Yukon Gazette — Parts I and II — Vol. 38, No. 3 (March 15, 2019) — Change of Name Notices, Appointments, Regulations
YT Gaz 2019 Vol. 38 No. 3
Yukon — Gazette
THE YUKON GAZETTE Printed by Authority of the Queen's Printer PARTS I AND II LA GAZETTE DU YUKON Imprimée sous l'autorité de l'Imprimeur de la Reine PARTIES I ET II Volume 38 Whitehorse, March 15, 2019 Number 3 Volume 38 Whitehorse, le 15 mars 2019 Numéro 3
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART I
PARTIE I CHANGE OF NAME NOTICES / AVIS DE CHANGEMENT DE NOMS Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Dylan-lee Dayna Tina JIM PAULS Previous Name: Dylan-lee Dayna Tina Jim PAULS Dated at Whitehorse, Yukon, this 1 day of March, 2019 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Marijayne Agnes Ruby Cheryl VANCE Previous Name: Agnes Ruby Cheryl VANCE Dated at Whitehorse, Yukon, this 7 day of March, 2019 1
Partie I, 15 mars 2019
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon APPOINTMENTS NOMINATIONS FILED O.I.C. 2019/27 13 February, 2019 AUXILIAR Y POLICE ACT Pursuant to paragraph 6(1)(
a) of the Auxiliary Police Act, the Commissioner in Executive Council orders 1. Calista MacLeod is appointed as a member of the auxiliary police advisory committee for a three- year term. Dated at Whitehorse, Yukon this 13 day of February, 2019. This notice was published in the Yukon News on February 22, 2019. DÉPOSÉ DÉCRET 2019/27 13 février 2019
LOI SUR LA POLICE AUXILIAIR E La commissaire en conseil exécutif, conformément à l'alinéa 6(1)
a) de la
Loi sur la police auxiliaire, décrète : 1. Calista MacLeod est nommée membre du comité consultatif sur la police auxiliaire pour un mandat de trois ans. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 13 février 2019. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 22 février 2019. FILED O.I.C. 2019/28 13 February, 2019 CANNABIS CONTR OL AND R EGULATION ACT Pursuant to
section 17 of the Cannabis Control and Regulation Act, the Commissioner in Executive Council orders 1. Order-in-Council 2019/01 is amended by substituting the name "Mieke Leonard" for the name "Meike Leonard" where it appears in
section 1. 2. Order-in-Council 2019/02 is amended by substituting the name "Mieke Leonard" for the name "Meike Leonard" where it appears in
section 2. Dated at Whitehorse, Yukon this 13 day of February, 2019. This notice was published in the Yukon News on February 22, 2019. DÉPOSÉ DÉCRET 2019/28 13 février 2019
LOI SUR LE CONTR ÔLE ET LA R ÉGLEMENTATION DU CANNABIS La commissaire en conseil exécutif, conformément à l'article 17 de la
Loi sur le contrôle et la réglementation du cannabis, décrète :
L'article 1 du Décret 2019/01 est modifié en remplaçant l'expression « Meike Leonard » par l'expression « Mieke Leonard ».
L'article 2 du Décret 2019/02 est modifié en remplaçant l'expression « Meike Leonard » par l'expression « Mieke Leonard ». Fait à Whitehorse, au Yukon, le 13 février 2019. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 22 février 2019.
Part I, March 15, 2019 2
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon FILED O.I.C. 2019/29 13 February, 2019 HOUSING COR POR ATION ACT Pursuant to subsection 45(2) of the Housing Corporation Act and subsection 3(1) of the Teslin Housing Advisory Board Regulations, the Commissioner in Executive Council orders 1. Muriel (Joyce) Young is appointed as a member of the Teslin Housing Advisory Board for a three- year term. Dated at Whitehorse, Yukon this 13 day of February, 2019. This notice was published in the Yukon News on February 22, 2019. DÉPOSÉ DÉCRET 2019/29 13 février 2019
LOI SUR LA SOCIÉTÉ D'HABITATION La commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 45(2) de la
Loi sur la Société d'habitation et au paragraphe 3(1) du Règlement sur le Conseil consultatif sur le logement de Teslin, décrète : 1. Muriel (Joyce) Young est nommée membre du Conseil consultatif sur le logement de Teslin pour un mandat de trois ans. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 13 février 2019. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 22 février 2019. FILED O.I.C. 2019/30 13 February, 2019 HOUSING COR POR ATION ACT Pursuant to subsection 45(2) of the Housing Corporation Act and subsection 2(1) of the Whitehorse Housing Advisory Board Regulation, the Commissioner in Executive Council orders 1.
