THE YUKON GAZETTE Printed by Authority of the Queen's Printer PARTS I AND II LA GAZETTE DU YUKON Imprimée sous l'autorité de l'Imprimeur de la Reine PARTIES I ET II Volume 27 Whitehorse, December 15, 2008 Number 12 Volume 27 Whitehorse, le 15 décembre 2008 Numéro 12

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I

PARTIE I CERTIFICATES OF AMENDMENT / CERTIFICATS DE MODIFICATION A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra- territorial corporation: Name of Corporation: Tyco Electronics Canada ULC Corporate Access Number: 33101 Previous Name: Tyco Electronics Canada Ltd. Previous Access Number: 27759 Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Name Change: August 9, 2008 Date Registered in Yukon: November 6, 2008 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra- territorial corporation: Name of Corporation: Precision Drilling Limited Corporate Access Number: 33094 Previous Name: 1253196 Alberta Ltd. Previous Access Number: 31941 Attorney for Service: Lorne N. Austring C/O Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Date of Name Change: September 17, 2008 Date Registered in Yukon: November 4, 2008 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra- territorial corporation: Name of Corporation: First Data/Paymentech Canada Partner ULC Corporate Access Number: 33092 Previous Name: First Data/Paymentech Canada Partner Inc. Previous Access Number: 30323 Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Name Change: September 18, 2008 Date Registered in Yukon: October 31, 2008 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra- territorial corporation: Name of Corporation: Claimspro Inc. Corporate Access Number: 33098 Previous Name: SCM Adjusters Canada Ltd. Previous Access Number: 31642 Attorney for Service: Rodney Snow C/O Davis & Company 200 - 304 Jarvis Street Whitehorse , YT Y1A 2H2 Date of Name Change: September 29, 2008 Date Registered in Yukon: November 5, 2008 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra- territorial corporation: Name of Corporation: Zincquest Resources Ltd. Corporate Access Number: 33095 Previous Name: 0759890 B.C. Ltd. Previous Access Number: 32668 Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Name Change: October 24, 2008 Date Registered in Yukon: November 4, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 1

Partie I, 15 décembre 2008

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF CONTINUANCE / CERTIFICATS DE PROROGATION A Certificate of Continuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Total North Communications Ltd. Corporate Access Number: 33105 Registered Office: Lackowicz, Shier & Hoffman 300 - 204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Former Jurisdiction: Canada Date of Certificate: November 12, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations

Part I, December 15, 2008 2

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF DISSOLUTION / CERTIFICATS DE DISSOLUTION A Certificate of Dissolution has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Haines Junction Fuels Limited Corporate Access Number: 24993 Registered Office: 110 Hume Street Haines Junction , YT Y0B 1L0 Date of Dissolution: October 31, 2008 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Dissolution has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Anne Marie Mccolman Professional Corporation Corporate Access Number: 32102 Registered Office: 88 Wilson Drive Whitehorse , YT Y1A 5R2 Date of Dissolution: November 14, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Dissolution has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Elliot Developments Inc.

Corporate Access Number: 25189 Registered Office: Lackowicz, Shier & Hoffman 300 - 204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Date of Dissolution: November 17, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Dissolution has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Ritchie Bros. Holdings (Yukon) Inc. Corporate Access Number: 31436 Registered Office: Lackowicz Shier & Hoffman 300-204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Date of Dissolution: November 25, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 3

Partie I, 15 décembre 2008

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF INCORPORATION / CERTIFICATS DE CONSTITUTION A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Metal Dog Oilfield Services Ltd. Corporate Access Number: 33070 Registered Office: 45 Valerie Crescent Whitehorse , YT Y1A 6V9 Date of Certificate: October 20, 2008 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Celtic Harp Counselling Agency Limited Corporate Access Number: 33089 Registered Office: 16 Carlisle Place Whitehorse , YT Y1A 6V4 Date of Certificate: October 31, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: R. Smith Placer Mining Ltd.

Corporate Access Number: 33097 Registered Office: Upper Black Hills Creek Latitude 63°41' North Longitude 138°56' West Dawson City , YT Y0B 1G0 Date of Certificate: November 3, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Societies Act for the following society: Name of Society: Montessori Childcare Society Corporate Access Number: 10788 Registered Office: Unit C, 206 Jarvis Street Whitehorse , YT Y1A 2H1 Mailing Address: Unit C, 206 Jarvis Street Whitehorse , YT Y1A 2H1 Date of Certificate: November 7, 2008 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Societies A Certificate of Incorporation has been issued under the Societies Act for the following society: Name of Society: Caribou River Originals Productions Society Corporate Access Number: 10786 Registered Office: 505 Alexander Street Whitehorse , YT Y1A 2L9 Mailing Address: 505 Alexander Street Whitehorse , YT Y1A 2L9 Date of Certificate: November 14, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Societies A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 42575 Yukon Inc.

Corporate Access Number: 33110 Registered Office: 1154-A First Avenue Whitehorse , YT Y1A 1A7 Date of Certificate: November 18, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Weitzel's Const. (Yukon) Ltd. Corporate Access Number: 33115 Registered Office: Lackowicz, Shier & Hoffman Barristers & Solicitors Suite 300, 204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Date of Certificate: November 18, 2008 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Societies Act for the following society: Name of Society: Hungry Minds Educational Society Corporate Access Number: 10787 Registered Office: 17 Basswood Street Whitehorse , YT Y1A 4P4 Mailing Address: 17 Basswood Street Whitehorse , YT Y1A 4P4 Date of Certificate: November 18, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Societies A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Canaan Gold Resources Inc.

Corporate Access Number: 33112 Registered Office: C/O Lamarche Pearson 202 - 208 Main Street Whitehorse , YT Y1A 2A9 Date of Certificate: November 19, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations

Part I, December 15, 2008 4

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF REGISTRATION / CERTIFICATS D'ENREGISTREMENT A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: Acres International Limited Hatch Ltd. / Hatch Ltee Name of Amalgamated Corporation: Hatch Ltd. / Hatch Ltee Corporate Access Number: 33099 Jurisdiction: Canada Attorney for Service: Grant Macdonald, Q.C.

