Yukon Gazette — Parts I and II — Vol. 26, No. 11 (November 15, 2007) — Government Notices
YT Gaz 2007 Vol. 26 No. 11
Yukon — Gazette
THE YUKON GAZETTE Printed by Authority of the Queen's Printer PARTS I AND II LA GAZETTE DU YUKON Imprimée sous l'autorité de l'Imprimeur de la Reine PARTIES I ET II Volume 26 Whitehorse, November 15, 2007 Number 11 Volume 26 Whitehorse, le 15 novembre 2007 Numéro 11
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART I
PARTIE I CERTIFICATES OF AMENDMENT / CERTIFICATS DE MODIFICATION A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra- territorial corporation: Name of Corporation: Superior Staff Resources, Corp Corporate Access Number: 32560 Previous Name: Superior Staffing Services Corp. Previous Access Number: 31867 Attorney for Service: Rodney A. Snow C/O Davis & Company LLP 200 - 304 Jarvis Street Whitehorse , YT Y1A 2H2 Date of Name Change: December 20, 2006 Date Registered in Yukon: October 22, 2007 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra- territorial corporation: Name of Corporation: Lucara Diamond Corp. Corporate Access Number: 32538 Previous Name: Bannockburn Resources Limited Previous Access Number: 32267 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Name Change: August 14, 2007 Date Registered in Yukon: October 1, 2007 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra- territorial corporation: Name of Corporation: Natural Health Practitioners Of Canada Association (NHPCA) / Association Des Practiciens De La Sante Naturelle Du Canada (APSNC) Corporate Access Number: 32553 Previous Name: Association Of Massage Therapists And Wholistic Practitioners (AMTWP) Previous Access Number: 32232 Attorney for Service: Lorne N.
Austring 3081 3rd Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Date of Name Change: August 15, 2007 Date Registered in Yukon: October 17, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra- territorial corporation: Name of Corporation: FYI Eye Care Services And Products Inc. Corporate Access Number: 32555 Previous Name: Blurbusters Inc.
Previous Access Number: 32322 Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Name Change: September 18, 2007 Date Registered in Yukon: October 15, 2007 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra- territorial corporation: Name of Corporation: Fidelity Investments Canada ULC Corporate Access Number: 32571 Previous Name: Fidelity Investments Canada Limited Previous Access Number: 30499 Attorney for Service: Grant Macdonald Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Name Change: September 26, 2007 Date Registered in Yukon: October 29, 2007 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra- territorial corporation: Name of Corporation: Fiera Capital Inc. Corporate Access Number: 32557 Previous Name: Fiera YMG Capital Inc. Previous Access Number: 31980 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Name Change: October 1, 2007 Date Registered in Yukon: October 1, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 1
Partie I, 15 novembre 2007
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon A Certificate of Amendment has been issued under the Societies Act to change the name of the following society: Name of Society: Whitehorse Women's Hockey Association Access Number: 10739 Registered Office: 120d Industrial Road Whitehorse , YT Y1A 2T9 Previous Name: Whitehorse Women's Hockey League Previous Access Number: 502 Date of Name Change: October 10, 2007 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Societies A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following corporation: Name of Corporation: Northern Industrial Sales Yukon Ltd. Corporate Access Number: 32552 Registered Office: Lamarche Pearson 202-208 Main Street Whitehorse , YT Y1A 2A9 Previous Name: 40387 Yukon Inc. Previous Access Number: 32190 Date of Name Change: October 15, 2007 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following corporation: Name of Corporation: Whitehorse Physiotherapy Health Profession Corporation Corporate Access Number: 32562 Registered Office: 508 Main Street Whitehorse , YT Y1A 2B9 Previous Name: Whitehorse Physiotherapy Inc. Previous Access Number: 22380 Date of Name Change: October 25, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations
Part I, November 15, 2007 2
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF DISCONTINUANCE / CERTIFICATS DE CHANGEMENT DE RÉGIME A Certificate of Discontinuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Pars Ram Pulses Inc. Corporate Access Number: 28535 Registered Office in Home Jurisdiction: Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Continuing to Jurisdiction: British Columbia Date of Discontinuance: August 23, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 3
Partie I, 15 novembre 2007
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF DISSOLUTION / CERTIFICATS DE DISSOLUTION A Certificate of Dissolution has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 39473 Yukon Inc. Corporate Access Number: 31806 Registered Office: Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Dissolution: October 18, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations
Part I, November 15, 2007 4
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF INCORPORATION / CERTIFICATS DE CONSTITUTION A Certificate of Incorporation has been issued under the Societies Act for the following society: Name of Society: Miles From Ordinary Society Corporate Access Number: 10741 Registered Office: 21 Waterfront Place Whitehorse , YT Y1A 6B1 Mailing Address: P.O. Box 31616 Whitehorse , YT Y1A 6L2 Date of Certificate: September 25, 2007 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Societies A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 41222 Yukon Inc. Corporate Access Number: 32537 Registered Office: 16 Burns Road Whitehorse , YT Y1A 4Y9 Date of Certificate: October 2, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 41211 Yukon Inc.
