Yukon Gazette — Parts I and II — Vol. 29, No. 7 (July 15, 2010) — Government Notices

YT Gaz 2010 Vol. 29 No. 7

Yukon — Gazette

THE YUKON GAZETTE Printed by Authority of the Queen's Printer PARTS I AND II LA GAZETTE DU YUKON Imprimée sous l'autorité de l'Imprimeur de la Reine PARTIES I ET II Volume 29 Whitehorse, July 15, 2010 Number 7 Volume 29 Whitehorse, le 15 juillet 2010 Numéro 7

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I

PARTIE I CERTIFICATES OF AMENDMENT / CERTIFICATS DE MODIFICATION A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra- territorial corporation: Name of Corporation: KBR Canada Ltd. Corporate Access Number: 33992 Previous Name: Brown & Root Management Ltd. Previous Access Number: 20226 Attorney for Service: Lorne N. Austring C/O Austring Fendrick Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Date of Name Change: May 14, 2009 Date Registered in Yukon: June 21, 2010 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra- territorial corporation: Name of Corporation: Schneider Electric Canada Inc. Corporate Access Number: 33990 Previous Name: Schneider Canada Inc. Previous Access Number: 33989 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Name Change: January 25, 2010 Date Registered in Yukon: June 18, 2010 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra- territorial corporation: Name of Corporation: Chartis Warranty Services Company Of Canada Corporate Access Number: 33996 Previous Name: AIG Warranty Services Company Of Canada Previous Access Number: 31670 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Name Change: February 24, 2010 Date Registered in Yukon: June 22, 2010 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra- territorial corporation: Name of Corporation: BMO Asset Management Inc. / BMO Gestion D'Actifs Inc. Corporate Access Number: 33970 Previous Name: Jones Heward Investment Counsel Inc. / Jones Heward Conseiller En Valeurs Inc. Previous Access Number: 27512 Attorney for Service: Paul W. Lackowicz C/O Lackowicz Shier & Hoffman 300-204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Date of Name Change: May 7, 2010 Date Registered in Yukon: June 8, 2010 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra- territorial corporation: Name of Corporation: Canaccord Genuity Corp. Corporate Access Number: 33973 Previous Name: Canaccord Financial Ltd. / Financiere Canaccord Ltee Previous Access Number: 33731 Attorney for Service: Owen D. Pawson Lamarche Pearson 202-208 Main Street Whitehorse , YT Y1A 2A9 Date of Name Change: May 10, 2010 Date Registered in Yukon: June 8, 2010 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra- territorial corporation: Name of Corporation: AFD Petroleum Ltd. Corporate Access Number: 33967 Previous Name: Alberta Fuel Distributors Inc. Previous Access Number: 31291 Attorney for Service: Lorne N. Austring C/O Austring Fendrick Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Date of Name Change: May 19, 2010 Date Registered in Yukon: June 3, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 1

Partie I, 15 juillet 2010

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra- territorial corporation: Name of Corporation: Mersen Canada Toronto Inc. Corporate Access Number: 33984 Previous Name: Ferraz Shawmut Canada Inc. Previous Access Number: 28151 Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Name Change: May 21, 2010 Date Registered in Yukon: June 15, 2010 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following corporation: Name of Corporation: 44258 Yukon Inc. Corporate Access Number: 33963 Registered Office: 9002 Quartz Rd Whitehorse , YT Y1A 2Z5 Previous Name: Midnight Sun Coffee Roasters Inc. Previous Access Number: 26239 Date of Name Change: June 2, 2010 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra- territorial corporation: Name of Corporation: Richardson GMP Insurance Services Limited / Services D'Assurance Richardson GMP Limitee Corporate Access Number: 33972 Previous Name: GMP Insurance Inc. Previous Access Number: 32242 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Name Change: June 7, 2010 Date Registered in Yukon: June 8, 2010 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following corporation: Name of Corporation: Skanska Canadian Construction Services Inc. Corporate Access Number: 33997 Registered Office: Davis LLP The Taku Building Suite 201, 4109-4th Avenue Whitehorse , YT Y1A 1H6 Previous Name: Skanska International Civil Works Limited Previous Access Number: 29917 Date of Name Change: June 23, 2010 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following corporation: Name of Corporation: Brigus Gold Corp. Corporate Access Number: 34002 Registered Office: Lackowicz, Shier & Hoffman 300-204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Previous Name: Apollo Gold Corporation Previous Access Number: 30135 Date of Name Change: June 25, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations

Part I, July 15, 2010 2

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF CONTINUANCE / CERTIFICATS DE PROROGATION A Certificate of Continuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Holistic Haven Inc. Corporate Access Number: 33974 Registered Office: Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 3rd Ave Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Former Jurisdiction: Alberta Date of Certificate: June 8, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 3

Partie I, 15 juillet 2010

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF DISCONTINUANCE / CERTIFICATS DE CHANGEMENT DE RÉGIME A Certificate of Discontinuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Marbor Holdings Limited Corporate Access Number: 23133 Registered Office in Home Jurisdiction: Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Continuing to Jurisdiction: British Columbia Date of Discontinuance: June 18, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations

Part I, July 15, 2010 4

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF DISSOLUTION / CERTIFICATS DE DISSOLUTION A Certificate of Dissolution has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Northern Capital Investors Inc. Corporate Access Number: 28393 Registered Office: Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Dissolution: June 22, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Dissolution has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 37240 Yukon Inc.

Corporate Access Number: 30535 Registered Office: Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Dissolution: June 23, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Dissolution has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Touch The North Inc. Corporate Access Number: 28448 Registered Office: Davis LLP The Taku Building Suite 201, 4109 4th Avenue Whitehorse , YT Y1A 1H6 Date of Dissolution: June 28, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 5

Partie I, 15 juillet 2010

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF INCORPORATION / CERTIFICATS DE CONSTITUTION A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Courage To Change Support Recovery Ltd. Corporate Access Number: 33961 Registered Office: 35-7 Prospector Rd Whitehorse , YT Y1A 3Y7 Date of Certificate: June 1, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Michelle Watson Holdings Inc.

Corporate Access Number: 33964 Registered Office: Austring Fendrick Fairman & Parkkari 3081 Third Ave Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Date of Certificate: June 2, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: James R. Tucker Professional Corporation Corporate Access Number: 33965 Registered Office: 9 Williams Road Whitehorse , YT Y1A 0C5 Date of Certificate: June 2, 2010 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Fox Exploration Limited Corporate Access Number: 33966 Registered Office: 610 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2N6 Date of Certificate: June 3, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Lead Dog Backpackers Ltd.

Corporate Access Number: 33971 Registered Office: 5051 5th Ave Whitehorse , YT Y1A 1K9 Date of Certificate: June 7, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 44269 Yukon Inc. Corporate Access Number: 33975 Registered Office: Lamarche Pearson 202-208 Main Street Whitehorse , YT Y1A 2A9 Date of Certificate: June 9, 2010 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Duncan's Sibco Holdings Ltd. Corporate Access Number: 33979 Registered Office: Lamarche Pearson 202-208 Main Street Whitehorse , YT Y1A 2A9 Date of Certificate: June 11, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Gold Rain Resources Inc.

