O.I.C. 1995/199 AREA DEVELOPMENT ACT DÉCRET 1995/199

LOI SUR L’AMÉNAGEMENT RÉGIONAL YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON December 30, 1995 AREA DEVELOPMENT ACT

LOI SUR L’AMÉNAGEMENT RÉGIONAL Pursuant to

section of the Area Development Act , the Commissioner in Executive Councii orders as follows: Le Commissaire en conseil exécutif, conformément à l'article de la

Loi sur l'aménagement régional , décrète ce qui suit : 1.

Schedule " B" of the Regulations of the Ross River Development Area is amended as follows: 1. L'annexe «B» du Règlement sur Ia régíon d'aménagement de Ross River est modifié comme suit : (

a) by changing the zoning of lots 227, 228, 251 to 263, and to from M, Industrial, to R, Residential;

a) la désignation aux fins de zonage des lots 227, 228, 251 à 263 et 265 à 270 est changée d'industriel (

M) à résidentiel (R); (

b) by changing the zoning of lots to from M, Industrial, to C, Commercial; and

b) la désignation aux fins de zonage des lots 247 à 250 est changée d'industriel (

M) à commercial (C); (

c) by changing the zoning of lot ftom M, Industrial, to I, Institutional.

c) la désignation aux fins de zonage du lot est changée d'industriel (

M) à institutionnel (I). Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this 5 day of December, 1995. Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, ce decembre 1995. Commissioner of the Yukon/Commissaire du Yukon