C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Amalgamation: October 1, 2008 Date of Certificate: November 6, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: Citation Developments Ltd. 3744 Investments Ltd. 3754 Investments Ltd. 3753 Investments Ltd. 3752 Investments Ltd. Name of Amalgamated Corporation: 3752 Investments Ltd. Corporate Access Number: 33113 Jurisdiction: British Columbia Attorney for Service: Mr.

Serge Lamarche C/O Lamarche Pearson Barristers and Solicitors 202 - 208 Main Street Whitehorse , YT Y1A 2A9 Date of Amalgamation: October 31, 2008 Date of Certificate: November 18, 2008 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Jacques Whitford Limited / Jacques Whitford Limitee Corporate Access Number: 33093 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: November 3, 2008 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Dynamite Resources Ltd. Corporate Access Number: 33100 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: November 7, 2008 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Explosives Seismic Limited Corporate Access Number: 33102 Attorney for Service: Lorne N. Austring Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Alternate Attorney: Gregory A. Fekete Date of Certificate: November 6, 2008 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Explosives Mining & Construction Limited Corporate Access Number: 33103 Attorney for Service: Lorne N. Austring C/O Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Alternate Attorney: Gregory A. Fekete Date of Certificate: November 6, 2008 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Taiko Carriers Inc. Corporate Access Number: 33104 Attorney for Service: Lorne N. Austring C/O Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Alternate Attorney: Gregory A. Fekete Date of Certificate: November 6, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 5

Partie I, 15 décembre 2008

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Front Street Capital Management General Partner I Corp. Corporate Access Number: 33106 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: November 10, 2008 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Underwriters Laboratories Of Canada / Laboratoires Des Assureurs Du Canada Corporate Access Number: 33107 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: November 17, 2008 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Sentry Select Market Neutral GP Ltd. Corporate Access Number: 33108 Attorney for Service: Lorne N. Austring C/O Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Ave Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Alternate Attorney: Gregory A. Fekete Date of Certificate: November 14, 2008 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Theodor D. Sterling & Associates Ltd. Corporate Access Number: 33109 Attorney for Service: Lorne N. Austring C/O Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Alternate Attorney: Gregory A. Fekete Date of Certificate: November 14, 2008 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: WCSB Oil & Gas Royalty Income 2008-II Management Corp. Corporate Access Number: 33111 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: November 18, 2008 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Franz Environmental Inc. Corporate Access Number: 33114 Attorney for Service: Tamra Reynolds C/O Tamra Reynolds Km 18.9 Annie Lake Road Box 10277 Whitehorse, YT Y1A 7A1 Alternate Attorney: Date of Certificate: November 21, 2008 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: PC Financial Insurance Broker Inc. / Courtier D'Assurance PC Finance Inc. Corporate Access Number: 33116 Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald & Company Suite 200, Financial Plaza 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: November 24, 2008 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Duvernay Oil Corp. Corporate Access Number: 33117 Attorney for Service: Lorne N. Austring C/O Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 3rd Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Alternate Attorney: Gregory A. Fekete Date of Certificate: November 25, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations

Part I, December 15, 2008 6

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: 7026609 Canada Inc. Corporate Access Number: 33118 Attorney for Service: Lorne N. Austring C/O Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 3rd Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Alternate Attorney: Gregory A. Fekete Date of Certificate: November 25, 2008 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: International Advisory Services Group (IASG) ULC Corporate Access Number: 33119 Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald & Company 204 - 200 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: November 27, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 7

Partie I, 15 décembre 2008

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF REVIVAL / CERTIFICATS DE RECONSTITUTION A Certificate of Revival has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 37911 Yukon Inc. Corporate Access Number: 30897 Registered Office: Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 3rd Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Date of Certificate: April 17, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Revival has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Brian L.

Morris Professional Corporation Corporate Access Number: 23518 Registered Office: Lamarche Pearson 202 - 208 Main Street Whitehorse , YT Y1A 2A9 Date of Certificate: November 4, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Revival has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Southern Lakes Marina Ltd. Corporate Access Number: 27069 Registered Office: Lot 88-1 & 88-2, Quad 105 D/ 8 Tagish , YT Y0B 1T0 Date of Certificate: November 21, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations

Part I, December 15, 2008 8

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon WITHDRAWALS / RADIATIONS The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Cypress Capital Management US Limited Corporate Access Number: 32509 Date of Ceasing to Carry on Business: October 21, 2008 Date Cessation Filed in Yukon: October 30, 2008 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Jurisdiction of Incorporation:Canada Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Trans Carrier Ltd. Corporate Access Number: 22192 Date of Ceasing to Carry on Business: October 12, 2008 Date Cessation Filed in Yukon: November 7, 2008 Attorney for Service: Paul W. Lackowicz C/O Lackowicz, Shier & Hoffman 300-204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Jurisdiction of Incorporation:British Columbia Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Total North Communications Ltd. Corporate Access Number: 22206 Date of Ceasing to Carry on Business: November 6, 2008 Date Cessation Filed in Yukon: November 12, 2008 Attorney for Service: Paul W. Lackowicz 300-204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Jurisdiction of Incorporation:Canada Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Rees Industrial Electric Ltd. Corporate Access Number: 31863 Date of Ceasing to Carry on Business: October 14, 2008 Date Cessation Filed in Yukon: November 12, 2008 Attorney for Service: Lorne N. Austring C/O Austring Fendrick Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Jurisdiction of Incorporation:Alberta Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Iou Central Inc. Corporate Access Number: 32634 Date of Ceasing to Carry on Business: November 3, 2008 Date Cessation Filed in Yukon: November 13, 2008 Attorney for Service: Owen D. Pawson C/O Lamarche Pearson 202 - 208 Main Street Whitehorse , YT Y1A 2A9 Jurisdiction of Incorporation:Canada Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Weitzel's Construction Ltd. Corporate Access Number: 25241 Date of Ceasing to Carry on Business: November 6, 2008 Date Cessation Filed in Yukon: November 18, 2008 Attorney for Service: Paul W. Lackowicz C/O Lackowicz Shier & Hoffman 300-204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Jurisdiction of Incorporation:Northwest Territories Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 9

Partie I, 15 décembre 2008

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: First Canadian Credco, Inc. Corporate Access Number: 30429 Date of Ceasing to Carry on Business: November 20, 2008 Date Cessation Filed in Yukon: November 20, 2008 Attorney for Service: Lorne N. Austring C/O Austring Fendrick Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Jurisdiction of Incorporation:Ontario Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations

Part I, December 15, 2008 10

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CHANGE OF NAME NOTICES / AVIS DE CHANGEMENT DE NOMS Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Mikeclen Alexis John MENDEZ Previous Name: Marilyn MENDEZ Dated at Whitehorse, Yukon, this 31 day of October, 2008 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Landon Christopher LOCKE Previous Name: Landon Locke BOOTH Dated at Whitehorse, Yukon, this 5 day of November, 2008 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Jeremiah Antonias Charlie McCLUSKY Previous Name: Jeremiah Antonias McClusky HARYETT Dated at Whitehorse, Yukon, this 17 day of November, 2008 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Kathryn Virginia Ellen TURNER Previous Name: Virginia Ellen TURNER Dated at Whitehorse, Yukon, this 17 day of November, 2008 11

Partie I, 15 décembre 2008

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon NOTICES / AVIS CORRECTION A Certificate of Incorporation has been issued under the Societies Act for the following society: Name of Society: Food Bank Society of Whitehorse Corporate Access Number: 10749 Registered Office: 211 Wood Street Whitehorse, YT Y1A 2E4 Canada Mailing Address: 211 Wood Street Whitehorse, YT Y1A 2E4 Canada Date of Certificate: November 29, 2007 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Societies CORRECTION A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: MAAX BATH INC. Corporate Access Number: 32962 Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: July 30, 2008 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations

Part I, December 15, 2008 12

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon APPOINTMENTS NOMINATIONS REGISTRATION O.I.C. 2008/156 7 November, 2008 HOSPITAL ACT Pursuant to paragraph 5(1)(

b) of the Hospital Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Wes Wirth is appointed as a member of the Yukon Hospital Corporation board of trustees for a three-year term effective September 19, 2008. Dated at Whitehorse, Yukon this 7 day of November, 2008. This notice was published in the Yukon News on November 21, 2008. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2008/156 7 novembre 2008

LOI SUR LES HÔPITAUX Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’alinéa 5(1)

b) de la

Loi sur les hôpitaux, décrète : 1. Wes Wirth est nommé membre du conseil d’administration de la Régie des hôpitaux du Yukon pour un mandat de trois ans, à compter du 19 septembre 2008. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 7 novembre 2008. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 21 novembre 2008. REGISTRATION O.I.C. 2008/157 7 November, 2008 WORKERS’ COMPENSATION ACT Pursuant to paragraph 62(2)(

b) of the Workers’ Compensation Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Margaret McCullough is appointed as a member of the appeal tribunal representing workers for a three-year term, effective November 17, 2008. Dated at Whitehorse, Yukon this 7 day of November, 2008. This notice was published in the Yukon News on November 21, 2008. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2008/157 7 novembre 2008

LOI SUR LES ACCIDENTS DU TRAVAIL Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’alinéa 62(2)

b) de la

Loi sur les accidents du travail, décrète : 1. Margaret McCullough est nommée membre du tribunal d’appel représentant les travailleurs pour un mandat de trois ans, à compter du 17 novembre 2008. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 7 novembre 2008. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 21 novembre 2008. REGISTRATION O.I.C. 2008/158 7 November, 2008 WORKERS’ COMPENSATION ACT Pursuant to paragraph 62(2)(

b) of the Workers’ Compensation Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Cary Gryba is appointed as a member of the appeal tribunal representing workers for a three-year term, deemed effective August 1, 2008. 2. Order-in-council 2008/142 is revoked. Dated at Whitehorse, Yukon this 7 day of November, 2008. This notice was published in the Yukon News on November 21, 2008. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2008/158 7 novembre 2008

LOI SUR LES ACCIDENTS DU TRAVAIL Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’alinéa 62(2)

b) de la

Loi sur les accidents du travail, décrète : 1. Cary Gryba est nommé membre du tribunal d’appel représentant les travailleurs pour un mandat de trois ans. Le présent décret est réputé être entré en vigueur le 1er août 2008. 2. Le Décret 2008/142 est abrogé. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 7 novembre 2008. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 21 novembre 2008. 13

Partie I, 15 décembre 2008

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION O.I.C. 2008/159 7 November, 2008 YUKON ADVISORY COUNCIL ON WOMEN’S ISSUES ACT Pursuant to

section 5 of the Yukon Advisory Council on Women’s Issues Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Betty Irwin is appointed as a member of the Yukon Advisory Council on Women’s Issues for a two-year term. 2. The appointments of Christina Kuntz and Melanie Douville as members of the Yukon Advisory Council on Women’s Issues are revoked. Dated at Whitehorse, Yukon this 7 day of November, 2008. This notice was published in the Yukon News on November 21, 2008. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2008/159 7 novembre 2008

LOI SUR LE CONSEIL CONSULTATIF SUR LES QUESTIONS TOUCHANT LES INTÉRÊTS DE LA FEMME Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 5 de la

Loi sur le Conseil consultatif sur les questions touchant les intérêts de la femme, décrète : 1. Betty Irwin est nommée membre du Conseil consultatif sur les questions touchant les intérêts de la femme pour un mandat de deux ans. 2. Les nominations de Christina Kuntz et Melanie Douville, à

titre de membres du Conseil consultatif sur les questions touchant les intérêts de la femme, sont révoquées. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 7 novembre 2008. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 21 novembre 2008. REGISTRATION O.I.C. 2008/160 7 November, 2008 YUKON ADVISORY COUNCIL ON WOMEN’S ISSUES ACT Pursuant to sections 5 and 8 of the Yukon Advisory Council on Women’s Issues Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Order-in-Council 2008/147 is amended by revoking the expression "a member and". Dated at Whitehorse, Yukon this 7 day of November, 2008.

This notice was published in the Yukon News on November 21, 2008. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2008/160 7 novembre 2008

LOI SUR LE CONSEIL CONSULTATIF SUR LES QUESTIONS TOUCHANT LES INTÉRÊTS DE LA FEMME Le commissaire en conseil exécutif, conformément aux articles 5 et 8 de la

Loi sur le conseil consultatif sur les questions touchant les intérêts de la femme, décrète : 1. Le Décret 2008/147 est modifié par abrogation de l’expression « membre et ». Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 7 novembre 2008. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 21 novembre 2008. REGISTRATION O.I.C. 2008/161 19 November, 2008 HOSPITAL ACT Pursuant to

section 5 of the Hospital Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Adeline Webber and Donna Hogan are appointed as members of the Yukon Hospital Corporation board of trustees for a three-year term. Dated at Whitehorse, Yukon this 19 day of November, 2008. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2008/161 19 novembre 2008

LOI SUR LES HÔPITAUX Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 5 de la

Loi sur les hôpitaux, décrète : 1. Adeline Webber et Donna Hogan sont nommées membres du conseil d’administration de la Régie des hôpitaux du Yukon pour un mandat de trois ans. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 19 novembre 2008.