Corporate Access Number: 33983 Registered Office: 411 Main Street Whitehorse , YT Y1A 2B6 Date of Certificate: June 15, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 44280 Yukon Inc. Corporate Access Number: 33985 Registered Office: 36 Cronkhite Road Whitehorse , YT Y1A 5P7 Date of Certificate: June 15, 2010 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Societies Act for the following society: Name of Society: Yukon Association of Traditional Birth Attendants Corporate Access Number: 10851 Registered Office: 78 Kluane Crescent Whitehorse , YT Y1A 3G9 Mailing Address: 78 Kluane Crescent Whitehorse , YT Y1A 3G9 Date of Certificate: June 16, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Societies

Part I, July 15, 2010 6

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Ticket River Ltd. Corporate Access Number: 33987 Registered Office: Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Certificate: June 17, 2010 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Societies Act for the following society: Name of Society: Yukon Roller Girls Association Corporate Access Number: 10852 Registered Office: 409 Hawkins Street Whitehorse , YT Y1A 1X7 Mailing Address: 409 Hawkins Street Whitehorse , YT Y1A 1X7 Date of Certificate: June 17, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Societies A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: All United Mining Services Ltd.

Corporate Access Number: 34001 Registered Office: Lot # 3 Frisco Creek Dawson City, YT Y0B 1G0 Date of Certificate: June 24, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Societies Act for the following society: Name of Society: Yukon Society Of Independent Thought Corporate Access Number: 10853 Registered Office: #10 4161-4th Ave Whitehorse , YT Y1A 1J5 Mailing Address: #10 4161-4th Ave Whitehorse , YT Y1A 1J5 Date of Certificate: June 24, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Societies 7

Partie I, 15 juillet 2010

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF REGISTRATION / CERTIFICATS D'ENREGISTREMENT A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Status Electrical Corporation Corporate Access Number: 33962 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: June 1, 2010 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Labatt Brewing Company Inc. / La Brasserie Labatt Inc. Corporate Access Number: 33976 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: June 9, 2010 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: M&L Painting Ltd. Corporate Access Number: 33977 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: June 10, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: 0869809 B.C. Ltd.

Corporate Access Number: 33978 Attorney for Service: Paul W. Lackowicz Lackowicz, Shier & Hoffman Suite 300, 204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Alternate Attorney: Date of Certificate: June 9, 2010 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Compucom Canada Co. Corporate Access Number: 33982 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: June 14, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations

Part I, July 15, 2010 8

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Future Metals Inc. Corporate Access Number: 33986 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: June 17, 2010 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Underwriters Laboratories Of Canada Inc. / Laboratoires Des Assureurs Du Canada Inc. Corporate Access Number: 33991 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: May 3, 2010 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Comstock Metals Ltd. Corporate Access Number: 33993 Attorney for Service: Lorne N. Austring Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 3rd Ave Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Alternate Attorney: Date of Certificate: June 21, 2010 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Canadian Dehua International Mines Group Inc. Corporate Access Number: 33995 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: June 18, 2010 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Laba Holdings Ltd. Corporate Access Number: 34004 Attorney for Service: Larry Kozyrev 200 Lobird Road Whitehorse , YT Y1A 5V5 Alternate Attorney: Date of Certificate: June 28, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Maxwell Floors Ltd.

Corporate Access Number: 34005 Attorney for Service: Lorne N. Austring Austring Fendrick Fairman & Parkkari 3081 Third Ave Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Alternate Attorney: Gregory A. Fekete Date of Certificate: June 25, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: QBE Services Inc.

Corporate Access Number: 34006 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: June 28, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Titans Furnace Cleaning Ltd. Corporate Access Number: 33998 Attorney for Service: Lorne N. Austring Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Alternate Attorney: Gregory A.

Fekete Date of Certificate: June 22, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Wylie-Crump Limited Corporate Access Number: 33999 Attorney for Service: Jocelyn Barrett Davis LLP Suite 201, 4109-4th Ave Whitehorse , YT Y1A 1H6 Alternate Attorney: Date of Certificate: June 24, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 9

Partie I, 15 juillet 2010

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Lyoness Canada Inc. Corporate Access Number: 34000 Attorney for Service: Grant Macdonald Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: June 24, 2010 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: Alstom Transportation Information and Security Inc. Alstom Power & Transport Canada Inc. Alstom Hydro Canada Inc. Name of Amalgamated Corporation: Alstom Power & Transport Canada Inc. / Alstom Energie & Transport Canada Inc.

Corporate Access Number: 33960 Jurisdiction: Canada Attorney for Service: Grant Macdonald, QC Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Amalgamation: March 31, 2010 Date of Certificate: June 1, 2010 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: Positive Projects International Limited PII (Canada) Limited Name of Amalgamated Corporation: PII (Canada) Limited Corporate Access Number: 33968 Jurisdiction: Nova Scotia Attorney for Service: Paul W. Lackowicz Lackowicz, Shier & Hoffman 300-204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Date of Amalgamation: January 1, 2010 Date of Certificate: June 1, 2010 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: Richardson Partners Insurance Services Inc. / Services D'Assurance Partenaires Richardson Inc. Richardson Partners Insurance Services(Quebec) Inc.

Richardson GMP Insurance Services Limited / Services D'Assurance Richardson GMP Limitee Name of Amalgamated Corporation: Richardson GMP Insurance Services Limited / Services D'Assurance Richardson GMP Limitee Corporate Access Number: 33988 Jurisdiction: Canada Attorney for Service: Grant Macdonald, QC Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Amalgamation: June 8, 2010 Date of Certificate: June 18, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations

Part I, July 15, 2010 10

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: 4542975 Canada Inc. Xantrex Technology Inc. Schneider Canada Inc. Name of Amalgamated Corporation: Schneider Canada Inc. Corporate Access Number: 33989 Jurisdiction: Canada Attorney for Service: Grant Macdonald, QC Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Amalgamation: January 1, 2010 Date of Certificate: June 18, 2010 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: AAI Financial Group Ltd. Partners In Planning Financial Services Ltd. Name of Amalgamated Corporation: Partners In Planning Financial Services Ltd. Corporate Access Number: 33994 Jurisdiction: Canada Attorney for Service: Lorne N. Austring Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Date of Amalgamation: December 31, 2006 Date of Certificate: June 21, 2010 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Saskatchewan Motor Club Services Limited Corporate Access Number: 33958 Attorney for Service: Lorne N. Austring Austring Fendrick Fairman & Parkkari 3081 3rd Ave Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Alternate Attorney: Gregory A. Fekete Date of Certificate: May 31, 2010 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Herzog Railroad Services Of Canada Ltd. Corporate Access Number: 33959 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: June 1, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 11

Partie I, 15 juillet 2010

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF REINSTATEMENT / CERTIFICATS DE RÉTABLISSEMENT DE L'ENREGISTREMENT A Certificate of Reinstatement has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Freeway Ford Sales Limited Corporate Access Number: 30078 Attorney for Service: Gary Danielson C/O 1109 First Street Whitehorse , YT Y1A 5G4 Date of Certificate: June 22, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations

Part I, July 15, 2010 12

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF REVIVAL / CERTIFICATS DE RECONSTITUTION A Certificate of Revival has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 32697 Yukon Inc. Corporate Access Number: 28644 Registered Office: Lackowicz, Shier & Hoffman 300 - 204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Date of Certificate: June 3, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Revival has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Hadley Transportation Ltd.

