ASSESSMENT AND TAXATION ACT tursuantbtobsectionb-jbofbthebAssessmentxandxTaxation Actèbtheb)ommissionerbinb.xecutiveb)ouncilbordersbas follows 1_hebattachedbLocalxImprovementxTaxxRegulation,x2017 isbmade– %atedbatbxhitehorseèbÿukonèbpprilbgkèbg54j– ______________________________________________________ )ommissionerbofbÿukon

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION 7ebcommissairebenbconseilbexécutifèbconformémentbà l’articleb-jbdeblabLoixsurxl’évaluationxetxlaxtaxationèbdécrètebm 1.stb établib lebRèglementx dex 2017x surx lax taxe d’améliorationxlocalexparaissantbenbannexe– qaitbàbxhitehorseèbaubÿukonèblebgkbavrilbg54j– ______________________________________________________ )ommissairebdubÿukon O.I.C./2017/81 ASSESSMENT/AND/TAXATION/ACT DÉCRET/2017/81 LOI/SUR/L’ÉVALUATION/ET/LA/TAXATION 1YUKON/REGULATIONS RÈGLEMENTS/DU/YUKON suneb`5f4j

LOCAL IMPROVEMENT TAX REGULATION, 2017 1_obrecoverbthebcostbofblocalbimprovementsbwith respectbtobthebregionsbandbprojectsblistedbinbthebattached ucheduleèbablocalbimprovementbtaxbisbleviedbonbeach propertybforbtheblocalbimprovementbassociatedbwithbthat propertybconsistingbofbthebprincipalbamountbandbthe interestbspecifiedbforbthatbpropertybinbthebattached uchedule– 2_heblocalbimprovementbtax $aebshallbbebshownbasbabseparatebitembonbthebtax noticebforbthebpropertyn $bebisbduebandbpayablebinbthebannualbinstalments shownbinbthebattachedbuchedulebatbthebsamebtime asb theb propertyb taxesb underb theb pctb areb dueb and payablen $cebisbpartbofbthebtotalbtaxbpayablebforbthe propertynband $debmaybbebpaidbinbadvancebbybpayingbthe outstandingbbalancebofbprincipalbtogetherbwith interestbaccruedbatbthebtimebofbpayment–b 3$4eb_heb6inisterbmaybenterbintobabnon8renewable agreementbdeferringbthebimpositionbofbablocalbimprovement taxbforbupbtob4-byearsbwithoutbinterestèbforbelectricalbutility servicesèb telephoneb utilityb servicesb orb other telecommunicationbservices–b $geb pb non8renewableb deferralb agreementb shall terminatebonbthebearlierbof $aebthebexpirybdatebofbthebagreementn $bebthebdispositionbofbthebpropertybsubjectbtobthe taxèbunlessbthebagreementbotherwisebprovidesnband $cebthebconnectionbofbthebutilitybservicebtobthe propertybsubjectbtobthebtax– RÈGLEMENT DE 2017 SUR LA TAXE D’AMÉLIORATION LOCALE 1pfinbdebrecouvrerblesbfraisbencourusbpourbdes améliorationsblocalesbrelativesbauxbrégionsbetbauxbprojets visésb àb l’annexeb dub présentb règlementèb uneb taxe d’améliorationblocalebestbprélevéebàbl’égardbdebchaque propriétébpourbl’améliorationblocalebliéebàblabpropriété– )ettebtaxebcorrespondbaubcapitalbetbauxbintérêtsbfixésbpour labpropriétébétablisbàblabprésentebannexe– 27esbmodalitésbsuivantesbs’appliquentbàblabtaxe d’améliorationblocalebbm aeb elleb faitb l’objetb d’uneb inscriptionb distincteb sur l’avisbdebtaxationbpourblabpropriétén beblesbversementsbannuelsbétablisbàblabprésente annexebsontbpayablesbaubmêmebmomentbqueble sontblesbtaxesbfoncièresbsousblebrégimebdeblab7oin cebellebconstituebunebpartiebintégrantebdesbtaxes foncièresbpayablesbàbl’égardbdeblabpropriétén deb elleb peutb êtreb acquittéeb deb façonb anticipéeb en payantblebsoldebimpayébdubcapitalbainsibquebles intérêtsbaccumulésbàblabdatebdubpaiement– 3$4eb7ebministrebpeutbconclurebdesbententesbnon renouvelablesbpourbreporterbl’impositionbd’unebtaxe d’améliorationblocaleèbpourbunebpériodebmaximalebdeb4- ansèbsansbintérêtsèbpourblesbservicesbd’électricitéèbde téléphoneboubtoutbautrebservicebdebtélécommunication– $gebvnebententebnonbrenouvelablebpourbreporter l’impositionbd’unebtaxebd’améliorationblocalebprendbfinbàbla premièrebdesbdatesbsuivantesbm aebàblabdatebd’expirationbdebl’ententen beblorsbdebl’aliénationbdubbienbassujettibàblabtaxeèbà moinsbd’indicationbcontrairebdansbl’ententen ceblorsbdubraccordementbdubservicebpublicbaubbien assujettibàblabtaxe– O.I.C./2017/81 ASSESSMENT/AND/TAXATION/ACT DÉCRET/2017/81 LOI/SUR/L’ÉVALUATION/ET/LA/TAXATION 2YUKON/REGULATIONS RÈGLEMENTS/DU/YUKON suneb`5f4j

SCHEDULE LOCAL IMPROVEMENT TAX REGULATION, 2017 PROJECT5LEGAL5PROPERTY TYPE5OF PRINCIPALINTERESTTERM FIRST LASTANNUAL 9 DESCRIPTION SERVICE AMOUNT RATE YEAR YEARPAYMENT t2 s.)_ 7 _b45-4 .7.)_2r)p7 ˆ4-è-ik–gl 5–j-: 4- g54j g5`4ˆ4è454–gh ÿb`g` t7p/b5-85`l ;6b4h-kbp7pu;pb'xÿ ÿbggb5h4`45-4545 t2 s.)_ 7 _b45kj .7.)_2r)p7 ˆ4hè4hk–kl 5–j-: 4- g54j g5`4ˆ4è555–kh ÿb``l t7p/b4-85il ;6b4h-lbp7pu;pb'xÿ ÿbggb5h4`45kj5l5 t2 s.)_ 7 _b45kh u 7p2 ˆhgè`h4–g- 5–j-: 4- g54j g5`4ˆgèll-–5j ÿbh4i t7p/b5j845j _.u7r/bp2.pb6 27.ÿb(pÿ ÿbiib5`5g45kh5`5 t2 s.)_ 7 _bjgk u 7p2 ˆ4`è`-k–45 5–j-: 4- g54j g5`4 ˆlhh–l5 ÿbh4j t7p/bhi``- ;6b4k–ibp//r.b7p;.b2 p% ÿbg4b5h5j5jgk5-5 t2 s.)_ 7 _b`lg u 7p2 ˆgjè4-i–ih 5–j-: 4- g54j g5`4ˆ4èlg5–li ÿb`h- t7p/bgi54- / 2_'b6))7r/_ );buv( ÿb4kb5h5l5`lg5h5 t2 s.)_ 7 _bg4 u 7p2 ˆ4kè544–h5 5–j-: 4- g54j g5`4ˆ4ègjh–5i ÿb`k4 t7p/b4485ll ’2r007ÿbwp77.ÿ ÿb4hb5-5`g5g45j5 t2 s.)_ 7 _b4g`j8g _.7.t' /. ˆ`è--h–55 5–j-: 4- g54j g5`4 ˆg-4–h5 ÿb`l- t7p/b4g84li 7%bpf'xÿb8b6rblgl8l`h ÿbggb5h4h4g`j4-5 t2 s.)_ 7 _b4g`j8g .7.)_2r)p7 ˆhèjlh–gj 5–j-: 4- g54j g5`4 ˆ``l–4` ÿbh4l t7p/b4g84li 7%bpf'xÿb8b6rblgl8l`h ÿbggb5h4h4g`j4-5 t2 s.)_ 7 _b4glj8g u 7p2 ˆhlèlll–il 5–j-: 4- g54j g5`4ˆ`è-`i–k5 ÿbhg- t7p/b4484h` ;6bg5k–-b;7 /%r;.b'xÿ ÿb5-b5h4h4gljg45 O.I.C./2017/81 ASSESSMENT/AND/TAXATION/ACT DÉCRET/2017/81 LOI/SUR/L’ÉVALUATION/ET/LA/TAXATION 3YUKON/REGULATIONS RÈGLEMENTS/DU/YUKON suneb`5f4j

