THE YUKON GAZETTE LA GAZETTE DU YUKON Printed by Authority of the King’s Printer Imprimée sous l’autorité de l’Imprimeur du Roi PARTS I AND II PARTIES I ET II Volume 45 Number 02 Whitehorse, February 15, 2026 volume 45 Numéro 02 Whitehorse, 15 février 2026

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon INFORMATION INFORMATION PUBLICATION AND SUBSCRIPTION PUBLICATION ET ABONNEMENT The Yukon Gazette is published on the 15th day of each month. All notices intended for publication must reach the office of the King’s Printer not later than 12 noon on the second working day of the month. The cost to the public for publishing any notice is $20.00 plus GST, prepayment is required for the publication of notices.

Subscription rates are as follows: Annual subscription to Parts I and II, excluding annual index ..................................... $65.00 Annual subscription to Parts I, II, and III including annual index ...................................... $75.00 Single issues, Parts I and II ................................ $6.00 Consolidating annual index to the 31st day of December ............................. $12.00 (Add 5% GST to all rates) In

Part I, Corporate certificates and notices are published in the Yukon Gazette in the language in which they are issued. La Gazette du Yukon est publiée le 15e jour de chaque mois. Tous les avis à être publiés doivent être reçus au plus tard à midi le deuxième jour ouvrable du mois au bureau de l ’Imprimeur d u Roi . Le tarif de publication pour un avis est 20,00 $ (TPS en sus) le paiement d’avance est exigé pour la publication des avis.

Les prix pour les abonnements sont les suivants : Abonnement annuel aux Parties I et II (sans index) ...................................................... 65,00 $ Abonnement annuel Parties I, II et III (inclus index cumulatif annuel) .......................... 75,00 $ Un exemplaire, Parties I et II ............................. 6,00 $ Index annuel compilé au 31 Décembre ............. 12,00 $ (Veuillez ajouter 5% de TPS à tous les prix) Les certificats et les avis concernant les sociétés dans la

Partie I de la Gazette du Yukon sont publiés dans la langue d’origine de ces textes. ISSN 0715-2213 ISSN 0715-2213 Y

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES c Page i TABLE OF CONTENTS (TABLE DES MATIÈRES) THE YUKON GAZETTE LA GAZETTE DU YUKON TABLE OF CONTENTS Item Page

PART I CHANGE OF NAME NOTICES ............................... 1 NOTICES .......................................................... 3 APPOINTMENTS ................................................ 4 NOTARIES ACT ................................................. 4 WATERS ACT .................................................... 5 WATERS ACT .................................................... 5 MINISTERIAL ORDERS ...................................... 6 MARRIAGE ACT ................................................. 6 MARRIAGE ACT ................................................. 6

PART II REGULATIONS .................................................. 7 PLACER MINING ACT AND QUARTZ MINING ACT ..................................................... 7 TERRITORIAL LANDS (YUKON) ACT .................... 8 TABLE DES MATIÈRES

Article Page

PARTIE I AVIS DE CHANGEMENT DE NOM .......................... 1 AVIS ................................................................. 3 NOMINATIONS .................................................. 4

LOI SUR LES NOTAIRES ..................................... 4

LOI SUR LES EAUX ............................................ 5

LOI SUR LES EAUX ............................................ 5 ARRÊTÉS MINISTÉRIELS .................................... 6

LOI SUR LE MARIAGE ........................................ 6

LOI SUR LE MARIAGE ........................................ 6

PARTIE II RÈGLEMENTS .................................................... 7

LOI SUR L’EXTRACTION DE L’OR ET

LOI SUR L’EXTRACTION DU QUARTZ ................................ 7 LOI DU YUKON SUR LES TERRES TERRITORIALES ................................................ 8