Corporate Access Number: 29217 Registered Office: 64 Teslin Road Whitehorse , YT Y1A 3M6 Date of Certificate: June 7, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Revival has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Macmillan River Outfitters Ltd. Corporate Access Number: 21341 Registered Office: Lot 6, Tintina Plan 55251 Faro, YT Y0B 1K0 Date of Certificate: June 11, 2010 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Revival has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 41431 Yukon Inc. Corporate Access Number: 32621 Registered Office: 13 Denver Road Whitehorse , YT Y1A 5S8 Date of Certificate: June 23, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Revival has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 41156 Yukon Inc.

Corporate Access Number: 32519 Registered Office: Lot 1023 Fox Lake , YT Y1A 6P8 Date of Certificate: June 24, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Revival has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Ludwig & Wagner Investments Ltd. Corporate Access Number: 32638 Registered Office: 110B - 1116 First Avenue Whitehorse , YT Y1A 1A3 Date of Certificate: June 25, 2010 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Revival has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Hougen's Watson Lake Ltd. Corporate Access Number: 24207 Registered Office: 803 Frank Trail Watson Lake , YT Y0A 1C0 Date of Certificate: June 28, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 13

Partie I, 15 juillet 2010

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon WITHDRAWALS / RADIATIONS The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Delta Helicopters Ltd. Corporate Access Number: 22809 Date of Ceasing to Carry on Business: May 25, 2010 Date Cessation Filed in Yukon: June 3, 2010 Attorney for Service: Grant Macdonld C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Jurisdiction of Incorporation:Alberta Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Lawson Trading Company Ltd. (The) Corporate Access Number: 30100 Date of Ceasing to Carry on Business: December 31, 2007 Date Cessation Filed in Yukon: June 8, 2010 Attorney for Service: Paul W. Lackowicz C/O Lackowicz, Shier & Hoffman 300-204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Jurisdiction of Incorporation:Alberta Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has continued intoYukon under Corporate Access Number 33974, therefore is cancelling it's registration as an Extra Territorial Corporation by requesting withdrawal from the Corporate Registry. Name of Corporation: Holistic Haven Inc. Corporate Access Number: 31570 Date of Ceasing to Carry on Business: June 8, 2010 Date Cessation Filed in Yukon: June 8, 2010 Attorney for Service: Lorne N. Austring C/O Austring Fendrick Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Jurisdiction of Incorporation:Alberta Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: 49 North 2009 Resource Fund Inc. Corporate Access Number: 33532 Date of Ceasing to Carry on Business: May 25, 2010 Date Cessation Filed in Yukon: June 28, 2010 Attorney for Service: Grant Macdonald, Q.C. Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Jurisdiction of Incorporation:Saskatchewan Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations

Part I, July 15, 2010 14

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CHANGE OF NAME NOTICES / AVIS DE CHANGEMENT DE NOMS Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Rise Hannah KIRBY Previous Name: Rise Shimizu KIRBY Dated at Whitehorse, Yukon, this 10 day of May, 2010 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Coin John SHEPHERD-BRYDEN Previous Name: Coin John NETRO Dated at Whitehorse, Yukon, this 11 day of May, 2010 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Annabell VANCE-KURENOFF Previous Name: Mary Ann ROBERTS (Marr.

Name KURENOFF) Dated at Whitehorse, Yukon, this 10 day of June, 2010 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Zoë ALTHEA CORAL Previous Name: Zoë Elizabeth Forsberg MILES Dated at Whitehorse, Yukon, this 24 day of June, 2010 15

Partie I, 15 juillet 2010

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon NOTICES / AVIS DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Lamerton & Associates Professional Surveyors Ltd. Corporate Access Number: 21270 Effective Date: June 10, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: V. L. Haggard Investments Corporation Corporate Access Number: 22298 Effective Date: June 10, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Hougen's Watson Lake Ltd. Corporate Access Number: 24207 Effective Date: June 10, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: 13073 Yukon Inc. Corporate Access Number: 24640 Effective Date: June 10, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: 13029 Yukon Inc. Corporate Access Number: 24653 Effective Date: June 10, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations

Part I, July 15, 2010 16

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: 13414 Yukon Inc. Corporate Access Number: 24825 Effective Date: June 15, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Wharf On Fourth Inc. Corporate Access Number: 25392 Effective Date: June 10, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: 14030 Yukon Inc. Corporate Access Number: 25439 Effective Date: June 10, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: 16219 Yukon Inc. Corporate Access Number: 26217 Effective Date: June 10, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: 17583 Yukon Inc. Corporate Access Number: 26756 Effective Date: June 15, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: FMC Development Company Ltd. Corporate Access Number: 26863 Effective Date: June 10, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 17

Partie I, 15 juillet 2010

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Granby Mining Corporation Corporate Access Number: 27427 Effective Date: June 10, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Pure Essence Books Ltd. Corporate Access Number: 27499 Effective Date: June 10, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register:(Corporation Continued to Canada under name 6727336 Canada Ltd.) Name of Corporation: 20102 Yukon Inc. Corporate Access Number: 27642 Effective Date: June 10, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: 33698 Yukon Inc. Corporate Access Number: 29032 Effective Date: June 10, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: 33709 Yukon Inc. Corporate Access Number: 29033 Effective Date: June 10, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Portland Canal Aggregates Corporation Corporate Access Number: 29207 Effective Date: June 10, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations

Part I, July 15, 2010 18

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: 35216 Yukon Inc. Corporate Access Number: 29762 Effective Date: June 10, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: 35810 Yukon Inc. Corporate Access Number: 29819 Effective Date: June 10, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Four Mountains Resort Inc. Corporate Access Number: 30277 Effective Date: June 10, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Flat River Transport Ltd. Corporate Access Number: 30279 Effective Date: June 10, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Forgent Networks Canada, Inc. Corporate Access Number: 30311 Effective Date: June 10, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Caribou Crossing Adventure Company, Inc. Corporate Access Number: 30336 Effective Date: June 10, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 19

Partie I, 15 juillet 2010

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Stressgen Holdings Corporation Corporate Access Number: 30358 Effective Date: June 10, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: 37834 Yukon Inc Corporate Access Number: 30886 Effective Date: June 10, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: 37845 Yukon Inc. Corporate Access Number: 30891 Effective Date: June 10, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: 37856 Yukon Inc. Corporate Access Number: 30948 Effective Date: June 10, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Sun-Rock Productions 1-6 (Yk) Inc. Corporate Access Number: 31457 Effective Date: June 10, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: 38945 Yukon Inc. Corporate Access Number: 31478 Effective Date: June 10, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations

Part I, July 15, 2010 20

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: 38967 Yukon Inc. Corporate Access Number: 31491 Effective Date: June 10, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Northscape Productions Inc. Corporate Access Number: 31492 Effective Date: June 10, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Watson Lake Forest Products Inc. Corporate Access Number: 31976 Effective Date: June 10, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Hangin Alon Imports And Exports Inc. Corporate Access Number: 32040 Effective Date: June 10, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: 40177 Yukon Inc. Corporate Access Number: 32075 Effective Date: June 10, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Clark Excavation And Consulting Ltd. Corporate Access Number: 32093 Effective Date: June 10, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 21