Stephen Roddick is appointed as a member of the Whitehorse Housing Advisory Board for a term ending October 31, 2019. Dated at Whitehorse, Yukon this 13 day of February, 2019. This notice was published in the Yukon News on February 22, 2019. DÉPOSÉ DÉCRET 2019/30 13 février 2019
LOI SUR LA SOCIÉTÉ D'HABITATION La commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 45(2) de la
Loi sur la Société d'habitation et au paragraphe 2(1) du Règlement sur le Conseil consultatif sur l'habitation à Whitehorse, décrète : 1. Stephen Roddick est nommé membre du Conseil consultatif sur l'habitation à Whitehorse pour un mandat se terminant le 31 octobre 2019. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 13 février 2019. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 22 février 2019. FILED O.I.C. 2019/31 13 February, 2019 MAR R IAGE ACT Pursuant to
section 24 of the Marriage Act, the Commissioner in Executive Council orders 1. Lynn Clark is appointed as an issuer of marriage licences. Dated at Whitehorse, Yukon this 13 day of February, 2019. This notice was published in the Yukon News on February 22, 2019. DÉPOSÉ DÉCRET 2019/31 13 février 2019
LOI SUR LE MAR IAGE La commissaire en conseil exécutif, conformément à l'article 24 de la
Loi sur le mariage, décrète : 1. Lynn Clark est nommée délivreur de licences. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 13 février 2019. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 22 février 2019. 3
Partie I, 15 mars 2019
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon FILED O.I.C. 2019/32 13 February, 2019 MUNICIPAL ACT Pursuant to paragraph 329(1)(
c) of the Municipal Act, the Commissioner in Executive Council orders 1. Wes Wirth is appointed as a member of the Yukon Municipal Board for a three-year term. 2. The appointment of Eric Stinson as a member of the Yukon Municipal Board made by Order-in- Council 1998/49 is revoked. Dated at Whitehorse, Yukon this 13 day of February, 2019. This notice was published in the Yukon News on February 22, 2019. DÉPOSÉ DÉCRET 2019/32 13 février 2019
LOI SUR LES MUNICIPALITÉS La commissaire en conseil exécutif, conformément à l'alinéa 329(1)
c) de la
Loi sur les municipalités, décrète : 1. Wes Wirth est nommé membre de la Commission des affaires municipales du Yukon pour un mandat de trois ans. 2. La nomination d'Eric Stinson, à
titre de membre de la Commission des affaires municipales du Yukon, effectuée par le Décret 1998/49, est révoquée. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 13 février 2019. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 22 février 2019. FILED O.I.C. 2019/33 13 February, 2019 STUDENT FINANCIAL ASSISTANCE ACT, 2016 Pursuant to subsection 6(1) of the Student Financial Assistance Act, 2016 the Commissioner in Executive Council orders 1. Andrew Johnston is appointed as a member of the Student Financial Assistance Committee for a three-year term. Dated at Whitehorse, Yukon this 13 day of February, 2019.
This notice was published in the Yukon News on February 22, 2019. DÉPOSÉ DÉCRET 2019/33 13 février 2019 LOI DE 2016 SUR L'AIDE FINANCIÈR E AUX ÉTUDIANTS La commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 6(1) de la Loi de 2016 sur l'aide financière aux étudiants, décrète : 1. Andrew Johnston est nommé membre du Comité d'aide financière aux étudiants pour un mandat de trois ans. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 13 février 2019. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 22 février 2019.