Part I, December 15, 2008 14

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION O.I.C. 2008/162 21 November, 2008 ASSESSMENT AND TAXATION ACT Pursuant to

section 34 of the Assessment and Taxation Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The appointment of Aletta Anne King as a member and chair of the Assessment Appeal Board made by Order-in-Council 1986/93 is revoked. 2. This Order is deemed to have come into force October 6, 2008. Dated at Whitehorse, Yukon this 21 day of November, 2008. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2008/162 21 novembre 2008

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 34 de la

Loi sur l’évaluation et la taxation, décrète : 1. La nomination de Aletta Anne King, à

titre de membre et présidente de la Commission d’appel des évaluations, effectuée par le Décret 1986/93, est révoquée. 2. Le présent décret est réputé être entré en vigueur le 6 octobre 2008. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 21 novembre 2008. REGISTRATION O.I.C. 2008/163 21 November, 2008 AUXILIARY POLICE ACT Pursuant to paragraph 6(1)(

a) of the Auxiliary Police Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Inspector Tracy Hardy is appointed as a member of the auxiliary police advisory committee for a three-year term. 2. This Order is deemed to have come into force April 21, 2008. Dated at Whitehorse, Yukon this 21 day of November, 2008. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2008/163 21 novembre 2008

LOI SUR LA POLICE AUXILIAIRE Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’alinéa 6(1)

a) de la

Loi sur la police auxiliaire, décrète : 1. L’inspectrice Tracy Hardy est nommée membre du comité consultatif sur la police auxiliaire pour un mandat de trois ans. 2. Le présent décret est réputé être entré en vigueur le 21 avril 2008. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 21 novembre 2008. REGISTRATION O.I.C. 2008/164 21 November, 2008 HOUSING CORPORATION ACT Pursuant to subsection 45(2) of the Housing Corporation Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Mark Wierda is appointed to the Dawson Housing Advisory Board for a term ending May 16, 2011. 2.

Norma Germaine and Margrit Wozniak are appointed to the Mayo Housing Advisory Board for a term ending May 16, 2011. 3. The appointment of Barb Barchen as a member of the Mayo Housing Advisory Board made by Order-in- Council 2006/82 is revoked. This revocation is deemed effective September 16, 2008. Dated at Whitehorse, Yukon this 21 day of November, 2008. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2008/164 21 novembre 2008

LOI SUR LA SOCIÉTÉ D’HABITATION Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 45(2) de la

Loi sur la Société d’habitation, décrète : 1. Mark Wierda est nommé au Conseil consultatif sur le logement de Dawson pour un mandat se terminant le 16 mai 2011. 2. Norma Germaine et Margrit Wozniak sont nommées au Conseil consultatif sur le logement de Mayo pour un mandat se terminant le 16 mai 2011. 3. La nomination de Barb Barchen, à

titre de membre du Conseil consultatif sur le logement de Mayo, effectuée par le Décret 2006/82, est révoquée. La présente révocation est réputée être entrée en vigueur le 16 septembre 2008. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 21 novembre 2008. 15

Partie I, 15 décembre 2008

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION O.I.C. 2008/165 21 November, 2008 LEGAL PROFESSION ACT Pursuant to subsection 25(3) of the Legal Profession Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Cord Hamilton is appointed as a member of the discipline committee of the Law Society of Yukon for a three-year term. Dated at Whitehorse, Yukon this 21 day of November, 2008. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2008/165 21 novembre 2008

LOI SUR LA PROFESSION D’AVOCAT Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 25(3) de la

Loi sur la profession d’avocat, décrète : 1. Cord Hamilton est nommé membre du comité de discipline du Barreau du Yukon pour un mandat de trois ans. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 21 novembre 2008. REGISTRATION O.I.C. 2008/166 21 November, 2008 WORKERS’ COMPENSATION ACT Pursuant to paragraph 98(1)(

b) of the Workers’ Compensation Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Barbara Evans is appointed as a member of the Workers’ Compensation Health and Safety Board representing workers for a three-year term effective November 19, 2008. 2. Gary Annau is appointed as a member of the Workers’ Compensation Health and Safety Board representing employers for a three-year term effective November 29, 2008. Dated at Whitehorse, Yukon this 21 day of November, 2008. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2008/166 21 novembre 2008

LOI SUR LES ACCIDENTS DU TRAVAIL Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’alinéa 98(1)

b) de la

Loi sur les accidents du travail, décrète : 1. Barbara Evans est nommée membre de la Commission de la santé et de la sécurité au travail à

titre de représentante des employés pour un mandat de trois ans à compter du 19 novembre 2008. 2. Gary Annau est nommé membre de la Commission de la santé et de la sécurité au travail à

titre de représentant des employeurs pour un mandat de trois ans à compter du 29 novembre 2008. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 21 novembre 2008. REGISTRATION O.I.C. 2008/167 21 November, 2008 YUKON DEVELOPMENT CORPORATION ACT Pursuant to

section 9 of the Yukon Development Corporation Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Greg Hakonson is appointed as a member of the Yukon Development Corporation board of directors for a three-year term. 2. This Order is deemed to have come into force October 15, 2008. Dated at Whitehorse, Yukon this 21 day of November, 2008. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2008/167 21 novembre 2008

LOI SUR LA SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DU YUKON Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 9 de la

Loi sur la Société de développement du Yukon, décrète : 1. Greg Hakonson est nommé membre du conseil d’administration de la Société de développement du Yukon pour un mandat de trois ans. 2. Le présent décret est réputé être entré en vigueur le 15 octobre 2008. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 21 novembre 2008.