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - CHANGE OF NAME NOTICES

PARTIE I - AVIS DE CHANGEMENT DE NOM c

Part I - February 15, 2026

Partie I - 15 février 2026 Page 1

PART I (PARTIE

I) PART I

PARTIE I CHANGE OF NAME NOTICES (AVIS DE CHANGEMENT DE NOM ) CHANGE OF NAME NOTICES AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Kurtis Samuel HOLLOWAY Previous Name: Kamila Liana HOLLOWAY Dated at Whitehorse, Yukon, this 8 day of January, 2026 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Noah Arthur SOURIOL Previous Name: Noah Arthur GOLLINGER-SOURIOL Dated at Whitehorse, Yukon, this 19 day of January, 2026 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Solomon Isaac SOURIOL Previous Name: Solomon Isaac GOLLINGER-SOURIOL Dated at Whitehorse, Yukon, this 19 day of January, 2026 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Zander Thomas SOURIOL Previous Name: Zander Thomas GOLLINGER-SOURIOL Dated at Whitehorse, Yukon, this 19 day of January, 2026

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - CHANGE OF NAME NOTICES

PARTIE I - AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Page 2

Part I - February 15, 2026

Partie I - 15 février 2026 c Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Benjamin Kwaku MANU Previous Name: Benjamin Eric OSEI Dated at Whitehorse, Yukon, this 27 day of January, 2026 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Oli VINOGRADSKY Previous Name: Polina Ariel VINOGRADSKY Dated at Whitehorse, Yukon, this 27 day of January, 2026 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Scott Domnic Wick GINGRAS Previous Name: Violet Cora Ann GINGRAS Dated at Whitehorse, Yukon, this 27 day of January, 2026

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - NOTICES

PARTIE I - AVIS c

Part I - February 15, 2026

Partie I - 15 février 2026 Page 3 NOTICES (A VIS) NOTICES AVIS GARAGE KEEPERS LIEN ACT Pursuant to

Section 8, Subsection (

a) to (

d) inclusive of the Garage Keepers Lien Act, RSY 2002,

Chapter 99: PLEASE TAKE NOTICE that Metro Chrysler Ltd. intends to sell at public auction one 2019 Ram 1500 Classic, bearing Serial Number 1C6RR7TTXKS619201. It is believed that this 2019 Ram 1500 Classic belongs to Jason Williams of Atlin, BC. This public auction is to take place on the 2 day of March, 2026 at 9:00 AM, at the place of business of Metro Chrysler Ltd. - #5 Two Mile Hill Road, Whitehorse, Yukon. Name of auctioneer: Jason Lam Contact: Metro Chrysler Ltd. at 867-667-2525 for further details.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - APPOINTMENTS

PARTIE I - NOMINATIONS Page 4

Part I - February 15, 2026

Partie I - 15 février 2026 c APPOINTMENT S (NOMINA TIONS) APPOINTMENTS NOMINATIONS FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2026/01 - 13 January, 2026 DÉCRET 2026/01 - 13 janvier 2026 NOTARIES ACT

LOI SUR LES NOTAIRES Pursuant to

section 15 of the Notaries Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 15 de la

Loi sur les notaires, décrète : 1 The following persons are each appointed as a notary public for the period during which they remain employed by the Government of Yukon in the position as specified in this Order: 1 Les personnes suivantes sont nommées notaires pour la période pendant laquelle elles occupent, au sein du gouvernement du Yukon, les postes indiqués dans le présent décret : Alex Campbell (Investigator, Community Services) Alex Campbell (enquêteur, Services aux collectivité