t2 s.)_ 7 _bgjp _.7.t' /. ˆ4èl4g–55 5–j-: 4- g54j g5`4 ˆ4`-–g- ÿbhgi t7p/b5k85ig tr7 _b6_/b8but2r/’.2 ÿbg`b5h4hg5gj5k5 t2 s.)_ 7 _b45-h u 7p2 ˆ4ièkik–lh 5–j-: 4- g54j g5`4ˆ4è4l`–g- ÿbh`g t7p/bkl8454 ;6b44–`bp//r.b7p;.b2 p% ÿbg4b5h5j45-h5j5 t2 s.)_ 7 _b45,7f u 7p2 ˆ4hèhkj–g5 5–j-: 4- g54j g5`4ˆ4è5gh–jj ÿbh`` t7p/bikgh4 )2p’b7p;. ÿb5-b5h5g`545545 t2 s.)_ 7 _b4l84 .7.)_2r)p7 ˆ44èlj`–ki 5–j-: 4- g54j g5`4 ˆkhi–ll ÿbh`h t7p/b4-855g 2 (r/u /b' 6.u_.p%buv(b4hg–lb;6 ÿbg4b5h5j`54l4-5 t2 s.)_ 7 _b45gi .7.)_2r)p7 ˆièlh-–h` 5–j-: 4- g54j g5`4 ˆhl4–gl ÿbh`i t7p/bjg`5- /ÿ’2./buv(b;6b4ihibp7pu;pb'xÿ ÿb4-b544`45gi5-5 t2 s.)_ 7 _b`` u 7p2 ˆh4èihj–j4 5–j-: 4- g54j g5`4ˆgèlhi–54 ÿbhh5 t7p/bl-8-4 xp_u /b2rw.2buv( ÿb4`bh55555``5k5 t2 s.)_ 7 _b4 .7.)_2r)p7 ˆ-è-gl–-h 5–j-: 4- g54j g5`4 ˆ`l4–4h ÿbhh4 t7p/bkk84gh 6./%./'p77buv( ÿb4-b544ig5545l5 t2 s.)_ 7 _b-h u 7p2 ˆ4lèh`-–`- 5–j-: 4- g54j g5`4ˆ4è`jh–jl ÿbhhg t7p/bli8kl 6p2u'b7p;.bp26ÿb(.p)' ÿb4kb5h5l`5-h5i5 t2 s.)_ 7 _b45l4 u 7p2 ˆ`gèhg4–`5 5–j-: 4- g54j g5`4ˆgègl`–`j ÿbhh` t7p/b5-85k` ;6b4hg–jb;7b'xÿb¸g ÿbg4b5h5j45l45g5 O.I.C./2017/81 ASSESSMENT/AND/TAXATION/ACT DÉCRET/2017/81 LOI/SUR/L’ÉVALUATION/ET/LA/TAXATION 4YUKON/REGULATIONS RÈGLEMENTS/DU/YUKON suneb`5f4j

t2 s.)_ 7 _b45k584 .7.)_2r)p7 ˆ`gè44j–h- 5–j-: 4- g54j g5`4ˆgègj4–kj ÿbhhh t7p/b5l85ji ;v'/b2 p% ÿbg`b5h4h45k54g5 t2 s.)_ 7 _b4g45 .7.)_2r)p7 ˆ45èhgk–4` 5–j-: 4- g54j g5`4 ˆj`j–i- ÿbhh- t7p/bkl84j5 (v26pb2%b8b;7 /%r;.b'xÿ ÿbghb5h4h4g455i5 t2 s.)_ 7 _bjl u 7p2 ˆ``èl-5–k5 5–j-: 4- g54j g5`4ˆgèh54–-i ÿbh-5 t7p/b4485j` 6d)7r/_ );bt7p). ÿb4kb5h5l-5jl5g5 t2 s.)_ 7 _bj .7.)_2r)p7 ˆkèjh-–-4 5–j-: 45 g54j g5gi ˆl44–5` ÿbh-4 t7p/bkk8g5 './%.2u /b) 2/.2 ÿbhib455555j55l5 t2 s.)_ 7 _b4jl8g .7.)_2r)p7 ˆgèj-g–`l 5–j-: - g54j g5g4 ˆ-ig–l` ÿbh-g t7p/b4`854g p2)_r)b%2rw. ÿbg5b5h45g4jl4l5 t2 s.)_ 7 _b44`-8g .7.)_2r)p7 ˆgèkgi–hh 5–j-: 45 g54j g5gi ˆglh–h` ÿbh-l t7p/b5l85-g (v26pb2%b8b;7 /%r;.b'xÿ ÿbghb5h4h44`-gh5 t2 s.)_ 7 _b4gkh84 .7.)_2r)p7 ˆg-èkih–-l 5–j-: 4- g54j g5`4ˆ4èkgl–-j ÿbhi5 t7p/b5l84`i 2rw./%.77b2 p% ÿbg`b5h4h4gkh4i5 t2 s.)_ 7 _bg- .7.)_2r)p7 ˆ-èkk5–k- 5–j-: 45 g54j g5gi ˆi4g–ig ÿbhig t7p/bkk84gh 6./%./'p77buv( ÿb4-b544ig5g-545 t2 s.)_ 7 _b4gh48h .7.)_2r)p7 ˆ4gè-4j–l` 5–j-: 4- g54j g5`4 ˆkk-–hj ÿbhi` t7p/b4h85j5 ;6bg5g–jb;%f'xÿ ÿbghb5h4h4gh4``5 t2 s.)_ 7 _b45l-8g .7.)_2r)p7 ˆ4`èlhg–g5 5–j-: 4- g54j g5`4 ˆlki–gg ÿhii t7p/b4h85h5 ’2r007ÿbwp77.ÿbg4j–hb;6 ÿb4hb5-5`45l-gi5 O.I.C./2017/81 ASSESSMENT/AND/TAXATION/ACT DÉCRET/2017/81 LOI/SUR/L’ÉVALUATION/ET/LA/TAXATION 5YUKON/REGULATIONS RÈGLEMENTS/DU/YUKON suneb`5f4j

t2 s.)_ 7 _b4kh84i .7.)_2r)p7 ˆ`èhg4–i5 5–j-: 4- g54j g5`4 ˆghg–5` ÿhij t7p/bgljjh 2 );b)2..; ÿbhibg4kh54i55i5 t2 s.)_ 7 _b4hj5 .7.)_2r)p7 ˆièjhi–ik 5–j-: 4- g54j g5`4 ˆhjj–gh ÿbhj- t7p/b5i854l ’v77ÿb2 p% ÿbg`b5h4h4hj55g5 t2 s.)_ 7 _b454i u 7p2 ˆ`jègkg–-j 5–j-: 4- g54j g5`4ˆgèi`j–g` ÿbhjl t7p/b-`ghh u'p77 xb(pÿb8b;7 /%r;.b'xÿ ÿb5-b5h4h454i5-5 t2 s.)_ 7 _b- u 7p2 ˆ4ièilj–l5 5–j-: 45 g54j g5giˆ4èj`l–hh ÿbhkl t7p/bgj4-- sp);qru'b(pÿ ÿbgib5-5`555-5j5 t2 s.)_ 7 _bg` u 7p2 ˆ4ièj4l–jk 5–j-: 45 g54j g5giˆ4èjh4–jg ÿbhlg t7p/bjii`g 7r__7.b_.u7r/b7p;. ÿbiib5`5i`5g`5l5 t2 s.)_ 7 _b4gl48g u 7p2 ˆh4è-j-–`5 5–j-: 4- g54j g5`4ˆgèlh5–kl ÿbhlh t7p/b4h85-g ubu' 2.b_p;'r/rb2rw.28b;6b4hhg ÿbggb5h4h4gl4gi5 t2 s.)_ 7 _b4554848g u 7p2 ˆgièilj–5h 5–j-: 4- g54j g5`4ˆ4èkkk–h- ÿbhl- t7p/blk8jj ;6bj–kbp//r.b7p;.b2 p% ÿbg4b5h5j4554ik5 t2 s.)_ 7 _b4kh8`j .7.)_2r)p7 ˆjèg5h–hk 5–j-: 4- g54j g5`4 ˆ-5l–ig ÿbhli t7p/bjil`` 2 );b)2..; ÿbhibg4kh5`j55g5 t2 s.)_ 7 _b`- .7.)_2r)p7 ˆ4jègkj–ii 5–j-: 4- g54j g5`4ˆ4èggg–kj ÿbhlk t7p/blk84`5 6./%./'p77buv( ÿb4-b544ig5`-5l5 t2 s.)_ 7 _b4gl48g u 7p2 ˆh4è`k4–l` 5–j-: 4- g54j g5`4ˆgèlgj–g4 ÿb-55 t7p/b4h85-g ubu' 2.b_p;'r/rb2rw.28b;6b4hhg ÿbggb5h4h4gl4gi5 t2 s.)_ 7 _b4 .7.)_2r)p7 ˆlèg4j–`j 5–j-: 4- g54j g5`4 ˆi-g–55 ÿb-54 t7p/b-h544 ;6b4gl–`b;%f'xÿ¸g ÿb5-b5h5j45445l5 O.I.C./2017/81 ASSESSMENT/AND/TAXATION/ACT DÉCRET/2017/81 LOI/SUR/L’ÉVALUATION/ET/LA/TAXATION 6YUKON/REGULATIONS RÈGLEMENTS/DU/YUKON suneb`5f4j

