Yukon Gazette — Parts I and II — Vol. 27, No. 3 (March 15, 2008) — Government Notices
YT Gaz 2008 Vol. 27 No. 3
Yukon — Gazette
THE YUKON GAZETTE Printed by Authority of the Queen's Printer PARTS I AND II LA GAZETTE DU YUKON Imprimée sous l'autorité de l'Imprimeur de la Reine PARTIES I ET II Volume 27 Whitehorse, March 15, 2008 Number 3 Volume 27 Whitehorse, le 15 mars 2008 Numéro 3
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART I
PARTIE I CERTIFICATES OF AMENDMENT / CERTIFICATS DE MODIFICATION A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra- territorial corporation: Name of Corporation: A.T. Kearney Ltd. Corporate Access Number: 32735 Previous Name: A.T. Kearney Co. Previous Access Number: 31597 Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Name Change: December 20, 2007 Date Registered in Yukon: January 30, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra- territorial corporation: Name of Corporation: SWEF GP Inc. Corporate Access Number: 32725 Previous Name: Skypower I GP Inc. Previous Access Number: 31534 Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Name Change: January 7, 2008 Date Registered in Yukon: February 8, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following corporation: Name of Corporation: RA Metals Corporation Corporate Access Number: 32719 Registered Office: 110 Falcon Drive Whitehorse , YT Y1A 6C7 Previous Name: Goldking Resource Corporation Previous Access Number: 32303 Date of Name Change: February 7, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Societies Act to change the name of the following society: Name of Society: Boys & Girls Club Of Whitehorse Access Number: 10759 Registered Office: 6209 Sixth Avenue Whitehorse , YT Y1A 1P1 Previous Name: Whitehorse Youth Centre Society Previous Access Number: 10409 Date of Name Change: February 12, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Societies A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following corporation: Name of Corporation: Burnet Films Ltd.
Corporate Access Number: 32741 Registered Office: Davis LLP 200 - 304 Jarvis Street Whitehorse , YT Y1A 2H2 Previous Name: Third Eye Mind Ltd. Previous Access Number: 28487 Date of Name Change: February 20, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 1
Partie I, 15 mars 2008
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF DISCONTINUANCE / CERTIFICATS DE CHANGEMENT DE RÉGIME A Certificate of Discontinuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Akvasmart Canada Inc. Corporate Access Number: 29232 Registered Office in Home Jurisdiction: Austring Fendrick Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Continuing to Jurisdiction: British Columbia Date of Discontinuance: January 31, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Discontinuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Kansai Mining Corporation Corporate Access Number: 29585 Registered Office in Home Jurisdiction: Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Continuing to Jurisdiction: British Columbia Date of Discontinuance: January 31, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations
Part I, March 15, 2008 2
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF DISSOLUTION / CERTIFICATS DE DISSOLUTION A Certificate of Dissolution has been issued under the Societies Act for the following society: Name of Society: Yukon Apparel & Design Association Corporate Access Number: 10515 Registered Office: 4061 Fourth Avenue Whitehorse , YT Y1A 1H1 Date of Dissolution: February 11, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Societies A Certificate of Dissolution has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Wolfehart Consulting Ltd.
Corporate Access Number: 22421 Registered Office: Lot 102, Fossil Point Road Deep Creek Lake Laberge , YT Y1A Date of Dissolution: February 18, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Dissolution has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 20883 Yukon Inc. Corporate Access Number: 27806 Registered Office: Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Dissolution: February 25, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 3
Partie I, 15 mars 2008
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF INCORPORATION / CERTIFICATS DE CONSTITUTION A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 41552 Yukon Inc. Corporate Access Number: 32708 Registered Office: 1612D Centennial Street Whitehorse , YT Y1A 3Z3 Date of Certificate: February 1, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 41563 Yukon Inc.
Corporate Access Number: 32710 Registered Office: #205 - 986 Range Road Whitehorse , YT Y1A 3E5 Date of Certificate: February 4, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: New Brikon Metals Corp. Corporate Access Number: 32711 Registered Office: Lackowicz Shier & Hoffman 300 - 204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Date of Certificate: February 5, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 41442 Yukon Inc. Corporate Access Number: 32714 Registered Office: Austring Fendrick Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Date of Certificate: February 5, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Mcwatters Network Engineering Ltd.
Corporate Access Number: 32712 Registered Office: Lackowicz Shier & Hoffman 300 - 204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Date of Certificate: February 6, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Gordy's Excavating Ltd. Corporate Access Number: 32713 Registered Office: Lot 1005 Scott Road Whitehorse , YT Y1A 6R1 Date of Certificate: February 6, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 41574 Yukon Inc. Corporate Access Number: 32722 Registered Office: 303 Hawkins Street Whitehorse , YT Y1A 1X5 Date of Certificate: February 7, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 41585 Yukon Inc.