Corporate Access Number: 32544 Registered Office: C/O Davis LLP 200 - 304 Jarvis Street Whitehorse , YT Y1A 2H2 Date of Certificate: October 11, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Dr. Saleena Djearam Professional Corporation Corporate Access Number: 32546 Registered Office: C/O Austring, Fendrick Fairman & Parkkari 3081 - 3rd Ave Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Date of Certificate: October 12, 2007 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Tirschmann & Rhein Professional Corporation Corporate Access Number: 32547 Registered Office: C/O Austring, Fendrick Fairman & Parkkari 3081 - 3rd Ave Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Date of Certificate: October 12, 2007 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Societies Act for the following society: Name of Society: All Northern Pond Hockey Society Corporate Access Number: 10738 Registered Office: 704 Wood Street Whitehorse , YT Y1A 2G4 Mailing Address: 704 Wood Street Whitehorse , YT Y1A 2G4 Date of Certificate: October 12, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Societies A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 41244 Yukon Inc.
Corporate Access Number: 32548 Registered Office: C/O Lamarche Pearson 202 - 208 Main Street Whitehorse , YT Y1A 2A9 Date of Certificate: October 15, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Societies Act for the following society: Name of Society: Yukon Association Of Rally Obedience Corporate Access Number: 10740 Registered Office: 10 Ruby Lane Whitehorse , YT Y1A 6G6 Mailing Address: P.O. Box 31411 Whitehorse , YT Y1A 6K8 Date of Certificate: October 15, 2007 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Societies A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 41134 Yukon Inc. Corporate Access Number: 32551 Registered Office: 30 Springer Road Pilot Mountain Whitehorse , YT Y1A 7A2 Date of Certificate: October 16, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: D.
Sergeeva Professional Corporation Corporate Access Number: 32556 Registered Office: C/O Davis LLP 200 - 304 Jarvis Street Whitehorse , YT Y1A 2H2 Date of Certificate: October 17, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 5
Partie I, 15 novembre 2007
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon A Certificate of Incorporation has been issued under the Societies Act for the following society: Name of Society: Whitehorse Heritage Festival Society Corporate Access Number: 10742 Registered Office: 306 Alexander Street Whitehorse , YT Y1A 2L6 Mailing Address: P.O. Box 31473 Whitehorse , YT Y1A 6K8 Date of Certificate: October 17, 2007 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Societies A Certificate of Incorporation has been issued under the Societies Act for the following society: Name of Society: Takhini Dunena Ali Society Corporate Access Number: 10743 Registered Office: Takhini Elementary School Art 526 Range Road Whitehorse , YT Y1A 3A3 Mailing Address: Takhini Elementary School 526 Range Road Whitehorse , YT Y1A 3A3 Date of Certificate: October 17, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Societies A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 41255 Yukon Inc.
