Yukon Gazette — Parts I and II — Vol. 41, No. 5 (May 15, 2022) — Notices, Change of Name Notices, Appointments, Regulations
YT Gaz 2022 Vol. 41 No. 5
Yukon — Gazette
THE YUKON GAZETTE LA GAZETTE DU YUKON Printed by Authority of the Queen’s Printer Imprimée sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine PARTS I AND II PARTIES I ET II Volume 41 Number 05 Whitehorse, May 15, 2022 Volume 41 Numéro 05 Whitehorse, 15 mai 2022
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon INFORMATION INFORMATION PUBLICATION AND SUBSCRIPTION PUBLICATION ET ABONNEMENT The Yukon Gazette is published on the 15th day of each month. All notices intended for publication must reac h the office of the Queen’s Printer not later than 12 noon on the second working day of the month. The cost to the public for publishing any notice is $20.00 plus GST, prepayment is required for the publication of notices.
Subscription rates are as follows: Annual subscription to Parts I and II, excluding annual index .................................................... $65.00 Annual subscription to Parts I, II, and III including annual index ..................................................... $75.00 Single issues, Parts I and II................................................. $6.00 Consolidating annual index to the 31st day of December ............................................ $12.00 (Add 5% GST to all rates) In
Part I, Corporate certificates and notices are published in the Yukon Gazette in the language in which they are issued. La Gazette du Yukon est publiée le 15e jour de chaque mois. Tous les avis à être publiés doivent être reçus au plus tard à midi le deuxième jour ouvrable du mois au bureau de l’Imprimeur de la Reine. Le tarif de publication pour un avis est 20,00 $ (TPS en sus) le paiement d ’avance est exigé pour la publication des avis.
Les prix pour les abonnements sont les suivants : Abonnement annuel aux Parties I et II (sans index) ..................................................................... 65,00 $ Abonnement annuel Parties I, II et III (inclus index cumulatif annuel) ........................................ 75,00 $ Un exemplaire, Parties I et II .............................................. 6,00 $ Index annuel compilé au 31 Décembre ........................... 12,00 $ (Veuillez ajouter 5% de TPS à tous les prix) Les certificats et les avis concernant les sociétés dans la
Partie I de la Gazette du Yukon sont publiés dans la langue d ’origine de ces textes. ISSN 0715-2213 ISSN 0715-2213 Y
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES c Page i TA BLE OF CONTENTS (T ABLE DES MATIÈRES) THE YUKON GAZETTE LA GAZETTE DU YUKON TABLE OF CONTENTS Item Page
PART I CHANGE OF NAME NOTICES ................................ ......... 1 APPOINTMENTS................................ .......................... 2 MUNICIPAL ACT ................................ ......................... 2 NOTARIES ACT ................................ ............................ 2 CARE CONSENT ACT ................................ .................... 3 CARE CONSENT ACT ................................ .................... 3 CARE CONSENT ACT ................................ .................... 3 CARE CONSENT ACT ................................ .................... 4 EDUCATION ACT ................................ ......................... 4 EDUCATION ACT ................................ ......................... 4 EDUCATION ACT ................................ ......................... 4 EDUCATION ACT ................................ ......................... 5 LICENSED PRACTICAL NURSES ACT .............................. 5 MUNICIPAL ACT ................................ ......................... 5 PUBLIC GUARDIAN AND TRUSTEE ACT .......................... 5 TERRITORIAL COURT ACT ................................ ............. 6 MINISTERIAL ORDERS ................................ ................ 7 MARRIAGE ACT ................................ .......................... 7