Corporate Access Number: 32728 Registered Office: Lackowicz Shier & Hoffman 300 - 204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Date of Certificate: February 12, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Societies Act for the following society: Name of Society: Riverdale Youth Center Society Corporate Access Number: 10758 Registered Office: 43 Liard Road Whitehorse , YT Y1A 3L3 Mailing Address: C/O 43 Liard Road Whitehorse , YT Y1A 3L3 Date of Certificate: February 12, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Societies A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Gryphon Metals Corporation Corporate Access Number: 32730 Registered Office: Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Certificate: February 13, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations
Part I, March 15, 2008 4
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 41596 Yukon Inc. Corporate Access Number: 32744 Registered Office: Suite 11 5025 - 5th Avenue Whitehorse , YT Y1A 1K6 Date of Certificate: February 14, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: ClientSide Concepts Development Inc.
Corporate Access Number: 32736 Registered Office: 9A Williams Road Whitehorse , YT Y1A 5R2 Date of Certificate: February 15, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 41607 Yukon Inc. Corporate Access Number: 32733 Registered Office: Lot 1017 Km 236.6 North Klondike Highway Whitehorse , YT Y1A Date of Certificate: February 18, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Artbeth Investments Inc. Corporate Access Number: 32742 Registered Office: Austring Fendrick Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Date of Certificate: February 21, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 41618 Yukon Inc.
Corporate Access Number: 32745 Registered Office: # 218 - 986 Range Road Whitehorse , YT Y1A 4V1 Date of Certificate: February 26, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: T.E.C. Drywall Ltd. Corporate Access Number: 32752 Registered Office: # 1 Olivine Place Whitehorse , YT Y1A 0B8 Date of Certificate: February 28, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Societies Act for the following society: Name of Society: Newfoundlanders in Yukon Association Corporate Access Number: 10761 Registered Office: 6 Carnelian Court Whitehorse , YT Y1A 6A3 Mailing Address: 6 Carnelian Court Whitehorse , YT Y1A 6A3 Date of Certificate: February 28, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Societies A Certificate of Incorporation has been issued under the Societies Act for the following society: Name of Society: Scotish Country Dance Society of Whitehorse Corporate Access Number: 10762 Registered Office: 4 Tabor Crescent Whitehorse, YT Y1A 5R2 Mailing Address: 4 Tabor Crescent Whitehorse, YT Y1A 5R2 Date of Certificate: February 29, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Societies 5
Partie I, 15 mars 2008
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF REGISTRATION / CERTIFICATS D'ENREGISTREMENT A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: Les Resources Aur Inc. Aur Resources Inc.
Teck Cominco Limited Name of Amalgamated Corporation: Teck Cominco Limited Corporate Access Number: 32721 Jurisdiction: Canada Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Amalgamation: January 1, 2008 Date of Certificate: February 6, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: Second Security Corp. HKMB Exchange Co. Inc. HKMB Holdings Inc.
Hunter Keilty Muntz & Beatty Limited Name of Amalgamated Corporation: HKMB HUB International Limited Corporate Access Number: 32723 Jurisdiction: Ontario Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Amalgamation: January 1, 2008 Date of Certificate: February 6, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: RSM Shopping Centre ULC Canada Safeway Limited Name of Amalgamated Corporation: Canada Safeway Limited. Corporate Access Number: 32747 Jurisdiction: Alberta Attorney for Service: Grant Macdonald, Q.C. C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Amalgamation: December 30, 2007 Date of Certificate: February 21, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: Renata Natural Resources Limited CNR International (Norway) Limited 764968 Alberta Inc. Ranger Oil (International) Ltd. Canadian Natural Resources Limited Name of Amalgamated Corporation: Canadian Natural Resources Limited Corporate Access Number: 32739 Jurisdiction: Alberta Attorney for Service: Lorne N.
Austring C/O Austring Fendrick Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Date of Amalgamation: January 1, 2008 Date of Certificate: February 19, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations
Part I, March 15, 2008 6
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: 4352891 Canada Inc. ACE Aviation Holdings Inc. / Gestion ACE Aviation Inc. Name of Amalgamated Corporation: ACE Aviation Holdings Inc. / Gestion ACE Aviation Inc.
Corporate Access Number: 32740 Jurisdiction: Canada Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Amalgamation: December 14, 2007 Date of Certificate: February 20, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: 1331826 Alberta ULC CCS Inc. Name of Amalgamated Corporation: CCS Inc.