Corporate Access Number: 32554 Registered Office: Lot 1341 Hotsprings Road Whitehorse , YT Y1A 4A2 Date of Certificate: October 18, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 41266 Yukon Inc. Corporate Access Number: 32564 Registered Office: C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Certificate: October 25, 2007 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Societies Act for the following society: Name of Society: Yukon Conservation Officers Association Corporate Access Number: 10744 Registered Office: 10 Burns Road Whitehorse , YT Y1A 4Z3 Mailing Address: P.O. Box 600 Dawson City , YT Y0B 1G0 Date of Certificate: October 25, 2007 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Societies A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Leaping Feats Creative Danceworks Limited Corporate Access Number: 32563 Registered Office: 95-F Lewes Blvd Whitehorse , YT Y1A 3L9 Date of Certificate: October 26, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Caw Mining & Exploration Ltd.
Corporate Access Number: 32572 Registered Office: Murrin O'Dea Law Office 110b - 1116 Avenue Whitehorse , YT Y1A 1A3 Date of Certificate: October 31, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations
Part I, November 15, 2007 6
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF REGISTRATION / CERTIFICATS D'ENREGISTREMENT A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: Con-Force Management Inc. Con-Force Structures Limited Con-Force Leasing Inc. 1195372 Alberta Ltd. 1206458 Alberta Ltd. 1206480 Alberta Ltd.
Armtec Holdings Limited Name of Amalgamated Corporation: Armtec Holdings Limited Corporate Access Number: 32541 Jurisdiction: Alberta Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Amalgamation: October 1, 2007 Date of Certificate: October 9, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: Star Choice Satellite T.V. Inc.
Star Choice Television Network Incorporated / Reseau De Television Star Choice Incorporee Name of Amalgamated Corporation: Star Choice Television Network Incorporated / Reseau De Television Star Choice Incorporee Corporate Access Number: 32542 Jurisdiction: Canada Attorney for Service: Grant Macdonald, Q.C. C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Amalgamation: July 1, 2007 Date of Certificate: October 9, 2007 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: Mayne Pharma (Canada) Inc. Hospira Healthcare Corporation / Corporation De Soins De La Sante Hospira Name of Amalgamated Corporation: Hospira Healthcare Corporation / Corporation De Soins De La Sante Hospira Corporate Access Number: 32543 Jurisdiction: Canada Attorney for Service: Lorne N.
Austring C/O Austring, Fendrick Fairman & Parkkari 3081 Third Ave Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Date of Amalgamation: June 1, 2007 Date of Certificate: October 10, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: Synexus Global Hatch Ltd. / Hatch Ltee Name of Amalgamated Corporation: Hatch Ltd. / Hatch Ltee Corporate Access Number: 32549 Jurisdiction: Canada Attorney for Service: Grant Macdonald, Q.C.