t2 s.)_ 7 _b- u 7p2 ˆghèihj–5h 5–j-: 4- g54j g5`4ˆ4èjh`–hh ÿb-5` t7p/b--j-5 6d)7r/_ );bt7p). ÿb4kb5h5l-55-5g5 t2 s.)_ 7 _b4544,b455` u 7p2 ˆ4`èg`j–-5 5–j-: 4- g54j g5`4 ˆl`i–`j ÿb-5- t7p/bli84`5 ;6bg4l–hb'pr/.ub2 p% ÿb4-b544445445h5 t2 s.)_ 7 _b4l .7.)_2r)p7 ˆ44è5hl–-k 5–j-: 4- g54j g5`4 ˆjk4–i4 ÿb-4l t7p/b4485ll ’2r007ÿbwp77.ÿ ÿb4hb5-5`g54l545 t2 s.)_ 7 _b4hhh8g .7.)_2r)p7 ˆ4ièlj5–j5 5–j-: - g54j g5g4ˆ`èhj5–kl ÿb-gg t7p/b4i85-` p)2 uub_p;'r/rb2rw.2b2% ÿbg`b5h4h4hhh4`5 t2 s.)_ 7 _b4-p u 7p2 ˆ4lèjhh–l` 5–j-: 4- g54j g5`4ˆ4è`li–il ÿb-g- t7p/b5h854h 6p2u'b7p;.bp26ÿb(.p)' ÿb4kb5h5l`54-5h5 t2 s.)_ 7 _b4ih84 .7.)_2r)p7 ˆièli5–45 5–j-: 4- g54j g5`4 ˆhlg–`` ÿb-gj t7p/b4h854` w./vubt7p). ÿbg5b5h45g4ih4i5 t2 s.)_ 7 _b4-4l8g .7.)_2r)p7 ˆ45è5kj–gl 5–j-: 4- g54j g5`4 ˆj4`–-h ÿb-`5 t7p/b4-85gk ;6bg5g–-b;%f'xÿ ÿbghb5h4h4-4l4g5 t2 s.)_ 7 _b45j5 .7.)_2r)p7 ˆg5è5g5–54 5–j-: 45 g54j g5giˆgè5k-–-4 ÿb-`g t7p/b5i84lh 6p2u'p77b)2..;bp’2buv( ÿb4-b544h45j55l5 t2 s.)_ 7 _bg u 7p2 ˆgiè4`g–-i 5–j-: 4- g54j g5`4ˆ4èkhk–-g ÿb-`` t7p/bkk85- 2 (r/u /b' 6.u_.p%buv( ÿbg4b5h5j`55g5i5 t2 s.)_ 7 _bi .7.)_2r)p7 ˆ-èkih–-` 5–j-: 4- g54j g5`4 ˆh4h–kh ÿb-`h t7p/bghkjj 6p2u'b7p;.8’2pÿ7r/’bt7p). ÿb4kb5h5lh55i5`5 O.I.C./2017/81 ASSESSMENT/AND/TAXATION/ACT DÉCRET/2017/81 LOI/SUR/L’ÉVALUATION/ET/LA/TAXATION 7YUKON/REGULATIONS RÈGLEMENTS/DU/YUKON suneb`5f4j

t2 s.)_ 7 _bg .7.)_2r)p7 ˆ45èjgi–gl 5–j-: 4- g54j g5`4 ˆj-k–jh ÿb-`- t7p/b4485ll ’2r007ÿbwp77.ÿ ÿb4hb5-5`g55g555 t2 s.)_ 7 _b45hi u 7p2 ˆg`èlih–4k 5–j-: 4- g54j g5`4ˆ4èil-–4h ÿb-`j t7p/bli845h 6))7r/_ );bt r/_ ÿb4kb5h5l45hi545 t2 s.)_ 7 _b445g84 u 7p2 ˆggèghj–hj 5–j-: 4- g54j g5`4ˆ4è-j`–j4 ÿb-`l t7p/b4i85hh p//r.b7p;.b2 p%b/2b7 _b45-h ÿbg4b5h5j445g5l5 t2 s.)_ 7 _b4g4g .7.)_2r)p7 ˆiè54-–4- 5–j-: 4- g54j g5`4 ˆhg-–hl ÿb-h5 t7p/bl48`h p)2 uubr(.ybqr2.'p77 ÿbggb5h4h4g4g5i5 t2 s.)_ 7 _b44g` u 7p2 ˆg5èi4l–5h 5–j-: 4- g54j g5`4ˆ4èh-k–-g ÿb-h4 t7p/blj84`i )2p’b7p;. ÿb5-b5h5g44g`5l5 t2 s.)_ 7 _b45--b,b7f .7.)_2r)p7 ˆllk–ih 5–j-: 4- g54j g5`4 ˆj5–ih ÿb-hg t7p/blk8ik /2b4`jhb;6 ÿb4kb5h5l45--5l5 t2 s.)_ 7 _b45i`8h _.7.t' /. ˆlè`44–55 5–j-: 4- g54j g5`4 ˆi-k–i` ÿb-hi t7p/b44844h utr2r_b7p;. ÿb5-b5h5j45i`hk5 t2 s.)_ 7 _b4- u 7p2 ˆghèjih–ji 5–j-: 45 g54j g5giˆgè-jl–jk ÿb-hj t7p/b-ihg5 sv%pub)2..; ÿb4kb5h5k`54-5-5 t2 s.)_ 7 _b44kk .7.)_2r)p7 ˆ4gèlkl–k4 5–j-: 45 g54j g5giˆ4è`-`–4i ÿb-hk t7p/b5l854` .pu_b qb’ 7%./b' 2/buv( ÿbg5b5h4544kk5g5 t2 s.)_ 7 _b45gl .7.)_2r)p7 ˆ4èikk–-j 5–j-: 45 g54j g5gi ˆ4j-–l5 ÿb-hl t7p/bk-4li _p’ru'b.u_p_.u ÿb4lb5h5k45gl5g5 t2 s.)_ 7 _b4`ik u 7p2 ˆglèhkh–5h 5–j-: 4- g54j g5`4ˆgè5k-–-l ÿb--5 t7p/bll85-j ;6bg5`b;%f'xÿ ÿbghb5h4h4`ik5i5 O.I.C./2017/81 ASSESSMENT/AND/TAXATION/ACT DÉCRET/2017/81 LOI/SUR/L’ÉVALUATION/ET/LA/TAXATION 8YUKON/REGULATIONS RÈGLEMENTS/DU/YUKON suneb`5f4j

