de la part d'Elaine Taylor et de John Edzerza. 19. Le Décret 2011/65 est abrogé. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 16 juin 2011. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 22 juin 2011.

Part I, July 15, 2011 42

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon COMMISSIONER'S ORDERDÉCRET DU COMMISSAIRE REGISTRATION COMMISSIONER'S ORDER 2011/01 11 June, 2011 YUKON ACT (CANADA) On the recommendation of the Premier and pursuant to

section 8 of the Yukon Act (Canada), the Commissioner orders as follows 1. Order-in-Council 2009/124 appointing Dennis Gordon Fentie as a member of the Executive Council of Yukon is revoked. Dated at the City of Dawson, Yukon this 11 day of June, 2011. This notice was published in the Whitehorse Star on June 22, 2011 No D'ENREGISTREMENT DÉCRET DU COMMISSAIRE 2011/01 11 juin 2011

LOI SUR LE YUKON (CANADA) Sur la recommandation du premier ministre et conformément à l'article 8 de la

Loi sur le Yukon (Canada), le commissaire ordonne ce qui suit 1. Le Décret 2009/124 nommant Dennis Fentie membre du Conseil exécutif du Yukon est révoqué. Fait à la Cité de Dawson, au Yukon, le 11 juin 2011. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 22 juin 2011 REGISTRATION COMMISSIONER'S ORDER 2011/02 11 June, 2011 YUKON ACT (CANADA) Pursuant to

section 8 of the Yukon Act (Canada), the Commissioner orders as follows DARRELL THOMAS PASLOSKI is appointed as a member and President of the Executive Council of Yukon. Dated at the City of Dawson, Yukon this 11 day of June, 2011. This notice was published in the Whitehorse Star on June 22, 2011. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET DU COMMISSAIRE 2011/02 11 juin 2011

LOI SUR LE YUKON (CANADA) Conformément à l'article 8 de la

Loi sur le Yukon (Canada), le commissaire ordonne ce qui suit : DARRELL THOMAS PASLOSKI est nommé membre et président du Conseil exécutif du Yukon. Fait à la Cité de Dawson, au Yukon, le 11 juin 2011. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 22 juin 2011. 43

Partie I, 15 juillet 2011

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION COMMISSIONER'S ORDER 2011/03 11 June, 2011 YUKON ACT (CANADA) On the recommendation of the Premier and pursuant to

section 8 of the Yukon Act (Canada), the Commissioner orders as follows DARRELL THOMAS PASLOSKI is the member of the Executive Council of Yukon with responsibility as Minister of the Executive Council Office (responsible for Land Claims and the Youth Directorate), Minister of Finance, and Minister responsible for the Yukon Development Corporation and the Yukon Energy Corporation. Dated at the City of Dawson, Yukon this 11 day of June, 2011. This notice was published in the Whitehorse Star on June 22, 2011. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET DU COMMISSAIRE 2011/03 11 juin 2011

LOI SUR LE YUKON (CANADA) Sur la recommandation du premier ministre et conformément à l'article 8 de la

Loi sur le Yukon (Canada), le commissaire ordonne ce qui suit : DARRELL THOMAS PASLOSKI est membre du conseil exécutif du Yukon et assume les responsabilités suivante : ministre du Conseil exécutif (responsable des Revendications territoriales et du Secrétariat à la jeunesse), ministre des Finances, ministre responsable de la Société de développement du Yukon et de la Société d'énergie du Yukon. Fait à la Cité de Dawson, au Yukon, le 11 juin 2011. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 22 juin 2011. REGISTRATION COMMISSIONER'S ORDER 2011/04 27 June, 2011 YUKON ACT (CANADA) On the recommendation of the Premier and pursuant to

section 8 of the Yukon Act (Canada), the Commissioner orders as follows 1. Commissioner's Order 2011/03 is revoked. Dated at the City of Whitehorse, Yukon this 27 day of June, 2011. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET DU COMMISSAIRE 2011/04 27 juin 2011