Part I, March 15, 2019 4
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon FILED O.I.C. 2019/34 13 February, 2019 SUPR EME COUR T ACT Pursuant to
section 8 of the Supreme Court Act, the Commissioner in Executive Council orders 1. Svitlana Koptyeva is appointed as a deputy clerk of the Court. 2. The appointment of Andrea Bailey as deputy clerk of the Court made by Order-in-Council 2016/98 is revoked. 3. The appointment of Tammie O'Connor as deputy clerk of the Court made by Order-in-Council 2015/105 is revoked. 4. The appointment of Lucas van de Ven as deputy clerk of the Court made by Order-in-Council 2018/59 is revoked. Dated at Whitehorse, Yukon this 13 day of February, 2019. This notice was published in the Yukon News on February 22, 2019. DÉPOSÉ DÉCRET 2019/34 13 février 2019
LOI SUR LA COUR SUPR ÊME La commissaire en conseil exécutif, conformément à l'article 8 de la
Loi sur la Cour suprême, décrète : 1. Svitlana Koptyeva est nommée greffière adjointe de la Cour. 2. La nomination d'Andrea Bailey, à
titre de greffière adjointe de la Cour, effectuée par le Décret 2016/98, est révoquée. 3. La nomination de Tammie O'Connor, à
titre de greffière adjointe de la Cour, effectuée par le Décret 2015/105, est révoquée. 4. La nomination de Lucas van de Ven, à
titre de greffier adjoint de la Cour, effectuée par le Décret 2018/59, est révoquée. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 13 février 2019. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 22 février 2019. FILED O.I.C. 2019/35 13 February, 2019 SUPR EME COUR T ACT Pursuant to
section 8 of the Supreme Court Act, the Commissioner in Executive Council orders 1. Brittany Stewart is appointed as a deputy sheriff. Dated at Whitehorse, Yukon this 13 day of February, 2019. This notice was published in the Yukon News on February 22, 2019. DÉPOSÉ DÉCRET 2019/35 13 février 2019
LOI SUR LA COUR SUPR ÊME La commissaire en conseil exécutif, conformément à l'article 8 de la
Loi sur la Cour suprême, décrète : 1. Brittany Stewart est nommée shérif adjointe. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 13 février 2019. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 22 février 2019. 5
Partie I, 15 mars 2019
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon FILED O.I.C. 2019/36 13 February, 2019 SUPR EME COUR T ACT Pursuant to
section 8 of the Supreme Court Act, the Commissioner in Executive Council orders 1. The appointment of Naomi Brault as a deputy sheriff made by Order-in-Council 2018/38 is revoked. Dated at Whitehorse, Yukon this 13 day of February, 2019. This notice was published in the Yukon News on February 22, 2019. DÉPOSÉ DÉCRET 2019/36 13 février 2019
LOI SUR LA COUR SUPR ÊME La commissaire en conseil exécutif, conformément à l'article 8 de la
Loi sur la Cour suprême, décrète : 1. La nomination de Naomi Brault à
titre de shérif adjointe, effectuée par le Décret 2018/38, est révoquée. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 13 février 2019. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 22 février 2019. FILED O.I.C. 2019/37 13 February, 2019 TER R ITOR IAL COUR T ACT Pursuant to
section 6 of the Territorial Court Act, the Commissioner in Executive Council orders 1. Joseph De Filippis and James Plemel are each appointed as a deputy judge of the Territorial Court of Yukon, effective February 26, 2019, for a five-year term. Dated at Whitehorse, Yukon this 13 day of February, 2019. This notice was published in the Yukon News on February 22, 2019. DÉPOSÉ DÉCRET 2019/37 13 février 2019
LOI SUR LA COUR TER R ITOR IALE La commissaire en conseil exécutif, conformément à l'article 6 de la
Loi sur la Cour territoriale, décrète : 1. Joseph De Filippis et James Plemel sont nommés juges adjoints de la Cour territoriale du Yukon, à compter du 26 février 2019, pour un mandat de cinq ans. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 13 février 2019. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 22 février 2019. FILED O.I.C. 2019/38 13 February, 2019 TER R ITOR IAL COUR T ACT Pursuant to paragraph 32(1)(
f) of the Territorial Court Act, the Commissioner in Executive Council orders 1. The appointment of Justice Leigh F. Gower as a member of the Judicial Council of the Territorial Court made by Order-in-Council 2016/14 is revoked. Dated at Whitehorse, Yukon this 13 day of February, 2019. This notice was published in the Yukon News on February 22, 2019. DÉPOSÉ DÉCRET 2019/38 13 février 2019
LOI SUR LA COUR TER R ITOR IALE La commissaire en conseil exécutif, conformément à l'alinéa 32(1)
f) de la
Loi sur la Cour territoriale, décrète : 1. La nomination du juge Leigh F. Gower, à
titre de membre du Conseil de la magistrature de la Cour territoriale, effectuée par le Décret 2016/14, est révoquée. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 13 février 2019. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 22 février 2019.