t2 s.)_ 7 _b``84 .7.)_2r)p7 ˆhèk55–55 5–j-: 45 g54j g5gi ˆ-55–5g ÿ--` t7p/bl48444 './%.2u /b) 2/.2 ÿbhib45555``45h5 t2 s.)_ 7 _b45l48h .7.)_2r)p7 ˆ4gèkjj–k- 5–j-: 4- g54j g5`4 ˆl45–l` ÿb--h t7p/b4h8455 ;6bg5g–`b6pÿ b2 p% ÿbghb5h4h45l4`h5 t2 s.)_ 7 _b4555 u 7p2 ˆlèl-i–4i 5–j-: 4- g54j g5`4 ˆj5h–gi ÿ-i5 t7p/bkk84`i / 2_'b qb(v2xpu'bpr2qr.7% ÿb4-b5j5i45555k5 t2 s.)_ 7 _b4gl484 u 7p2 ˆg`èkh`–h4 5–j-: 4- g54j g5`4ˆ4èiki–i5 ÿb-j` t7p/b4h85-g ubu' 2.b_p;'r/rb2rw.2b;6b4hhg ÿbggb5h4h4gl44k5 RURAL5ELECTRIFICATION5º5TELECOMMUNICATION5PROJECTS525 TOTALS #130823413ÿ07 #833054ÿ14 t2 s.)_ 7 _b445` x.77 ˆ4iè4k`–h` 4–g-: 4- g54j g5`4ˆ4è4kl–l4 ÿbgi- t7p/b4`85k` /2b;6bg`ib/ 2_'b;f'xÿ ÿbglb5`55445`5k5 t2 s.)_ 7 _b45li x.77 ˆgkè`l4–`` 5–j-: 4- g54j g5`4ˆgè55k–`5 ÿbglk t7p/bii-4g ;7 /%r;.b'xÿfu'p77 xb(pÿ ÿb5-b5h4h45li5k5 t2 s.)_ 7 _bgl x.77 ˆg`èg5-–g5 5–j-: 4- g54j g5`4ˆ4èih4–h- ÿbglh t7p/bhgjil /.xb) /u_p(v7p2ÿbuv( ÿb4kb5h5kg5gl545 t2 s.)_ 7 _b45l4 x.77 ˆjèji5–55 5–j-: 4- g54j g5`4 ˆ-hk–l4 ÿbig t7p/b4-854` ;6b4hiib/.y_b_ b7 _b45k5 ÿbggb5h4`45l45`5 t2 s.)_ 7 _b4`li x.77 ˆghè4-i–`` 5–j-: 4- g54j g5`4ˆ4èj5k–j` ÿb4-4 t7p/b5`85i5 (v26pb2%b8b;7 /%r;.b'xÿ ÿbghb5h4h4`li5g5 t2 s.)_ 7 _b45g5 x.77 ˆgjèlkk–i5 5–j-: 4- g54j g5`4ˆ4èljl–k4 ÿbg`j t7p/b-`gh- -b6r7.b2%b8b6pÿ b2% ÿbghb5h4h45g55i5 O.I.C./2017/81 ASSESSMENT/AND/TAXATION/ACT DÉCRET/2017/81 LOI/SUR/L’ÉVALUATION/ET/LA/TAXATION 9YUKON/REGULATIONS RÈGLEMENTS/DU/YUKON suneb`5f4j

t2 s.)_ 7 _b4gh48` x.77 ˆ`5èjlg–ij 5–j-: 45 g54j g5giˆ`èg5j–j4 ÿb`4g t7p/b4h85j5 ;6bg5g–jb;%f'xÿ ÿbghb5h4h4gh4g-5 t2 s.)_ 7 _b45kk x.77 ˆ4jèjhg–5i 5–j-: 45 g54j g5giˆ4èkhk–g4 ÿbgih t7p/blg8hj qru'b)2..;b qqbqru'b7p;.b2 p% ÿb5-b5h4445kk545 t2 s.)_ 7 _b-` x.77 ˆglèkg-–55 5–j-: 4- g54j g5`4ˆgè45l–j4 ÿb4i- t7p/b5i84ig 6r/.2ub2r%’.buv( ÿbg`b5h4h`5-`5`5 t2 s.)_ 7 _bg`l x.77 ˆghèl``–hg 5–j-: 4- g54j g5`4ˆ4èji`–j5 ÿbgij t7p/b-ki4- _p’ru'b(.p)' ÿb4lb5h5k-g`l555 t2 s.)_ 7 _b4g`j8g x.77 ˆ4`è`4i–k5 5–j-: 4- g54j g5`4 ˆlh4–lk ÿbgkj t7p/b4g84li 7%bpf'xÿb8b6rblgl8l`h ÿbggb5h4h4g`j4-5 t2 s.)_ 7 _b44-48g x.77 ˆ44èhg4–4` 5–j-: 4- g54j g5`4 ˆk5j–kl ÿbgkk t7p/b4g84ji ;6b4hh`–-bpf'xÿb8b)2..;b2 p% ÿbggb5h4h44-44j5 t2 s.)_ 7 _b`` x.77 ˆghè5h4–5g 5–j-: 4- g54j g5`4ˆ4èj55–-j ÿbglg t7p/bhgjil /.xb) /u_p(v7p2ÿbuv( ÿb4kb5h5kg5``5-5 t2 s.)_ 7 _b4`g`8g x.77 ˆ-5è555–55 5–j-: 4- g54j g5`4ˆ`è-`i–kg ÿbglj t7p/b4h85jl 2rw./%p7.b2 p% ÿbg`b5h4h4`g`gj5 t2 s.)_ 7 _b45ik x.77 ˆg5è`lh–55 5–j-: 4- g54j g5`4ˆ4èhhg–i5 ÿbl45 t7p/b5l85`- ;6b4h-ibpf'xÿb/ 2b(ru /bqp26 ÿbggb5h4`45ik5g5 t2 s.)_ 7 _b4`l484 x.77 ˆh-è555–55 5–j-: 4- g54j g5`4ˆ`è4k`–4h ÿbl4- t7p/b4-85i5 _p;'r/rb2rw.2b2%b8b;6i ÿbg`b5h4h4`l44i5 t2 s.)_ 7 _b44`-8g x.77 ˆ`4èhlg–i` 5–j-: 4- g54j g5`4ˆgèggj–ij ÿbl`k t7p/bb5l85-g (v26pb2%b8b;7 /%r;.b'xÿ ÿbghb5h4h44`-gh5 O.I.C./2017/81 ASSESSMENT/AND/TAXATION/ACT DÉCRET/2017/81 LOI/SUR/L’ÉVALUATION/ET/LA/TAXATION 10YUKON/REGULATIONS RÈGLEMENTS/DU/YUKON suneb`5f4j

t2 s.)_ 7 _bgh x.77 ˆ4jèllj–hi 5–j-: 4- g54j g5`4ˆ4ègj`–5k ÿblhg t7p/b-ihg5 sv%pub)2..; ÿb4kb5h5k`5gh5h5 t2 s.)_ 7 _b4544 x.77 ˆ-èkhj–gk 5–j-: 4- g54j g5`4 ˆh4`–ig ÿblhh t7p/b-h544 ;6b4gl–`b;%b'xÿb¸g ÿb5-b5h5j45445l5 t2 s.)_ 7 _b45gj x.77 ˆ4jè5jh–l` 5–j-: 45 g54j g5giˆ4èjjk–jg ÿblhj t7p/bj5j-l /p2.ub7p;. ÿb5-b5h5g45gj5i5 t2 s.)_ 7 _b45ljp x.77 ˆ45èjk4–g4 5–j-: 4- g54j g5`4 ˆjig–ig ÿbl-4 t7p/b5i85jg 6pÿ br/%vu_2rp7 ÿbhkbg55g45lj555 t2 s.)_ 7 _b`i x.77 ˆ`5èghj–g4 5–j-: 4- g54j g5`4ˆgè4`l–-k ÿbl-` t7p/bhgjil /.xb) /u_p(v7p2ÿbuv( ÿb4kb5h5kg5`i5g5 t2 s.)_ 7 _b4`h5 x.77 ˆhèg5-–gl 5–j-: 45 g54j g5gi ˆh`k–5j ÿli5 t7p/bli8454 _p;'r/rb' _but2r/’ub2 p% ÿbg`b5h4h4`h5555 t2 s.)_ 7 _b45l484 x.77 ˆ45è5l-–-j 5–j-: 4- g54j g5`4 ˆj4h–4g ÿbbli4 t7p/b4h8455 ;6bg5g–`b6pÿ b2% ÿbghb5h4h45l4555 t2 s.)_ 7 _b44g` x.77 ˆ4-èllk–-5 5–j-: 4- g54j g5`4ˆ4è4`4–ik ÿblij t7p/blj84`i )2p’b7p;. ÿb5-b5h5g44g`5l5 t2 s.)_ 7 _bg x.77 ˆhèhil–-5 5–j-: 4- g54j g5`4 ˆ`4i–4i ÿbljj t7p/b4485ll ’2r007ÿbwp77.ÿ ÿb4hb5-5`g55g555 t2 s.)_ 7 _b45l-8g x.77 ˆ4-èi4g–gi 5–j-: 4- g54j g5`4ˆ4è45h–`- ÿbljk t7p/b4h85h5 ’2r007ÿbwp77.ÿbg4j–hb;6 ÿb4hb5-5`45l-gi5 t2 s.)_ 7 _b4hhh8g x.77 ˆ-5è555–55 5–j-: - g54j g5g4ˆ45èggi–4g ÿblkg t7p/b4i85-` p)2 uub_p;'r/rb2rw.2b2% ÿbg`b5h4h4hhh4`5 O.I.C./2017/81 ASSESSMENT/AND/TAXATION/ACT DÉCRET/2017/81 LOI/SUR/L’ÉVALUATION/ET/LA/TAXATION 11YUKON/REGULATIONS RÈGLEMENTS/DU/YUKON suneb`5f4j