LOI SUR LE YUKON (CANADA) Sur la recommandation du premier ministre et conformément à l'article 8 de la

Loi sur le Yukon (Canada), le commissaire ordonne ce qui suit : 1. Le Décret du commissaire 2011/03 est révoqué. Fait à la Cité de Whitehorse, au Yukon, le 27 juin 2011. REGISTRATION COMMISSIONER'S ORDER 2011/05 27 June, 2011 YUKON ACT (CANADA) On the recommendation of the Premier and pursuant to

section 8 of the Yukon Act (Canada), the Commissioner orders as follows DARRELL THOMAS PASLOSKI is the member of the Executive Council of Yukon with responsibility as Minister of the Executive Council Office (responsible for Land Claims and the Youth Directorate), and Minister of Finance. Dated at the City of Whitehorse, Yukon this 27 day of June, 2011. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET DU COMMISSAIRE 2011/05 27 juin 2011

LOI SUR LE YUKON (CANADA) Sur la recommandation du premier ministre et conformément à l'article 8 de la

Loi sur le Yukon (Canada), le commissaire ordonne ce qui suit : DARRELL THOMAS PASLOSKI est membre du conseil exécutif du Yukon et assume les responsabilités suivantes : ministre du Conseil exécutif (responsable des Revendications territoriales et du Secrétariat à la jeunesse), ministre des Finances. Fait à la Cité de Whitehorse, au Yukon, le 27 juin 2011.

Part I, July 15, 2011 44

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION COMMISSIONER'S ORDER 2011/06 27 June, 2011 YUKON ACT (CANADA) On the recommendation of the Premier and pursuant to

section 8 of the Yukon Act (Canada), the Commissioner orders as follows JAMES EDMUND KENYON is appointed as a member of the Executive Council of Yukon. Dated at the City of Whitehorse, Yukon this 27 day of June, 2011. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET DU COMMISSAIRE 2011/06 27 juin 2011

LOI SUR LE YUKON (CANADA) Sur la recommandation du premier ministre et conformément à l'article 8 de la

Loi sur le Yukon (Canada), le commissaire ordonne ce qui suit : JAMES EDMUND KENYON est nommé membre du Conseil exécutif du Yukon. Fait à la Cité de Whitehorse, au Yukon, le 27 juin 2011. REGISTRATION COMMISSIONER'S ORDER 2011/07 27 June, 2011 YUKON ACT (CANADA) On the recommendation of the Premier and pursuant to

section 8 of the Yukon Act (Canada), the Commissioner orders as follows JAMES EDMUND KENYON is the member of the Executive Council of Yukon with responsibility as Minister responsible for the Yukon Development Corporation and the Yukon Energy Corporation. Dated at the City of Whitehorse, Yukon this 27 day of June, 2011. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET DU COMMISSAIRE 2011/07 27 juin 2011

LOI SUR LE YUKON (CANADA) Sur la recommandation du premier ministre et conformément à l'article 8 de la

Loi sur le Yukon (Canada), le commissaire ordonne ce qui suit : JAMES EDMUND KENYON est membre du conseil exécutif du Yukon et assume les responsabilités suivantes : ministre responsable de la Société de développement du Yukon et de la Société d'énergie du Yukon. Fait à la Cité de Whitehorse, au Yukon, le 27 juin 2011. 45

Partie I, 15 juillet 2011

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon MINISTERIAL ORDERS ARRÊTÉ MINISTÉRIELS REGISTRATION M.O. 2011/02 7 June, 2011 PARKS AND LAND CERTAINTY ACT Pursuant to subsection 50(1) of the Parks and Land Certainty Act, the Minister of Environment orders as follows 1. The appointments of the following as park officers are revoked (

a) Dorian Amos, Geoff Cramond, Darius Elias, Pierre Foisy, Peter Gibson, Michelle Henley, Helmer Hermanson, Mervyn Joe, Ryan Leef, Jay Lester, Gordon MacRae, Alice McCulley, Greg McHale, Lee Meyook, George Nassiopoulos, Stephen Travis, Erik Val, Gary Vantell, Lolita Welchman, Ray Wotton; (