Partie I, 15 juillet 2010

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Fifty North Marketing Inc. Corporate Access Number: 32490 Effective Date: June 10, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Yugoria Canada Exploration Corporation Corporate Access Number: 32506 Effective Date: June 10, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: 41145 Yukon Inc. Corporate Access Number: 32518 Effective Date: June 10, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: 41156 Yukon Inc. Corporate Access Number: 32519 Effective Date: June 10, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: 41101 Yukon Inc. Corporate Access Number: 32526 Effective Date: June 10, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: 41200 Yukon Inc. Corporate Access Number: 32532 Effective Date: June 10, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations

Part I, July 15, 2010 22

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: 41321 Yukon Inc. Corporate Access Number: 32592 Effective Date: June 10, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: 41343 Yukon Inc. Corporate Access Number: 32596 Effective Date: June 10, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: 41431 Yukon Inc. Corporate Access Number: 32621 Effective Date: June 10, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: 41387 Yukon Inc. Corporate Access Number: 32622 Effective Date: June 10, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Econo Auto Worx Ltd. Corporate Access Number: 32623 Effective Date: June 10, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Ludwig & Wagner Investments Ltd. Corporate Access Number: 32638 Effective Date: June 10, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 23

Partie I, 15 juillet 2010

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Name of Corporation: Claycliffs Investments Limited Corporate Access Number: 32821 Effective Date: June 10, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations CANCELLATION OF REGISTRATION - EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS Notice is hereby given that pursuant to

Section 283 of the Business Corporations Act of Yukon, the registration of the following extra-territorial corporation is cancelled: Corporation Name Sequence # Effective Date Trashel Placer Mining Ltd. 22228 June 10, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations CANCELLATION OF REGISTRATION - EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS Notice is hereby given that pursuant to

Section 283 of the Business Corporations Act of Yukon, the registration of the following extra-territorial corporation is cancelled: Corporation Name Sequence # Effective Date Canadian Weightlifting Federation / Federation Halterophile Canadienne28351 June 10, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations CANCELLATION OF REGISTRATION - EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS Notice is hereby given that pursuant to

Section 283 of the Business Corporations Act of Yukon, the registration of the following extra-territorial corporation is cancelled: Corporation Name Sequence # Effective Date Nation Wide Resources Inc. 28394 June 10, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations CANCELLATION OF REGISTRATION - EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS Notice is hereby given that pursuant to

Section 283 of the Business Corporations Act of Yukon, the registration of the following extra-territorial corporation is cancelled: Corporation Name Sequence # Effective Date Cash Minerals Ltd. 29263 June 10, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations CANCELLATION OF REGISTRATION - EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS Notice is hereby given that pursuant to

Section 283 of the Business Corporations Act of Yukon, the registration of the following extra-territorial corporation is cancelled: Corporation Name Sequence # Effective Date Home Interiors & Gifts, Inc. 29805 June 10, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations CANCELLATION OF REGISTRATION - EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS Notice is hereby given that pursuant to

Part I, July 15, 2010 24

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CANCELLATION OF REGISTRATION - EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS Notice is hereby given that pursuant to

Section 283 of the Business Corporations Act of Yukon, the registration of the following extra-territorial corporation is cancelled: Corporation Name Sequence # Effective Date Murrin Construction Ltd. 31472 June 10, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations CANCELLATION OF REGISTRATION - EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS Notice is hereby given that pursuant to

Section 283 of the Business Corporations Act of Yukon, the registration of the following extra-territorial corporation is cancelled: Corporation Name Sequence # Effective Date Coldmatic Refrigeration Products Corp. 31475 June 10, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations CANCELLATION OF REGISTRATION - EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS Notice is hereby given that pursuant to

Section 283 of the Business Corporations Act of Yukon, the registration of the following extra-territorial corporation is cancelled: Corporation Name Sequence # Effective Date Coldmatic Building Systems Corp. 31476 June 10, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations CANCELLATION OF REGISTRATION - EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS Notice is hereby given that pursuant to

Section 283 of the Business Corporations Act of Yukon, the registration of the following extra-territorial corporation is cancelled: Corporation Name Sequence # Effective Date Silica Resources Corporation 31970 June 10, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations CANCELLATION OF REGISTRATION - EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS Notice is hereby given that pursuant to

Partie I, 15 juillet 2010

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CANCELLATION OF REGISTRATION - EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS Notice is hereby given that pursuant to

Section 283 of the Business Corporations Act of Yukon, the registration of the following extra-territorial corporation is cancelled: Corporation Name Sequence # Effective Date Canada Dominion Resources 2007 Corporation 32037 June 10, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations CANCELLATION OF REGISTRATION - EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS Notice is hereby given that pursuant to

Section 283 of the Business Corporations Act of Yukon, the registration of the following extra-territorial corporation is cancelled: Corporation Name Sequence # Effective Date Aerobic Development Consultants Ltd. 32498 June 10, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations CANCELLATION OF REGISTRATION - EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS Notice is hereby given that pursuant to

Section 283 of the Business Corporations Act of Yukon, the registration of the following extra-territorial corporation is cancelled: Corporation Name Sequence # Effective Date Splash Marketing & Promotions Corp. 32582 June 10, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations CANCELLATION OF REGISTRATION - EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS Notice is hereby given that pursuant to

Section 283 of the Business Corporations Act of Yukon, the registration of the following extra-territorial corporation is cancelled: Corporation Name Sequence # Effective Date 829659 Alberta Ltd. 32609 June 10, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations CORRECTION A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra- territorial corporation: Name of Corporation: Christie Innomed Inc. Corporate Access Number: 33871 Previous Name: Le Groupe Christie Ltee / Christie Group Ltd. Previous Access Number: 28728 Attorney for Service: R.

Grant Macdonald C/O Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Name Change: March 31, 2010 Date Registered in Yukon: April 16, 2010 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations CORRECTION A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Canada Dry Mott's Inc. Corporate Access Number: 33924 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: May 17, 2010 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations

Part I, July 15, 2010 26

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon APPOINTMENTS NOMINATIONS REGISTRATION O.I.C. 2010/99 11 June, 2010 CHILD CARE ACT Pursuant to subsection 4(5) of the Child Care Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Cyndi Desharnais is appointed as vice chair of the Yukon Child Care Board for a term ending February 22, 2011. Dated at Whitehorse, Yukon this 11 day of June, 2010. This notice was published in the Yukon News on June 25, 2010. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2010/99 11 juin 2010

LOI SUR LA GARDE DES ENFANTS Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 4(5) de la

Loi sur la garde des enfants, décrète : 1. Cyndi Desharnais est nommée vice présidente de la Régie des services de garde d'enfants du Yukon pour un mandat se terminant le 22 février 2011. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 11 juin 2010. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 25 juin 2010. REGISTRATION O.I.C. 2010/100 11 June, 2010 CHILD CARE ACT Pursuant to

section 4 of the Child Care Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The appointment of Peter Giangrande as a member of the Yukon Child Care Board made by Order-in- Council 2010/20 is revoked. Dated at Whitehorse, Yukon this 11 day of June, 2010. This notice was published in the Yukon News on June 25, 2010. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2010/100 11 juin 2010

LOI SUR LA GARDE DES ENFANTS Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l'article 4 de la