Part I, March 15, 2019 6
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon FILED O.I.C. 2019/39 13 February, 2019 VITAL STATISTICS ACT Pursuant to paragraph 29(
b) of the Vital Statistics Act, the Commissioner in Executive Council orders 1. Lynn Clark is appointed as a deputy registrar of vital statistics for a term ending July 5, 2019. Dated at Whitehorse, Yukon this 13 day of February, 2019. This notice was published in the Yukon News on February 22, 2019. DÉPOSÉ DÉCRET 2019/39 13 février 2019
LOI SUR LES STATISTIQUES DE L'ÉTAT CIVIL La commissaire en conseil exécutif, conformément à l'alinéa 29b) de la
Loi sur les statistiques de l'état civil, décrète : 1. Lynn Clark est nommée registraire adjointe des statistiques de l'état civil pour un mandat se terminant le 5 juillet 2019. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 13 février 2019. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 22 février 2019. FILED O.I.C. 2019/40 13 February, 2019 WATER S ACT Pursuant to subsection 8(1) and paragraph 8(2)(
b) of the Waters Act, the Commissioner in Executive Council orders 1. Russel Smoler is appointed as a member of the Yukon Water Board, effective February 27, 2019, for a three-year term. Dated at Whitehorse, Yukon this 13 day of February, 2019. This notice was published in the Yukon News on February 22, 2019. DÉPOSÉ DÉCRET 2019/40 13 février 2019
LOI SUR LES EAUX La commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 8(1) et à l'alinéa 8(2)
b) de la
Loi sur les eaux, décrète : 1. Russel Smoler est nommé membre de l'Office des eaux du Yukon, à compter du 27 février 2019, pour un mandat de trois ans. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 13 février 2019. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 22 février 2019. 7
Partie I, 15 mars 2019
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon FILED O.I.C. 2019/46 27 February, 2019 CAR E CONSENT ACT Pursuant to subsection 54(1) of the Care Consent Act, the Commissioner in Executive Council orders 1. James Tucker is appointed as chair of the Capability and Consent Board for a term ending May 1, 2019. 2. The appointment of James Tucker as vice-chair of the Capability and Consent Board made by Order-in-Council 2016/139 is revoked. Dated at Whitehorse, Yukon this 27 day of February, 2019. DÉPOSÉ DÉCRET 2019/46 27 février 2019
LOI SUR LE CONSENTEMENT AUX SOINS La commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 54(1) de la
Loi sur le consentement aux soins, décrète : 1. James Tucker est nommé président du Conseil d'examen de la capacité et du consentement pour un mandat se terminant le 1er mai 2019. 2. La nomination de James Tucker, à
titre de vice- président du Conseil d'examen de la capacité et du consentement, effectuée par le Décret 2016/139, est révoquée. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 27 février 2019. FILED O.I.C. 2019/47 27 February, 2019 MUNICIPAL ACT Pursuant to paragraph 329(1)(
e) of the Municipal Act, the Commissioner in Executive Council orders 1. Rose Sellars is appointed as a member of the Yukon Municipal Board for a three-year term. Dated at Whitehorse, Yukon this 27 day of February, 2019. DÉPOSÉ DÉCRET 2019/47 27 février 2019
LOI SUR LES MUNICIPALITÉS La commissaire en conseil exécutif, conformément à l'alinéa 329(1)
e) de la
Loi sur les municipalités, décrète : 1. Rose Sellars est nommée membre de la Commission des affaires municipales du Yukon pour un mandat de trois ans. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 27 février 2019. FILED O.I.C. 2019/48 27 February, 2019 TER R ITOR IAL COUR T ACT Pursuant to paragraph 32(1)(
e) of the Territorial Court Act, the Commissioner in Executive Council orders 1. Steve Smyth is appointed as a member of the Judicial Council of the Territorial Court, effective March 25, 2019, for a three-year term. Dated at Whitehorse, Yukon this 27 day of February, 2019. DÉPOSÉ DÉCRET 2019/48 27 février 2019
LOI SUR LA COUR TER R ITOR IALE La commissaire en conseil exécutif, conformément à l'alinéa 32(1)
e) de la
Loi sur la Cour territoriale, décrète : 1. Steve Smyth est nommé membre du Conseil de la magistrature de la Cour territoriale, à compter du 25 mars 2019, pour un mandat de trois ans. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 27 février 2019.