b) Director of Parks and Protected Areas and (

c) Deputy Minister of Environment. 2. Each person who holds any of the following positions in the public service is appointed as a park officer and is to serve in that capacity while holding the position (

a) Director, Parks; (

b) Supervisor, Park Officers; (

c) Regional Superintendent, Klondike; (

d) Regional Superintendent, Kluane; (

e) Regional Superintendent, Liard (

f) Park Officer; (

g) Senior Park Ranger, Klondike; (

h) Senior Park Ranger, Herschel Island; and (

i) Park Ranger Dated at Whitehorse, Yukon this 7 day of June, 2011. This notice was published in the Whitehorse Star on June 22, 2011. No D'ENREGISTREMENT ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2011/02 7 juin 2011

LOI SUR LES PARCS ET LA DÉSIGNATION FONCIÈRE Le ministre de l'Environnement, conformément au paragraphe 50(1) de la

Loi sur les parcs et la désignation foncière, arrête : 1. Les nominations des agents des parcs suivants sont révoquées : (

a) Dorian Amos, Geoff Cramond, Darius Elias, Pierre Foisy, Peter Gibson, Michelle Henley, Helmer Hermanson, Mervyn Joe, Ryan Leef, Jay Lester, Gordon MacRae, Alice McCulley, Greg McHale, Lee Meyook, George Nassiopoulos, Stephen Travis, Erik Val, Gary Vantell, Lolita Welchman, Ray Wotton; (

b) le directeur des parcs et zones protégées; (

c) le sous-ministre de l'Environnement. 2. Tout fonctionnaire titulaire de l'un des postes suivants est nommé agent des parcs et peut remplir cette fonction tant et aussi longtemps qu'il garde son poste. (

a) Directeur, parcs; (

b) Superviseur, agents des parcs; (

c) Surintendant régional, Klondike; (

d) Surintendant régional, Kluane; (

e) Surintendant régional, Liard; (

f) Agent des parcs; (

g) Agent des parcs principal, Klondike; (

h) Agent des parcs principal, Île Herschel; (

i) Gardien de parcs. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 7 juin 2011. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 22 juin 2011.

Part I, July 15, 2011 46

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART II

PARTIE II REGULATIONS RÈGLEMENTS REGISTRATION SPORT FISHING VARIANCE ORDER 2011/01 15 June, 2011 FISHERIES ACT (CANADA) FISHERY (GENERAL) REGULATIONS

Whereas the Minister of Fisheries and Oceans is proposing to recommend to the Governor General in Council amendments to the Yukon Territory Fishery Regulations that will (

a) fix the close time for all lakes in Yukon to be November 1 to November 30, and (

b) fix the close time for any river, creek or stream not specified in

Part II of

Schedule V to the Yukon Territory Fishery Regulations to be November 1 to November 30; And

whereas the Director of the Fish and Wildlife Branch of the Yukon Department of Environment is authorized by subsection 6(4) of the Fishery (General) Regulations to vary, by order, the close times fixed under the Yukon Territory Fishery Regulations; Therefore as Director of the Fish and Wildlife Branch of the Yukon Department of Environment, I hereby order as follows 1. The close times of Yukon lakes as shown in

Part I of

Schedule V to the Yukon Territory Fishery Regulations are varied to be as shown in the attached schedule. 2. The close time of the item described in Column 1 of

Part II of

Schedule V to the Yukon Territory Fishing Regulations as "Any other river, creek or stream not specified in this Part" is varied to be "Not closed". 3. Sport Fishing Variation Order 2002/01, signed on March 8, 2002 and Sport Fishing Variation Order 2002/02, signed on September 13, 2002 are rescinded. No D'ENREGISTREMENT ORDONNANCE DE MODIFICATION RELATIVE À LA PÊCHE SPORTIVE 2011/01 15 juin 2011