PART II REGULATIONS ................................ ............................ 8 PUBLIC HEALTH AND SAFETY ACT ................................ . 8 PUBLIC HEALTH AND SAFETY ACT ................................ . 8 PLACER MINING ACT AND QUARTZ MINING ACT ............. 9 PLACER MINING ACT AND QUARTZ MINING ACT ............. 9 TABLE DES MATIÈRES
Article Page
PARTIE I AVIS DE CHANGEMENT DE NOM ................................ ... 1 NOMINATIONS ................................ ............................ 2
LOI SUR LES MUNICIPALITÉS ................................ ....... 2
LOI SUR LES NOTAIRES ................................ ................ 2
LOI SUR LE CONSENTEMENT AUX SOINS ........................ 3
LOI SUR LE CONSENTEMENT AUX SOINS ........................ 3
LOI SUR LE CONSENTEMENT AUX SOINS ........................ 3
LOI SUR LE CONSENTEMENT AUX SOINS ........................ 4
LOI SUR L’ÉDUCATION ................................ ................. 4
LOI SUR L’ÉDUCATION ................................ ................. 4
LOI SUR L’ÉDUCATION ................................ ................. 4
LOI SUR L’ÉDUCATION ................................ ................. 5
LOI SUR L’IMMATRICULATION DES INFIRMIÈRES ET INFIRMIERS AUXILIAIRES ................................ ............ 5
LOI SUR LES MUNICIPALITÉS ................................ ....... 5
LOI SUR LE TUTEUR ET CURATEUR PUBLIC .................... 5
LOI SUR LA COUR TERRITORIALE ................................ .. 6 ARRÊTÉS MINISTÉRIELS ................................ .............. 7
LOI SUR LE MARIAGE ................................ .................. 7
PARTIE II RÈGLEMENTS ................................ ............................. 8
LOI SUR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ PUBLIQUES ............. 8
LOI SUR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ PUBLIQUES ............. 8
LOI SUR L’EXTRACTION DE L’OR ET
LOI SUR L’EXTRACTION DU QUARTZ ................................ ........... 9
LOI SUR L’EXTRACTION DE L’OR ET
LOI SUR L’EXTRACTION DU QUARTZ ................................ ........... 9
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART I - CHANGE OF NAME NOTICES
PARTIE I - AVIS DE CHANGEMENT DE NOM c
Part I - May 15, 2022
Partie I - 15 mai 2022 Page 1 PA RT I (PARTIE
I) PART I
PARTIE I CHANGE OF NAME NOTIC ES (AVIS DE CHANGEMENT D E NOM) CHANGE OF NAME NOTICES AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registr ar of Vital Statistics: New Name: Tennaigha Sekella LAWRENCE GLADA Previous Name: Tennaigha Skella GLADA-ATLIN Dated at Whitehorse, Yukon, this 11 day of April, 2022 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Regist rar of Vital Statistics: New Name: Jeanne Marguerite Heidi CAMERON Previous Name: Heidi Marguerite SEMOTIUK Dated at Whitehorse, Yukon, this 21 day of April, 2022 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Trever Oliver FORE Previous Name: Trever Sten HAGGKVIST Dated at Whitehorse, Yukon, this 21 day of April, 2022 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following c hange of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Arthur Murdock MCIVOR Previous Name: Arthur Murdock STADFELD Dated at Whitehorse, Yukon, this 28 day of April, 2022
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART I - APPOINTMENTS
PARTIE I - NOMINATIONS Page 2
Part I - May 15, 2022
Partie I - 15 mai 2022 c APPOINTMENT S (NOMINATIONS ) APPOINTMENTS NOMINATIONS FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2022/64 - 6 April, 2022 DÉCRET 2022/64 - 6 avril 2022 MUNICIPAL ACT
LOI SUR LES MUNICIPALITÉS Pursuant to paragraph 329(1)(
c) of the Municipal Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, co nformément à l’alinéa 329(1)
c) de la
Loi sur les municipalités, décrète : 1 Dennis Shewfelt is appointed as a member of the Yukon Municipal Board for a three-year term. 1 Dennis Shewfelt est nommé membre de la Commission des affaires municipales du Yukon pour un mandat de trois ans. 2 Wes Wirth is appointed as a n alternate member of the Yukon Municipal Board for a three-year term. 2 Wes Wirth est nommé membre suppléant de la Commission des affaires municipales du Yukon pour un mandat de trois ans.