Part I, December 15, 2008 16

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon PROCLAMATIONS PROCLAMATIONS REGISTRATION O.I.C. 2008/171 21 November, 2008 WORKERS’COMPENSATION ACT Pursuant to

section 130 of the Workers’ Compensation Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Order-in-Council 2008/88 is amended by revoking the expression "section 21" where it is found in the

preamble and replacing it with the expression "section 130". Dated at Whitehorse, Yukon this 21 day of November, 2008. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2008/171 21 novembre 2008

LOI SUR LES ACCIDENTS DU TRAVAIL Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 130 de la

Loi sur les accidents du travail, décrète : 1. Le Décret 2008/88 est modifié par l’abrogation de l’expression «

article 21 » dans le préambule, laquelle est remplacée par l’expression «

article 130 ». Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 21 novembre 2008. 17

Partie I, 15 décembre 2008

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART II

PARTIE II REGULATIONS RÈGLEMENTS REGISTRATION O.I.C. 2008/168 21 November, 2008 PLACER MINING ACT AND QUARTZ MINING ACT Pursuant to

section 98 of the Placer Mining Act and

section 15 of the Quartz Mining Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The annexed Prohibition of Entry on Certain Lands at Faro Mine Complex Order is hereby made. Dated at Whitehorse, Yukon this 21 day of November, 2008. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Yukon Government Administration Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, Box 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2008/168 21 novembre 2008

LOI SUR L’EXTRACTION DE L’OR ET

LOI SUR L’EXTRACTION DU QUARTZ Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 98 de la

Loi sur l’extraction de l’or et à l’article 15 de la

Loi sur l’extraction du quartz, décrète : 1. Est établi le Décret interdisant l'accès à certaines terres du complexe minier de Faro paraissant en annexe. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 21 novembre 2008. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais symboliques, au centre de renseignements de l’immeuble administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l’Imprimeur de la Reine, C.P. 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. REGISTRATION O.I.C. 2008/169 21 November, 2008 TERRITORIAL COURT ACT

Whereas a Judicial Compensation Commission has made certain recommendations under

Part 3 of the Territorial Court Act regarding remuneration of judges; Pursuant to sections 17 and 28 of the Territorial Court Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The annexed Judges Remuneration Implementation Order is hereby made. 2. Order-in-Council 2005/156 is hereby revoked. Dated at Whitehorse, Yukon this 21 day of November, 2008. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Yukon Government Administration Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, Box 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2008/169 21 novembre 2008

LOI SUR LA COUR TERRITORIALE Attendu que des recommandations concernant la rémunération des juges ont été faites par une commission établie à cette fin, conformément à la

partie 3 de la

Loi sur la Cour territoriale; Le commissaire en conseil exécutif, conformément aux articles 17 et 28 de la

Loi sur la Cour territoriale, décrète : 1. Est établi le Décret concernant la mise en œuvre des recommandations sur la rémunération des juges paraissant en annexe. 2. Le Décret 2005/156 est abrogé. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 21 novembre 2008. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais symboliques, au centre de renseignements de l’immeuble administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l’Imprimeur de la Reine, C.P. 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.

Part II, December 15, 2008 18

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION O.I.C. 2008/170 21 November, 2008 TERRITORIAL COURT ACT

Whereas a Judicial Compensation Commission has made certain recommendations under

Part 3 of the Territorial Court Act regarding the remuneration of the salaried presiding justice of the peace; The recommendations of the Commission regarding the remuneration of the salaried presiding justice of the peace are accepted with the exception of the recommendation regarding salary increases. For the reasons set out in the Appendix, the salary increases as proposed by the Government of Yukon to the Commission are substituted for the recommendation of the Commission; Therefore, pursuant to sections 17, 28 and 58 of the Territorial Court Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1.

The annexed Salaried Presiding Justice of the Peace Remuneration Implementation Order is hereby made. 2. Order in Council 2005/157 is hereby revoked. Dated at Whitehorse, Yukon this 21 day of November, 2008. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Yukon Government Administration Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, Box 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2008/170 21 novembre 2008

LOI SUR LA COUR TERRITORIALE Attendu que des recommandations concernant la rémunération du juge de paix exerçant les fonctions de président ont été faites par une commission établie à cette fin, conformément à la

partie 3 de la

Loi sur la Cour territoriale; Les recommandations de la Commission concernant la rémunération du juge de paix salarié exerçant les fonctions de président sont acceptées, à l’exception des recommandations visant l’augmentation du traitement. Pour les motifs énumérés à l’Appendice, la proposition du gouvernement du Yukon concernant l’augmentation du traitement remplace la recommandation de la Commission; En conséquence, le commissaire en conseil exécutif, conformément aux articles 17, 28 et 58 de la

Loi sur la Cour territoriale, décrète : 1. Est établi le Décret concernant la mise en œuvre des recommandations sur la rémunération du juge de paix salarié exerçant les fonctions de président paraissant en annexe. 2. Le Décret 2005/157 est abrogé. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 21 novembre 2008. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais symboliques, au centre de renseignements de l’immeuble administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l’Imprimeur de la Reine, C.P. 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. 19

Partie II, 15 décembre 2008

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon SUPERINTENDENT ORDERSARRÊTÉ SURINTENDANTS REGISTRATION SUPERINTENDENT ORDER 2008/09 6 November, 2008 SECURITIES ACT Background National Instrument 14-101

Definitions (“NI 14-101‿), National Instrument 45-102 Resale of Securities (“NI 45-102‿) and National Instrument 45-106 Prospectus and Registration Exemptions (“NI 45-106‿) are Canadian Securities Administrators Instruments adopted as Rules and established as Yukon securities law by

section 2 of Ministerial Order 2008/07 made under

section 169 of the Securities Act. NI 45-106 consolidates, harmonizes, modernizes and replaces certain exemptions, previously set out in a variety of statutes and instruments, from the registration requirement in

section 86 of the Act and the prospectus requirement in

section 94 of the Act.

Section 2.2 of NI 45-106 limits the security issued to a security holder to a security of the same class or series as the securities to which the dividends or distributions out of earnings, surplus, capital or other sources is attributable. In particular,

section 2.2 of NI 45-106 provides an exemption from the registration requirement in

section 86 of the Act and the prospectus requirement in

section 94 of the Act for trades by an issuer of securities of its own issue pursuant to a plan to security holders who apply cash dividends or distributions to the purchase of those securities. The exemption in

section 2.2 of NI 45-106 has proved problematic for distribution reinvestment plans that issue securities of a different class or series from the class or series of securities to which the distribution is attributable. Therefore, pursuant to

section 16 of the Securities Act, being satisfied that it would not be prejudicial to the public interest, the Superintendent of Securities orders as follows 1.