s) Nicola Campbell (Housing Supervisor, Yukon Housing Corporation) Nicola Campbell (superviseure des logements, Société d’habitation du Yukon) Dana Sheppard (Human Resources Consultant, Health and Social Services) Dana Sheppard (conseillère en ressources huma ines, Santé et Affaires sociales) 2 Order-in-Council 2021/115 is amended by replacing the expression "(Human Resources Consultant I) " under the appointment of Lauren Chapman with the expression "(Human Resources Consultant II)". 2 Le Décret 2021/115 est modifié en remplaçant, dans la nomination de Lauren Chapman , l’expression « (conseillère en ressources humaines I) » par l'expression « (conseillère en ressources humaines II) ». 3 Order-in-Council 2022/138 is amended by replacing the expression "( Human Resources Consultant I, Highways and Public Works )" under the appointment of Rowan Hutchison with the expression " (Human Resources Consultant I, Public Service Commission)". 3 Le Décret 2022/138 est modifié en remplaçant, dans la nomination de Rowan Hutchison , l’expression « (conseiller en ressources humaines I, Voirie et Travaux publics) » par l'expression « (conseiller en ressources humaines I, Commission de la fonction publique) ». 4 Order-in-Council 2019/12 is amended by replacing the expression "( Mining Lands Officer) " under the appointment of Sarah Paschuk with the expression "(Mining Lands Supervisor)". 4 Le Décret 2019/12 est modifié en remplaçant, dans la nomination de Sarah Paschuk, l’expression « (agente des terres minières) » par l'expression « (superviseure des terres minières) ». 5 The appointment of each of the following persons as a notary public is revoked: 5 La nomination à

titre de notaire de chacune des personnes qui suivent est révoquée : Cassandra Henderson (OIC 2019/12) Cassandra Henderson (Décret 2019/12) Julia Holland (OIC 2019/12) Julia Holland (Décret 2019/12)

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - APPOINTMENTS

PARTIE I - NOMINATIONS c

Part I - February 15, 2026

Partie I - 15 février 2026 Page 5 Helen McCullough (OIC 1994/119) Helen McCullough (Décret 1994/119) Jody Meir (OIC 2019/141) Jody Meir (Décret 2019/141) Patricia Rumbaoa (OIC 2022/194) Patricia Rumbaoa (Décret 2022/194) Kristy Tremblay (OIC 2020/177) Kristy Tremblay (Décret 2020/177) Dated at Whitehorse, Yukon this 13 day of January, 2026 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 13 jour de janvier 2026 This notice was published in the Yukon News on 28 January 2026. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 28 janvier 2026. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2026/04 - 21 January, 2026 DÉCRET 2026/04 - 21 janvier 2026 WATERS ACT

LOI SUR LES EAUX Pursuant to subsection 8(1) and paragraph 8(2)(

b) of the Waters Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 8(1) et à l’alinéa 8(2)

b) de la

Loi sur les eaux, décrète : 1 The appointment of Piers McDonald as a member of the Yukon Water Board made by Order -in- Council 2024/198 is revoked. 1 La nomination de Piers McDonald à

titre de membre de l‘Office des eaux du Yukon , effectuée par le Décret 2024/198, est révoquée. Dated at Whitehorse, Yukon this 21 day of January, 2026 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 21 jour de janvier 2026 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2026/05 - 21 January, 2026 DÉCRET 2026/05 - 21 janvier 2026 WATERS ACT

LOI SUR LES EAUX Pursuant to subsection 8(1) and paragraph 8(2)(

b) of the Waters Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 8(1) et à l’alinéa 8(2)

b) de la

Loi sur les eaux, décrète : 1 Brooke Rudolph is appointed as a member of the Yukon Water Board for a term ending December 11, 2027. 1 Brooke Rudolph est nommée membre de l‘Office des eaux du Yukon pour un mandat se terminant le 11 décembre 2027. Dated at Whitehorse, Yukon this 21 day of January, 2026 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 21 jour de janvier 2026

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - MINISTERIAL ORDERS

PARTIE I - ARRÊTÉS MINISTÉRIELS Page 6

Part I - February 15, 2026

Partie I - 15 février 2026 c MINISTERIAL ORDERS (ARRÊTÉS MINISTÉRIEL

S) MINISTERIAL ORDERS ARRÊTÉS MINISTÉRIELS FILED DÉPOSÉ M.O. 2026/01 - 15 January, 2026 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2026/01 - 15 janvier 2026 MARRIAGE ACT