Part I, March 15, 2019 8
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon MINISTERIAL ORDERS ARRÊTÉS MINISTÉRIELS FILED M.O. 2019/03 14 February, 2019 ANIMAL HEALTH ACT Pursuant to subsection 5(1) of the Animal Health Act, the Minister of Environment orders 1. Dr. Michelle Thompson is appointed as an inspector. Dated at Whitehorse, Yukon this 13 day of February, 2019. This notice was published in the Yukon News on February 22, 2019. DÉPOSÉ ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2019/03 14 février 2019
LOI SUR LA SANTÉ DES ANIMAUX Le ministre de l'Environnement, conformément au paragraphe 5(1) de la
Loi sur la santé des animaux, arrête : 1. La docteure Michelle Thompson est nommée à
titre d'inspectrice. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 13 février 2019. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 22 février 2019. 9
Partie I, 15 mars 2019
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon FILED M.O. 2019/04 14 February, 2019 MAR R IAGE ACT Pursuant to subsection 5(1) of the Marriage Act, the Minister of Health and Social Services orders 1. M. Elizabeth Connellan is appointed as a marriage commissioner for a three-year term. 2. Amy O'Rourke is appointed as a marriage commissioner for a one-day term effective February 23, 2019. 3. Karen Gorecki is appointed as a marriage commissioner for a one-day term effective June 22, 2019. 4. Robert Main is appointed as a marriage commissioner for a one-day term effective July 6, 2019. 5. D.
Blair Nixon is appointed as a marriage commissioner for a one-day term effective July 20, 2019. Dated at Whitehorse, Yukon this 13 day of February, 2019. This notice was published in the Yukon News on February 22, 2019. DÉPOSÉ ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2019/04 14 février 2019
LOI SUR LE MAR IAGE Le ministre de la Santé et des Affaires sociales, conformément au paragraphe 5(1) de la
Loi sur le mariage, arrête : 1. M. Elizabeth Connellan est nommée commissaire aux mariages pour un mandat du trois ans. 2. Amy O'Rourke est nommée commissaire aux mariages pour la journée du 23 février 2019. 3. Karen Gorecki est nommée commissaire aux mariages pour la journée du 22 juin 2019. 4. Robert Main est nommé commissaire aux mariages pour la journée du 6 juillet 2019. 5. D. Blair Nixon est nommé commissaire aux mariages pour la journée du 20 juillet 2019. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 13 février 2019. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 22 février 2019.