Dated at Whitehorse, Yukon this 6 day of April, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 6 jour de avril 2022 This notice was published in the Whitehorse Star on 29 Apr il 2022. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 29 avril 2022. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2022/65 - 6 April, 2022 DÉCRET 2022/65 - 6 avril 2022 NOTARIES ACT
LOI SUR LES NOTAIRES Pursuant to
section 15 of the Notaries Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, co nformément à l’article 15 de la
Loi sur les notaires, décrète : 1 The following persons are each appointed as a notary public for the period during which they remain employed by the Government of Yukon in the position as specified in this Order: 1 Les personnes suivantes sont nommées notaires pour la période pendant laquelle elles occupent, au sein du gouvernement du Yukon, les postes indiqués dans le présent décret : Guy Chan (Procurement Advisor, Community Services) Guy Chan ( conseiller en approvisionnement, Services aux collectivité
s) Harmony Gorczyca (Manager, Public Service Commission) Harmony Gorczyca (gestionnaire, Commission de la fonction publique) Sneha Iyer (Human Resource Con sultant, Highways and Public Works) Shena Iyer ( conseillère en ressources humaines , Voirie et Travaux publics) Bettina Kramer (Accounting Clerk, Community Services) Bettina Kramer ( commis à la comptabilité, Services aux collectivité
s) Derwyn LaRocque (H uman Resource Service Representative, Public Service Commission) Derwyn LaRocque (agente de services des ressources humaines, Commission de la fonction publique) Meagan Widrig (Recruitment Administrative Assistant, Education) Meagan Widrig (adjointe admi nistrative recrutement, Éducation) 2 Order-in-Council 2017/71 is amended by replacing the expression "( Human Resources Assistant, Highways and Public Works)" under the appointment of Catharina Holstein with the expression "( Human Resource Service Repres entative, Public Service Commission)". 2 Le Décret 2017/71 est modifié en remplaçant, dans la nomination de Catharina Holstein, l'expression « (préposée aux ressources humaines, Voirie et Travaux publics ) » par l'expression « (agente de services des ressources humaines, Commission de la fonction publique) ». 3 Order-in-Council 2019/79 is amended by replacing the name "Ashley Galbraith" with the name "Ashley Salé". 3 Le Décret 2019/79 est modifié en remplaçant le nom « Ashley Galbraith » par le nom « Ashley Salé ».
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART I - APPOINTMENTS
PARTIE I - NOMINATIONS c
Part I - May 15, 2022
Partie I - 15 mai 2022 Page 3 4 The appointments of the following persons as a notary public are revoked: 4 Les nominations des personnes suivantes à
titre de notaire sont révoquées : Miranda Adam (OIC 2019/157) Miranda Adam (Décret 2019/157) Kala Emond (OIC 2018/06) Kala Emond (Décret 2018/06) Carlie Larsen (OIC 2018/156) Carlie Larsen (Décret 2018/156) Dated at Whitehorse, Yukon this 6 day of April, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 6 jour de avril 2022 This notice was published in the Whitehorse Star on 29 Apri l 2022. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 29 avril 2022. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2022/68 - 20 April, 2022 DÉCRET 2022/68 - 20 avril 2022 CARE CONSENT ACT
LOI SUR LE CONSENTEMENT AUX SOINS Pursuant to paragraph 53(1)(
a) of the Care C onsent Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, co nformément à l’alinéa 53(1)
a) de la
Loi sur le consentement aux soins, décrète : 1 Dr. Ngozi Ikeji is appointed as a regular member of the Capability and Con sent Board, effective May 2, 2022, for a three- year term. 1 La docteure Ngozi Ikeji est nommé e membre régulier du Conseil d’examen de la capacité et du consentement , à compter du 2 mai 2022, pour un mandat de trois ans. Dated at Whitehorse, Yukon this 20 day of April, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 20 jour de avril 2022 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2022/69 - 20 April, 2022 DÉCRET 2022/69 - 20 avril 2022 CARE CONSENT ACT
LOI SUR LE CONSENTEMENT AUX SOINS Pursuant to paragraph 53(1)(
d) of the Care Conse nt Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, co nformément à l’alinéa 53(1)
d) de la