LOI SUR LE YUKON (CANADA) ET

LOI SUR LES ÉLECTIONS RÈGLEMENT DE PÊCHE (DISPOSITIONS GÉNÉRALES) Attendu que le ministre des Pêches et des Océans propose de recommander au gouverneur en conseil des modifications au Règlement de pêche du territoire du Yukon afin de :

a) fixer la période de fermeture du 1er au 30 novembre pour tous les lacs du Yukon,

b) fixer la période de fermeture du 1er au 30 novembre pour les rivières, les ruisseaux ou les cours d'eau non mentionnés à la

partie II de l'annexe V du Règlement de pêche du territoire du Yukon; Et attendu que le paragraphe 6(4) du Règlement de pêche (Dispositions générales) autorise le directeur de la Direction de la faune et du poisson du ministère de l'environnement du Yukon à modifier par ordonnance les périodes de fermeture fixées en vertu du Règlement de pêche du territoire du Yukon; En ma qualité de directeur de la Direction de la faune et du poisson du ministère de l'environnement du Yukon, j'ordonne par les présentes ce qui suit : 1. Les périodes de fermeture des lacs énumérés à la

partie I de l'annexe V du Règlement de pêche du territoire du Yukon deviennent celles prévues à la présente annexe. 2. La période de fermeture pour les articles apparaissant dans la colonne 1 de la

partie II de l'annexe 5 du Règlement de pêche du territoire du Yukon sous la désignation « Tout autre rivière, ruisseau ou cours d'eau non mentionné dans la présente

partie » devient « Aucune période de fermeture ». 3. L'Ordonnance de modification relative à la pêche sportive 2002/01, signée le 8 mars 2002 et l'Ordonnance de modification relative à la pêche sportive 2002/02, signée le 13 septembre 2002, sont abrogées. 47

Partie II, 15 juillet 2011

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 4. This variation order comes into force on the day on which amendments to the Yukon Territory Fishery Regulations, as described in the

preamble to this Order, come into force. Dated at Whitehorse, Yukon this 15 day of June, 2011. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Yukon Government Administration Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, Box 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. 4. La présente ordonnance de modification entre en vigueur à la date d'entrée en vigueur des modifications au Règlement de pêche du territoire du Yukon prévues au préambule de la présente ordonnance. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 15 juin 2011.

Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais symboliques, au centre de renseignements de l'immeuble administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur de la Reine, C.P. 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. REGISTRATION O.I.C. 2011/75 7 June, 2011 FIRST NATIONS (YUKON) SELF-GOVERNMENT ACT The parties to the Teslin Tlingit Council Self-Government Agreement signed an amending agreement on February 21, 2011 in which they agreed to amend that Self-Government Agreement in the manner set out in the attached Schedule; Pursuant to

section 3 of the First Nations (Yukon) Self- Government Act and

section 6.2 of the Teslin Tlingit Council Self-Government Agreement, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The amendment to the Teslin Tlingit Council Self-Government Agreement set out in the attached

Schedule is approved. 2. This Order comes into force on the day on which the order made by the Governor in Council under the Yukon First Nations Self-Government Act (Canada) approving the amendment to the Teslin Tlingit Council Self-Government Agreement as set out in the attached Schedule, comes into force. Dated at Whitehorse, Yukon this 7 day of June, 2011. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Yukon Government Administration Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, Box 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.