C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Amalgamation: October 1, 2007 Date of Certificate: October 15, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 7
Partie I, 15 novembre 2007
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: 0796879 B.C. Ltd. Bayswater Uranium Corporation Name of Amalgamated Corporation: Bayswater Holdings Inc. Corporate Access Number: 32550 Jurisdiction: British Columbia Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Amalgamation: July 24, 2007 Date of Certificate: October 15, 2007 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: 1742738 Ontario Inc. Greyhound Canada Transportation Corp. Name of Amalgamated Corporation: Greyhound Canada Transportation Corp. Corporate Access Number: 32561 Jurisdiction: Ontario Attorney for Service: Paul W. Lackowicz C/O Lackowicz, Shier & Hoffman 300 - 204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Date of Amalgamation: September 1, 2007 Date of Certificate: October 22, 2007 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: Costco Canada Enterprises Inc. Costco Wholesale Canada Ltd. Name of Amalgamated Corporation: Costco Wholesale Canada Ltd. Corporate Access Number: 32570 Jurisdiction: Canada Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Amalgamation: September 3, 2007 Date of Certificate: October 29, 2007 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Absolute Dollar Stores Inc. Corporate Access Number: 32536 Attorney for Service: Lorne N. Austring C/O Austring, Fendrick Fairman & Parkkari 3081 3rd Ave Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Alternate Attorney: Keith D. Parkkari Date of Certificate: September 17, 2007 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: GE Money Trust Company Corporate Access Number: 32539 Attorney for Service: Paul W. Lackowicz C/O Lackowicz, Shier & Hoffman 300 - 204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Alternate Attorney: Date of Certificate: October 5, 2007 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Kal Tire Truck Leasing Ltd. Corporate Access Number: 32540 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: October 9, 2007 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Oakridge Contractors Ltd. Corporate Access Number: 32545 Attorney for Service: Lorne N. Austring C/O Austring, Fendrick Fairman & Parkkari 3081 - 3rd Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Alternate Attorney: Keith D. Parkkari Date of Certificate: October 12, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations
Part I, November 15, 2007 8
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: ING Direct Corporate Class Limited / ING Direct Societe Categorie Limitee Corporate Access Number: 32558 Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: October 19, 2007 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Quincaillerie Canwel Inc. / Canwel Hardware Inc. Corporate Access Number: 32559 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: October 19, 2007 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Ennis Paint Canada ULC Corporate Access Number: 32565 Attorney for Service: R. Grant Macdonald C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: October 25, 2007 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: IPC Securities Corporation Corporate Access Number: 32566 Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: October 23, 2007 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: IPC Save Inc. Corporate Access Number: 32567 Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: October 23, 2007 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: IPC Estate Services Inc. Corporate Access Number: 32568 Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: October 23, 2007 Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Hub International Canada West Co. Corporate Access Number: 32569 Attorney for Service: Lorne N. Austring C/O Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 - 3rd Ave Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Alternate Attorney: Keith D. Parkkari Date of Certificate: October 26, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 9
Partie I, 15 novembre 2007
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF REINSTATEMENT / CERTIFICATS DE RÉTABLISSEMENT DE L'ENREGISTREMENT A Certificate of Reinstatement has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Alaska Direct Bus Line, Inc. Corporate Access Number: 23292 Attorney for Service: Cartier, David 501 Ogilvie Street Whitehorse , YT Y1A 2B8 Date of Certificate: October 18, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations
Part I, November 15, 2007 10
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon WITHDRAWALS / RADIATIONS The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: 1257599 Alberta Ltd. Corporate Access Number: 31998 Date of Ceasing to Carry on Business: September 26, 2007 Date Cessation Filed in Yukon: October 2, 2007 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Jurisdiction of Incorporation:Alberta Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Tiberon Minerals Ltd. Corporate Access Number: 27120 Date of Ceasing to Carry on Business: May 8, 2007 Date Cessation Filed in Yukon: October 3, 2007 Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Jurisdiction of Incorporation:Alberta Frederik J.