Definitions The

definitions in NI 14-101 and NI 45-106 apply in this Order. 2. Exemption

(1) The dealer registration requirement in

section 86 of the Act does not apply in respect of the following trades by an issuer, or by a trustee, custodian or administrator acting for or on behalf of the issuer, to a security holder of the issuer if the trades are permitted by a plan of the issuer (

a) a trade in a security of the issuer’s own issue if dividends or distributions out of earnings, surplus, capital or other sources payable in respect of the issuer’s securities are applied to the purchase of the security; and (

b) a trade in a security of the issuer’s own issue if the security holder makes optional cash No D'ENREGISTREMENT ARRÊTÉ DU SURINTENDANT 2008/09 6 novembre 2008

LOI SUR LES VALEURS MOBILIÈRES Contexte La norme canadienne 14-101 Définitions « NC 14-101 », la norme canadienne 45-102 Revente de valeurs mobilières « NC 45-102 » et la norme canadienne 45-106 Dispense de prospectus et d’inscription « NC 45 106 » sont des règlements des Autorités canadiennes en valeurs mobilières qui ont été adoptés à

titre de règlements et qui sont devenus des textes du droit des valeurs mobilières du Yukon en vertu de l’article 2 de l’Arrêté ministériel 2008/07, pris en application de l’article 169 de la

Loi sur les valeurs mobilières. La NC 45-106 consolide, harmonise, modernise et remplace certaines dispenses, préalablement prévues dans une série de lois et de textes, applicables aux exigences en matière d’inscription prévues à l’article 86 de la Loi, ainsi qu’aux exigences relatives au prospectus prévues à l’article 94 de la Loi. L’article 2.2 de la NC 45-106 limite les titres de la même catégorie ou série émis à un émetteur de valeurs mobilières aux titres auxquels les dividendes ou les distributions versés sur le bénéfice, le surplus, les capitaux propres ou d’autres sources sont attribuables.

Plus particulièrement, l’article 2.2 de la NC 45-106 prévoit une dispense à l’exigence d’inscription de l’article 86 de la Loi et à l’exigence de prospectus de l’article 94 de la Loi, pour les opérations par une émetteur de valeurs mobilières portant sur ses propres titres, si les opérations sont effectuées conformément à un plan destiné aux détenteurs de valeurs mobilières qui appliquent des dividendes en espèces ou des distributions pour acquérir ces titres.

La dispense prévue à l’article 2.2 de la NC 45-106 a posé des problèmes dans le cadre de plans de réinvestissement qui prévoient la souscription de titres d’autres séries ou d’autres catégories de valeurs mobilières que celles dont provient la distribution. Pour ces motifs, en conformité avec l’article 16 de la

Loi sur les valeurs mobilières, étant convaincu que cela ne sera pas préjudiciable à l’intérêt public, le surintendant des valeurs mobilières ordonne ce qui suit : 1. Définitions Les définitions prévues dans la NC 14-101 et la NC 45-106 s’appliquent à la présente ordonnance. 2. Dispense

(1) L’exigence d’inscription à

titre de courtier prévue à l’article 86 de la Loi ne s’applique pas à l’égard des opérations suivantes effectuées par un émetteur, ou par un fiduciaire, un dépositaire ou un administrateur qui agit au nom de l’émetteur, pour un détenteur de valeurs mobilières de cet émetteur,

Part II, December 15, 2008 20

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon payments to purchase the security of the issuer that trades on a marketplace.

(2) The prospectus requirement contained in

section 94 of the Act does not apply to a distribution of a security in the circumstances referred to in subsection (1) provided that the first trade of a security acquired under this exemption is subject to

section 2.6 of NI 45-102. 3. Conditions

(1) The aggregate number of securities issued under the optional cash payment referred to in paragraph 2(1)(

b) shall not exceed, in any financial year of the issuer during which the trade takes place, 2% of the issued and outstanding securities of the class to which the plan relates as at the beginning of the financial year. (2) ) A plan that permits the trades described in subsection 2(1) shall be available to every security holder in Canada to which the dividend or distribution is available.

(3) The exemptions set out in subsections 2(1) and (2) do not apply to a trade in a security of an investment fund. Dated at Whitehorse, Yukon this 6 day of November, 2008. This notice was published in the Yukon News on November 21, 2008. si les opérations qui suivent sont autorisées en vertu d’un plan de l’émetteur : (

a) une opération sur des titres émis par l’émetteur si les dividendes ou les distributions versés sur le bénéfice, les surplus, les capitaux propres ou d’autres sources payables à l’égard des titres de l’émetteur sont affectés à la souscription de ces titres; (

b) une opération sur des titres émis par l’émetteur si le détenteur des valeurs mobilières fait des versements facultatifs de fonds pour la souscription des titres de l’émetteur qui se négocient sur un marché.

(2) L’exigence relative au prospectus prévue à l’article 94 de la Loi ne s’applique pas à la distribution de valeurs mobilières dans les circonstances visées au paragraphe (1), dans la mesure où la première opération sur les valeurs mobilières souscrites sous le régime de la présente dispense sont visées par l’article 2.6 de la NC 45-102. 3. Conditions

(1) Le nombre total de valeurs mobilières émises en contrepartie du versement de fonds facultatifs prévu à l’alinéa 2(1)

b) ne peut excéder, pour l’exercice de l’émetteur au cours duquel est effectuée l’opération, 2 % des titres émis et en circulation qui font

partie de la catégorie à laquelle se rapporte le plan au début de l’exercice. (2) )Le plan qui autorise les opérations visées au paragraphe 2(1)est ouvert à tous les détenteurs de valeurs mobilières du Canada ayant droit au dividende ou à la distribution.