Loi sur la garde des enfants, décrète : 1. La nomination de Peter Giangrande à

titre de membre de la Régie des services de garde d'enfants du Yukon, effectuée par le Décret 2010/20, est révoquée. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 11 juin 2010. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 25 juin 2010. REGISTRATION O.I.C. 2010/101 11 June, 2010 FOREST PROTECTION ACT Pursuant to

section 3 of the Forest Protection Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The appointment of Dan Boyd as a forest supervisor made by O.I.C. 2003/72 is revoked. 2. The member of the public service employed as Assistant Deputy Minister, Protective Services, is appointed as the Forest Supervisor. Dated at Whitehorse, Yukon this 11 day of June, 2010. This notice was published in the Yukon News on June 25, 2010. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2010/101 11 juin 2010

LOI SUR LA PROTECTION DES FORÊTS Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l'article 3 de la

Loi sur la protection des forêts, décrète : 1. La nomination de Dan Boyd, à

titre de directeur des forêts, effectuée par le Décret 2003/72, est révoquée. 2. Le membre de la fonction publique employé à

titre de sous-ministre adjoint de la Direction des services de protection est nommé à

titre de directeur des forêts. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 11 juin 2010. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 25 juin 2010. 27

Partie I, 15 juillet 2010

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION O.I.C. 2010/102 11 June, 2010 FOREST PROTECTION ACT Pursuant to

section 3 of the Forest Protection Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Lisa Moody and Tyson Bourgard are appointed as a forest officers. 2. The appointment of Collin Remillard as a forest officer made by Order-in-Council 2003/246 is revoked. Dated at Whitehorse, Yukon this 11 day of June, 2010. This notice was published in the Yukon News on June 25, 2010. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2010/102 11 juin 2010

LOI SUR LA PROTECTION DES FORÊTS Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l'article 3 de la

Loi sur la protection des forêts, décrète : 1. Lisa Moody et Tyson Bourgard sont nommés agents forestiers. 2. La nomination de Collin Remillard, à

titre d'agent forestier, effectuée par le Décret 2003/246, est révoquée. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 11 juin 2010. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 25 juin 2010. REGISTRATION O.I.C. 2010/103 11 June, 2010 HEALTH ACT Pursuant to

section 35 of the Health Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The appointment of Samantha John as member of the Health and Social Services Council made by Order-in-Council 2010/40 is revoked. Dated at Whitehorse, Yukon this 11 day of June, 2010. This notice was published in the Yukon News on June 25, 2010. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2010/103 11 juin 2010

LOI SUR LA SANTÉ Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l'article 35 de la

Loi sur la santé, décrète : 1. La nomination de Samantha John, à

titre de membre du Conseil des services sociaux et de santé, effectuée par le Décret 2010/40, est révoquée. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 11 juin 2010. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 25 juin 2010. REGISTRATION O.I.C. 2010/104 11 June, 2010 HOSPITAL ACT Pursuant to paragraph 5(1)(

d) of the Hospital Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Florence Roberts is appointed as a member of the Yukon Hospital Corporation board of trustees for a three-year term. Dated at Whitehorse, Yukon this 11 day of June, 2010. This notice was published in the Yukon News on June 25, 2010. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2010/104 11 juin 2010

LOI SUR LES HÔPITAUX Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l'alinéa 5(1)

d) de la

Loi sur les hôpitaux, décrète : 1. Florence Roberts est nommée membre du conseil d'administration de la Régie des hôpitaux du Yukon pour un mandat de trois ans. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 11 juin 2010. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 25 juin 2010.

Part I, July 15, 2010 28

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION O.I.C. 2010/105 11 June, 2010 HOUSING CORPORATION ACT Pursuant to subsection 45(2) of the Housing Corporation Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The appointment of Kyla Merkel as a member of the Mayo Housing Advisory Board made by Order- in-Council 2009/86 is revoked. 2. The appointment of Norma Germaine as a member of the Mayo Housing Advisory Board made by Order-in-Council 2008/164 is revoked. 3. Tina Girard is appointed to the Mayo Housing Advisory Board for a term ending May 16, 2013.

Dated at Whitehorse, Yukon this 11 day of June, 2010. This notice was published in the Yukon News on June 25, 2010. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2010/105 11 juin 2010

LOI SUR LA SOCIÉTÉ D'HABITATION Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 45(2) de la

Loi sur la société d'habitation, décrète : 1. La nomination de Kyla Merkel, à

titre de membre du Conseil consultatif sur le logement de Mayo, effectuée par le Décret 2009/86, est révoquée. 2. La nomination de Norma Germaine, à

titre de membre du Conseil consultatif sur le logement de Mayo, effectuée par le Décret 2008/164, est révoquée. 3. Tina Girard est nommée au Conseil consultatif sur le logement de Mayo pour un mandat se terminant le 16 mai 2013. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 11 juin 2010. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 25 juin 2010. REGISTRATION O.I.C. 2010/106 11 June, 2010 LEGAL PROFESSION ACT Pursuant to paragraph 4(1)(

b) of the Legal Profession Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Linda M. Doll is appointed as a member of the Law Society of Yukon (Executive) for a two-year term. 2. The appointment of Judy Renwick as a member of the Law Society of Yukon (Executive) made by Order-in-Council 2008/78 is revoked. Dated at Whitehorse, Yukon this 11 day of June, 2010. This notice was published in the Yukon News on June 25, 2010. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2010/106 11 juin 2010

LOI SUR LA PROFESSION D'AVOCAT Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l'alinéa 4(1)

b) de la

Loi sur la profession d'avocat, décrète : 1. Linda M. Doll est nommée membre du bureau du Barreau du Yukon pour un mandat de deux ans. 2. La nomination de Judy Renwick, à

titre de membre du bureau du Barreau du Yukon, effectuée par le décret 2008/78, est révoquée. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 11 juin 2010. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 25 juin 2010. REGISTRATION O.I.C. 2010/107 11 June, 2010 LOTTERY LICENSING ACT Pursuant to

section 9 of the Lottery Licensing Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Gary Hewitt is appointed as a member of the Yukon Lottery Appeal Board effective August 24, 2010 for a three year term. Dated at Whitehorse, Yukon this 11 day of June, 2010. This notice was published in the Yukon News on June 25, 2010. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2010/107 11 juin 2010

LOI SUR LES LICENCES DE LOTERIES Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l'article 9 de la

Loi sur les licences de loteries, décrète : 1. Gary Hewitt est nommé membre de la Commission d'appel des loteries du Yukon, à compter du 24 août 2010, pour un mandat de trois ans. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 11 juin 2010. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 25 juin 2010. 29

Partie I, 15 juillet 2010

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION O.I.C. 2010/108 11 June, 2010 MARRIAGE ACT Pursuant to subsection 5(1) of the Marriage Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Brent Langbakk is appointed as a marriage commissioner for a one-day term effective July 17, 2010. Dated at Whitehorse, Yukon this 11 day of June, 2010. This notice was published in the Yukon News on June 25, 2010. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2010/108 11 juin 2010

LOI SUR LE MARIAGE Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 5(1) de la

Loi sur le mariage, décrète : 1. Brent Langbakk est nommé commissaire aux mariages pour la journée du 17 juillet 2010. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 11 juin 2010. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 25 juin 2010. REGISTRATION O.I.C. 2010/109 11 June, 2010 MARRIAGE ACT Pursuant to subsection 5(1) of the Marriage Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Ione J. Christensen, Ted Garland and Martin Carroll are appointed as marriage commissioners. 2. Scott Denekas is appointed as a marriage commissioner for a one-day term effective July 2, 2010.