Pretorius, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Explorer II Resource Management Limited Corporate Access Number: 30911 Date of Ceasing to Carry on Business: April 9, 2006 Date Cessation Filed in Yukon: October 12, 2007 Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Jurisdiction of Incorporation:Ontario Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 11
Partie I, 15 novembre 2007
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CHANGE OF NAME NOTICES / AVIS DE CHANGEMENT DE NOMS Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Stanley Peter Copper JACK Previous Name: Stanley JACK Dated at Whitehorse, Yukon, this 6 day of October, 2007 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Shirley LOO Previous Name: Sue King LOO Dated at Whitehorse, Yukon, this 6 day of October, 2007 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Nicholas Brian Gillen Previous Name: Brian Nicholas GILLEN Dated at Whitehorse, Yukon, this 10 day of October, 2007 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Kriston Sue Rose-Ann O'BRIEN Previous Name: Kriston Sue Rose-Ann ATLIN Dated at Whitehorse, Yukon, this 15 day of October, 2007 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Kris Christine JANUS Previous Name: Christine Carol HAYDON Dated at Whitehorse, Yukon, this 23 day of October, 2007
Part I, November 15, 2007 12
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon APPOINTMENTS NOMINATIONS REGISTRATION O.I.C. 2007/161 9 October, 2007 MARRIAGE ACT Pursuant to
section 24 of the Marriage Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The appointment of Teresa Sydney as an issuer of marriage licences in Teslin made by Order-in-Council 2007/10 is revoked effective September 27, 2007. Dated at Whitehorse, Yukon this 9 day of October, 2007. This notice was published in the Whitehorse Star on October 19, 2007. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2007/161 9 octobre 2007
LOI SUR LE MARIAGE Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 24 de la
Loi sur le mariage, décrète : 1. La nomination de Teresa Sydney, à
titre de délivreur de licences pour Teslin, effectuée par le Décret 2007/10, est révoquée le 27 septembre 2007. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 9 octobre 2007. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 19 octobre 2007. REGISTRATION O.I.C. 2007/162 9 October, 2007 MARRIAGE ACT Pursuant to subsection 5(1) of the Marriage Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Brian Bekk and Cynthia Bekk are appointed as a marriage commissioners. Dated at Whitehorse, Yukon this 9 day of October, 2007. This notice was published in the Whitehorse Star on October 19, 2007. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2007/162 9 octobre 2007
LOI SUR LE MARIAGE Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 5(1) de la
Loi sur le mariage, décrète : 1. Brian Bekk et Cynthia Bekk sont nommés commissaires aux mariages. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 9 octobre 2007. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 19 octobre 2007. REGISTRATION O.I.C. 2007/163 9 October, 2007 MARRIAGE ACT Pursuant to subsection 5(1) of the Marriage Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Christie Martel is appointed as a marriage commissioner for a one-day term effective December 25, 2007. Dated at Whitehorse, Yukon this 9 day of October, 2007. This notice was published in the Whitehorse Star on October 19, 2007. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2007/163 9 octobre 2007
LOI SUR LE MARIAGE Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 5(1) de la
Loi sur le mariage, décrète : 1. Christie Martel est nommée commissaire aux mariages pour la journée du 25 décembre 2007. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 9 octobre 2007. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 19 octobre 2007. 13
Partie I, 15 novembre 2007
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION O.I.C. 2007/164 9 October, 2007 MARRIAGE ACT Pursuant to subsection 5(1) of the Marriage Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The appointment of Carol Schille as a marriage commissioner is revoked. Dated at Whitehorse, Yukon this 9 day of October, 2007. This notice was published in the Whitehorse Star on October 19, 2007. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2007/164 9 octobre 2007
LOI SUR LE MARIAGE Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 5(1) de la
Loi sur le mariage, décrète : 1. La nomination de Carol Schille, à
titre de commissaire aux mariages, est révoquée. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 9 octobre 2007. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 19 octobre 2007. REGISTRATION O.I.C. 2007/165 9 October, 2007 SOCIAL SERVICES ACT Pursuant to subsection 10(1) of the Social Assistance Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The appointment of Manon Moreau as a member of the Social Assistance Appeal Board made by O.I.C. 2006/45 is revoked 2. This Order is deemed to have come into effect September 6, 2007. Dated at Whitehorse, Yukon this 9 day of October, 2007.
This notice was published in the Whitehorse Star on October 19, 2007. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2007/165 9 octobre 2007
LOI SUR L’ASSISTANCE SOCIALE Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 10(1) de la
Loi sur l’assistance sociale, décrète : 1. La nomination de Manon Moreau, à
titre de membre de la Commission d’appel de l’assistance sociale, effectuée par le Décret 2006/45, est révoquée. 2. Le présent décret est réputé être entré en vigueur le 6 septembre 2007. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 9 octobre 2007. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 19 octobre 2007. REGISTRATION O.I.C. 2007/166 9 October, 2007 WATERS ACT Pursuant to subsection 8(1) and paragraph 8(2)(
a) of the Waters Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Luke Johnson is appointed as a member of the Yukon Water Board for a three year term effective November 1, 2007. Dated at Whitehorse, Yukon this 9 day of October, 2007. This notice was published in the Whitehorse Star on October 19, 2007. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2007/166 9 octobre 2007
LOI SUR LES EAUX Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 8(1) et à l’alinéa 8(2)
a) de la
Loi sur les eaux, décrète : 1. Luke Johnson est nommé membre de l’Office des eaux du Yukon pour un mandat de trois ans à compter du 1er novembre 2007. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 9 octobre 2007. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 19 octobre 2007.