(3) La dispense prévue aux paragraphes 2(1) et (2) ne s’applique pas à une opération sur valeurs mobilières d’un fonds de placement. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 6 novembre 2008. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 21 novembre 2008. REGISTRATION SUPERINTENDENT ORDER 2008/10 10 November, 2008 SECURITIES ACT Background National Instrument 14-101

Definitions (“NI 14-101‿), National Instrument 41-101 General Prospectus Requirements (“NI 41-101‿), National Instrument 81-102 Mutual Funds (“NI 81-102‿) and National Instrument 81-104 Commodity Pools (“NI 81-104‿) are Canadian Securities Administrators Instruments adopted as Rules and established as Yukon securities law by

section 2 of Ministerial Order 2008/07 made under

section 169 of the Securities Act. No D'ENREGISTREMENT ARRÊTÉ DU SURINTENDANT 2008/10 10 novembre 2008

LOI SUR LES VALEURS MOBILIÈRES Contexte La norme canadienne 14-101 Définitions « NC 14-101 », la norme canadienne 41-101 Obligations générales relatives au prospectus « NC 41-101 », la norme canadienne 81-102 Organismes de placement collectif « NC 81-102 » et la norme canadienne 81-104 Définitions « NC 81-104 » Fonds marché à terme sont des règlements des Autorités canadiennes en valeurs mobilières qui ont été adoptés à

titre de règlements et qui sont devenus des textes du droit des valeurs mobilières du Yukon en vertu de l’article 2 de l’Arrêté ministériel 21

Partie II, 15 décembre 2008

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon Betapro Management Inc. (“Betapro‿) has made the following representations to the Superintendent of Securities (

a) it is a corporation incorporated under the laws of Canada and is the manager and trustee of each of the Horizons Betapro ETFs listed in the

Schedule to this Order (each an “ETF‿); (

b) each ETF is a mutual fund organized under the laws of Ontario and is a reporting issuer in each province of Canada; (

c) securities of each ETF are listed on the Toronto Stock Exchange; and (

d) each ETF is a commodity pool, as such term is defined in subsection 1.1(1) of NI 81-104, in that each ETF has adopted fundamental investment objectives that permit that ETF to use or invest in financial instruments in a manner that is not permitted under NI 81-102.

Section 38.1 of Form 41-101F2 of NI 41-101 requires that each of the ETFs listed as items 3 to 12 in the Schedule, include in the final prospectus filed with the Superintendent of Securities, audited financial statements for such ETFs prepared within 90 days of the date of the final prospectus.

Section 4.3 of NI 41-101 requires that unaudited financial statements for each of the ETFs be reviewed by an auditor. Betapro has applied to the Superintendent of Securities for an Order pursuant to

section 16 of the Securities Act for exemptions from the requirement (

a) in

section 38.1 of Form 41-101F2 of NI 41-101 to include in the final prospectus filed with the Superintendent of Securities, audited financial statements prepared within 90 days of the date of the final prospectus, for the ETFs listed as items 3 to 12 in the Schedule, provided that the unaudited financial statements of such ETFs for the period ended June 30, 2008 are incorporated by reference into the final prospectus; and (

b) in

section 4.3 of NI 41-101 to have the June 30, 2008 unaudited financial statements of each of the ETFS reviewed by an auditor. The reasons Betapro has provided for its application are as follows (

a) the ETFs are currently offered in all of the provinces of Canada by means of a prospectus dated January 11, 2008 which was receipted by the Ontario Securities Commission; (

b) as the ETFs are only offered to registered dealers, investors in Yukon can currently buy units of the ETFs in the secondary market; (

c) investors in Yukon, who are buying units of the ETFs in the secondary market, can access the unreviewed June 30, 2008 financial statements of such ETFs on the System for Electronic Document Analysis and Retrieval (“SEDAR‿) (an electronic filing system developed for Canadian Securities Administrators) where they have been filed, or can request a copy of them from BetaPro; (

d) by receipting the final prospectus, the Superintendent of Securities affords each investor in Yukon the opportunity to acquire a copy of the final prospectus which will incorporate by reference a copy of the unreviewed June 30, 2008 financial statements of the ETFs. As a result, such investors may be able 2008/07, pris en application de l’article 169 de la

Loi sur les valeurs mobilières. Betapro Management Inc., (« Betapro ») a présenté les déclarations qui suivent au surintendant des valeurs mobilières :

a) elle est une société légalement constituée en vertu des lois du Canada et elle est gestionnaire et fiduciaire de tous les fonds cotés en bourse (« FCB ») de Horizons Betapro qui sont énumérés à l’annexe de la présente ordonnance;

b) tous les FCB sont à la fois des fonds commun de placement constitués sous le régime des lois de l’Ontario et des émetteurs assujettis dans chaque province du Canada;

c) les valeurs mobilières de tous les FCB sont inscrites à la Bourse de Toronto;

d) tous les FCB sont des fonds marché à terme au sens de la définition prévue au paragraphe 1.1(1) de la NC 81-104 puisqu’ils ont adopté des objectifs de placement fondamentaux qui permettent à chacun de ces FCB d’utiliser des instruments financiers d’une manière qui n’est pas permise par la NC 81-102 ou d’investir dans ceux-ci.

L’article 38.1 de l’Annexe 41-101A2, contenue dans la NC-41-101, prévoit que les prospectus de tous les FCB énumérés dans les rubriques 3 à 12 de l’annexe à la présente ordonnance qui son déposés auprès du surintendant des valeurs mobilières, doivent contenir les états financiers vérifés de ces FCB. Les états financiers doivent avoir été préparés au plus tard 90 jours avant le date du prospectus définitif. L’article 4.3 de la NC 41-101 prévoit que les états financiers non vérifiés de tous les FCB doivent être examinés par un vérificateur.

Betapro a demandé au surintendant des valeurs mobilières de rendre une ordonnance en vertu de l’article 16 de la

Loi sur les valeurs mobilières accordant une dispense aux exigences qui suivent :

a) l’exigence, prévue à l’article 38.1 de l’Annexe 41-101A2, d’incorporer dans le prospectus définitif, des états financiers vérifiés et préparés au plus tard 90 jours avant la date du prospectus définitif pour les FCB visés aux rubriques 3 à 12 de l’annexe à la présente ordonnance, dans la mesure où les états financiers non vérifiés de ces FCB pour la période se terminant le 30 juin 2008 sont incorporés par renvoi dans le prospectus définitif;

b) l’exigence prévue à l’article 4.3 de la NC 41-101, de faire examiner par un vérificateur les états financiers non vérifiés de tous les FCB en date du 30 juin 2008. À l’appui de sa demande, Betapro invoque les motifs suivants :

a) les FCB sont offerts dans toutes les provinces du Canada dans le cadre d’un prospectus daté du 11 janvier 2008 qui a été reçu par la Commission des valeurs mobilières de l’Ontario;

b) comme les FCB sont exclusivements offerts par des courtiers inscrits, les investisseurs du Yukon peuvent présentement acheter des unités des FCB sur le marché secondaire;