t2 s.)_ 7 _b4gg4 x.77 ˆgèj4h–g5 5–j-: 45 g54j g5gi ˆgkg–jh ÿblk` t7p/bl48gi _p;'r/rb2rw.2b2 p% ÿbg`b5h4h4gg45h5 DOMESTIC5WATER5WELL5PROGRAM5RURAL5WELLS#6113687ÿ03 #523427ÿ99 GRAND2TOTAL2LOCAL2IMPROVEMENTS $1,694,100.10 $135,482.13 O.I.C./2017/81 ASSESSMENT/AND/TAXATION/ACT DÉCRET/2017/81 LOI/SUR/L’ÉVALUATION/ET/LA/TAXATION 12YUKON/REGULATIONS RÈGLEMENTS/DU/YUKON suneb`5f4j

O.I.C./2017/81 ASSESSMENT/AND/TAXATION/ACT DÉCRET/2017/81 LOI/SUR/L’ÉVALUATION/ET/LA/TAXATION 13YUKON/REGULATIONS RÈGLEMENTS/DU/YUKON suneb`5f4j

ANNEXE RÈGLEMENT DE 2017 SUR LA TAXE D’AMÉLIORATION LOCALE PROJET TYPE5DE5 TAUX TERME DÉBUT FINVERSEMENT Nº DESCRIPTION SERVICE PRINCIPALD’INTÉRÊTEN5ANNEESDU5TERMEDU5TERMEANNUEL t2 s._ 7 _b45-4 É7.)_2r)r_É 4-b-ikèglbˆ 5èj-: 4- g54j g5`4 4b454èghbˆ ÿb`g` t7p/b5-85`l ;6b4h-kb2 v_.b%.b7’p7pu;p ÿbggb5h4`45-4545 t2 s._ 7 _b45kj É7.)_2r)r_É 4hb4hkèklbˆ5èj-: 4- g54j g5`4 4b555èkhbˆ ÿb``l t7p/b4-85il ;6b4h-lb2 v_.b%.b7’p7pu;p ÿbggb5h4`45kj5l5 t2 s._ 7 _b45kh u 7pr2. hgb`h4èg-bˆ5èj-: 4- g54j g5`4 gbll-è5jbˆ ÿbh4i t7p/b5j845j 2.’r /b%.b_.u7r/ 6 27.ÿb(pÿ ÿbiib5`5g45kh5`5 t2 s._ 7 _bjgk u 7pr2. 4`b`-kè45bˆ 5èj-: 4- g54j g5`4 lhhèl5bˆ ÿbh4j t7p/bhi``- ;6b4kèib)'.6r/bp//r.b7p;. ÿbg4b5h5j5jgk5-5 t2 s._ 7 _b`lg u 7pr2. gjb4-ièihbˆ 5èj-: 4- g54j g5`4 4blg5èlibˆ ÿb`h- t7p/bgi54- 7 _ruu.6./_b/ 2_'b6))7r/_ ); ÿb4kb5h5l5`lg5h5 t2 s._ 7 _bg4 u 7pr2. 4kb544èh5bˆ5èj-: 4- g54j g5`4 4bgjhè5ibˆ ÿb`k4 t7p/b4485ll ’2r007ÿbwp77.ÿ ÿb4hb5-5`g5g45j5 t2 s._ 7 _b4g`j8g _É7Ét' /. `b--hè55bˆ 5èj-: 4- g54j g5`4 g-4èh5bˆ ÿb`l- t7p/b4g84li p/)r.//.b2 v_.b%.b7’p7pu;pbb8b6r7.ublgl8l`h ÿbggb5h4h4g`j4-5 t2 s._ 7 _b4g`j8g É7.)_2r)r_É hbjlhègjbˆ 5èj-: 4- g54j g5`4 ``lè4`bˆ ÿbh4l t7p/b4g84li p/)r.//.b2 v_.b%.b7’p7pu;pb8b6r7.ublgl8l`h ÿbggb5h4h4g`j4-5 t2 s._ 7 _b4glj8g u 7pr2. hlblllèilbˆ 5èj-: 4- g54j g5`4 `b-`ièk5bˆ ÿbhg- t7p/b4484h` ;6bg5kè-b2 v_.b%vb;7 /%r;. ÿb5-b5h4h4gljg45

O.I.C./2017/81 ASSESSMENT/AND/TAXATION/ACT DÉCRET/2017/81 LOI/SUR/L’ÉVALUATION/ET/LA/TAXATION 14YUKON/REGULATIONS RÈGLEMENTS/DU/YUKON suneb`5f4j t2 s._ 7 _bgjp _É7Ét' /. 4bl4gè55bˆ5èj-: 4- g54j g5`4 4`-èg-bˆ ÿbhgi t7p/b5k85ig tr7 _b6_/b8but2r/’.2 ÿbg`b5h4hg5gj5k5 t2 s._ 7 _b45-h u 7pr2. 4ibkikèlhbˆ5èj-: 4- g54j g5`4 4b4l`èg-bˆ ÿbh`g t7p/bkl8454 ;6b44è`b)'.6r/bp//r.b7p;. ÿbg4b5h5j45-h5j5 t2 s._ 7 _b45,7f u 7pr2. 4hbhkjèg5bˆ5èj-: 4- g54j g5`4 4b5ghèjjbˆ ÿbh`` t7p/bikgh4 )2p’b7p;. ÿb5-b5h5g`545545 t2 s._ 7 _b4l84 É7.)_2r)r_É 44blj`èkibˆ 5èj-: 4- g54j g5`4 khièllbˆ ÿbh`h t7p/b4-855g 7 _ruu.6./_b2 (r/u /b' 6.u_.p%b4hgèlb;6 ÿbg4b5h5j`54l4-5 t2 s._ 7 _b45gi É7.)_2r)r_É iblh-èh`bˆ 5èj-: 4- g54j g5`4 hl4èglbˆ ÿbh`i t7p/bjg`5- 7 _ruu.6./_b/ÿ’2./b;6b4ihib2 v_.b%.b7’p7pu;p ÿb4-b544`45gi5-5 t2 s._ 7 _b`` u 7pr2. h4bihjèj4bˆ5èj-: 4- g54j g5`4 gblhiè54bˆ ÿbhh5 t7p/bl-8-4 7 _ruu.6./_bxp_u /b2rw.2 ÿb4`bh55555``5k5 t2 s._ 7 _b4 É7.)_2r)r_É -b-glè-hbˆ 5èj-: 4- g54j g5`4 `l4è4hbˆ ÿbhh4 t7p/bkk84gh 7 _ruu.6./_b6./%./'p77 ÿb4-b544ig5545l5 t2 s._ 7 _b-h u 7pr2. 4lbh`-è`-bˆ 5èj-: 4- g54j g5`4 4b`jhèjlbˆ ÿbhhg t7p/bli8kl 7p)b6p2u'bp26ÿb(.p)' ÿb4kb5h5l`5-h5i5 t2 s._ 7 _b45l4 u 7pr2. `gbhg4è`5bˆ 5èj-: 4- g54j g5`4 gbgl`è`jbˆ ÿbhh` t7p/b5-85k` ;6b4hgèjb2 v_.b%vb;7 /%r;.b/ºg ÿbg4b5h5j45l45g5 t2 s._ 7 _b45k584 É7.)_2r)r_É `gb44jèh-bˆ 5èj-: 4- g54j g5`4 gbgj4èkjbˆ ÿbhhh t7p/b5l85ji )'.6r/b;v'/ ÿbg`b5h4h45k54g5