Corporate Access Number: 32748 Jurisdiction: Alberta Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Amalgamation: November 14, 2007 Date of Certificate: February 21, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: IBT Trust Company (Canada) State Street Trust Company Canada Name of Amalgamated Corporation: State Street Trust Company Canada Corporate Access Number: 32750 Jurisdiction: Ontario Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Amalgamation: January 1, 2008 Date of Certificate: February 25, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: Tim Donut (International) Limited Halton Resraurant Equipment and Supplies Limited Barhav Developments Limited Name of Amalgamated Corporation: Barhav Developments Limited Corporate Access Number: 32751 Jurisdiction: Ontario Attorney for Service: Lorne N.
Austring C/O Austring Fendrick Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Date of Amalgamation: December 31, 2007 Date of Certificate: February 20, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Nexus Canada Inc. Corporate Access Number: 32709 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: February 1, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Telus Health GP Inc. / Telus Santé Commandité Inc. Corporate Access Number: 32715 Attorney for Service: Lorne N. Austring C/O Austring Fendrick Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Alternate Attorney: Keith D. Parkkari Date of Certificate: February 5, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 7
Partie I, 15 mars 2008
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Telus Debit And Credit Processing Solutions GP Inc. / Telus Solutions d'Opérations Débit Et Crédit Commandité Inc. Corporate Access Number: 32716 Attorney for Service: Lorne N. Austring C/O Austring Fendrick Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Alternate Attorney: Keith D. Parkkari Date of Certificate: February 5, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Telus Electronic Tax Filing Solutions GP Inc. / Telus Solutions De Déclaration Et De Paiement Électroniques De Taxes Et D'Impôts Commandité Inc. Corporate Access Number: 32717 Attorney for Service: Lorne N. Austring C/O Austring Fendrick Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Alternate Attorney: Keith D. Parkkari Date of Certificate: February 5, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Telus Cash Management Solutions GP Inc. / Telus Solutions De Gestion De Trésorerie Commandité Inc. Corporate Access Number: 32718 Attorney for Service: Lorne N. Austring C/O Austring Fendrick Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Alternate Attorney: Keith D. Parkkari Date of Certificate: February 5, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: TISI Canada Inc. Corporate Access Number: 32724 Attorney for Service: Lorne N. Austring C/O Austring Fendrick Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Alternate Attorney: Keith D. Parkkari Date of Certificate: February 8, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: YTB Travel Network Of Canada, ULC Corporate Access Number: 32726 Attorney for Service: Owen D. Pawson C/O Lamarche Pearson 202 - 208 Main Street Whitehorse , YT Y1A 2A9 Alternate Attorney: Date of Certificate: February 7, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Silpada Designs Canada Company Corporate Access Number: 32727 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: February 11, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: 49 North 2008 Resource Fund Inc. Corporate Access Number: 32731 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: February 11, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations
Part I, March 15, 2008 8
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: C.A. Bancorp G.P. Inc. Corporate Access Number: 32732 Attorney for Service: Lorne N. Austring C/O Austring Fendrick Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Alternate Attorney: Keith D. Parkkari Date of Certificate: February 14, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: HSE Integrated Ltd. Corporate Access Number: 32734 Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: February 18, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Alberta Real Estate Ventures Inc. Corporate Access Number: 32737 Attorney for Service: Serge M. Lamarche C/O Lamarche Pearson 202 - 208 Main Street Whitehorse , YT Y1A 2A9 Alternate Attorney: Date of Certificate: February 19, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Pathway Multi Series Fund Inc. / Fonds Series Multiples Pathway Inc. Corporate Access Number: 32738 Attorney for Service: Lorne N. Austring C/O Austring Fendrick Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Alternate Attorney: Keith D. Parkkari Date of Certificate: February 18, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Managed Process Consulting Inc. Corporate Access Number: 32743 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: February 25, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Jov Diversified Flow-Through 2008 Management Corp. Corporate Access Number: 32746 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: February 21, 2008 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Qwest Energy 2008 Flow- Through Management Corp. Corporate Access Number: 32749 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: February 21, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 9
Partie I, 15 mars 2008