Part II, December 15, 2008 22

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon to assert rescission rights against the applicable ETFs if there is any misrepresentation in the final prospectus, just like any other investor in Canada; (

e) the review by the auditors of the June 30, 2008 financial statements of the ETFs as required by NI 41-101 is only a review and is unlikely to result in any changes to the June 30, 2008 financial statements of the ETFs; and (

f) by exempting the ETFs from the requirement in

section 4.3 of NI 41-101 to have the June 30, 2008 financial statements of the ETFs reviewed by the auditors, investors in Yukon will be buying units of the ETFs on exactly the same basis as investors in each of the provinces are buying units of such ETFs. Therefore, pursuant to

section 16 of the Securities Act, being satisfied that it would not be prejudicial to the public interest, the Superintendent of Securities orders as follows 1.

Definitions The

definitions in NI 14-101 apply in this Order. 2. Exemption

(1) Betapro is exempt from the requirement (

a) in

section 38.1 of Form 41-101F2 of NI 41-101 to include in the final prospectus filed with the Superintendent of Securities, audited financial statements prepared within 90 days of the date of the prospectus, for each of the ETFs listed as items 3 to 12 in the Schedule; and (

b) in

section 4.3 of NI 41-101 to have the June 30, 2008 unaudited financial statements in respect of each of the ETFs listed in the

Schedule reviewed by an auditor provided that such unaudited financial statements are incorporated by reference into the final prospectus and filed on SEDAR. Dated at Whitehorse, Yukon this 10 day of November, 2008. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Yukon Government Administration Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, Box 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. This notice was published in the Yukon News on November 21, 2008.

c) les investisseurs du Yukon qui achètent des unités des FCB sur le marché secondaire peuvent consulter les états financiers non révisés du 30 juin 2008 de ces FCB qui ont été versés dans le Système électronique de données, d’analyse et de recherche (« SEDAR »), un système électronique de dépôt mis en place par les Autorités canadiennes en valeurs mobilières ou ils peuvent en demander une copie à Betapro;

d) en recevant le prospectus définitif, le surintendant des valeurs mobilières permet aux investisseurs du Yukon d’obtenir une copie du prospectus définitif, qui incorporera par renvoi une copie des états financiers non vérifiés des FCB datés du 30 juin 2008, permettant ainsi à ces investisseurs de se prévaloir, comme tous les autres investisseurs au Canada, de leurs droits d’action en annulation contre les FCB concernés en cas de fausse représentation dans le prospectus définitif;

e) l’examen par les vérificateurs des états financiers des FCB datés du 30 juin, effectué conformément aux exigences de la NC 41-101, n’est qu’un examen qui n’engendrera vraisemblablement pas de modifications des états financiers des FCB datés du 30 juin 2008;

f) si une dispense est accordée aux FCB de l’exigence de l’article 4.3 de la NC-41-101, qui requiert un examen par des vérificateurs des états financiers des FCB, les investisseurs du Yukon achèteront des unités des FCB à la lumière des mêmes renseignements que les investisseurs de toutes les autres provinces qui achètent des unités de ces FCB. Pour ces motifs, en conformité avec l’article 16 de la

Loi sur les valeurs mobilières, étant convaincu que cela ne sera pas préjudiciable à l’intérêt public, le surintendant des valeurs mobilières ordonne ce qui suit : 1. Définitions Les définitions prévues dans la NC 14-101 s’appliquent à la présente ordonnance. 2. Dispense

(1) Est par les présentes accordée à Betapro, une dispense des exigences qui suivent : (

a) l’exigence prévue à l’article 38.1 de l’Annexe 41-101A2 de la NC-41-101 d’incorporer dans le prospectus définitif déposé auprès du surintendant des valeurs mobilières, des états financiers vérifiés des FCB énumérés aux rubriques 3 à 12 de l’annexe de la présente ordonnance qui ont été préparés au plus tard 90 jours avant la date du prospectus; (

b) dans la mesure où les états financiers non vérifiés sont incorporés par renvoi dans le prospectus définitif et qu’ils sont versés dans le SEDAR, l’exigence prévue à l’article 4.3 de la NC-41-101 qui requiert que les états financiers non vérifiés des FCB qui sont énumérés à l’annexe et qui sont datés du 30 juin 2008 fassent l’objet d’un examen par un vérificateur. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 10 novembre 2008. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais symboliques, au centre de renseignements de l’immeuble administratif du gouvernement du Yukon ou en 23

Partie II, 15 décembre 2008

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon écrivant au service des abonnements de l’Imprimeur de la Reine, C.P. 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 21 novembre 2008.

Part II, December 15, 2008 24

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon The Yukon Gazette is published on the 15th day of each month. All notices intended for publication must reach the office of the Queen's Printer not later than 12 noon on the second working day of that month. The cost to the public for publishing any notice is $20.00 plus GST, and must be paid in advance.

Subscription rates are asl follows: Annual subscription to Parts I and II, excluding index ........................................................ $65.00 Single issues, Parts I and II ........................................... $6.00 Consolidating annual index to the 31st day of July ................................................ $12.00 (Add 5% GST to all rates) In

Part I, Corporate certificates and notices are published in the Yukon Gazette in the language in which they are issued. La Gazette du Yukon est publiée le 15 ème jour de chaque mois. Tous les avis destinés a être publiés doivent parvenir au bureau de l'Imprimeur de la Reine avant midi chaque deuxième jour ouvrable du mois. Le coût de publication d'un avis est 20,000$ (TPS en sus) et doit être payé à l'avance.

Les prix pour un abonnement sont les suivants: L'abonnement annuel aux Parties I et II, excluant l'index ........................................................ 65,00$ Un fascicule, Parties I et II ........................................... 6,00$ Index annuael compilé au 31 juillet ............................................................... 12,00$ (Veuillez ajouter 5% de TPS à tous les prix) Les certificats et les avis concernant les sociétés diffusés dans la

Partie I de la Gazette du Yukon sont publiés dans la lanbue d'oigine de ces textes. 25 15 décembre 2008 ISSN 0715-2213