O.I.C./2017/81 ASSESSMENT/AND/TAXATION/ACT DÉCRET/2017/81 LOI/SUR/L’ÉVALUATION/ET/LA/TAXATION 15YUKON/REGULATIONS RÈGLEMENTS/DU/YUKON suneb`5f4j t2 s._ 7 _b4g45 É7.)_2r)r_É 45bhgkè4`bˆ5èj-: 4- g54j g5`4 j`jèi-bˆ ÿbhh- t7p/bkl84j5 )'.6r/b(v26pb–b2 v_.b%vb;7 /%r;. ÿbghb5h4h4g455i5 t2 s._ 7 _bjl u 7pr2. ``bl-5èk5bˆ 5èj-: 4- g54j g5`4 gbh54è-ibˆ ÿbh-5 t7p/b4485j` 6d)7r/_ );bt7p). ÿb4kb5h5l-5jl5g5 t2 s._ 7 _bj É7.)_2r)r_É kbjh-è-4bˆ 5èj-: 45 g54j g5gi l44è5`bˆ ÿbh-4 t7p/bkk8g5 './%.2u /b) 2/.2 ÿbhib455555j55l5 t2 s._ 7 _b4jl8g É7.)_2r)r_É gbj-gè`lbˆ 5èj-: - g54j g5g4 -igèl`bˆ ÿbh-g t7p/b4`854g 2v.bp2)_r) ÿbg5b5h45g4jl4l5 t2 s._ 7 _b44`-8g É7.)_2r)r_É gbkgièhhbˆ5èj-: 45 g54j g5gi glhèh`bˆ ÿbh-l t7p/b5l85-g )'.6r/b(v26pb–b2 v_.b%vb;7 /%r;. ÿbghb5h4h44`-gh5 t2 s._ 7 _b4gkh84 É7.)_2r)r_É g-bkihè-lbˆ 5èj-: 4- g54j g5`4 4bkglè-jbˆ ÿbhi5 t7p/b5l84`i )'.6r/b2rw./%.77 ÿbg`b5h4h4gkh4i5 t2 s._ 7 _bg- É7.)_2r)r_É -bkk5èk-bˆ 5èj-: 45 g54j g5gi i4gèigbˆ ÿbhig t7p/bkk84gh 7 _ruu.6./_b6./%./'p77 ÿb4-b544ig5g-545 t2 s._ 7 _b4gh48h É7.)_2r)r_É 4gb-4jèl`bˆ 5èj-: 4- g54j g5`4 kk-èhjbˆ ÿbhi` t7p/b4h85j5 ;6bg5gèjb2 v_.b%vb;7 /%r;. ÿbghb5h4h4gh4``5 t2 s._ 7 _b45l-8g É7.)_2r)r_É 4`blhgèg5bˆ 5èj-: 4- g54j g5`4 lkièggbˆ ÿhii t7p/b4h85h5 ’2r007ÿbwp77.ÿbg4jèhb;6 ÿb4hb5-5`45l-gi5 t2 s._ 7 _b4kh84i É7.)_2r)r_É `bhg4èi5bˆ 5èj-: 4- g54j g5`4 ghgè5`bˆ ÿhij t7p/bgljjh 2vruu.pvb2 ); ÿbhibg4kh54i55i5

O.I.C./2017/81 ASSESSMENT/AND/TAXATION/ACT DÉCRET/2017/81 LOI/SUR/L’ÉVALUATION/ET/LA/TAXATION 16YUKON/REGULATIONS RÈGLEMENTS/DU/YUKON suneb`5f4j t2 s._ 7 _b4hj5 É7.)_2r)r_É ibjhièikbˆ 5èj-: 4- g54j g5`4 hjjèghbˆ ÿbhj- t7p/b5i854l )'.6r/b’v77ÿ ÿbg`b5h4h4hj55g5 t2 s._ 7 _b454i u 7pr2. `jbgkgè-jbˆ 5èj-: 4- g54j g5`4 gbi`jèg`bˆ ÿbhjl t7p/b-`ghh u'p77 xb(pÿb–b2 v_.b%vb;7 /%r;. ÿb5-b5h4h454i5-5 t2 s._ 7 _b- u 7pr2. 4ibiljèl5bˆ 5èj-: 45 g54j g5gi 4bj`lèhhbˆ ÿbhkl t7p/bgj4-- sp);qru'b(pÿ ÿbgib5-5`555-5j5 t2 s._ 7 _bg` u 7pr2. 4ibj4lèjkbˆ 5èj-: 45 g54j g5gi 4bjh4èjgbˆ ÿbhlg t7p/bjii`g 7p)b7r__7.b_.u7r/ ÿbiib5`5i`5g`5l5 t2 s._ 7 _b4gl48g u 7pr2. h4b-j-è`5bˆ 5èj-: 4- g54j g5`4 gblh5èklbˆ ÿbhlh t7p/b4h85-g 2rw.buv%b2rwrÈ2.b_p;'r/rb8b;6b4hhg ÿbggb5h4h4gl4gi5 t2 s._ 7 _b4554848g u 7pr2. gibiljè5hbˆ 5èj-: 4- g54j g5`4 4bkkkèh-bˆ ÿbhl- t7p/blk8jj ;6bjèkb)'.6r/bp//r.b7p;. ÿbg4b5h5j4554ik5 t2 s._ 7 _b4kh8`j É7.)_2r)r_É jbg5hèhkbˆ5èj-: 4- g54j g5`4 -5lèigbˆ ÿbhli t7p/bjil`` 2vruu.pvb2 ); ÿbhibg4kh5`j55g5 t2 s._ 7 _b`- É7.)_2r)r_É 4jbgkjèiibˆ 5èj-: 4- g54j g5`4 4bgggèkjbˆ ÿbhlk t7p/blk84`5 7 _ruu.6./_b6./%./'p77 ÿb4-b544ig5`-5l5 t2 s._ 7 _b4gl48g u 7pr2. h4b`k4èl`bˆ 5èj-: 4- g54j g5`4 gblgjèg4bˆ ÿb-55 t7p/b4h85-g 2rw.buv%b2rwrÈ2.b_p;'r/rb8b;6b4hhg ÿbggb5h4h4gl4gi5 t2 s._ 7 _b4 É7.)_2r)r_É lbg4jè`jbˆ 5èj-: 4- g54j g5`4 i-gè55bˆ ÿb-54 t7p/b-h544 ;6b4glè`b2 v_.b%vb;7 /%r;.b/ºg ÿb5-b5h5j45445l5