Dated at Whitehorse, Yukon this 11 day of June, 2010. This notice was published in the Yukon News on June 25, 2010. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2010/109 11 juin 2010

LOI SUR LE MARIAGE Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 5(1) de la

Loi sur le mariage, décrète : 1. Ione J. Christensen, Ted Garland, et Martin Carroll sont nommés commissaires aux mariages. 2. Scott Denekas est nommé commissaire aux mariages pour la journée du 2 juillet 2010. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 11 juin 2010. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 25 juin 2010. REGISTRATION O.I.C. 2010/110 11 June, 2010 STUDENTS FINANCIAL ASSISTANCE ACT Pursuant to

section 4 of the Students Financial Assistance Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The appointment of Liesel Briggs as a member of the Students Financial Assistance Committee made by O.I.C. 2010/23 is revoked. 2. Liesel Briggs is appointed as a member and chair of the Student Financial Assistance Committee for a three-year term. Dated at Whitehorse, Yukon this 11 day of June, 2010. This notice was published in the Yukon News on June 25, 2010. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2010/110 11 juin 2010

LOI SUR L'AIDE FINANCIÈRE DESTINÉE AUX ÉTUDIANTS Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l'article 4 de la

Loi sur l'aide financière destinée aux étudiants, décrète : 1. La nomination de Liesel Briggs à

titre de membre du Comité d'aide financière aux étudiants, effectuée par le Décret 2010/23 est révoquée. 2. Liesel Briggs est nommée membre et présidente du Comité d'aide financière aux étudiants pour un mandat de trois ans. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 11 juin 2010. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 25 juin 2010.

Part I, July 15, 2010 30

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION O.I.C. 2010/114 11 June, 2010 SUPREME COURT ACT Pursuant to

section 8 of the Supreme Court Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Order-in-Council 2010/32 is amended by substituting the name "Navhreet Nijhar" for the name "Navhreet Jijhar" where it appears in

section 2. Dated at Whitehorse, Yukon this 11 day of June, 2010. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2010/114 11 juin 2010

LOI SUR LA COUR SUPRÊME Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l'article 8 de la

Loi sur la Cour suprême, décrète :

L'article 2 du Décret 2010/32 est modifié par le remplacement de l'expression « Navhreet Jijhar » par l'expression « Navhreet Nijhar ». Fait à Whitehorse, au Yukon, le 11 juin 2010. REGISTRATION O.I.C. 2010/116 25 June, 2010 CRIME PREVENTION AND VICTIM SERVICES TRUST ACT Pursuant to paragraph 5(1)(

e) of the Crime Prevention and Victim Services Trust Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Barb Barchen is appointed as a member of the Crime Prevention and Victim Services Trust board of trustees for a three-year term. Dated at Whitehorse, Yukon this 25 day of June, 2010. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2010/116 25 juin 2010

LOI SUR LE FONDS POUR LA PRÉVENTION DU CRIME ET LES SERVICES AUX VICTIMES Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l'alinéa 5(1)

e) de la

Loi sur le fonds pour la prévention du crime et les services aux victimes, décrète : 1. Barb Barchen est nommée membre du conseil d'administration du Fonds pour la prévention du crime et les services aux victimes pour un mandat de trois ans. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 25 juin 2010. REGISTRATION O.I.C. 2010/117 25 June, 2010 HOUSING CORPORATION ACT Pursuant to subsection 45(2) of the Housing Corporation Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Darlene Hutton is appointed to the Mayo Housing Advisory Board for a term ending May 16, 2013. Dated at Whitehorse, Yukon this 25 day of June, 2010. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2010/117 25 juin 2010

LOI SUR LA SOCIÉTÉ D'HABITATION Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 45(2) de la

Loi sur la société d'habitation, décrète : 1. Darlene Hutton est nommée au Conseil consultatif sur le logement de Mayo pour un mandat se terminant le 16 mai 2013. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 25 juin 2010. REGISTRATION O.I.C. 2010/118 25 June, 2010 LEGAL PROFESSION ACT Pursuant to paragraph 4(1)(

b) of the Legal Profession Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. John L. Wright is appointed as a member of the Law Society of Yukon Executive for a two-year term. Dated at Whitehorse, Yukon this 25 day of June, 2010. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2010/118 25 juin 2010

LOI SUR LA PROFESSION D'AVOCAT Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l'alinéa 4(1)

b) de la

Loi sur la profession d'avocat, décrète : 1. John L. Wright est nommé membre du bureau du Barreau du Yukon pour un mandat de deux ans. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 25 juin 2010. 31

Partie I, 15 juillet 2010

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION O.I.C. 2010/119 25 June, 2010 LIQUOR ACT Pursuant to

section 3 of the Liquor Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Wayne Cousins is appointed as a member and chair of the board of directors of the Yukon Liquor Corporation effective August 16, 2010 for a three- year term. Dated at Whitehorse, Yukon this 25 day of June, 2010. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2010/119 25 juin 2010

LOI SUR LES BOISSONS ALCOOLISÉES Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l'article 3 de la

Loi sur les boissons alcoolisées, décrète : 1. Wayne Cousins est nommé membre et président du conseil d'administration de la Société des alcools du Yukon, à compter du 16 août 2010, pour un mandat de trois ans. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 25 juin 2010. REGISTRATION O.I.C. 2010/120 25 June, 2010 MARRIAGE ACT Pursuant to subsection 5(1) of the Marriage Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Cheralee Dawn Levy is appointed as a marriage commissioner for a one-day term effective August 14, 2010. Dated at Whitehorse, Yukon this 25 day of June, 2010. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2010/120 25 juin 2010

LOI SUR LE MARIAGE Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 5(1) de la

Loi sur le mariage, décrète : 1. Cheralee Dawn Levy est nommée commissaire aux mariages pour la journée du 14 août 2010. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 25 juin 2010. REGISTRATION O.I.C. 2010/121 25 June, 2010 YUKON DEVELOPMENT CORPORATION ACT Pursuant to

section 9 of the Yukon Development Corporation Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Judy Gingell is appointed as a member of the Yukon Development Corporation board of directors effective August 5, 2010 for a three-year term. Dated at Whitehorse, Yukon this 25 day of June, 2010. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2010/121 25 juin 2010

LOI SUR LA SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DU YUKON Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l'article 9 de la

Loi sur la Société de développement du Yukon, décrète : 1. Judy Gingell est nommée membre du conseil d'administration de la Société de développement du Yukon, à compter du 5 août 2010, pour un mandat de trois ans. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 25 juin 2010.

Part I, July 15, 2010 32

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon MINISTERIAL ORDERS ARRÊTÉ MINISTÉRIELS REGISTRATION M.O. 2010/14 28 June, 2010 CORRECTIONS ACT, 2009 Pursuant to paragraph 5(1)(

a) of the Corrections Act, 2009, the Minister of Justice orders as follows 1. Ministerial Order 2010/01 is amended in the

preamble by replacing the expression "Commissioner in Executive Council" with the expression "Minister of Justice". Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory this 28 day of June, 2010. No D'ENREGISTREMENT ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2010/14 28 juin 2010 LOI DE 2009 SUR LES SERVICES CORRECTIONNELS Le ministre de la Justice, conformément à l'alinéa 5(1)

a) de la Loi de 2009 sur les services correctionnels, décrète : 1. Le préambule de l'arrêté ministériel 2010/01 est modifié en remplaçant l'expression « commissaire en conseil exécutif » par l'expression « ministre de la Justice ». Fait à Whitehorse, au Yukon, le 28 juin 2010. REGISTRATION M.O. 2010/15 28 June, 2010 CORRECTIONS ACT, 2009 Pursuant to paragraph 5(1)(

b) of the Corrections Act, 2009, the Minister of Justice orders as follows 1. Ministerial Order 2010/02 is amended in the

preamble by replacing the expression "Commissioner in Executive Council" with the expression "Minister of Justice". Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory this 28 day of June, 2010. No D'ENREGISTREMENT ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2010/15 28 juin 2010 LOI DE 2009 SUR LES SERVICES CORRECTIONNELS Le ministre de la Justice, conformément à l'alinéa 5(1)

b) de la Loi de 2009 sur les services correctionnels, décrète : 1. Le préambule de l'arrêté ministériel 2010/02 est modifié en remplaçant l'expression « commissaire en conseil exécutif » par l'expression « ministre de la Justice ». Fait à Whitehorse, au Yukon, le 28 juin 2010. REGISTRATION M.O. 2010/16 28 June, 2010 CORRECTIONS ACT, 2009 Pursuant to paragraph 5(1)(

c) of the Corrections Act 2009, the Minister of Justice orders as follows 1. Ministerial Order 2010/03 is amended in the

preamble by replacing the expression "Commissioner in Executive Council" with the expression "Minister of Justice". Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory this 28 day of June, 2010. No D'ENREGISTREMENT ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2010/16 28 juin 2010 LOI DE 2009 SUR LES SERVICES CORRECTIONNELS Le ministre de la Justice, conformément à l'alinéa 5(1)

c) de la Loi de 2009 sur les services correctionnels, décrète : 1. Le préambule de l'arrêté ministériel 2010/03 est modifié en remplaçant l'expression « commissaire en conseil exécutif » par l'expression « ministre de la Justice ». Fait à Whitehorse, au Yukon, le 28 juin 2010. 33

Partie I, 15 juillet 2010

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION M.O. 2010/17 28 June, 2010 CORRECTIONS ACT, 2009 Pursuant to paragraph 5(1)(

c) of the Corrections Act, 2009, the Minister of Justice orders as follows 1. Lianne Couch-Lacey and Jody Morey are appointed as probation officers. Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory this 28 day of June, 2010. No D'ENREGISTREMENT ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2010/17 28 juin 2010 LOI DE 2009 SUR LES SERVICES CORRECTIONNELS Le ministre de la justice, conformément à l'alinéa 5(1)

c) de la Loi de 2009 sur les services correctionnels, décrète : 1. Lianne Couch-Lacey et Jody Morey sont nommés agents de probation. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 28 juin 2010.

Part I, July 15, 2010 34

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon PROCLAMATIONS PROCLAMATIONS REGISTRATION O.I.C. 2010/115 25 June, 2010 LABOUR MOBILITY AMENDMENTS ACT Pursuant to

section 18 of the Labour Mobility Amendments Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows

Section 9 of the Labour Mobility Amendments Act S.Y. 2010, c.4 is proclaimed into force Dated at Whitehorse, Yukon this 25 day of June, 2010. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2010/115 25 juin 2010 LOI MODIFICATIVE SUR LA MOBILITÉ DE LA MAIN-D'OEUVRE Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l'article 18 de la Loi modificative sur la mobilité de la main-d'oeuvre, décrète : 1. Est en vigueur l'article 9 de la Loi modificative sur la mobilité de la main-d'oeuvre, L.Y. 2010, ch.4. Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, le 25 juin 2010. 35

Partie I, 15 juillet 2010

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART II

PARTIE II REGULATIONS RÈGLEMENTS REGISTRATION O.I.C. 2010/111 11 June, 2010 HOSPITAL ACT Pursuant to subsection 5(7) of the Hospital Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The attached Yukon Hospital Corporation Board of Trustees Remuneration Regulation is made. 2. Order-in-Council 2009/208 is revoked. Dated at Whitehorse, Yukon this 11 day of June, 2010. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Yukon Government Administration Building, Whitehorse, Yukon.

Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, Box 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. This notice was published in the Yukon News on June 25, 2010. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2010/111 11 juin 2010

LOI SUR LES HÔPITAUX Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 5(7) de la

Loi sur les hôpitaux, décrète : 1. Est établi le Règlement sur la rémunération des administrateurs du conseil d'administration de la Régie des hôpitaux du Yukon paraissant en annexe. 2. Le Décret 2009/208 est abrogé Fait à Whitehorse, au Yukon, le 11 juin 2010. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais symboliques, au centre de renseignements de l'immeuble administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur de la Reine, C.P. 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 25 juin 2010. REGISTRATION O.I.C. 2010/112 11 June, 2010 LANDS ACT Pursuant to

section 31 of the Lands Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The attached Regulation to Amend the Quarry Regulations (O.I.C. 1983/205) is made. Dated at Whitehorse, Yukon this 11 day of June, 2010. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Yukon Government Administration Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, Box 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. This notice was published in the Yukon News on June 25, 2010. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2010/112 11 juin 2010

LOI SUR LES TERRES Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l'article 31 de la

Loi sur les terres, décrète : 1. Est établi le Règlement modifiant le Règlement sur les carrières (Décret 1983/205) paraissant en annexe. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 11 juin 2010. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais symboliques, au centre de renseignements de l'immeuble administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur de la Reine, C.P. 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 25 juin 2010.

Part II, July 15, 2010 36

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION O.I.C. 2010/113 11 June, 2010 LICENSED PRACTICAL NURSES ACT Pursuant to

section 13 of the Licensed Practical Nurses Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The attached Licensed Practical Nurses Regulation is made. Dated at Whitehorse, Yukon this 11 day of June, 2010. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Yukon Government Administration Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, Box 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. This notice was published in the Yukon News on June 25, 2010. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2010/113 11 juin 2010

LOI SUR L'IMMATRICULATION DES INFIRMIÈRES ET INFIRMIERS AUXILIAIRES Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l'article 13 de la

Loi sur l'immatriculation des infirmières et infirmiers auxiliaires, décrète : 1. Est établi le Règlement sur l'immatriculation des infirmières et infirmiers auxiliaires paraissant en annexe. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 11 juin 2010. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais symboliques, au centre de renseignements de l'immeuble administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur de la Reine, C.P. 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 25 juin 2010. REGISTRATION O.I.C. 2010/122 25 June, 2010 AREA DEVELOPMENT ACT Pursuant to

section 3 of the Area Development Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The attached Regulation to Amend the Ibex Valley Development Area Regulation (O.I.C. 2005/160) is made. Dated at Whitehorse, Yukon this 25 day of June, 2010. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Yukon Government Administration Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, Box 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2010/122 25 juin 2010

LOI SUR L'AMÉNAGEMENT RÉGIONAL Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l'article 3 de la

