Regulation to Amend the Ross River Development Area Regulation
O.I.C. 2023/31
Yukon — Consolidated Statutes
AREA DEVELOPMENT ACT
LOI SUR L’AMÉNAGEMENT RÉGIONAL REGULATION TO AMEND THE ROSS RIVER DEVELOPMENT AREA REGULATION RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT SUR LA RÉGION D'AMÉNAGEMENT DE ROSS RIVER O.I.C. 2023/31 Décret 2023/31 Effective Date: January 26, 2023 Date d'entrée en vigueur : 26 janvier 2023
Regulation to amend the Ross River Development Area Regulation Règlement modifiant le Règlement sur la région d'aménagement de Ross River ORDER-IN-COUNCIL DÉCRET Page ii YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c YOIC-2022-31 - January 26, 2023 YOIC-2022-31 - 26 janvier 2023 O.I.C. 2023/31 DÉCRET 2023/31 AREA DEVELOPMENT ACT
LOI SUR L’AMÉNAGEMENT RÉGIONAL REGULATION TO AMEND THE ROSS RIVER DEVELOPMENT AREA REGULATION RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT SUR LA RÉGION D'AMÉNAGEMENT DE ROSS RIVER Pursuant to the Area Development Act , the Commissioner in Executive Council orders La La commissaire en conseil exécutif, conformément à la
Loi sur l’aménagement régional, décrète : 1 The attached Regulation to amend the Ross River Development Area Regulation is made. 1 Est établi le Règlement modifiant le Règlement sur la région d’aménagement de Ross River paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon, Fait à Whitehorse, au Yukon, January 26, 2023 26 janvier 2023 Commissioner of Yukon/Commissaire du Yukon
Regulation to amend the Ross River Development Area Regulation Règlement modifiant le Règlement sur la région d'aménagement de Ross River
Section 1
Article 1 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 1 YOIC-2022-31 - January 26, 2023 YOIC-2022-31 - 26 janvier 2023 O.I.C. 2023/31 DÉCRET 2023/31 AREA DEVELOPMENT ACT
LOI SUR L’AMÉNAGEMENT RÉGIONAL REGULATION TO AMEND THE ROSS RIVER DEVELOPMENT AREA REGULATION RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT SUR LA RÉGION D'AMÉNAGEMENT DE ROSS RIVER 1 Ross River Development Area Regulation amended (Modification du règlement sur la région d'aménagement de Ross River) 1 Ross River Development Area Regulation amended 1 Modification du règlement sur la région d'aménagement de Ross River This regulation amends the Ross River Development Area Regulation. Le présent règlement modifie le Règlement sur la Région d’aménagement de Ross River. 2
Schedule B amended (Modification de l'annexe B) 2
Schedule B amended 2 Modification de l'annexe B
Schedule B is amended by À l’annexe B, le zonage des terrains suivants est modifié comme suit : (
a) rezoning Lot 277, Plan 99-0026 LTO, from Residential (R-1) to Industrial (M), as shown in the
Schedule to this Regulation; and
a) le lot 277, plan 99-0026 BTBF passe de Résidentiel (R -1) à Industriel (M), ainsi qu’il apparaît à l’annexe du présent règlement; (
b) rezoning the parcel of land adjacent to the westerly boundary of Lot 178, Plan 43548 LTO, and of Lot 179, Plan 43548 LTO, and the northerly boundary of Lot 277, Plan 99 - 0026 LTO, comprising approximately 0.4 hectares, that is subject to “Residential Agreement for Sale 2016-0080”, from Parks and Recreation and Open -Space (PO) to Industrial (M), as shown in the
Schedule to this Regulation.
b) la parcelle de terre adjacente à la limite ouest du lot 178, plan 43548 BTBF et du lot 179, plan 43548 BTBF, ainsi qu’à la limite nord du lot 277, plan 99-0026 BTBF, dont la superficie est d’environ 0,4 hectares et qui est visée par le document « Residential Agreement for Sale 2016-0080 », passe de Parcs et loisirs, espaces verts (PO) à Industriel (M), ainsi qu’il apparaît à l’annexe du présent règlement.
Regulation to amend the Ross River Development Area Regulation Règlement modifiant le Règlement sur la région d'aménagement de Ross River
SCHEDULE
ANNEXE Page 2 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c YOIC-2022-31 - January 26, 2023 YOIC-2022-31 - 26 janvier 2023
SCHEDULE (ANNEXE )
SCHEDULE
ANNEXE
Regulation to amend the Ross River Development Area Regulation Règlement modifiant le Règlement sur la région d'aménagement de Ross River