t2 s._ 7 _b- u 7pr2. ghbihjè5hbˆ5èj-: 4- g54j g5`4 4bjh`èhhbˆ ÿb-5` t7p/b--j-5 6d)7r/_ );bt7p). ÿb4kb5h5l-55-5g5 t2 s._ 7 _b4544,b455` u 7pr2. 4`bg`jè-5bˆ 5èj-: 4- g54j g5`4 l`iè`jbˆ ÿb-5- t7p/bli84`5 ;6bg4l–hb)'.6r/b'pr/.u ÿb4-b544445445h5 t2 s._ 7 _b4l É7.)_2r)r_É 44b5hlè-kbˆ5èj-: 4- g54j g5`4 jk4èi4bˆ ÿb-4l t7p/b4485ll ’2r007ÿbwp77.ÿ ÿb4hb5-5`g54l545 t2 s._ 7 _b4hhh8g É7.)_2r)r_É 4iblj5èj5bˆ 5èj-: - g54j g5g4 `bhj5èklbˆ ÿb-gg t7p/b4i85-` ./bqp).b)'.6r/b_p;'r/rb2rw.2 ÿbg`b5h4h4hhh4`5 t2 s._ 7 _b4-p u 7pr2. 4lbjhhèl`bˆ 5èj-: 4- g54j g5`4 4b`lièilbˆ ÿb-g- t7p/b5h854h 7p)b6p2u'bp26ÿb(.p)' ÿb4kb5h5l`54-5h5 t2 s._ 7 _b4ih84 .7.)_2r)p7 ibli5è45bˆ 5èj-: 4- g54j g5`4 hlgè``bˆ ÿb-gj t7p/b4h854` w./vubt7p). ÿbg5b5h45g4ih4i5 t2 s._ 7 _b4-4l8g É7.)_2r)r_É 45b5kjèglbˆ5èj-: 4- g54j g5`4 j4`è-hbˆ ÿb-`5 t7p/b4-85gk ;6bg5gè-b2 v_.b%vb;7 /%r;. ÿbghb5h4h4-4l4g5 t2 s._ 7 _b45j5 É7.)_2r)r_É g5b5g5è54bˆ5èj-: 45 g54j g5gi gb5k-è-4bˆ ÿb-`g t7p/b5i84lh 7 _ruu.6./_bp’2r) 7.b6p2u'p77b)2..; ÿb4-b544h45j55l5 t2 s._ 7 _bg u 7pr2. gib4`gè-ibˆ 5èj-: 4- g54j g5`4 4bkhkè-gbˆ ÿb-`` t7p/bkk85- 7 _ruu.6./_b2 (r/u /b' 6.u_.p% ÿbg4b5h5j`55g5i5 t2 s._ 7 _bi É7.)_2r)r_É -bkihè-`bˆ 5èj-: 4- g54j g5`4 h4hèkhbˆ ÿb-`h t7p/bghkjj 7p)b6p2u'b’2pÿ7r/’bt7p). ÿb4kb5h5lh55i5`5 t2 s._ 7 _bg É7.)_2r)r_É 45bjgièglbˆ 5èj-: 4- g54j g5`4 j-kèjhbˆ ÿb-`- t7p/b4485ll ’2r007ÿbwp77.ÿ ÿb4hb5-5`g55g555 O.I.C./2017/81 ASSESSMENT/AND/TAXATION/ACT DÉCRET/2017/81 LOI/SUR/L’ÉVALUATION/ET/LA/TAXATION 17YUKON/REGULATIONS RÈGLEMENTS/DU/YUKON suneb`5f4j

t2 s._ 7 _b45hi u 7pr2. g`blihè4kbˆ 5èj-: 4- g54j g5`4 4bil-è4hbˆ ÿb-`j t7p/bli845h t r/_b6))7r/_ ); ÿb4kb5h5l45hi545 t2 s._ 7 _b445g84 u 7pr2. ggbghjèhjbˆ5èj-: 4- g54j g5`4 4b-j`èj4bˆ ÿb-`l t7p/b4i85hh )'.6r/bp//r.b7p;.bt2Èub%vb7 _b45-h ÿbg4b5h5j445g5l5 t2 s._ 7 _b4g4g É7.)_2r)r_É ib54-è4-bˆ 5èj-: 4- g54j g5`4 hg-èhlbˆ ÿb-h5 t7p/bl48`h ./bqp).b)pu.2/.br(.y ÿbggb5h4h4g4g5i5 t2 s._ 7 _b44g` u 7pr2. g5bi4lè5hbˆ5èj-: 4- g54j g5`4 4bh-kè-gbˆ ÿb-h4 t7p/blj84`i )2p’b7p;. ÿb5-b5h5g44g`5l5 t2 s._ 7 _b45--b,b7f É7.)_2r)r_É llkèihbˆ 5èj-: 4- g54j g5`4 j5èihbˆ ÿb-hg t7p/blk8ik t2Èub%vb;6b4`jh ÿb4kb5h5l45--5l5 t2 s._ 7 _b45i`8h _É7Ét' /. lb`44è55bˆ 5èj-: 4- g54j g5`4 i-kèi`bˆ ÿb-hi t7p/b44844h 7p)butr2r_ ÿb5-b5h5j45i`hk5 t2 s._ 7 _b4- u 7pr2. ghbjihèjibˆ 5èj-: 45 g54j g5gi gb-jlèjkbˆ ÿb-hj t7p/b-ihg5 sv%pub)2..; ÿb4kb5h5k`54-5-5 t2 s._ 7 _b44kk É7.)_2r)r_É 4gblklèk4bˆ5èj-: 45 g54j g5gi 4b`-`è4ibˆ ÿb-hk t7p/b5l854` .u_b7 _ruu.6./_b’ 7%./b' 2/ ÿbg5b5h4544kk5g5 t2 s._ 7 _b45gl É7.)_2r)r_É 4bikkè-jbˆ 5èj-: 45 g54j g5gi 4j-èl5bˆ ÿb-hl t7p/bk-4li _p’ru'b.u_p_.u ÿb4lb5h5k45gl5g5 t2 s._ 7 _b4`ik u 7pr2. glbhkhè5hbˆ5èj-: 4- g54j g5`4 gb5k-è-lbˆ ÿb--5 t7p/bll85-j ;6bg5`b2 v_.b%vb;7 /%r;. ÿbghb5h4h4`ik5i5 t2 s._ 7 _b``84 É7.)_2r)r_É hbk55è55bˆ5èj-: 45 g54j g5gi -55è5gbˆ ÿ--` t7p/bl48444 './%.2u /b) 2/.2 ÿbhib45555``45h5 O.I.C./2017/81 ASSESSMENT/AND/TAXATION/ACT DÉCRET/2017/81 LOI/SUR/L’ÉVALUATION/ET/LA/TAXATION 18YUKON/REGULATIONS RÈGLEMENTS/DU/YUKON suneb`5f4j

t2 s._ 7 _b45l48h É7.)_2r)r_É 4gbkjjèk-bˆ 5èj-: 4- g54j g5`4 l45èl`bˆ ÿb--h t7p/b4h8455 ;6bg5gè`b)'.6r/b6pÿ ÿbghb5h4h45l4`h5 t2 s._ 7 _b4555 u 7pr2. lbl-iè4ibˆ 5èj-: 4- g54j g5`4 j5hègibˆ ÿ-i5 t7p/bkk84`i / 2%bpÉ2 %2 6.b(v2xpu' ÿb4-b5j5i45555k5 t2 s._ 7 _b4gl484 u 7pr2. g`bkh`èh4bˆ 5èj-: 4- g54j g5`4 4èiki–i5bˆ ÿb-j` t7p/b4h85-g 2rw.buv%b2rwrÈ2.b_p;'r/rb;6b4hhg ÿbggb5h4h4gl44k5 PROGRAMMES5D’ÉLECTRIFICATION5ET5DE5TÉLÉCOMMUNICATION5RURALES525TOTAUX 1508254133075# 8350543145# t2 s._ 7 _b445` tvr_u 4ib4k`èh`bˆ 4èg-: 4- g54j g5`4 4b4klèl4bˆ ÿbgi- t7p/b4`85k` t2Èub%vb;6bg`ib2 v_.b/ 2_'b;7 /%r;. ÿbglb5`55445`5k5 t2 s._ 7 _b45li tvr_u gkb`l4è``bˆ 5èj-: 4- g54j g5`4 gb55kè`5bˆ ÿbglk t7p/bii-4g 2 v_.b%vb;7 /%r;.fu'p77 xb(pÿ ÿb5-b5h4h45li5k5 t2 s._ 7 _bgl tvr_u g`bg5-èg5bˆ 5èj-: 4- g54j g5`4 4bih4èh-bˆ ÿbglh t7p/bhgjil 7 _ruu.6./_b/.xb) /u_p(v7p2ÿ ÿb4kb5h5kg5gl545 t2 s._ 7 _b45l4 tvr_u jbji5è55bˆ 5èj-: 4- g54j g5`4 -hkèl4bˆ ÿbig t7p/b4-854` ;6b4hiibt2Èub%vb7 _b45k5 ÿbggb5h4`45l45`5 t2 s._ 7 _b4`li tvr_u ghb4-iè``bbˆ 5èj-: 4- g54j g5`4 4bj5kèj`bˆ ÿb4-4 t7p/b5`85i5 )'.6r/b(v26pb–b2 v_.b%vb;7 /%r;. ÿbghb5h4h4`li5g5 t2 s._ 7 _b45g5 tvr_u gjblkkèi5bˆ 5èj-: 4- g54j g5`4 4bljlèk4bˆ ÿbg`j t7p/b-`gh- )'.6r/b-b6r7.b–b)'.6r/b6pÿ ÿbghb5h4h45g55i5 t2 s._ 7 _b4gh48` tvr_u `5bjlgèijbˆ 5èj-: 45 g54j g5gi `bg5jèj4bˆ ÿb`4g t7p/b4h85j5 ;6bg5gèjb2 v_.b%vb;7 /%r;. ÿbghb5h4h4gh4g-5 O.I.C./2017/81 ASSESSMENT/AND/TAXATION/ACT DÉCRET/2017/81 LOI/SUR/L’ÉVALUATION/ET/LA/TAXATION 19YUKON/REGULATIONS RÈGLEMENTS/DU/YUKON suneb`5f4j