Part I, November 15, 2007 14
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION O.I.C. 2007/169 18 October, 2007 CORONERS ACT Pursuant to subsection 1(1) of the Coroners Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The appointments of the following persons as coroners for Yukon are revoked Harvey Byblow 1994/183 Dean Cameron 1984/57 Larry Campbell 1988/123 Denise Dollin 1990/19 Leah Greenway 2003/160 S.J. Mason-Wood 1974/57 Joseph Prentice 1998/137 Dated at Whitehorse, Yukon this 18 day of October, 2007. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2007/169 18 octobre 2007
LOI SUR LES CORONERS Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 1(1) de la
Loi sur les coroners, décrète : 1. Les nominations des personnes suivantes, à
titre de coroners pour le Yukon, sont révoquées. Harvey Byblow 1994/183 Dean Cameron 1984/57 Larry Campbell 1988/123 Denise Dollin 1990/19 Leah Greenway 2003/160 S.J. Mason-Wood 1974/57 Joseph Prentice 1998/137 Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 18 octobre 2007. REGISTRATION O.I.C. 2007/170 18 October, 2007 CORRECTIONS ACT Pursuant to paragraph 15(1)(
a) of the Corrections Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Elizabeth Janus is appointed as a probation officer for a term ending October 15, 2008. 2. This Order is deemed to have come into force June 1, 2007. Dated at Whitehorse, Yukon this 18 day of October, 2007. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2007/170 18 octobre 2007
LOI SUR LES SERVICES CORRECTIONNELS Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’alinéa 15(1)
a) de la
Loi sur les services correctionnels, décrète : 1. Elizabeth Janus est nommée agente de probation pour un mandat se terminant le 15 octobre 2008. 2. Le présent décret est réputé être entré en vigueur le 1er juin 2007. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 18 octobre 2007. REGISTRATION O.I.C. 2007/171 18 October, 2007 CORRECTIONS ACT Pursuant to paragraph 15(1)(
a) of the Corrections Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Nicole Comin is appointed as a probation officer. 2. This Order is deemed to have come into force September 10, 2007. Dated at Whitehorse, Yukon this 18 day of October, 2007. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2007/171 18 octobre 2007
LOI SUR LES SERVICES CORRECTIONNELS Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’alinéa 15(1)
a) de la
Loi sur les services correctionnels, décrète : 1. Nicole Comin est nommée agente de probation. 2. Le présent décret est réputé être entré en vigueur le 10 septembre 2007. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 18 octobre 2007. 15
Partie I, 15 novembre 2007
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION O.I.C. 2007/172 18 October, 2007 CORRECTIONS ACT Pursuant to paragraph 15(1)(
a) of the Corrections Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The appointment of the following persons as probation officers are revoked as of the dates following their names Gordon Sutton (1998/196) January 13, 2006 Jonathon Steele (2005/134) April 28, 2007 Colleen Geddes (1998/72) Immediately Doris Leblond (2002/214) Immediately. Dated at Whitehorse, Yukon this 18 day of October, 2007. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2007/172 18 octobre 2007
LOI SUR LES SERVICES CORRECTIONNELS Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’alinéa 15(1)
a) de la
Loi sur les services correctionnels, décrète : 1. Les nominations des personnes suivantes, à
titre d’agents de probation, sont révoquées aux dates indiquées à la suite de leurs noms : Gordon Sutton (1998/196) 13 janvier 2006 Jonathon Steele (2005/134) 28 avril 2007 Colleen Geddes (1998/72) immédiatement Doris Leblond (2002/214) immédiatement. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 18 octobre 2007. REGISTRATION O.I.C. 2007/173 18 October, 2007 COURT OF APPEAL ACT Pursuant to subsection 9(2) of the Court of Appeal Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Lucretia Flemming is appointed as a deputy registrar of the Court of Appeal. 2.