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF REVIVAL / CERTIFICATS DE RECONSTITUTION A Certificate of Revival has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Tripp Travel Ltd. Corporate Access Number: 23589 Registered Office: 60 Ponderosa Drive Whitehorse , YT Y1A 5E8 Date of Certificate: February 12, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations
Part I, March 15, 2008 10
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon WITHDRAWALS / RADIATIONS The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Ivanhoe Cambridge I Inc. / Ivanhoe Cambridge I Inc. Corporate Access Number: 28991 Date of Ceasing to Carry on Business: October 5, 2006 Date Cessation Filed in Yukon: February 26, 2007 Attorney for Service: Lorne N. Austring C/O Austring Fendrick Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Jurisdiction of Incorporation:Ontario Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: ACTS Technical Services Inc. / Services Techniques ACTS Inc. Corporate Access Number: 32146 Date of Ceasing to Carry on Business: January 16, 2008 Date Cessation Filed in Yukon: January 31, 2008 Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Jurisdiction of Incorporation:Canada Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: SWEF GP Inc. Corporate Access Number: 32725 Date of Ceasing to Carry on Business: January 25, 2008 Date Cessation Filed in Yukon: February 11, 2008 Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Jurisdiction of Incorporation:Ontario Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 11
Partie I, 15 mars 2008
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon APPOINTMENTS NOMINATIONS REGISTRATION O.I.C. 2008/09 8 February, 2008 HISTORIC RESOURCES ACT Pursuant to subsection 5(1) of the Historic Resources Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Norma Shorty and Marilyn Jensen, are appointed as members of the Yukon Historic Resources Appeal Board for a three-year term effective February 11, 2008. Dated at Whitehorse, Yukon this 8 day of February, 2008. This notice was published in the Yukon News on February 25, 2008. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2008/09 8 février 2008
LOI SUR LE PATRIMOINE HISTORIQUE Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 5(1) de la
Loi sur le patrimoine historique, décrète : 1. Norma Shorty et Marilyn Jensen, sont nommées membres de la Commission d’appel du patrimoine historique du Yukon pour un mandat de trois ans à compter du 11 février 2008. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 8 février 2008. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 25 février 2007. REGISTRATION O.I.C. 2008/10 8 February, 2008 HOSPITAL ACT Pursuant to paragraph 5(1)(
e) of the Hospital Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Dr. Sherillynne Himmelsbach is appointed as a member of the Yukon Hospital Corporation board of trustees for a three-year term effective January 21, 2008. Dated at Whitehorse, Yukon this 8 day of February, 2008. This notice was published in the Yukon News on February 25, 2008. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2008/10 8 février 2008
LOI SUR LES HÔPITAUX Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’alinéa 5(1)
e) de la
Loi sur les hôpitaux, décrète : 1. Le docteur Sherillynne Himmelsbach est nommée membre du conseil d’administration de la Régie des hôpitaux du Yukon pour un mandat de trois ans à compter du 21 janvier 2008. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 8 février 2008. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 25 février 2007. REGISTRATION O.I.C. 2008/11 8 February, 2008 HOUSING CORPORATION ACT Pursuant to
section 5 of the Housing Corporation Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Rudy Couture is appointed as chair of the Yukon Housing Corporation board of directors for a one-year term effective February 1, 2008. Dated at Whitehorse, Yukon this 8 day of February, 2008. This notice was published in the Yukon News on February 25, 2008. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2008/11 8 février 2008
LOI SUR LA SOCIÉTÉ D’HABITATION Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 5 de la
Loi sur la Société d’habitation, décrète : 1. Rudy Couture est nommé président du conseil d’administration de la Société d’habitation du Yukon pour un mandat d’un ans à compter du 1er février 2008. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 8 février 2008. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 25 février 2007.
Part I, March 15, 2008 12
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION O.I.C. 2008/12 8 February, 2008 HOUSING CORPORATION ACT Pursuant to
section 5 of the Housing Corporation Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Mickey Fisher is appointed as deputy chair of the Yukon Housing Corporation board of directors for a term ending January 31, 2011. Dated at Whitehorse, Yukon this 8 day of February, 2008. This notice was published in the Yukon News on February 25, 2008. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2008/12 8 février 2008
LOI SUR LA SOCIÉTÉ D’HABITATION Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 5 de la
Loi sur la Société d’habitation, décrète : 1. Mickey Fisher est nommé vice-président du conseil d’administration de la Société d’habitation du Yukon pour un mandat se terminant le 31 janvier 2011. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 8 février 2008. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 25 février 2007. REGISTRATION O.I.C. 2008/13 8 February, 2008 LIQUOR ACT Pursuant to subsection 3(2) of the Liquor Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Samson Hartland is appointed as a member of the Board of Directors of the Yukon Liquor Corporation for a three-year term effective April 1, 2008.