This notice was published in the Whitehorse Star on June 22, 2011. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2011/75 7 juin 2011

LOI SUR L'AUTONOMIE GOUVERNEMENTALE DES PREMIÈRES NATIONS DU YUKON Les parties à l'Entente sur l'autonomie gouvernementale du conseil des Tlingits de Teslin ont signé une modification à cette entente, en date du 21 février 2011, dans laquelle elles conviennent de modifier l'entente selon les modalités apparaissant à l'annexe. En application de l'article 3 de la

Loi sur l'autonomie gouvernementale des Premières nations du Yukon et de l'article 6.2 de l'Entente sur l'autonomie gouvernementale du conseil des Tlingits de Teslin, le commissaire en conseil exécutif décrète : 1. La modification à l'Entente sur l'autonomie gouvernementale du conseil des Tlingits de Teslin, apparaissant à l'annexe, est approuvée. 2. Le présent décret entre en vigueur le jour de l'entrée en vigueur de la prise du décret par le gouverneur en conseil en vertu de la

Loi sur l'autonomie gouvernementale des premières nations du Yukon (Canada), ledit décret approuvant la modification à l'Entente sur l'autonomie gouvernementale du conseil des Tlingits de Teslin apparaissant à l'annexe. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 7 juin 2011. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais symboliques, au centre de renseignements de l'immeuble administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur de la Reine, C.P. 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 22 juin 2011.

Part II, July 15, 2011 48

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION O.I.C. 2011/76 7 June, 2011 Other than statutory authority

Whereas (

a) under Yukon's parliamentary system (

i) the Commissioner selects to serve as Premier and appoints to the Executive Council whichever person is the leader of the party or coalition that has the confidence of the majority of the members of the Legislative Assembly, and (ii) if that person is not already a member of the Legislative Assembly, they must seek election to the Legislative Assembly at an early opportunity, (

b) the service of a Premier who is not a member of the Legislative Assembly warrants appropriate remuneration, and (

c) although sufficient funds are duly appropriated, no enactment makes clear provision for the remuneration of such a person; The Commissioner in Executive Council orders as follows 1. If at any time a person who is not a member of the Legislative Assembly becomes Premier, ex gratia payments in accordance with sections 2 and 3 may be made to the person. 2.

The amount payable under this Order to a person, for each day on which the person is Premier but is not eligible for remuneration under the Legislative Assembly Act, is the amount determined by the formula A/365 where A is the total of the amounts described in subsections 41(1) and 42(1) of that Act. 3. Payments under this Order may be made by the Legislative Assembly Office, out of funds appropriated for the remuneration of the Premier, and that Office may determine the form of the payments and the

schedule according to which they are made. Dated at Whitehorse, Yukon this 7 day of June, 2011. This notice was published in the Whitehorse Star on June 22, 2011. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2011/76 7 juin 2011 Autorité autre que statutaire Attendu :

a) qu'en vertu du système parlementaire du Yukon : (

i) le commissaire en conseil exécutif choisit d'agir en qualité de premier ministre et de nommer au conseil exécutif la personne qui est le chef d'un parti ou d'une coalition qui bénéficie de la confiance de la majorité des députés de l'Assemblée législative, (ii) si cette personne n'est pas déjà un député de l'Assemblée législative, elle doit tenter de se faire élire à l'Assemblée législative à la première occasion,

b) que le travail d'un premier ministre qui n'est pas député de l'Assemblée législative justifie une rémunération appropriée,

c) que même si les crédits sont régulièrement affectés, il n'existe aucun texte prévoyant clairement la rémunération d'une telle personne; Le commissaire en conseil exécutif ordonne ce qui suit : 1. Lorsqu'une personne qui n'est pas député de l'Assemblée législative devient premier ministre, des paiements à

titre gracieux peuvent lui être accordés en conformité avec les articles 2 et 3. 2. Pour chaque jour où la personne est premier ministre, mais qu'elle n'est pas admissible à une rémunération sous le régime de la

Loi sur l'Assemblée législative, le montant payable en vertu du présent décret est déterminé suivant la formule suivante : A /365 où A est la somme des montants décrits aux paragraphes 41(1) et 42(2) de cette loi. 3. Les paiements sous le régime du présent décret peuvent être effectués par le Bureau de l'Assemblée législative, à même les fonds affectés pour la rémunération du premier ministre. Le Bureau peut aussi établir la forme des paiements et la fréquence à laquelle ils sont effectués. Fait à le territoire du Yuk