Loi sur le consentement aux soins, décrète : 1 Vicki Hancock is appointed as a regular member of the Capability and Consent Board for a three-year term. 1 Vicki Hancock est nommé e membre réguli er du Cons eil d’examen de la capacité et du consentement pour un mandat de trois ans. Dated at Whitehorse, Yukon this 20 day of April, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 20 jour de avril 2022 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2022/70 - 20 April, 2022 DÉCRET 2022/70 - 20 avril 2022 CARE CONSENT ACT
LOI SUR LE CONSENTEMENT AUX SOINS Pursuant to paragraph 53(1)(
c) and subsection 54(1) of the Care Consent Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, co nformément à l’alinéa 53(1)
c) et au paragraphe 54(1) de la
Loi sur le consentement aux soins, décrète : 1 Michelle Chan is appointed as a regular member and vice - chair of the Capability and Consent Board , effective May 2, 2022 for a three-year term. 1 Michelle Chan est nommé e membre et vice -présidente du Conseil d’examen de la capacité et du consentement , à compter du 2 mai 2022, pour un mandat de trois ans. Dated at Whitehorse, Yukon this 20 day of April, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 20 jour de avril 2022
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART I - APPOINTMENTS
PARTIE I - NOMINATIONS Page 4
Part I - May 15, 2022
Partie I - 15 mai 2022 c FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2022/71 - 20 April, 2022 DÉCRET 2022/71 - 20 avril 2022 CARE CONSENT ACT
LOI SUR LE CONSENTEMENT AUX SOINS Pursuant to paragraph 53(1)(
c) and subsection 54(1) of the Care Consent Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, co nformément à l’alinéa 53(1)
c) et au paragraphe 54(1) de la
Loi sur le consentement aux soins, décrète : 1 James Tucker is appointed as a regular member a nd chair of the Capability and Consent Board , effective May 2, 2022, for a three-year term. 1 James Tucker est nommé membre régulier et président du Conseil d’examen de la capacité et du consentement , à compter du 2 mai 2022, pour un mandat de trois ans. Dated at Whitehorse, Yukon this 20 day of April, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 20 jour de avril 2022 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2022/72 - 20 April, 2022 DÉCRET 2022/72 - 20 avril 2022 EDUCATION ACT
LOI SUR L’ÉDUCATION Pursuant to paragraph 196(
a) o f the Education Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, co nformément à l’alinéa 196a) de la
Loi sur l’éducation, décrète : 1 Nicole Schoeneberg is appointed as a member of the Teacher Certification Board for a two-year term. 1 Nicole Schoeneberg est nommée membre de la Commission des brevets d’enseignement pour un mandat de deux ans. Dated at Whitehorse, Yukon this 20 day of April, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 20 jour de avril 2022 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2022/73 - 20 April, 2022 DÉCRET 2022/73 - 20 avril 2022 EDUCATION ACT
LOI SUR L’ÉDUCATION Pursuant to paragraph 196(
b) of the Education Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, co nformément à l’alinéa 196b) de la
Loi sur l’éducation, décrète : 1 Lorraine Taillefer is appointed as a member of the Teacher Certification Board for a two-year term. 1 Lorraine Taillefer est nommée membre de la Commission des brevets d’enseignement pour un mandat de deux ans. Dated at Whitehorse, Yukon this 20 day of April, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 20 jour de avril 2022 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2022/74 - 20 April, 2022 DÉCRET 2022/74 - 20 avril 2022 EDUCATION ACT
LOI SUR L’ÉDUCATION Pursuant to paragraph 196(
c) of the Education Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, co nformément à l’alinéa 196c) de la
Loi sur l’éducation, décrète : 1 Sandra Henderson is appointed as a member of the Teacher Certification Board for a two-year term. 1 Sandra Henderson est nommée membre de la Commission des brevets d’enseignement pour un mandat de deux ans. Dated at Whitehorse, Yukon this 20 day of April, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 20 jour de avril 2022
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART I - APPOINTMENTS
PARTIE I - NOMINATIONS c
Part I - May 15, 2022