Dated at Whitehorse, Yukon this 8 day of February, 2008. This notice was published in the Yukon News on February 25, 2008. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2008/13 8 février 2008
LOI SUR LES BOISSONS ALCOOLISÉES Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 3(2) de la
Loi sur les boissons alcoolisées, décrète : 1. Samson Hartland est nommé membre du conseil d’administration de la Société des alcools du Yukon pour un mandat de trois ans, à compter du 1er avril 2008. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 8 février 2008. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 25 février 2007. REGISTRATION O.I.C. 2008/14 8 February, 2008 MARRIAGE ACT Pursuant to subsection 5(1) of the Marriage Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Jonas Smith is appointed as a marriage commissioner for a one-day term effective February 26, 2008.
Dated at Whitehorse, Yukon this 8 day of February, 2008. This notice was published in the Yukon News on February 25, 2008. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2008/14 8 février 2008
LOI SUR LE MARIAGE Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 5(1) de la
Loi sur le mariage, décrète : 1. Jonas Smith est nommé commissaire aux mariages pour la journée du 26 février 2008. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 8 février 2008. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 25 février 2007. 13
Partie I, 15 mars 2008
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION O.I.C. 2008/15 8 February, 2008 MARRIAGE ACT Pursuant to
section 24 of the Marriage Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Sandy Trerice is appointed as an issuer of marriage licences in the Ross River area. Dated at Whitehorse, Yukon this 8 day of February, 2008. This notice was published in the Yukon News on February 25, 2008. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2008/15 8 février 2008
LOI SUR LE MARIAGE Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 24 de la
Loi sur le mariage, décrète : 1. Sandy Trerice est nommée délivreur de licences pour la région de Ross River. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 8 février 2008. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 25 février 2007. REGISTRATION O.I.C. 2008/16 8 February, 2008 PUBLIC HEALTH AND SAFETY ACT Pursuant to subsection 4(3) of the Public Health and Safety Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Dr. Brendan Hanley is appointed as a medical health officer for every health district in Yukon effective February 1, 2008. Dated at Whitehorse, Yukon this 8 day of February, 2008.
This notice was published in the Yukon News on February 25, 2008. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2008/16 8 février 2008
LOI SUR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ PUBLIQUES Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 4(3) de la
Loi sur la santé et la sécurité publiques, décrète : 1. Le docteur Brendan Hanley est nommé médecin- hygiéniste pour tous les districts sanitaires du Yukon à compter du 1er février 2008. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 8 février 2008. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 25 février 2007. REGISTRATION O.I.C. 2008/17 8 February, 2008 TERRITORIAL COURT ACT Pursuant to
section 6 of the Territorial Court Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Heino Lilles is appointed as a deputy judge of the Territorial Court of Yukon for a five-year term. Dated at Whitehorse, Yukon this 8 day of February, 2008. This notice was published in the Yukon News on February 25, 2008. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2008/17 8 février 2008
LOI SUR LA COUR TERRITORIALE Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 6 de la
Loi sur la Cour territoriale, décrète : 1. Heino Lilles est nommé juge adjoint à la Cour territoriale du Yukon, pour un mandat de cinq ans. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 8 février 2008. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 25 février 2007.
Part I, March 15, 2008 14
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION O.I.C. 2008/18 8 February, 2008 TERRITORIAL COURT ACT Pursuant to
section 71 of the Territorial Court Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Judge Karen Ruddy is designated to be chief judge of the court for a three-year term effective April 8, 2008. Dated at Whitehorse, Yukon this 8 day of February, 2008. This notice was published in the Yukon News on February 25, 2008. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2008/18 8 février 2008
LOI SUR LA COUR TERRITORIALE Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 71 de la
Loi sur la Cour territoriale, décrète : 1. La juge Karen Ruddy est désignée juge en chef de la Cour pour un mandat de trois ans à compter du 8 avril 2008. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 8 février 2008. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 25 février 2007. REGISTRATION O.I.C. 2008/19 8 February, 2008 WORKERS’ COMPENSATION ACT Pursuant to
section 106 of the Workers’ Compensation Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Tamara Goeppel is appointed as a member of the Workers’ Compensation Health and Safety Board representing employers for a three-year term. Dated at Whitehorse, Yukon this 8 day of February, 2008. This notice was published in the Yukon News on February 25, 2008. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2008/19 8 février 2008
LOI SUR LES ACCIDENTS DU TRAVAIL Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 106 de la
Loi sur les accidents du travail, décrète : 1. Tamara Goeppel est nommée membre de la Commission de la santé et de la sécurité au travail à
titre de représentante des employeurs pour un mandat de trois ans. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 8 février 2008. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 25 février 2007. REGISTRATION O.I.C. 2008/20 8 February, 2008 YUKON COLLEGE ACT Pursuant to
section 6 of the Yukon College Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The appointment of Robert McIntyre as a member of the Yukon College board of governors made by Order- in-Council 2007/16 is revoked. 2. This Order is deemed to have come into force December 10, 2007. Dated at Whitehorse, Yukon this 8 day of February, 2008. This notice was published in the Yukon News on February 25, 2008. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2008/20 8 février 2008
LOI SUR LE COLLÈGE DU YUKON Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 6 de la
Loi sur le Collège du Yukon, décrète : 1. La nomination de Robert McIntyre, à
titre de membre du conseil des gouverneurs du Collège du Yukon, effectuée par le décret 2007/16, est révoquée. 2. Le présent décret est réputé être entré en vigueur le 10 décembre 2007. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 8 février 2008. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 25 février 2007. 15
Partie I, 15 mars 2008
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION O.I.C. 2008/26 11 February, 2008 PUBLIC SERVICE ACT Pursuant to
section 10 of the Public Service Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The appointment of Eugene Lysy as Deputy Head responsible for the Department of Economic Development is revoked effective February 29, 2008. Dated at Whitehorse, Yukon this 11 day of February, 2008. This notice was published in the Yukon News on February 25, 2008. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2008/26 11 février 2008
LOI SUR LA FONCTION PUBLIQUE Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 10 de la
Loi sur la fonction publique, décrète : 1. La nomination d’Eugene Lysy, à
titre d’administrateur général responsable du ministère du Développement économique, est révoquée à compter du 29 février 2008. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 11 février 2008. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 25 février 2007. REGISTRATION O.I.C. 2008/27 11 March, 2008 PUBLIC SERVICE ACT Pursuant to
section 10 of the Public Service Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows TERRANCE HAYDEN is appointed Acting Deputy Head responsible for the Department of Economic Development, to hold office during pleasure from March 1, 2008, to perform such duties and exercise such powers as may be assigned by the Commissioner in Executive Council or any Act of the Legislative Assembly of Yukon. Given under my hand and the seal of the Yukon , this 23 day of July, 2004. This notice was published in the Yukon News on February 25, 2008. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2008/27 11 mars 2008
LOI SUR LA FONCTION PUBLIQUE Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 10 de la
Loi sur la fonction publique, décrète : TERRANCE HAYDEN est nommé administrateur général par intérim responsable du ministère du Développement économique, à
titre amovible, à compter du 1er mars 2008. Il exerce les attributions que lui confère le commissaire en conseil exécutif ou toute loi de l’Assemblée législative du Yukon. Fait sous mon seing et sous le sceau du Yukon ce 23 juillet 2004. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 25 février 2007. REGISTRATION O.I.C. 2008/28 21 February, 2008 FOREST PROTECTION ACT Pursuant to
section 3 of the Forest Protection Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Lori Carter is appointed as a forest officer. Dated at Whitehorse, Yukon this 21 day of February, 2008. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2008/28 21 février 2008
LOI SUR LA PROTECTION DES FORÊTS Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 3 de la
Loi sur la protection des forêts, décrète : 1. Lori Carter est nommée agent forestier. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 21 février 2008.
Part I, March 15, 2008 16
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION O.I.C. 2008/29 21 February, 2008 FOREST PROTECTION ACT Pursuant to
section 3 of the Forest Protection Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The appointment of Stephen Locke as a forest officer made by Order-in-Council 2003/246 is revoked. Dated at Whitehorse, Yukon this 21 day of February, 2008. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2008/29 21 février 2008
LOI SUR LA PROTECTION DES FORÊTS Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 3 de la
Loi sur la protection des forêts, décrète : 1. La nomination de Stephen Locke, à
titre d’agent forestier, effectuée par le Décret 2003/246, est révoquée. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 21 février 2008. REGISTRATION O.I.C. 2008/30 21 February, 2008 TERRITORIAL COURT ACT Pursuant to subsection 6(1) of the Territorial Court Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Michael William Cozens is appointed as a Judge of the Territorial Court of Yukon. Dated at Whitehorse, Yukon this 21 day of February, 2008. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2008/30 21 février 2008
LOI SUR LA COUR TERRITORIALE Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 6(1) de la
Loi sur la Cour territoriale, décrète : 1. Michael William Cozens est nommé juge de la Cour territoriale du Yukon. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 21 février 2008. 17
Partie I, 15 mars 2008
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART II
PARTIE II REGULATIONS RÈGLEMENTS REGISTRATION O.I.C. 2008/21 8 February, 2008 AREA DEVELOPMENT ACT Pursuant to
section 3 of the Area Development Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The annexed Regulation to Amend the Mayo Road Development Area Regulation is hereby made. Dated at Whitehorse, Yukon this 8 day of February, 2008. This notice was published in the Yukon News on February 25, 2008. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Yukon Government Administration Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, Box 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2008/21 8 février 2008
LOI SUR L’AMÉNAGEMENT RÉGIONAL Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 3 de la
Loi sur l’aménagement régional, décrète : 1. Est établi le Règlement modifiant le Règlement sur la région d’aménagement Mayo Road. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 8 février 2008. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 25 février 2007. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais symboliques, au centre de renseignements de l’immeuble administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l’Imprimeur de la Reine, C.P. 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. REGISTRATION O.I.C. 2008/22 8 February, 2008 AREA DEVELOPMENT ACT Pursuant to
section 3 of the Area Development Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The annexed Regulation to Amend the Interim Whitehorse Periphery Development Area Regulations is hereby made. Dated at Whitehorse, Yukon this 8 day of February, 2008. This notice was published in the Yukon News on February 25, 2008. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Yukon Government Administration Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, Box 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2008/22 8 février 2008
LOI SUR L’AMÉNAGEMENT RÉGIONAL Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 3 de la
Loi sur l’aménagement régional, décrète : 1. Est établi le Règlement modifiant le Règlement provisoire sur la région d’aménagement de la banlieue de Whitehorse paraissant en annexe. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 8 février 2008. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 25 février 2007. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais symboliques, au centre de renseignements de l’immeuble administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l’Imprimeur de la Reine, C.P. 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.
Part II, March 15, 2008 18
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION O.I.C. 2008/23 8 February, 2008 HIGHWAYS ACT Pursuant to
section 13 of the Highways Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The portion of the right of way as shown on Plan 92445 CLSR, 2007-0038 LTO shown by cross- hatching on the attached map is hereby closed and declared to be a highway no longer. Dated at Whitehorse, Yukon this 8 day of February, 2008. This notice was published in the Yukon News on February 25, 2008. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2008/23 8 février 2008
LOI SUR LA VOIRIE Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 13 de la
Loi sur la voirie, décrète : 1. Est fermée et déclarée ne plus être une route, la
partie de l’emprise figurant en hachures croisées, dans le plan 92445 AATC, 2007-0038 BTBF paraissant dans la carte en annexe. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 8 février 2008. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 25 février 2007. REGISTRATION O.I.C. 2008/24 8 February, 2008 OIL AND GAS ACT Pursuant to sections 10 and 29 of the Oil and Gas Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The annexed Regulation to Amend the Oil and Gas Disposition Regulations is hereby made. Dated at Whitehorse, Yukon this 8 day of February, 2008.
This notice was published in the Yukon News on February 25, 2008. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Yukon Government Administration Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, Box 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2008/24 8 février 2008
LOI SUR LE PÉTROLE ET LE GAZ Le commissaire en conseil exécutif, en conformité avec les articles 10 et 29 de la
Loi sur le pétrole et le gaz, décrète : 1. Est établi le Règlement modifiant le Règlement sur les titres d'aliénation pétroliers et gaziers paraissant en annexe. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 8 février 2008. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 25 février 2007. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais symboliques, au centre de renseignements de l’immeuble administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l’Imprimeur de la Reine, C.P. 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.
REGISTRATION O.I.C. 2008/25 8 February, 2008 OIL AND GAS ACT Pursuant to sections 10, 29 and 46 of the Oil and Gas Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The annexed Oil and Gas Royalty Regulations are hereby made. Dated at Whitehorse, Yukon this 8 day of February, 2008. This notice was published in the Yukon News on February 25, 2008. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Yukon Government Administration Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, Box 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.
No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2008/25 8 février 2008
LOI SUR LE PÉTROLE ET LE GAZ Le commissaire en conseil exécutif, conformément aux articles 10, 29 et 46 de la
Loi sur le Pétrole et le Gaz décrète : 1. Est établi le Règlement sur les redevances sur le pétrole et le gaz paraissant en annexe. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 8 février 2008. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 25 février 2007. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais symboliques, au centre de renseignements de l’immeuble administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l’Imprimeur de la Reine, C.P. 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. 19
Partie II, 15 mars 2008
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION O.I.C. 2008/31 21 February, 2008 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT SPECIAL WARRANT (No. 2), 2007-08 Pursuant to subsections 19(2) and (3) of the Financial Administration Act, the Commissioner in Executive Council hereby issues this Special Warrant 1. To authorize an amount of up to $14,670,000 to be paid from the Consolidated Revenue Fund in accordance with the attached Schedules A and B in addition to the net sum of $919,630,000 provided for in the First Appropriation Act 2007-08 and the Second Appropriation Act 2007-08. 2.
To stipulate that payments made under the Special Warrant be made for the purpose of financing government operations for the period February 25, 2008 to March 31, 2008 as set forth in
Schedule A. Dated at Whitehorse, Yukon this 21 day of February, 2008. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Yukon Government Administration Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, Box 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2008/31 21 février 2008
LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES MANDAT SPÉCIAL NO2 POUR L’EXERCICE 2007-2008 Le commissaire en conseil exécutif, conformément aux paragraphes 19(2) et (3) de la
Loi sur la gestion des finances publiques, établit le mandat spécial suivant : 1. Il peut être prélevé sur le Trésor du Yukon un montant maximal de 14 670 000 $ en conformité avec les annexes A et B ci-jointes, en sus de la somme nette de 919 630 000 prélevée en application de la Loi d’affectation no1 pour l’exercice 2007-2008 et la Loi d’affectation no2 pour l’exercice 2007-2008. 2. Les montants prélevés au
titre du présent mandat spécial le sont dans le but de financer les activités du gouvernement pour la période allant du 25th février 2008 au 31st mars 2008, telles qu’elles sont énumérées dans l’annexe A. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 21 février 2008. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais symboliques, au centre de renseignements de l’immeuble administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l’Imprimeur de la Reine, C.P. 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.
REGISTRATION O.I.C. 2008/32 21 February, 2008 LEGISLATIVE ASSEMBLY ACT Pursuant to subsection 46(2) of the Legislative Assembly Act, and on the recommendation of the Members’ Services Board of the Legislative Assembly, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Effective April 1, 2008, the maximum reimbursement of expenditures for accommodation that a member of the Legislative Assembly is entitled to receive under subsection 46(1) of the Legislative Assembly Act is $1,089 per month. 2. Order-in-Council 2007/29 is revoked. Dated at Whitehorse, Yukon this 21 day of February, 2008.
No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2008/32 21 février 2008
LOI SUR L’ASSEMBÉE LÉGISLATIVE Sur la recommandation du Comité des services aux députés de l’Assemblée législative et en vertu du paragraphe 46(2) de la
Loi sur l’Assemblée législative, la Commissaire en conseil exécutif décrète ce qui suit : 1. À compter du 1er avril 2008, le remboursement maximal auquel un député de l’Assemblée législative a droit au
titre des frais d’hébergement, en vertu du paragraphe 46(1) de la
Loi sur l’Assemblée législative, est de 1089 $ par mois. 2. Le décret 2007/29 est abrogé. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 21 février 2008.
Part II, March 15, 2008 20
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION O.I.C. 2008/33 21 February, 2008
SUMMARY CONVICTIONS ACT Pursuant to
section 35 of the
Summary Convictions Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The annexed Regulation to Amend the
Summary Conviction Regulations is hereby made. Dated at Whitehorse, Yukon this 21 day of February, 2008. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Yukon Government Administration Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, Box 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2008/33 21 février 2008
LOI SUR LES POURSUITES PAR PROCÉDURE
SOMMAIRE Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 35 de la
Loi sur les poursuites par procédure
sommaire, décrète ce qui suit : 1. Est établi le Règlement modifiant le Règlement sur les poursuites par procédure
sommaire paraissant en annexe. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 21 février 2008. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais symboliques, au centre de renseignements de l’immeuble administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l’Imprimeur de la Reine, C.P. 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. 21
Partie II, 15 mars 2008
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon March 15, 2008 22
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon The Yukon Gazette is published on the 15th day of each month. All notices intended for publication must reach the office of the Queen's Printer not later than 12 noon on the second working day of that month. The cost to the public for publishing any notice is $20.00 plus GST, and must be paid in advance.
Subscription rates are asl follows: Annual subscription to Parts I and II, excluding index ........................................................ $65.00 Single issues, Parts I and II ........................................... $6.00 Consolidating annual index to the 31st day of July ................................................ $12.00 (Add 5% GST to all rates) In
Part I, Corporate certificates and notices are published in the Yukon Gazette in the language in which they are issued. La Gazette du Yukon est publiée le 15 ème jour de chaque mois. Tous les avis destinés a être publiés doivent parvenir au bureau de l'Imprimeur de la Reine avant midi chaque deuxième jour ouvrable du mois. Le coût de publication d'un avis est 20,000$ (TPS en sus) et doit être payé à l'avance.
Les prix pour un abonnement sont les suivants: L'abonnement annuel aux Parties I et II, excluant l'index ........................................................ 65,00$ Un fascicule, Parties I et II ........................................... 6,00$ Index annuael compilé au 31 juillet ............................................................... 12,00$ (Veuillez ajouter 5% de TPS à tous les prix) Les certificats et les avis concernant les sociétés diffusés dans la