Part I, March 15, 2019 10
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon PROCLAMATIONS PROCLAMATIONS FILED O.I.C. 2019/41 13 February, 2019 CANNABIS CONTR OL AND R EGULATION ACT Pursuant to
section 81 of the Cannabis Control and Regulation Act, the Commissioner in Executive Council orders 1. The following provisions of the Cannabis Control and Regulation Act, S.Y. 2018, c.4, are proclaimed into force effective February 20, 2019: (
a) sections 25 to 51. Dated at Whitehorse, Yukon this 13 day of February, 2019. This notice was published in the Yukon News on February 22, 2019. DÉPOSÉ DÉCRET 2019/41 13 février 2019
LOI SUR LE CONTR ÔLE ET LA R ÉGLEMENTATION DU CANNABIS La commissaire en conseil exécutif, conformément à l'article 81 de la
Loi sur le contrôle et la réglementation du cannabis, décrète : 1. Les dispositions suivantes de la
Loi sur le contrôle et la réglementation du cannabis, L.Y. 2018, ch. 4, sont proclamées en vigueur le 20 février 2019 :
a) les articles 25 à 51. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 13 février 2019. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 22 février 2019. 11
Partie I, 15 mars 2019
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART II
PARTIE II REGULATIONS RÈGLEMENTS FILED O.I.C. 2019/42 13 February, 2019 CANNABIS CONTR OL AND R EGULATION ACT Pursuant to the Cannabis Control and Regulation Act, the Commissioner in Executive Council orders 1. The attached Regulation to amend the Cannabis Control and Regulation General Regulation (2019) is made. 2. The Regulation to amend the Cannabis Control and Regulation General Regulation (2018) is repealed. Dated at Whitehorse, Yukon this 13 day of February, 2019.
Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Administration Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W-9), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada This notice was published in the Yukon News on February 22, 2019. DÉPOSÉ DÉCRET 2019/42 13 février 2019
LOI SUR LE CONTR ÔLE ET LA R ÉGLEMENTATION DU CANNABIS La commissaire en conseil exécutif, conformément à la
Loi sur le contrôle et la réglementation du cannabis, décrète: 1. Est établi le Règlement de 2019 modifiant le Règlement général portant sur le contrôle et la réglementation du cannabis paraissant en annexe. 2. Le Règlement de 2018 modifiant le Règlement général portant sur le contrôle et la règlementation du cannabis est abrogé. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 13 février 2019.
Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur de la Reine, CP 2703 (W-9), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 22 février 2019.
Part II, March 15, 2019 12
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon FILED O.I.C. 2019/43 13 February, 2019 CANNABIS CONTR OL AND R EGULATION ACT Pursuant to the Cannabis Control and Regulation Act, the Commissioner in Executive Council orders 1. The attached Cannabis Licensing Regulation is made. 2. The Cannabis Licensing Regulation (O.I.C. 2018/216) is repealed Dated at Whitehorse, Yukon this 13 day of February, 2019. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Administration Building, Whitehorse, Yukon.
Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W-9), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada This notice was published in the Yukon News on February 22, 2019. DÉPOSÉ DÉCRET 2019/43 13 février 2019
LOI SUR LE CONTR ÔLE ET LA R ÉGLEMENTATION DU CANNABIS La commissaire en conseil exécutif, conformément à la
Loi sur le contrôle et la réglementation du cannabis, décrète: 1. Est établi le Règlement sur les licences en matière de cannabis paraissant en annexe. 2. Le Règlement sur les licences en matière de cannabis (Décret 2018/216) est abrogé. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 13 février 2019. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur de la Reine, CP 2703 (W-9), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 22 février 2019. 13
Partie II, 15 mars 2019
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon FILED O.I.C. 2019/44 13 February, 2019 FINANCIAL ADMINISTR ATION ACT SPECIAL WAR R ANT (No. 1), 2018-19 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT SPECIAL WARRANT (No. 1), 2018-19 1. An amount of up to $20,000,000 to be paid from the consolidated revenue fund in accordance with the attached Schedules A and B is authorized in addition to the net sum of $1,485,436,000 provided for in the First Appropriation Act, 2018-19 and Second Appropriation Act, 2018-19. 2. Payments made under this special warrant may be made for the purpose of financing government operations for the period February 13, 2019 to March 31, 2019 as set forth in
Schedule A. Dated at Whitehorse, Yukon this 13 day of February, 2019. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Administration Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W-9), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada This notice was published in the Yukon News on February 22, 2019. DÉPOSÉ DÉCRET 2019/44 13 février 2019
LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES MANDAT SPÉCIAL No 1 POUR L'EXER CICE 2018-2019 La commissaire en conseil exécutif, conformément à la
Loi sur la gestion des finances publiques, établit le mandat spécial suivant : 1. Il peut être prélevé sur le Trésor du Yukon un montant maximal de 20 000 000 $ en conformité avec les annexes A et B ci-jointes, en sus de la somme nette de 1 485 436 000 $ prélevée en application de la Loi d'affectation no1 pour l'exercice 2018-2019 et de la Loi d'affectation no2 pour l'exercice 2018-19. 2. Les montants prélevés au
titre du présent mandat spécial le sont dans le but de financer les activités du gouvernement pour la période allant du 13 février 2019 au 31 mars 2019, telles qu'elles sont énumérées à l'annexe A. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 13 février 2019. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur de la Reine, CP 2703 (W-9), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 22 février 2019.
