LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION Pursuant to

section and subsection 23(1) of the Assessment and Taxation Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif , conformément à l’article et au paragraphe 23(1) de la

Loi sur l’évaluation et la taxation, décrète : 1 An Assessment Review Board, to be known as the Yukon Assessment Review Board, is established for all of Yukon. 1 Est constitué un conseil de révision des évaluations appelé le Conseil de révision des évaluations foncières du Yukon. 2 The following persons are appointed as members of the Yukon Assessment Review Board: Christopher Alway – chair Jacob Huffman – vice-chair John Berg, Stacy Mitro, (Peter) Matthew Wilkinson and Wesley Wirth – members. 2 Les membres du Conseil de révision des évaluations foncières du Yukon sont : Christopher Alway – président Jacob Huffman – vice-président John Berg, Stacy Mitro, (Peter) Matthew Wilkin son et Wesley Wirth – membres. 3 The Yukon Assessment Review Board shall commence sitting to hear complaints against the assessment roll prior to February 15, 2026. 3 Le Conseil de révision des évaluations foncières du Yukon doit débuter les séances d’audition des plaintes relatives au rôle d’évaluation foncière avant le février 2026. 4 This order Le présent décret : (

a) comes into force on the later of

a) entre en vigueur : (

i) January 1, 2026, and (

i) soit le 1er janvier 2026, (ii) the day on which it is filed with the registrar of regulation under the Regulations Act; and (ii) soit à la date de son dépôt auprès du registraire des règlements en vertu de la

Loi sur les règlements , si cette date est postérieure; (

b) expires on December 31, 2026.

b) expire le décembre 2026. Dated at Whitehorse, Yukon, Fait à Whitehorse, au Yukon, September 25, 2025 le septembre Commissioner of Yukon/Commissaire du Yukon