This Order is deemed to have come into force January 17, 2005. Dated at Whitehorse, Yukon this 18 day of October, 2007. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2007/173 18 octobre 2007
LOI SUR LA COUR D’APPEL Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 9(2) de la
Loi sur la Cour d’appel, décrète : 1. Lucretia Flemming est nommée registraire adjointe de la Cour d’appel. 2. Le présent décret est réputé être entré en vigueur le 17 janvier 2005. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 18 octobre 2007. REGISTRATION O.I.C. 2007/174 18 October, 2007 COURT OF APPEAL ACT Pursuant to subsection 9(2) of the Court of Appeal Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1.
The appointment of the following persons as deputy registrars of the Court of Appeal are revoked as of the dates following their names Norah Mooney (2002/47) September 8, 2004 Richard Rondeau (1988/15) Immediately Edna Delisle-Jackson (2002/47) Immediately. Dated at Whitehorse, Yukon this 18 day of October, 2007. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2007/174 18 octobre 2007
LOI SUR LA COUR D’APPEL Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 9(2) de la
Loi sur la Cour d’appel, décrète : 1. Les nominations des personnes suivantes, à
titre de registraires adjoints de la Cour d’appel, sont révoquées aux dates indiquées à la suite de leurs noms : Norah Mooney (2002/47) 8 septembre 2004 Richard Rondeau (1988/15) immédiatement Edna Delisle-Jackson (2002/47) immédiatement. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 18 octobre 2007.
Part I, November 15, 2007 16
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION O.I.C. 2007/175 18 October, 2007 FOREST PROTECTION ACT Pursuant to
section 3 of the Forest Protection Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Dean McLean and Thomas Ulmer are appointed as forest officers. Dated at Whitehorse, Yukon this 18 day of October, 2007. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2007/175 18 octobre 2007
LOI SUR LA PROTECTION DES FORÊTS Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 3 de la
Loi sur la protection des forêts, décrète : 1. Dean McLean et Thomas Ulmer sont nommés agents forestiers. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 18 octobre 2007. 17
Partie I, 15 novembre 2007
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART II
PARTIE II REGULATIONS RÈGLEMENTS REGISTRATION O.I.C. 2007/167 9 October, 2007 MEDICAL PROFESSION ACT Pursuant to
section 7 of the Medical Profession Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The annexed regulation to amend the Medical Profession Regulation is hereby made. Dated at Whitehorse, Yukon this 9 day of October, 2007. This notice was published in the Whitehorse Star on October 19, 2007. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Yukon Government Administration Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, Box 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2007/167 9 octobre 2007
LOI SUR LA PROFESSION MÉDICALE Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 7 de la
Loi sur la profession médicale, décrète : 1. Est établi le Règlement modifiant le Règlement sur la profession médicale paraissant en annexe. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 9 octobre 2007. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 19 octobre 2007. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais symboliques, au centre de renseignements de l’immeuble administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l’Imprimeur de la Reine, C.P. 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.
REGISTRATION O.I.C. 2007/168 9 October, 2007 MOTOR VEHICLES ACT Pursuant to sections 38, 44, 70, 118, 119, 122 and 123 of the Motor Vehicles Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The annexed National Safety Code Regulation is hereby made. Dated at Whitehorse, Yukon this 9 day of October, 2007. This notice was published in the Whitehorse Star on October 19, 2007. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Yukon Government Administration Building, Whitehorse, Yukon.
Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, Box 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2007/168 9 octobre 2007
LOI SUR LES VÉHICULES AUTOMOBILES Le Commissaire en conseil exécutif, conformément aux articles 38, 44, 70, 118, 119, 122 et 123 de la
Loi sur les véhicules automobiles, décrète ce qui suit : 1. Est établi le Règlement sur le Code canadien de sécurité paraissant en annexe. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 9 octobre 2007. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 19 octobre 2007. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais symboliques, au centre de renseignements de l’immeuble administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l’Imprimeur de la Reine, C.P. 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.
Part II, November 15, 2007 18
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION O.I.C. 2007/176 18 October, 2007 INTERJURISDICTIONAL SUPPORT ORDERS ACT Pursuant to
section 43 of the Interjurisdictional Support Orders Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The annexed Regulation to Amend the Interjurisdictional Support Orders Regulation is hereby made. Dated at Whitehorse, Yukon this 18 day of October, 2007. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Yukon Government Administration Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, Box 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2007/176 18 octobre 2007
LOI SUR L’ÉTABLISSEMENT ET L’EXÉCUTION RÉCIPROQUE DES ORDONNANCES ALIMENTAIRES Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 43 de la
Loi sur l’établissement et l’exécution réciproque des ordonnances alimentaires, décrète : 1. Est établi le Règlement modifiant le Règlement sur l’établissement et l’exécution réciproque des ordonnances alimentaires paraissant en annexe. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 18 octobre 2007. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais symboliques, au centre de renseignements de l’immeuble administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l’Imprimeur de la Reine, C.P. 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. 19
Partie II, 15 novembre 2007
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon MINISTERIAL ORDERS ARRÊTÉ MINISTÉRIELS REGISTRATION M.O. 2007/10 1 October, 2007 CHIROPRACTORS ACT Pursuant to paragraph 2(
b) of the Chiropractors Act, the Minister of Community Services orders as follows 1. Ministerial Order 2007/03 is amended by substituting the name "Ruth Koenig" for the name "Ruth Mackenzie" where it appears in
section 1. 2. Ministerial Order 2007/09 is revoked. Dated at Whitehorse, Yukon this 1 day of October, 2007. No D'ENREGISTREMENT ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2007/10 1 octobre 2007
LOI SUR LES CHIROPRATICIENS Le ministre des Services aux collectivités, conformément à l’alinéa 2b) de la
Loi sur les chiropraticiens, arrête : 1. L’article 1 de l’Arrêté ministériel 2007/03 est modifié par abrogation de l’expression « Ruth Mackenzie » et son remplacement par l’expression « Ruth Koenig». 2. L’arrêté ministériel 2007/09 est révoqué. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 1 octobre 2007.
Part II, November 15, 2007 20
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon The Yukon Gazette is published on the 15th day of each month. All notices intended for publication must reach the office of the Queen's Printer not later than 12 noon on the second working day of that month. The cost to the public for publishing any notice is $20.00 plus GST, and must be paid in advance.
Subscription rates are asl follows: Annual subscription to Parts I and II, excluding index ........................................................ $65.00 Single issues, Parts I and II ........................................... $6.00 Consolidating annual index to the 31st day of July ................................................ $12.00 (Add 7% GST to all rates) In
Part I, Corporate certificates and notices are published in the Yukon Gazette in the language in which they are issued. La Gazette du Yukon est publiée le 15 ème jour de chaque mois. Tous les avis destinés a être publiés doivent parvenir au bureau de l'Imprimeur de la Reine avant midi chaque deuxième jour ouvrable du mois. Le coût de publication d'un avis est 20,000$ (TPS en sus) et doit être payé à l'avance.
Les prix pour un abonnement sont les suivants: L'abonnement annuel aux Parties I et II, excluant l'index ........................................................ 65,00$ Un fascicule, Parties I et II ........................................... 6,00$ Index annuael compilé au 31 juillet ............................................................... 12,00$ (Veuillez ajouter 7% de TPS à tous les prix) Les certificats et les avis concernant les sociétés diffusés dans la