FILED O.I.C. 2019/45 20 February, 2019 CANNABIS CONTR OL AND R EGULATION ACT Pursuant to the Cannabis Control and Regulation Act, the Commissioner in Executive Council orders 1. The attached Regulation to amend the Cannabis Licensing Regulation (2019) is made. Dated at Whitehorse, Yukon this 20 day of February, 2019. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Administration Building, Whitehorse, Yukon.
Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W-9), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada DÉPOSÉ DÉCRET 2019/45 20 février 2019
LOI SUR LE CONTR ÔLE ET LA R ÉGLEMENTATION DU CANNABIS La commissaire en conseil exécutif, conformément à la
Loi sur le contrôle et la réglementation du cannabis, décrète: 1. Est établi le Règlement de 2019 modifiant le Règlement sur les licences en matière de cannabis paraissant en annexe. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 20 février 2019. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur de la Reine, CP 2703 (W-9), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.
Part II, March 15, 2019 14
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon FILED O.I.C. 2019/49 27 February, 2019 ASSESSMENT AND TAXATION ACT Pursuant to the Assessment and Taxation Act, the Commissioner in Executive Council orders 1. The attached 2019 General Property Tax Rates and Exemptions Regulation is made. 2. Order-in-Council 2018/40 is repealed. 3. This Order comes into force on April 15, 2019. Dated at Whitehorse, Yukon this 27 day of February, 2019. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Administration Building, Whitehorse, Yukon.
Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W-9), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada DÉPOSÉ DÉCRET 2019/49 27 février 2019
LOI SUR L'ÉVALUATION ET LA TAXATION La commissaire en conseil exécutif, conformément à la
Loi sur l'évaluation et la taxation, décrète : 1. Est établi le Règlement de 2019 sur les taux d'imposition de la taxe foncière générale et les exonérations paraissant en annexe. 2. Le Décret 2018/40 est abrogé. 3. Le présent décret entre en vigueur le 15 avril 2019. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 27 février 2019. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur de la Reine, CP 2703 (W-9), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. 15
Partie II, 15 mars 2019
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon March 15, 2019 16
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon The Yukon Gazette is published on the 15th day of each month. All notices intended for publication must reach the office of the Queen's Printer not later than 12 noon on the second working day of the month. The cost to the public for publishing any notice is $20.00 plus GST, prepayment is required for the publication of notices.
Subscription rates are as follows: Annual subscription to Parts I and II, excluding annual index ............................................. $65.00 Annual subscription to Parts I, II, and III including annual index ............................................. $75.00 Single issues, Parts I and II ........................................... $6.00 Consolidating annual index to the 31st day of December ........................................ $12.00 (Add 5% GST to all rates) In
Part I, Corporate certificates and notices are published in the Yukon Gazette in the language in which they are issued. La Gazette du Yukon est publiée le 15e jour de chaque mois. Tous les avis à être publiés doivent être reçus au plus tard à midi le deuxième jour ouvrable du mois au bureau de l'Imprimeur de la Reine. Le tarif de publication pour un avis est 20,00 $ (TPS en sus) le paiement d'avance est exigé pour la publication des avis.
Les prix pour les abonnements sont les suivants : Abonnement annuel aux Parties I et II (sans index) ............................................................... 65,00 $ Abonnement annuel Parties I, II et III (inclus index cumulatif annuel) ............................... 75,00 $ Un exemplaire, Parties I et II ....................................... 6,00 $ Index annuel compilé au 31 Décembre .................... 12,00 $ (Veuillez ajouter 5% de TPS à tous les prix) Les certificats et les avis concernant les sociétés dans la