t2 s._ 7 _b45kk tvr_u 4jbjhgè5ibˆ5èj-: 45 g54j g5gi 4bkhkèg4bˆ ÿbgih t7p/blg8hj 2vruu.pvbqru'bt2Èub%vb)'.6r/b%vb7p)bqru' ÿb5-b5h4445kk545 t2 s._ 7 _b-` tvr_u glbkg-è55bˆ5èj-: 4- g54j g5`4 gb45lèj4bˆ ÿb4i- t7p/b5i84ig 7 _ruu.6./_b6r/.2ub2r%’. ÿbg`b5h4h`5-`5`5 t2 s._ 7 _bg`l tvr_u ghbl``èhgbˆ 5èj-: 4- g54j g5`4 4bji`èj5bˆ ÿbgij t7p/b-ki4- _p’ru'b(.p)' ÿb4lb5h5k-g`l555 t2 s._ 7 _b4g`j8g tvr_u 4`b`4ièk5bˆ 5èj-: 4- g54j g5`4 lh4èlkbˆ ÿbgkj t7p/b4g84li p/)r.//.b2 v_.b%.b7’p7pu;pb8b6r7.ublgl8l`h ÿbggb5h4h4g`j4-5 t2 s._ 7 _b44-48g tvr_u 44bhg4è4`bˆ5èj-: 4- g54j g5`4 k5jèklbˆ ÿbgkk t7p/b4g84ji ;6b4hh`è-b2 v_.b%.b7’p7pu;pb–b)'.6r/b)2..; ÿbggb5h4h44-44j5 t2 s._ 7 _b`` tvr_u ghb5h4è5gbˆ5èj-: 4- g54j g5`4 4bj55è-jbˆ ÿbglg t7p/bhgjil 7 _ruu.6./_b/.xb) /u_p(v7p2ÿ ÿb4kb5h5kg5``5-5 t2 s._ 7 _b4`g`8g tvr_u -5b555è55bˆ5èj-: 4- g54j g5`4 `b-`ièkgbˆ ÿbglj t7p/b4h85jl )'.6r/b2rw./%p7. ÿbg`b5h4h4`g`gj5 t2 s._ 7 _b45ik tvr_u g5b`lhè55bˆ 5èj-: 4- g54j g5`4 4bhhgèi5bˆ ÿbl45 t7p/b5l85`- ;6b4h-ib2 v_.b%.b7’p7pu;pb/ 2%bq.26.b%.b(ru /u ÿbggb5h4`45ik5g5 t2 s._ 7 _b4`l484 tvr_u h-b555è55bˆ5èj-: 4- g54j g5`4 `b4k`è4hbˆ ÿbl4- t7p/b4-85i5 )'.6r/b2rwrÈ2.b_p;'r/rb–b;6bi ÿbg`b5h4h4`l44i5 t2 s._ 7 _b44`-8g tvr_u `4bhlgèi`bˆ 5èj-: 4- g54j g5`4 gbggjèijbˆ ÿbl`k t7p/bb5l85-g )'.6r/b(v26pb–b2 v_.b%vb;7 /%r;. ÿbghb5h4h44`-gh5 O.I.C./2017/81 ASSESSMENT/AND/TAXATION/ACT DÉCRET/2017/81 LOI/SUR/L’ÉVALUATION/ET/LA/TAXATION 20YUKON/REGULATIONS RÈGLEMENTS/DU/YUKON suneb`5f4j

t2 s._ 7 _bgh tvr_u 4jblljèhibˆ 5èj-: 4- g54j g5`4 4bgj`è5kbˆ ÿblhg t7p/b-ihg5 sv%pub)2..; ÿb4kb5h5k`5gh5h5 t2 s._ 7 _b4544 tvr_u -bkhjègkbˆ 5èj-: 4- g54j g5`4 h4`èigbˆ ÿblhh t7p/b-h544 ;6b4glè`b2 v_.b%vb;7 /%r;.b/ºg ÿb5-b5h5j45445l5 t2 s._ 7 _b45gj tvr_u 4jb5jhèl`bˆ 5èj-: 45 g54j g5gi 4bjjkèjgbˆ ÿblhj t7p/bj5j-l 7p)b/p2.u ÿb5-b5h5g45gj5i5 t2 s._ 7 _b45ljp tvr_u 45bjk4èg4bˆ5èj-: 4- g54j g5`4 jigèigbˆ ÿbl-4 t7p/b5i85jg 6pÿ br/%vu_2rp7 ÿbhkbg55g45lj555 t2 s._ 7 _b`i tvr_u `5bghjèg4bˆ 5èj-: 4- g54j g5`4 gb4`lè-kbˆ ÿbl-` t7p/bhgjil 7 _ruu.6./_b/.xb) /u_p(v7p2ÿ ÿb4kb5h5kg5`i5g5 t2 s._ 7 _b4`h5 tvr_u ˆhbg5-èglbˆ5èj-: 45 g54j g5gi h`kè5jbˆ ÿli5 t7p/bli8454 )'.6r/b_p;'r/rb' _but2r/’u ÿbg`b5h4h4`h5555 t2 s._ 7 _b45l484 tvr_u 45b5l-è-jbˆ 5èj-: 4- g54j g5`4 j4hè4gbˆ ÿbbli4 t7p/b4h8455 ;6bg5gè`b)'.6r/b6pÿ ÿbghb5h4h45l4555 t2 s._ 7 _b44g` tvr_u 4-bllkè-5bˆ 5èj-: 4- g54j g5`4 4b4`4èikbˆ ÿblij t7p/blj84`i )2p’b7p;. ÿb5-b5h5g44g`5l5 t2 s._ 7 _bg tvr_u hbhilè-5bˆ 5èj-: 4- g54j g5`4 `4iè4ibˆ ÿbljj t7p/b4485ll ’2r007ÿbwp77.ÿ ÿb4hb5-5`g55g555 t2 s._ 7 _b45l-8g tvr_u 4-bi4gègibˆ 5èj-: 4- g54j g5`4 4b45hè`-bˆ ÿbljk t7p/b4h85h5 ’2r007ÿbwp77.ÿb;6bg4jèh ÿb4hb5-5`45l-gi5 O.I.C./2017/81 ASSESSMENT/AND/TAXATION/ACT DÉCRET/2017/81 LOI/SUR/L’ÉVALUATION/ET/LA/TAXATION 21YUKON/REGULATIONS RÈGLEMENTS/DU/YUKON suneb`5f4j

t2 s._ 7 _b4hhh8g tvr_u -5b555è55bˆ5èj-: - g54j g5g445bggiè4gbˆ ÿblkg t7p/b4i85-` ./bqp).b)'.6r/b_p;'r/rb2rw.2 ÿbg`b5h4h4hhh4`5 t2 s._ 7 _b4gg4 tvr_u gbj4hèg5bˆ5èj-: 45 g54j g5gi gkgèjhbˆ ÿblk` t7p/bl48gi )'.6r/b_p;'r/rb2rw.2 ÿbg`b5h4h4gg45h5 PUITS5D’EAU5DOMESTIQUE5PUITS5INDIVIDUELS5EN5RÉGION5RURALE61156873035# 5254273995# TOTAUX2TAXES2D’AMÉLIORATION2LOCALE 126942100,102$ 1352482,132$ O.I.C./2017/81 ASSESSMENT/AND/TAXATION/ACT DÉCRET/2017/81 LOI/SUR/L’ÉVALUATION/ET/LA/TAXATION 22YUKON/REGULATIONS RÈGLEMENTS/DU/YUKON suneb`5f4j