Loi sur l'aménagement régional, décrète : 1. Est établi le Règlement modifiant le Règlement sur la région d'aménagement d'Ibex Valley (Décret 2005/160) paraissant en annexe. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 25 juin 2010. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais symboliques, au centre de renseignements de l'immeuble administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur de la Reine, C.P. 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada REGISTRATION O.I.C. 2010/123 25 June, 2010 AREA DEVELOPMENT ACT Pursuant to

section 3 of the Area Development Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The attached Regulation to Amend the Mount Lorne Development Area Regulation (O.I.C. 2006/87) is made. Dated at Whitehorse, Yukon this 25 day of June, 2010. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Yukon Government Administration Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, Box 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2010/123 25 juin 2010

LOI SUR L'AMÉNAGEMENT RÉGIONAL Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l'article 3 de la

Loi sur l'aménagement régional, décrète : 1. Est établi le Règlement modifiant le Règlement sur la Région d'aménagement de Mount Lorne (Décret 2006/87), paraissant en annexe. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 25 juin 2010. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais symboliques, au centre de renseignements de l'immeuble administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur de la Reine, C.P. 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada 37

Partie II, 15 juillet 2010

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon FOREST SUPERVISOR ORDERS ORDANNANCE DU DIRECTEUR DES FORÊTS REGISTRATION F.S.O. 2010/02 4 June, 2010 FOREST PROTECTION ACT Pursuant to

section 14 of the Forest Protection Act and

section 8 of the Forest Protection Regulation (2003), the Forest Supervisor orders as follows: 1.

The following area, shown hatched on the attached map entitled Yukon Wildland Fire Management: Fire Ban Advisory, dated June 4, 2010, is declared a closed area All that part of the Yukon lying north of the line described as follows commencing at the point on the international boundary between Alaska and Yukon that intersects with the 61° 30' 00" parallel of north latitude; then easterly along that parallel of north latitude to the point of intersection with the 134° 0' 0" meridian of west longitude; then northerly along that meridian of west longitude to the point of intersection with the 63° 0' 0" parallel of north latitude; then easterly along that parallel of north latitude to the point of intersection with the Yukon/Northwest Territories boundary. 2.

The following activities are prohibited in the area referred to in

section 1 (

a) all open fires, including campfires; (

b) the use of fireworks; and (

c) burning in any landfill or dumpsite. 3. The following activities are permitted in the area referred to in

section 1 (

a) the use of approved fire burning devices in designated campgrounds, such as metal- ringed fire pits; and (

b) the use of closed cooking utensils, such a barbeques with lids and small cook stoves. 4. Forest Supervisor Order 2010/01 is revoked. Dated at Whitehorse, Yukon this 4 day of June, 2010. This notice was published in the Yukon News on June 25, 2010. No D'ENREGISTREMENT O.D.F. 2010/02 4 juin 2010

LOI SUR LA PROTECTION DES FORÊTS Conformément à l'article 14 de la

Loi sur la protection des forêts et à l'article 8 du Règlement de 2003 sur la protection des forêts, le directeur des forêts ordonne ce qui suit : 1. La région suivante, figurant en hachure sur la carte jointe en

annexe et intitulée Lutte contre les incendies de végétation au Yukon : Avis d'interdiction de feux, en date du 4 juin 2010, est déclarée secteur interdit : Toute la

partie du Yukon située au nord de la ligne décrite comme suit : commençant au point d'intersection sur la frontière internationale entre l'Alaska et le Yukon avec le parallèle 61° 30' 00" de latitude nord; de là, vers l'est, suivant ce parallèle de latitude nord au point d'intersection avec le méridien 134° 0' 0" de longitude ouest; de là, vers le nord, le long de ce méridien de longitude ouest au point d'intersection avec le parallèle 63° 0' 0" de latitude nord; de là, vers l'est, le long de ce parallèle de latitude nord au point d'intersection avec la frontière du Yukon et des Territoires du Nord-Ouest. 2. Les activités suivantes sont interdites dans la région décrite à l'article 1 : (

a) un feu non couvert, comprenant, entre autres, un feu de camp; (

b) les pièces pyrotechniques; (

c) brûler toute chose dans les enfouissements sanitaires ou les dépotoirs. 3. Les activités suivantes sont permises dans la région décrite à l'article 1 : (

a) l'utilisation de tout appareil reconnu pour la combustion de matériaux dans les terrains de camping désignés, tel qu'un foyer dont les contours sont en métal; (

b) l'utilisation de tout appareil de cuisson couvert, tels que les barbecues qui possèdent un couvercle ainsi que les réchauds. 4. L'Ordonnance du directeur des forêts 2010/01 est abrogée. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 4 juin 2010. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 25 juin 2010.

Part II, July 15, 2010 38

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION F.S.O. 2010/03 11 June, 2010 FOREST PROTECTION ACT Pursuant to

section 14 of the Forest Protection Act and

section 8 of the Forest Protection Regulation (2003), the Forest Supervisor orders as follows: 1. Forest Supervisor Order 2010/02 is revoked. Dated at Whitehorse, Yukon this 11 day of June, 2010. This notice was published in the Yukon News on June 25, 2010. No D'ENREGISTREMENT O.D.F. 2010/03 11 juin 2010

LOI SUR LA PROTECTION DES FORÊTS Conformément à l'article 14 de la

Loi sur la protection des forêts et à l'article 8 du Règlement de 2003 sur la protection des forêts, le directeur des forêts ordonne ce qui suit : 1. L'Ordonnance du directeur des forêts 2010/02 est abrogée. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 11 juin 2010. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 25 juin 2010. 39

Partie II, 15 juillet 2010

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon July 15, 2010 40

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon The Yukon Gazette is published on the 15th day of each month. All notices intended for publication must reach the office of the Queen's Printer not later than 12 noon on the second working day of that month. The cost to the public for publishing any notice is $20.00 plus GST, and must be paid in advance.

Subscription rates are asl follows: Annual subscription to Parts I and II, excluding index ........................................................ $65.00 Single issues, Parts I and II ........................................... $6.00 Consolidating annual index to the 31st day of July ................................................ $12.00 (Add 5% GST to all rates) In

Part I, Corporate certificates and notices are published in the Yukon Gazette in the language in which they are issued. La Gazette du Yukon est publiée le 15 ème jour de chaque mois. Tous les avis destinés a être publiés doivent parvenir au bureau de l'Imprimeur de la Reine avant midi chaque deuxième jour ouvrable du mois. Le coût de publication d'un avis est 20,000$ (TPS en sus) et doit être payé à l'avance.

Les prix pour un abonnement sont les suivants: L'abonnement annuel aux Parties I et II, excluant l'index ........................................................ 65,00$ Un fascicule, Parties I et II ........................................... 6,00$ Index annuael compilé au 31 juillet ............................................................... 12,00$ (Veuillez ajouter 5% de TPS à tous les prix) Les certificats et les avis concernant les sociétés diffusés dans la

Partie I de la Gazette du Yukon sont publiés dans la lanbue d'oigine de ces textes. 41 15 juillet 2010 ISSN 0715-2213

Document details

Collection	Yukon — Gazette
Citation	YT Gaz 2010 Vol. 29 No. 7
Type	gazette
Volume / chapter	2010 0007
Language	en
Format	pdf
Source	TERRITORIAL
Identifier	28b6b9fb9beffbc041aaee3029dc225f223cb0ba

Source file is stored in the law ingest library (pdf).