Partie I - 15 mai 2022 Page 5 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2022/75 - 20 April, 2022 DÉCRET 2022/75 - 20 avril 2022 EDUCATION ACT
LOI SUR L’ÉDUCATION Pursuant to paragraph 196(
e) of the Education Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, co nformément à l’alinéa 196e) de la
Loi sur l’éducation, décrète : 1 Andrew Richardson is appointed as a member of the Teacher Certification Board for a two-year term. 1 Andrew Richardson est nommé membre de la Commission des brevets d’enseignement pour un mandat de deux ans. Dated at Whitehorse, Yukon this 20 day of April, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 20 jour de avril 2022 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2022/76 - 20 April, 2022 DÉCRET 2022/76 - 20 avril 2022 LICENSED PRACTICAL NURSES ACT
LOI SUR L’IMMATRICULATION DES INFIRMIÈRES ET INFIRMIERS AUXILIAIRES Pursuant to subsection 7(1) of the Licensed Practical Nurses Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 7(1) de la
Loi sur l’immatriculation des inf irmières et infirmiers auxiliaires, décrète : 1 The appointment of Penny Gilson as a member of the discipline panel, made by Order-in-Council 2016/09 is revoked. 1 La nomination de Penny Gilson à
titre de membre du comité de discipline, effectuée par le Décret 2016/09, est révoquée. Dated at Whitehorse, Yukon this 20 day of April, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 20 jour de avril 2022 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2022/77 - 20 April, 2022 DÉCRET 2022/77 - 20 avril 2022 MUNICIPAL ACT
LOI SUR LES MUNICIPALITÉS Pursuant to paragraph 329(1)(
b) of the Municipal Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, co nformément à l’alinéa 329(1)
b) de la
Loi sur les municipalités, décrète : 1 Rose Sellars is appointed as depu ty-chair of the Yukon Municipal Board, effective April 22, 2022 for a three-year term. 1 Rose Sellars est nommée vice-présidente de la Commission des affaires m unicipales du Yukon, à compter du 22 avril 2022 pour un mandat de trois ans. Dated at Whitehorse, Yukon this 20 day of April, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 20 jour de avril 2022 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2022/78 - 20 April, 2022 DÉCRET 2022/78 - 20 avril 2022 PUBLIC GUARDIAN AND TRUSTEE ACT
LOI SUR LE TUTEUR ET CURATEUR PUBLIC Pursuant to subsection 2(1) of the Public Guardian and Trustee Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, co nformément au paragraphe 2(1) de la
Loi sur le tuteur et curateur public, décrète : 1 Kyla Gifford is appointed as the Public Guardian and Trustee for a term ending March 31, 2023. 1 Kyla Gifford est nommée tutrice et curatrice publique pour un mandat se terminant le 31 mars 2023. 2 The appointment of Michele McDonnell as the Public Guardian and Trustee made by Orde r-in-Council 2021/149 is revoked. 2 La nomination de Michele McDonnell, à
titre de tutrice et curatrice publique, effectuée par le Décret 2021/149, est révoquée. Dated at Whitehorse, Yukon this 20 day of April, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 20 jour de avril 2022
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART I - APPOINTMENTS
PARTIE I - NOMINATIONS Page 6
Part I - May 15, 2022
Partie I - 15 mai 2022 c FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2022/79 - 20 April, 2022 DÉCRET 2022/79 - 20 avril 2022 TERRITORIAL COURT ACT
LOI SUR LA COUR TERRITORIALE Pursuant to
section 6 of the Territorial Court Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, co nformément à l’article 6 de la
Loi sur la Cour territoriale, décrète : 1 Allan Maclure is appointed as a deputy judge of the Territorial Court of Yukon for a five-year term. 1 Allan Maclure est nommé juge adjoint de la Cour territoriale du Yukon pour un mandat de cinq ans. 2 William Digby is appointed as a deputy judge of the Territorial Court of Yukon , effective July 19, 2022, for a term ending October 27, 2022. 2 William Digby est nommé juge adjoint de la Cour territo riale du Yukon , à compter du 19 juillet 2022, pour un mandat se terminant le 27 octobre 2022. 3 Carol Ann Snell is appointed as a deputy judge of the Territorial Court of Yukon , effective August 24, 2022, for a five - year term. 3 Carol Ann Smell est nommée juge adjoint e de la Cour territoriale du Yukon, à compter du 24 août 2022, pour un mandat de cinq ans.