LOI SUR LE MARIAGE Pursuant to subsection 5(1) of the Marriage Act, the Minister of Health and Social Services orders Le ministre de la Santé et des Affaires sociales, conformément au paragraphe 5(1) de la

Loi sur le mariage, arrête : 1 Gregory Beauchamp is appointed as a marriage commissioner for a three-year term. 1 Gregory Beauchamp est nommé commissaire aux mariages pour un mandat de trois ans. Dated at Whitehorse, Yukon this 14 day of January, 2026 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 14 jour de janvier 2026 This notice was published in the Yukon News on 28 January 2026. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 28 janvier 2026. FILED DÉPOSÉ M.O. 2026/02 - 28 January, 2026 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2026/02 - 28 janvier 2026 MARRIAGE ACT

LOI SUR LE MARIAGE Pursuant to subsection 5(1) of the Marriage Act, the Minister of Health and Social Services orders Le ministre de la Santé et des Affaires sociales, conformément au paragraphe 5(1) de la

Loi sur le mariage, arrête : 1 Jodie McGregor is appointed as a marriage commissioner for a three-year term. 1 Jodie McGregor est nommée commissaire aux mariages pour un mandat de trois ans. Dated at Whitehorse, Yukon this 27 day of January, 2026 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 27 jour de janvier 2026

The Yukon Gazette February 2026 La Gazette du Yukon février 2026

PART II - REGULATIONS

PARTIE II - RÈGLEMENTS c

Part II - February 15, 2026

Partie II - 15 février 2026 Page 7

PART II (PARTIE II)

PART II

PARTIE II REGULATIONS (RÈGLEMENTS ) REGULATIONS RÈGLEMENTS FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2026/02 - 13 January, 2026 DÉCRET 2026/02 - 13 janvier 2026 PLACER MINING ACT AND QUARTZ MINING ACT

LOI SUR L’EXTRACTION DE L’OR ET

LOI SUR L’EXTRACTION DU QUARTZ Pursuant to

section 98 of the Placer Mining Act and

section 15 of the Quartz Mining Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 98 de la

Loi sur l’extraction de l’or et à l’article 15 de la

Loi sur l’extraction du quartz, décrète : 1 The attached Order to amend the Order Prohibiting Entry on Certain Lands in Yukon (Tr’ondëk Hwëch’in R - Block Parcels) (2026) is made. 1 Est établi le La Gazette du Yukon février 2026 paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon this 13 day of January, 2026 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 13 jour de janvier 2026 This notice was published in the Yukon News on 28 January 2026. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 28 janvier 2026.

Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Jim Smith Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from King's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W -4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice Jim Smith du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur du Roi, CP 2703 (W-4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.

The Yukon Gazette February 2026 La Gazette du Yukon février 2026

PART II

PARTIE II Page 8

Part II - February 15, 2026

Partie II - 15 février 2026 c FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2026/03 - 13 January, 2026 DÉCRET 2026/03 - 13 janvier 2026 TERRITORIAL LANDS (YUKON) ACT LOI DU YUKON SUR LES TERRES TERRITORIALES Pursuant to the Territorial Lands (Yukon) Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à la Loi du Yukon sur les terres territoriales, décrète: 1 The attached Regulation to amend the Coal Regulation (2026) is made. 1 Est établi le Règlement d e 2026 modifiant le Règlement sur la houille paraissant en annexe.

Dated at Whitehorse, Yukon this 13 day of January, 2026 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 13 jour de janvier 2026 This notice was published in the Yukon News on 28 January 2026. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 28 janvier 2026. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Jim Smith Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from King's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W -4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada.

Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice Jim Smith du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur du Roi, CP 2703 (W-4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART II - REGULATIONS

PARTIE II - RÈGLEMENTS c

Part II - February 15, 2026

Partie II - 15 février 2026 Page 9