Dated at Whitehorse, Yukon this 20 day of April, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 20 jour de avril 2022
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART I - MINISTERIAL ORDERS
PARTIE I - ARRÊTÉS MINISTÉRIELS c
Part I - May 15, 2022
Partie I - 15 mai 2022 Page 7 MINISTE RIA L ORDERS (ARRÊTÉS MINIS TÉRIE LS) MINISTERIAL ORDERS ARRÊTÉS MINISTÉRIELS FILED DÉPOSÉ M.O. 2022/29 - 1 April, 2022 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2022/29 - 1 avril 2022 MARRIAGE ACT
LOI SUR LE MARIAGE Pursuant to subsection 5(1) of the Marriage Act, the Minister of Health and Social Services orders Le ministre de la Santé et des Affaires sociales, co nformément au paragraphe 5(1) de la
Loi sur le mariage, arrête : 1 Kirsten Martin is appointed as a marriage commissioner for a one-day term effective June 18, 2022. 1 Kirsten Martin e st nommé e commissaire aux mariages pour la journée du 18 juin 2022. 2 Rachelle Arsenault is a ppointed as a marriage commissioner for a one-day term effective June 30, 2022. 2 Rachelle Arsenault e st nommé e commissaire aux mariages pour la journée du 30 juin 2022. 3 Christina Fedorak is a ppointed as a marriage commissioner for a one-day term effective August 6, 2022. 3 Christina Fedorak e st nommé e commissaire aux mari ages pour la journée du 6 août 2022. 4 Zoe Wonfor is a ppointed as a marriage commissioner for a one-day term effective October 9, 2022. 4 Zoe Wonfor e st nommé e commissaire aux mariages pour la journée du 9 octobre 2022. 5 Jasmina Randhawa is appointed as a marriage commissioner for a three-year term effective April 29, 2022. 5 Jasmina Randhawa e st nommé e commissaire aux mariages pour un mandat de trois ans à compter du 29 avril 2022. 6 (Marie Gloria) Chantal Dowden is a ppointed as a marriage commissioner for a three-year term. 6 (Marie Gloria) Chantal Dowden est nommée commissaire aux mariages pour un mandat de trois ans.
Dated at Whitehorse, Yukon this 1 day of April, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 1 jour de avril 2022 This notice was published in the Whitehorse Star on 29 April 2022. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 29 avril 2022.
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART II - REGULATIONS
PARTIE II - RÈGLEMENTS Page 8
Part II - May 15, 2022
Partie II - 15 mai 2022 c PA RT II (PARTIE II)
PART II
PARTIE II REGULAT IONS (RÈGLEMENTS) REGULATIONS RÈGLEMENTS FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2022/62 - 4 April, 2022 DÉCRET 2022/62 - 4 avril 2022 PUBLIC HEALTH AND SAFETY ACT
LOI SUR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ PUBLIQUES Pursuant to the Public Health and Safety Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à la
Loi sur la santé et la sécurité publiques, décrète: 1 The attached Regulation to amend the Public Se rvices (COVID-19) Vaccination Regulation is made. 1 Est établi le Règlement modifiant le Règlement concernant la vaccination aux fins des services publics (COVID -19) paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon this 4 day of April, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 4 jour de avril 2022 This notice was published in the Whitehorse Star on 29 April 2022. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 29 avril 2022.
Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee fro m the Inquiry Centre, Government of Yukon Administration Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W -4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada. Des copies des documents mentionnés ci -dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur de la Reine, CP 2703 (W -4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.
FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2022/63 - 4 April, 2022 DÉCRET 2022/63 - 4 avril 2022 PUBLIC HEALTH AND SAFETY ACT
LOI SUR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ PUBLIQUES Pursuant to the Public Health and Safety Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformé ment à la
Loi sur la santé et la sécurité publiques, décrète: 1 The attached High Risk Residential Setting (COVID -19) Vaccination Policy Regulation is made. 1 Est établi le Règlement concernant les politiques de vaccination contre la COVID -19 dans les m ilieux résidentiels à risque élevé paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon this 4 day of April, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 4 jour de avril 2022 This notice was published in the Whitehorse Star on 29 April 2022. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 29 avril 2022.
Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Administration Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W-4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada. Des copies des documents mentionnés ci -dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur de la Reine, CP 2703 (W -4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART II - REGULATIONS
PARTIE II - RÈGLEMENTS c
Part II - May 15, 2022
Partie II - 15 mai 2022 Page 9 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2022/66 - 6 April, 2022 DÉCRET 2022/66 - 6 avril 2022 PLACER MINING ACT AND QUARTZ MINING ACT
LOI SUR L’EXTRACTION DE L’OR ET
LOI SUR L’EXTRACTION DU QUARTZ Pursuant to
section 98 of the Placer Mining Act and
section 15 of the Quartz Mining Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 98 de la
Loi sur l’extraction de l’or et à l’article 15 de la
Loi sur l’extraction du quartz, décrète : 1 This Order amends the Order Prohibiting Entry on Certain Lands in Yukon (the Kaska asserted traditional territory outside the Ross River Area). 1 Le présent décret modifie le Décret inte rdisant l’accès à certaines terres (territoire traditionnel revendiqué par les Kaska hors de la région de Ross River). 2 In the portion of
section 3 before paragraph (a), the expression “April 30, 2022” is replaced with the expression “April 30, 2024”. 2
Le passage introductif de l’article 3 est modifié en remplaçant l’expression « au 30 avril 2022 » par l’expression « au 30 avril 2024 ». Dated at Whitehorse, Yukon this 6 day of April, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 6 jour de avril 2022 This notice was published in the Whitehorse Star on 29 April 2022. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 29 avril 2022. O.I.C. 2022/67 - 6 April, 2022 DÉCRET 2022/67 - 6 avril 2022 PLACER MINING ACT AND QUARTZ MINING ACT
LOI SUR L’EXTRACTION DE L’OR ET
LOI SUR L’EXTRACTION DU QUARTZ Pursuant to
section 98 of the Placer Mining Act and
section 15 of the Quartz Mining Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 98 de la
Loi sur l’ extraction de l’or et à l’article 15 de la
Loi sur l’extraction du quartz, décrète : 1 This Order amends the Prohibition of Entry on Certain Lands (Ross River Area) Order. 1 Le présent décret modifie le Décret interdisant l’accès à certaines terres (région de Ross River). 2 In subsection 3(1), the expression “April 30, 2022” is replaced with the expression “April 30, 2024”. 2
Le passage 3(1) est modifié en remplaçant l’expression « au 30 avril 2022 » par l’expression « au 30 avril 2024 ». Dated at Whitehorse, Yukon this 6 day of April, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 6 jour de avril 2022 This notice was published in the Whitehorse Star on 29 April 2022. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 29 avril 2022.
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon