Yukon Gazette — Parts I and II — Vol. 25, No. 2 (February 15, 2006) — Government Notices
YT Gaz 2006 Vol. 25 No. 2
Yukon — Gazette
THE YUKON GAZETTE Printed by Authority of the Queen's Printer PARTS I AND II LA GAZETTE DU YUKON Imprimée sous l'autorité de l'Imprimeur de la Reine PARTIES I ET II Volume 25 Whitehorse, February 15, 2006 Number 2 Volume 25 Whitehorse, le 15 février 2006 Numéro 2
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART I
PARTIE I CERTIFICATES OF AMALGAMATION / CERTIFICATS DE FUSION A Certificate of Amalgamation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Amalgamating Corporations: 5505 Yukon Limited Pueblo Ventures Inc. R.H. Positive Holdings Inc. Forsan Holdings Inc. Name of Amalgamated Corporation: 5505 Yukon Ltd. Corporate Access Number: 31559 Registered Address: 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Certificate: January 1, 2006 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations 1
Partie I, 15 février 2006
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF AMENDMENT / CERTIFICATS DE MODIFICATION A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra- territorial corporation: Name of Corporation: Northland Resources Inc. Corporate Access Number: 31600 Previous Name: North American Gold Inc. Previous Access Number: 30653 Attorney for Service: Rodney A. Snow Davis & Company 200-304 Jarvis Street Whitehorse , YT Y1A 2H2 Date of Name Change: September 7, 2005 Date Registered in Yukon: January 18, 2006 M.
Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra- territorial corporation: Name of Corporation: 699775 Ontario Inc. Corporate Access Number: 31561 Previous Name: 153810 Canada Inc. Previous Access Number: 22757 Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Campion Macdonald 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Name Change: December 9, 2005 Date Registered in Yukon: January 3, 2006 M.
Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra- territorial corporation: Name of Corporation: Husky Energy Midstream Partner Ltd. Corporate Access Number: 31588 Previous Name: 3305473 Canada Inc. Previous Access Number: 31229 Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald And Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Name Change: December 15, 2005 Date Registered in Yukon: January 20, 2006 M.
Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra- territorial corporation: Name of Corporation: Husky Energy Downstream Partner Ltd. Corporate Access Number: 31589 Previous Name: 3535452 Canada Inc. Previous Access Number: 31231 Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald And Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Name Change: December 15, 2005 Date Registered in Yukon: January 20, 2006 M.
Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra- territorial corporation: Name of Corporation: CIBC Global Asset Management Inc. / Gestion Globale D'Actifs CIBC Inc. Corporate Access Number: 31563 Previous Name: Tal Global Asset Management Inc. / Tal Gestion Globale D'Actifs Inc. Previous Access Number: 26918 Attorney for Service: Grant Macdonald 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Name Change: December 19, 2005 Date Registered in Yukon: December 30, 2005 M.
Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra- territorial corporation: Name of Corporation: Daimlerchrysler Financial Services Canada Inc. / Services Financiers Daimlerchrysler Canada Inc. Corporate Access Number: 31558 Previous Name: Daimlerchrysler Services Canada Inc. / Services Daimlerchrysler Canada Inc.
Previous Access Number: 29834 Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Campion Macdonald 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Name Change: January 1, 2006 Date Registered in Yukon: January 1, 2006 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations
Part I, February 15, 2006 2
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon A Certificate of Amendment has been issued under the Societies Act to change the name of the following society: Name of Society: Yukon Society Towards Accessible Recreation & Sport Access Number: 10668 Registered Office: 4061 Fourth Avenue Whitehorse , YT Y1A 1H1 Previous Name: Yukon Society Towards Accessible Recreation & Sport Previous Access Number: 10503 Date of Name Change: January 10, 2006 M.
Richard Roberts, Registrar of Societies A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following corporation: Name of Corporation: Cabo Drilling Corp. Corporate Access Number: 31578 Registered Office: Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Previous Name: Cabo Mining Enterprises Corp. Previous Access Number: 30465 Date of Name Change: January 12, 2006 M.
Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra- territorial corporation: Name of Corporation: Credit Suisse Securities (Canada), Inc / Valeurs Mobilières Crédit Suisse (Canada), Inc. Corporate Access Number: 31583 Previous Name: Credit Suisse First Boston Canada Inc. / Credit Suisse First Boston Canada Inc.
Previous Access Number: 29148 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald And Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Name Change: January 16, 2006 Date Registered in Yukon: January 16, 2006 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following corporation: Name of Corporation: Yukon Stone Outfitters Ltd.
Corporate Access Number: 31596 Registered Office: Lackowicz, Shier & Hoffman 300-204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Previous Name: Babala Stone Sheep Outfitters Ltd. Previous Access Number: 21747 Date of Name Change: January 24, 2006 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations 3
Partie I, 15 février 2006
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF DISCONTINUANCE / CERTIFICATS DE CHANGEMENT DE RÉGIME A Certificate of Discontinuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Dr. Helga Schafer-Macdonald Professional Corp. Corporate Access Number: 27044 Registered Office in Home Jurisdiction: 1 Sage Place Whitehorse , YT Y1A 5T9 Continuing to Jurisdiction: British Columbia Date of Discontinuance: December 16, 2003 M.
Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Discontinuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Sierra Pipeline Consulting Inc. Corporate Access Number: 30969 Registered Office in Home Jurisdiction: 206 - 108 Eliiott Street Whitehorse , YT Y1A 6C4 Continuing to Jurisdiction: Alberta Date of Discontinuance: January 3, 2006 M.
Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Discontinuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Daytona Energy Corporation Corporate Access Number: 26965 Registered Office in Home Jurisdiction: Macdonald And Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Continuing to Jurisdiction: British Columbia Date of Discontinuance: January 9, 2006 M.
Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Discontinuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Fleetwood International Development Corporation Corporate Access Number: 26614 Registered Office in Home Jurisdiction: Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Continuing to Jurisdiction: British Columbia Date of Discontinuance: January 11, 2006 M.
Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Discontinuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 33764 Yukon Inc. Corporate Access Number: 31426 Registered Office in Home Jurisdiction: Lackowicz Shier & Hoffman 300 - 204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Continuing to Jurisdiction: British Virgin Islands Date of Discontinuance: January 12, 2006 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations
Part I, February 15, 2006 4
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF DISSOLUTION / CERTIFICATS DE DISSOLUTION A Certificate of Dissolution has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Legendseekers Research Inc. Corporate Access Number: 28406 Registered Office: 207D Elliott Street Whitehorse , YT Y1A 2A1 Date of Dissolution: January 11, 2006 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Dissolution has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 20828 Yukon Inc.
Corporate Access Number: 27710 Registered Office: Macdonald And Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Dissolution: January 16, 2006 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Dissolution has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: M.C.A. Photography Ltd. Corporate Access Number: 31482 Registered Office: Kilometer 120 Carcross Highway Carcross , YT 000 Date of Dissolution: January 20, 2006 M.
Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Dissolution has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: New World Hotels Ltd. Corporate Access Number: 27649 Registered Office: Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Dissolution: January 30, 2006 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Dissolution has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Trans Pacific Investment & Development Inc.
Corporate Access Number: 29002 Registered Office: Davis & Company 200 - 304 Jarvis Street Whitehorse , YT Y1A 2H2 Date of Dissolution: January 30, 2006 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations 5
Partie I, 15 février 2006
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF INCORPORATION / CERTIFICATS DE CONSTITUTION A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Columbus General Contracting Ltd. Corporate Access Number: 31560 Registered Office: 104 Parklane Whitehorse, YT Y1A 3E8 Date of Certificate: January 3, 2006 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: McClintock Valley Farm Ltd.
Corporate Access Number: 31564 Registered Office: Lot 1035 Quad 103 D/09 Marsh Lake , YT Y0B 1Y1 Date of Certificate: January 4, 2006 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Societies Act for the following society: Name of Society: Northern Safety Network Yukon Corporate Access Number: 10664 Registered Office: 105b Platinum Road Whitehorse , YT Y1A 5M3 Mailing Address: 105b Platinum Road Whitehorse , YT Y1A 5M3 Date of Certificate: January 4, 2006 M.
Richard Roberts, Registrar of Societies A Certificate of Incorporation has been issued under the Societies Act for the following society: Name of Society: Dreamcatcher Mentoring Society Corporate Access Number: 10666 Registered Office: 34 Garnet Crescent Whitehorse , YT Y1A 6A7 Mailing Address: 34 Garnet Crescent Whitehorse , YT Y1A 6A7 Date of Certificate: January 4, 2006 M. Richard Roberts, Registrar of Societies A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Elsa Reclamation & Development Company Ltd.
Corporate Access Number: 31577 Registered Office: Macdonald And Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Certificate: January 11, 2006 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 39099 Yukon Inc. Corporate Access Number: 31581 Registered Office: 410 Ogilvie Street Whitehorse , YT Y1A 2S4 Date of Certificate: January 16, 2006 M.
Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Reel Cold Inc. Corporate Access Number: 31587 Registered Office: Macdonald And Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Certificate: January 19, 2006 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Hiker Holdings Ltd.
Corporate Access Number: 31592 Registered Office: Austring Fendrick Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Date of Certificate: January 23, 2006 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Rustic Rock Holdings Ltd. Corporate Access Number: 31593 Registered Office: Austring Fendrick Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Date of Certificate: January 23, 2006 M.
Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Sunquest Holdings Ltd. Corporate Access Number: 31594 Registered Office: Austring Fendrick Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Date of Certificate: January 23, 2006 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations
Part I, February 15, 2006 6
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Dimade Holdings Ltd. Corporate Access Number: 31595 Registered Office: Austring Fendrick Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Date of Certificate: January 23, 2006 M.
Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Societies Act for the following society: Name of Society: Whitehorse Lions Community Club Corporate Access Number: 10665 Registered Office: 401 Hawkins Street Whitehorse , YT Y1A 1X7 Mailing Address: Box 31435 Whitehorse , YT Y1A 6K8 Date of Certificate: January 23, 2006 M. Richard Roberts, Registrar of Societies A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 39132 Yukon Inc.
Corporate Access Number: 31602 Registered Office: Mile 0.8 Campbell Highway Watson Lake , YT Y0A 1C0 Date of Certificate: January 25, 2006 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: G-Concept Architecture Developpement Inc. Corporate Access Number: 31598 Registered Office: 26B Hayes Crecent Whitehorse , YT Y1A 5R2 Date of Certificate: January 26, 2006 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations 7
Partie I, 15 février 2006
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF INTENT TO DISSOLVE / CERTIFICATS D'INTENTION DE DISSOLUTION A Certificate of Intent to Dissolve has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Duncan's Holdings Ltd. Corporate Access Number: 20621 Registered Office: Ausring Fendrick Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Date of Certificate: January 23, 2006 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations
Part I, February 15, 2006 8
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF REGISTRATION / CERTIFICATS D'ENREGISTREMENT A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: CCS Inc. 1076713 Alberta Ltd. Wasteworks Inc. Hazco Environmental Services Ltd. Name of Amalgamated Corporation: CCS Inc.
Corporate Access Number: 31572 Jurisdiction: Alberta Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Amalgamation: January 1, 2006 Date of Certificate: January 9, 2006 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: Yellow Pages Group Co. / Groupe Pages Jaunes Cie Yellow Pages Inc. / Pages Jaunes Inc.
Name of Amalgamated Corporation: Yellow Pages Group Co. / Groupe Pages Jaunes Cie. Corporate Access Number: 31573 Jurisdiction: Nova Scotia Attorney for Service: Lorne N. Austring C/O Austring Fendrick Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Date of Amalgamation: January 1, 2006 Date of Certificate: January 10, 2006 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: Orica Alberta Inc. Orica Canada Inc.
Name of Amalgamated Corporation: Orica Canada Inc. Corporate Access Number: 31575 Jurisdiction: Canada Attorney for Service: Paul W. Lackowicz C/O Lackowicz Shier & Hoffman 300 - 204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Date of Amalgamation: October 1, 2005 Date of Certificate: January 10, 2006 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: Les Placements YPG Inc. / YPG Holdings Inc. Yellow Pages Holdings Inc. / Les Placements Pages Jaunes Inc.
Name of Amalgamated Corporation: YPG Holdings Inc. / Les Placements YPG Inc. Corporate Access Number: 31579 Jurisdiction: Canada Attorney for Service: Lorne N. Austring C/O Austring Fendrick Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Date of Amalgamation: January 1, 2006 Date of Certificate: January 12, 2006 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations 9
Partie I, 15 février 2006
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: Les Services Investors Limitee Investors Group Financial Services Inc. / Services Financiers Groupe Investors Inc. Name of Amalgamated Corporation: Investors Group Financial Services Inc. / Services Financiers Groupe Investors Inc.
Corporate Access Number: 31580 Jurisdiction: Canada Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald And Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Amalgamation: January 1, 2006 Date of Certificate: January 12, 2006 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: 074087 B.C. Ltd. Connor, Clark & Lunn Investment Management Ltd. Name of Amalgamated Corporation: Connor, Clark & Lunn Investment Management Ltd.
Corporate Access Number: 31590 Jurisdiction: British Columbia Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Amalgamation: January 6, 2006 Date of Certificate: January 23, 2006 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Cubbon Building Centre Ltd. Corporate Access Number: 31546 Attorney for Service: Paul W.
Lackowicz C/O Lackowicz, Shier & Hoffman 300-204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Alternate Attorney: Date of Certificate: December 21, 2005 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: GE Canada Asset Financing Company Corporate Access Number: 31565 Attorney for Service: Paul W. Lackowicz C/O 300-204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Alternate Attorney: Date of Certificate: January 3, 2006 M.
Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Practice Solutions Ltd. / Solutions Cliniques Ltée Corporate Access Number: 31566 Attorney for Service: Grant Macdonald C/O 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: January 3, 2006 M.
Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Purple Tree, Inc. Corporate Access Number: 31567 Attorney for Service: Owen D. Pawson C/O 202-208 Main Street Whitehorse , YT Y1A 2A9 Alternate Attorney: Date of Certificate: December 29, 2005 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Byers Transportation Systems Inc.
Corporate Access Number: 31568 Attorney for Service: Lorne N. Austring C/O Austring Fendrick Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Alternate Attorney: Date of Certificate: January 6, 2006 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations
Part I, February 15, 2006 10
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Jardeg Construction Services Ltd. Corporate Access Number: 31569 Attorney for Service: Lorne N. Austring C/O Austring Fendrick Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Alternate Attorney: Keith D. Parkkari Date of Certificate: January 9, 2006 M.
Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Holistic Haven Inc. Corporate Access Number: 31570 Attorney for Service: Lorne N. Austring C/O Austring Fendrick Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Alternate Attorney: Keith D. Parkkari Date of Certificate: January 9, 2006 M.
Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Front Street Capital Management General Partner III Corp. Corporate Access Number: 31571 Attorney for Service: Grant Macdonald C/O 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: January 9, 2006 M.
Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Priority Credit Recovery Inc. Corporate Access Number: 31574 Attorney for Service: Lorne N. Austring C/O Austing Fendrick Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Alternate Attorney: Keith D. Parkkari Date of Certificate: January 10, 2006 M.
Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Alternative Risk Services Inc. Corporate Access Number: 31576 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald And Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: January 11, 2006 M.
Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Alstom Conversion D'Énergie Canada Inc. / Alstom Power Conversion Canada Inc. Corporate Access Number: 31582 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald And Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: January 16, 2006 M.
Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: MRF 2006 Resource Management Limited Corporate Access Number: 31584 Attorney for Service: Grant Macdonald, Q.C. C/O Macdonald And Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: January 17, 2006 M.
Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Arbonne International Canada Inc. Corporate Access Number: 31585 Attorney for Service: Owen D. Pawson C/O Miller Thomson LLP 202 - 208 Main Street Whitehorse , YT Y1A 2A9 Alternate Attorney: Date of Certificate: January 18, 2006 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations 11
Partie I, 15 février 2006
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Lofty Ventures Ltd. Corporate Access Number: 31586 Attorney for Service: Barbara Evans C/O Sourdough Services 7213 - 7th Avenue Whitehorse , YT Y1A 1R8 Alternate Attorney: Date of Certificate: January 18, 2006 M.
Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Jazz Air Holding GP Inc. / Commandité Gestion Jazz Air Inc. Corporate Access Number: 31591 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: January 23, 2006 M.
Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: A.T. Kearney Co. Corporate Access Number: 31597 Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: January 26, 2006 M.
Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: NCE Diversified Management
(06) Corp. Corporate Access Number: 31599 Attorney for Service: Lorne N. Austring C/O Austring Fendrick Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Alternate Attorney: Date of Certificate: January 26, 2006 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Lemphers' Administrative Consulting Inc. Corporate Access Number: 31601 Attorney for Service: Andrea Lemphers P.O.
Box 20007 Whitehorse , YT Y1A 7A2 Alternate Attorney: Date of Certificate: January 27, 2006 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: CMP 2006 Corporation Corporate Access Number: 31603 Attorney for Service: Paul W. Lackowicz C/O Lackowicz Shier & Hoffman 300 - 204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Alternate Attorney: Date of Certificate: January 30, 2006 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations
Part I, February 15, 2006 12
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF REVIVAL / CERTIFICATS DE RECONSTITUTION A Certificate of Revival has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Puskas Consulting Services Inc. Corporate Access Number: 27004 Registered Office: 22 Takhini Avenue Whitehorse , YT Y1A 3N4 Date of Certificate: January 23, 2006 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations 13
Partie I, 15 février 2006
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon WITHDRAWALS / RADIATIONS The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Telus Solutions Holdings Inc. Corporate Access Number: 29438 Date of Ceasing to Carry on Business: December 30, 2004 Date Cessation Filed in Yukon: December 30, 2005 Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald And Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Jurisdiction of Incorporation:Canada M.
Richard Roberts, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Cascade Carriers Ltd. Corporate Access Number: 27025 Date of Ceasing to Carry on Business: January 1, 2006 Date Cessation Filed in Yukon: January 3, 2006 Attorney for Service: Paul W. Lackowicz C/O Lackowicz Shier & Hoffman 300-204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Jurisdiction of Incorporation:Alberta M.
Richard Roberts, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: OK Drilling Services Inc. Corporate Access Number: 30018 Date of Ceasing to Carry on Business: January 1, 2006 Date Cessation Filed in Yukon: January 3, 2006 Attorney for Service: Paul W. Lackowicz 300-204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Jurisdiction of Incorporation:Alberta M.
Richard Roberts, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: De Lage Landen Financial Services, Inc. Corporate Access Number: 27591 Date of Ceasing to Carry on Business: January 10, 2006 Date Cessation Filed in Yukon: January 17, 2006 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald And Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Jurisdiction of Incorporation:Michigan M.
Richard Roberts, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Earth River Expeditions Inc. Corporate Access Number: 27813 Date of Ceasing to Carry on Business: December 29, 2005 Date Cessation Filed in Yukon: January 17, 2006 Attorney for Service: Lorne N. Austring C/O Austring Fendrick Fairman & Parkkari Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Jurisdiction of Incorporation:New York M.
Richard Roberts, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Patch Point Enterprises Ltd. Corporate Access Number: 27631 Date of Ceasing to Carry on Business: January 12, 2006 Date Cessation Filed in Yukon: January 19, 2006 Attorney for Service: Robert P. Pitzel Pitzel & Company 101 - 2131 Second Avenue Whitehorse , YT Y1A 1C3 Jurisdiction of Incorporation:British Columbia M. Richard Roberts, Registrar of Corporations
Part I, February 15, 2006 14
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: I. W. Kuhn Construction Ltd. Corporate Access Number: 29187 Date of Ceasing to Carry on Business: December 31, 2005 Date Cessation Filed in Yukon: January 20, 2006 Attorney for Service: Rod Snow 200-304 Jarvis Street Whitehorse , YT Y1A 2H2 Jurisdiction of Incorporation:Alberta M.
Richard Roberts, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Gbp Holdings Inc. Corporate Access Number: 30934 Date Cessation Filed in Yukon: January 25, 2006 Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald And Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Jurisdiction of Incorporation:Alberta M.
Richard Roberts, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: AJ Aviation Inc. Corporate Access Number: 31531 Date of Ceasing to Carry on Business: January 16, 2006 Date Cessation Filed in Yukon: January 26, 2006 Attorney for Service: Giles Alfred Averay-Jones 643 Yates Crescent Box 24 Faro , YT Y0B 1K0 Jurisdiction of Incorporation:Canada M. Richard Roberts, Registrar of Corporations 15
Partie I, 15 février 2006
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CHANGE OF NAME NOTICES / AVIS DE CHANGEMENT DE NOMS Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Brody James William DELVIN Previous Name: Brody James Douglas IRVINE Dated at Whitehorse, Yukon, this 10 day of January, 2006 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Emma Taylor Laine DELVIN Previous Name: Emma Taylor Laine IRVINE Dated at Whitehorse, Yukon, this 10 day of January, 2006 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Jeffrey Michael Savostianik McKay Previous Name: Jeffrey Michael SAVOSTIANIK Dated at Whitehorse, Yukon, this 10 day of January, 2006 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Tyson Noah McKAY Previous Name: Tyson Noah MANCHUL Dated at Whitehorse, Yukon, this 10 day of January, 2006 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Anne Marie PEETERS Previous Name: Anne Marie PETERS Dated at Whitehorse, Yukon, this 11 day of January, 2006
Part I, February 15, 2006 16
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon NOTICES / AVIS CORRECTION A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following Yukon corporation: Name of Corporation: 38901 Yukon Inc. Corporate Access Number: 31473 Registered Office: Lackowicz, Shier & Hoffman 300-204 Black Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Previous Name: Fred's Plumbing & Heating (Yukon) Limited Previous Access Number: 20806 Date of Name Change: November 4, 2005 M.
Richard Roberts, Registrar of Corporations CORRECTION A Certificate of Discontinuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 33280 Yukon Inc. Corporate Access Number: 28832 Registered Office in Home Jurisdiction: Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Continuing to Jurisdiction: Alberta Date of Discontinuance: December 13, 2005 M.
Richard Roberts, Registrar of Corporations CORRECTION A Certificate of Discontinuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Esprit Canada Retail Limited Corporate Access Number: 30549 Registered Office in Home Jurisdiction: Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Continuing to Jurisdiction: British Columbia Date of Discontinuance: August 4, 2005 M.
Richard Roberts, Registrar of Corporations CORRECTION A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: GE Equipment Services Canada Company / Compagnie De Services D'Équipement GE Du Canada Corporate Access Number: 31522 Attorney for Service: Paul W. Lackowicz C/O Lackowicz Shier & Hoffman 300-204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Alternate Attorney: Date of Certificate: December 13, 2005 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations 17
Partie I, 15 février 2006
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon APPOINTMENTS NOMINATIONS REGISTRATION O.I.C. 2005/197 8 December, 2005 CORRECTION ASSESSMENT AND TAXATION ACT Pursuant to
section 19 and subsection 23(1) of the Assessment and Taxation Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. An Assessment Review Board, to be known as the Centraleast Yukon Assessment Review Board, is hereby established for all that part of the Yukon Territory lying to the east of 136 degrees west longitude and south of 63 degrees north latitude, together with part of the Yukon Territory lying to the west of 131 degrees west longitude and north of 61 degrees 45 minutes north latitude. 2.
The following persons are appointed as members of the Centraleast Yukon Assessment Review Board Julia Salo chair Lester Boyle vice-chair Brian Hemsley member Joan Minderlein alternate member. 3. The Centraleast Yukon Assessment Review Board shall commence sitting to hear complaints against the assessment roll prior to February 15, 2006. 4. This order shall come into force on January 1, 2006 and shall expire on December 31, 2006. Dated at Whitehorse, Yukon this 8 day of December, 2005. This notice was published in the Whitehorse Star on December 21, 2005.
No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2005/197 8 décembre 2005 CORRECTION
LOI SUR LÉVALUATION ET LA TAXATION Le commissaire en conseil exécutif, conformément à larticle 19 et au paragraphe 23(1) de la
Loi sur lévaluation et la taxation, décrète : 1. Est constituée une commission de révision de lévaluation foncière appelée la Commission de révision de lévaluation foncière du centre-est du Yukon, pour la
partie du territoire du Yukon située à lest de la longitude 136o Ouest et au sud de la latitude 63o Nord ainsi que pour la
partie du territoire du Yukon située à louest de la longitude 131o Ouest et au nord de la latitude 61o 45 Nord. 2. Les membres de la Commission de révision de lévaluation foncière du centre-est du Yukon sont : Julia Salo vice-présidente Lester Boyle vice-président Brian Hemsley membre. Joan Minderlein membre suppléant 3. La Commission de révision de lévaluation foncière du centre-est du Yukon débute ses séances pour entendre des plaintes relatives au rôle dévaluation foncière avant le 15 février 2006. 4. Le présent décret est en vigueur du 1er janvier 2006 au 31 décembre 2006.
Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 8 décembre 2005. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 21 décembre 2005 REGISTRATION O.I.C. 2006/01 13 January, 2006 ASSESSMENT AND TAXATION ACT Pursuant to
section 3 of the Assessment and Taxation Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Tammy Joe is appointed as an assessor. 2. The appointments of David Dowie and Sandra Smith as assessors are revoked. Dated at Whitehorse, Yukon this 13 day of January, 2006. This notice was published in the Yukon News on January 20, 2006. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2006/01 13 janvier 2006
LOI SUR LÉVALUATION ET LA TAXATION Le commissaire en conseil exécutif, conformément à larticle 3 de la
Loi sur lévaluation et la taxation, décrète : 1. Tammy Joe est nommée évaluatrice. 2. Les nominations de David Dowie et de Sandra Smith à
titre dévaluateurs sont révoquées. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 13 janvier 2006. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 20 janvier 2006
Part I, February 15, 2006 18
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION O.I.C. 2006/02 13 January, 2006 CORONERS ACT Pursuant to subsection 1(1) of the Coroners Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Lorene (Tickie) Hayes-Gilmar is appointed as a coroner for Yukon. Dated at Whitehorse, Yukon this 13 day of January, 2006. This notice was published in the Yukon News on January 20, 2006. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2006/02 13 janvier 2006
LOI SUR LES CORONERS Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 1(1) de la
Loi sur les coroners, décrète : 1. Lorene (Tickie) Hayes-Gilmar est nommée coroner pour le Yukon. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 13 janvier 2006. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 20 janvier 2006 REGISTRATION O.I.C. 2006/03 13 January, 2006 CORRECTIONS ACT Pursuant to paragraph 15(1)(
a) of the Corrections Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Troy Cairns is appointed as a probation officer. Dated at Whitehorse, Yukon this 13 day of January, 2006. This notice was published in the Yukon News on January 20, 2006. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2006/03 13 janvier 2006
LOI SUR SERVICES CORRECTIONNELS Le commissaire en conseil exécutif, conformément à lalinéa 15(1)
a) de la
Loi sur les services correctionnels, décrète : 1. Troy Cairns est nommé agent de probation. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 13 janvier 2006. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 20 janvier 2006 REGISTRATION O.I.C. 2006/04 13 January, 2006 ELECTIONS ACT Pursuant to
section 27 of the Elections Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Phyllis Fiendell is appointed as a returning officer during pleasure for the electoral district of Porter Creek South. 2. The appointment of Beverley Mason-Wood as a returning officer is revoked. Dated at Whitehorse, Yukon this 13 day of January, 2006. This notice was published in the Yukon News on January 20, 2006. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2006/04 13 janvier 2006
LOI SUR LES ÉLECTIONS Le commissaire en conseil exécutif, conformément à larticle 27 de la
Loi sur les élections, décrète : 1. Phyllis Fiendell est nommée directrice du scrutin à
titre amovible pour la circonscription électorale de Porter Creek Sud. 2. La nomination de Beverley Mason-Wood à
titre de directrice du scrutin est révoquée. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 13 janvier 2006. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 20 janvier 2006 19
Partie I, 15 février 2006
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION O.I.C. 2006/05 13 January, 2006 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT Pursuant to
section 3 of the Financial Administration Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Elaine Elizabeth Taylor is appointed as a member of the Management Board. 2. Archibald Donald Lang is appointed as an alternate member of the Management Board for Dennis Gordon Fentie. 3. William Glenn Hart is appointed as an alternate member of the Management Board for Elaine Elizabeth Taylor. 4. Jim Kenyon is appointed as an alternate member of the Management Board for John B. Edzerza. 5. The appointment of Peter William Jenkins as a member of the Management Board is revoked. 6.
The appointments of Elaine Elizabeth Taylor, Archibald Donald Lang and William Glenn Hart as alternate members of the Management Board under Order-in-Council 2002/234 are revoked. Dated at Whitehorse, Yukon this 13 day of January, 2006. This notice was published in the Yukon News on January 20, 2006. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2006/05 13 janvier 2006
LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES Le commissaire en conseil exécutif, conformément à larticle 3 de la
Loi sur la gestion des finances publiques, décrète : 1. Elaine Elizabeth Taylor est nommée membre du Conseil de gestion. 2. Archibald Donald Lang est nommé membre suppléant du Conseil de gestion pour remplacer Dennis Gordon Fentie en son absence. 3. William Glenn Hart est nommé membre suppléant du Conseil de gestion pour remplacer Elaine Elizabeth Taylor en son absence. 4. Jim Kenyon est nommé membre suppléant du Conseil de gestion pour remplacer John B. Edzerza en son absence. 5. La nomination de Peter William Jenkins à
titre de membre du Conseil de gestion est révoquée. 6. Les nominations dElaine Elizabeth Taylor, dArchibald Donald Lang et de William Glenn Hart à
titre de membres suppléants du Conseil de gestion faites par le Décret 2002/234 sont révoquées. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 13 janvier 2006. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 20 janvier 2006 REGISTRATION O.I.C. 2006/06 13 January, 2006 HOUSING CORPORATION ACT Pursuant to
section 5 of the Housing Corporation Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Rudy Couture is appointed as chair of the Yukon Housing Corporation board of directors to serve during pleasure effective January 21, 2006 for a term ending January 31, 2007. Dated at Whitehorse, Yukon this 13 day of January, 2006. This notice was published in the Yukon News on January 20, 2006. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2006/06 13 janvier 2006
LOI SUR LA SOCIÉTÉ DHABITATION Le commissaire en conseil exécutif, conformément à larticle 5 de la
Loi sur la société dhabitation, décrète : 1. Rudy Couture est nommé président du conseil dadministration de la Société dhabitation du Yukon à
titre amovible pour un mandat commençant le 21 janvier 2006 et se terminant le 31 janvier 2007. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 13 janvier 2006. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 20 janvier 2006
Part I, February 15, 2006 20
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION O.I.C. 2006/07 13 January, 2006 MARRIAGE ACT Pursuant to subsection 5(1) of the Marriage Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The appointment of Ione J. Christensen as a marriage commissioner is revoked. Dated at Whitehorse, Yukon this 13 day of January, 2006. This notice was published in the Yukon News on January 20, 2006. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2006/07 13 janvier 2006
LOI SUR LE MARIAGE Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 5(1) de la
Loi sur le mariage, décrète : 1. La nomination de Ione J. Christensen à
titre de commissaire aux mariages est révoquée. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 13 janvier 2006. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 20 janvier 2006 REGISTRATION O.I.C. 2006/08 13 January, 2006 MARRIAGE ACT Pursuant to subsection 5(1) of the Marriage Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. James Ambrose is appointed as a marriage commissioner effective January 27, 2006 for a term ending January 31, 2006. Dated at Whitehorse, Yukon this 13 day of January, 2006. This notice was published in the Yukon News on January 20, 2006. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2006/08 13 janvier 2006
LOI SUR LE MARIAGE Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 5(1) de la
Loi sur le mariage, décrète : 1. James Ambrose est nommé commissaire aux mariages pour un mandat commençant le 27 janvier 2006 et se terminant le 31 janvier 2006. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 13 janvier 2006. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 20 janvier 2006 REGISTRATION O.I.C. 2006/09 13 January, 2006 MUNICIPAL ACT Pursuant to paragraph 329(1)(
b) of the Municipal Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The appointment of Dee Balsalm as deputy chair of the Yukon Municipal Board is revoked. Dated at Whitehorse, Yukon this 13 day of January, 2006. This notice was published in the Yukon News on January 20, 2006. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2006/09 13 janvier 2006
LOI SUR LES MUNICIPALITÉS Le commissaire en conseil exécutif, conformément à lalinéa 329(1)
b) de la
Loi sur les municipalités, décrète : 1. La nomination de Dee Balsalm à
titre de vice- présidente de la Commission des affaires municipales du Yukon est révokée. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 13 janvier 2006. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 20 janvier 2006 21
Partie I, 15 février 2006
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION O.I.C. 2006/10 13 January, 2006 MUNICIPAL ACT Pursuant to paragraph 329(1)(
c) of the Municipal Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The appointment of Gordon Dumas as an alternate member of the Yukon Municipal Board is revoked. Dated at Whitehorse, Yukon this 13 day of January, 2006. This notice was published in the Yukon News on January 20, 2006. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2006/10 13 janvier 2006
LOI SUR LES MUNICIPALITÉS Le commissaire en conseil exécutif, conformément à lalinéa 329(1)
c) de la
Loi sur les municipalités, décrète : 1. La nomination de Gordon Dumas à
titre de membre suppléant de la Commission des affaires municipales du Yukon est révoquée. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 13 janvier 2006. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 20 janvier 2006 REGISTRATION O.I.C. 2006/11 13 January, 2006 PUBLIC GUARDIAN AND TRUSTEE ACT Pursuant to subsection 2(1) of the Public Guardian and Trustee Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Shauna Curtin is appointed as the Public Guardian and Trustee. Dated at Whitehorse, Yukon this 13 day of January, 2006. This notice was published in the Yukon News on January 20, 2006. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2006/11 13 janvier 2006
LOI SUR LE TUTEUR ET CURATEUR PUBLIC Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 2(1) de la
Loi sur le tuteur et curateur public, décrète : 1. Shauna Curtin est nommée tutrice et curatrice publique. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 13 janvier 2006. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 20 janvier 2006 REGISTRATION O.I.C. 2006/15 19 January, 2006 HOUSING CORPORATION ACT Pursuant to
section 5 of the Housing Corporation Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Lawrence Chalifour is appointed as deputy chair of the Yukon Housing Corporation board of directors to serve during pleasure effective January 21, 2006 for a term ending January 31, 2007. 2. Shelley Hassard is appointed as a member of the Yukon Housing Corporation board of directors to serve during pleasure effective January 21, 2006 for a term ending January 31, 2009. 3.
The appointment of Lawrence Chalifour as a member of the Yukon Housing Corporation board of directors under Order-in-Council 2005/28 is revoked effective January 21, 2006. Dated at Whitehorse, Yukon this 19 day of January, 2006. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2006/15 19 janvier 2006
LOI SUR LA SOCIÉTÉ DHABITATION Le commissaire en conseil exécutif, conformément à larticle 5 de la
Loi sur la société dhabitation, décrète : 1. Lawrence Chalifour est nommé vice-président du conseil dadministration de la Société dhabitation du Yukon à
titre amovible pour un mandat commençant le 21 janvier 2006 et se terminant le 31 janvier 2007. 2. Shelley Hassard est nommée membre du conseil dadministration de la Société dhabitation du Yukon à
titre amovible pour un mandat commençant le 21 janvier 2006 et se terminant le 31 janvier 2009. 3. La nomination de Lawrence Chalifour à
titre de membre du conseil dadministration de la Société dhabitation du Yukon faite par le Décret 2005/28 est révoquée à compter du 21 janvier 2006. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 19 janvier 2006.
Part I, February 15, 2006 22
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION O.I.C. 2006/16 19 January, 2006 MEDICAL PROFESSION ACT Pursuant to paragraph 2(2)(
a) of the Medical Profession Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Dr. Said R. Secerbegovic is appointed as a member of the Yukon Medical Council with effect from January 21, 2006, to hold office during pleasure for a three-year term. Dated at Whitehorse, Yukon this 19 day of January, 2006. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2006/16 19 janvier 2006
LOI SUR LA PROFESSION MÉDICALE Le commissaire en conseil exécutif, conformément à lalinéa 2(2)
a) de la
Loi sur la profession médicale, décrète : 1. Le docteur Said R. Secerbegovic est nommé membre du Conseil médical du Yukon à
titre amovible pour un mandat de trois ans commençant le 21 janvier 2006. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 19 janvier 2006. REGISTRATION O.I.C. 2006/17 19 January, 2006 MUNICIPAL ACT Pursuant to paragraph 329(1)(
c) of the Municipal Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Shanon Cooper is appointed as an alternate member of the Yukon Municipal Board for a three-year term. Dated at Whitehorse, Yukon this 19 day of January, 2006. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2006/17 19 janvier 2006
LOI SUR LES MUNICIPALITÉS Le commissaire en conseil exécutif, conformément à lalinéa 329(1)
c) de la
Loi sur les municipalités, décrète : 1. Shanon Cooper est nommée membre suppléant de la Commission des affaires municipales du Yukon pour un mandat de trois ans. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 19 janvier 2006. REGISTRATION O.I.C. 2006/18 19 January, 2006 MUNICIPAL ACT Pursuant to paragraph 329(1)(
b) of the Municipal Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Robert Lee Jackson is appointed as a member of the Yukon Municipal Board for a three-year term effective January 21, 2006. 2. Ray Jackson is appointed as an alternate member of the Yukon Municipal Board for a three-year term effective January 21, 2006. Dated at Whitehorse, Yukon this 19 day of January, 2006. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2006/18 19 janvier 2006
LOI SUR LES MUNICIPALITÉS Le commissaire en conseil exécutif, conformément à lalinéa 329(1)
b) de la
Loi sur les municipalités, décrète : 1. Robert Lee Jackson est nommé membre de la Commission des affaires municipales du Yukon pour un mandat de trois ans commençant le 21 janvier 2006. 2. Ray Jackson est nommé membre suppléant de la Commission des affaires municipales du Yukon pour un mandat de trois ans commençant le 21 janvier 2006. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 19 janvier 2006. 23
Partie I, 15 février 2006
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION O.I.C. 2006/19 19 January, 2006 YUKON DEVELOPMENT CORPORATION ACT Pursuant to subsection 9(2) of the Yukon Development Corporation Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Paul Birckel and Patrick James are appointed as members of the Yukon Development Corporation board of directors for a three-year term. Dated at Whitehorse, Yukon this 19 day of January, 2006. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2006/19 19 janvier 2006
LOI SUR LA SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DU YUKON Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 9(2) de la
Loi sur la Société de développement, décrète : 1. Paul Birckel et Patrick James sont nommés membres du conseil dadministration de la Société de développement du Yukon pour un mandat de trois ans. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 19 janvier 2006.
Part I, February 15, 2006 24
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon PROCLAMATIONS PROCLAMATIONS REGISTRATION O.I.C. 2006/12 13 January, 2006 HEALTH PROFESSIONS ACT Pursuant to
section 49 of the Health Professions Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The Health Professions Act, S.Y. 2003, c.24 is hereby proclaimed into force. Dated at Whitehorse, Yukon this 13 day of January, 2006. This notice was published in the Yukon News on January 20, 2006. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2006/12 13 janvier 2006
LOI SUR LES PROFESSIONS DE LA SANTÉ Le commissaire en conseil exécutif, conformément à larticle 49 de la
Loi sur les professions de la santé, décrète : 1. La
Loi sur les professions de la santé, L.Y. 2003, ch. 24, est en vigueur. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 13 janvier 2006. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 20 janvier 2006 REGISTRATION O.I.C. 2006/14 13 January, 2006 TERRITORIAL COURT JUDICIARY PENSION PLAN ACT, 2003 Pursuant to
section 21 of the Territorial Court Judiciary Pension Plan Act, 2003, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The Territorial Court Judiciary Pension Plan Act, 2003, S.Y. 2003, c.29 is proclaimed into force effective January 31, 2006. Dated at Whitehorse, Yukon this 13 day of January, 2006. This notice was published in the Yukon News on January 20, 2006.
No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2006/14 13 janvier 2006 LOI DE 2003 SUR LE RÉGIME DE PENSION DES JUGES DE LA COUR TERRITORIALE Le commissaire en conseil exécutif, conformément à larticle 21 de la Loi de 2003 sur le régime de pension des juges de la Cour territoriale, décrète : 1. La Loi de 2003 sur le régime de pension des juges de la Cour territoriale, L.Y. 2003, ch. 29, entre en vigueur le 31 janvier 2006. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 13 janvier 2006. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 20 janvier 2006 25
Partie I, 15 février 2006
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART II
PARTIE II REGULATIONS RÈGLEMENTS REGISTRATION O.I.C. 2006/13 13 January, 2006 HIGHWAYS ACT Pursuant to
section 13 of the Highways Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. All portions of any highway located within the area near Johnson's Crossing shown by cross-hatching on the attached map are hereby closed and declared to be highways no longer. Dated at Whitehorse, Yukon this 13 day of January, 2006. This notice was published in the Yukon News on January 20, 2006. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Yukon Government Administration Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, Box 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2006/13 13 janvier 2006
LOI SUR LA VOIRIE Le commissaire en conseil exécutif, conformément à larticle 13 de la
Loi sur la voirie, décrète : 1. Sont fermées et déclarées ne plus être des routes les parties de route comprises dans les terres situées près de Johnsons Crossing et hachurées sur la carte ci- jointe. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 13 janvier 2006. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 20 janvier 2006 Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais symboliques, au centre de renseignements de limmeuble administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de lImprimeur de la Reine, C.P. 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.
Part II, February 15, 2006 26
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon MINISTERIAL ORDERS ARRÊTÉ MINISTÉRIELS REGISTRATION M.O. 2006/01 4 January, 2006 HIGHWAYS ACT Pursuant to subsection 14(1) of the Highways Act, the Minister of Highways and Public Works orders as follows: 1. The Haines Road (Highway #3) will be closed to traffic between km 74 (Pleasant Camp Customs Office) and km 193 (Dezadeash Lodge) on January 21, 2006, from 9:00 a.m. to 4:00 p.m. (Yukon time) for the purpose of the Alcan 200 snowmobile race. 2. During the closure on January 21, 2006, access to the closed
section of the Haines Road is permitted only for Alcan 200 race participants, officials, communications staff, sweep rigs, snowmobiles of the participants, spectators, and for first aid and ambulance or other emergency workers and equipment. Dated at Whitehorse, Yukon this 4 day of January, 2006. This notice was published in the Yukon News on January 20, 2006. No D'ENREGISTREMENT ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2006/01 4 janvier 2006
LOI SUR LA VOIRIE Le ministre de la Voirie et des Travaux publics, conformément au paragraphe 14(1) de la
Loi sur la voirie, arrête : 1. La route de Haines (route no 3 du Yukon) sera fermée à la circulation entre le kilomètre 74 (bureau des douanes Pleasant Camp) et le kilomètre 193 (Pavillon Dezadeash) le 21 janvier 2006, de 9 h à 16 h (heure du Yukon), afin que la course de motoneiges Alcan 200 puisse avoir lieu. 2.
Pendant la fermeture du 21 janvier 2006, laccès au tronçon fermé de la route de Haines nest permis quaux participants, aux officiels, aux travailleurs en communication, aux balayeuses, aux motoneiges des participants, aux spectateurs, aux secouristes, aux ambulanciers ou à dautres travailleurs des services durgence ou à tout équipement de secours. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 4 janvier 2006. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 20 janvier 2006 27
Partie II, 15 février 2006
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon February 15, 2006 28
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon The Yukon Gazette is published on the 15th day of each month. All notices intended for publication must reach the office of the Queen's Printer not later than 12 noon on the second working day of that month. The cost to the public for publishing any notice is $20.00 plus GST, and must be paid in advance.
Subscription rates are asl follows: Annual subscription to Parts I and II, excluding index ........................................................ $65.00 Single issues, Parts I and II ........................................... $6.00 Consolidating annual index to the 31st day of July ................................................ $12.00 (Add 7% GST to all rates) In
Part I, Corporate certificates and notices are published in the Yukon Gazette in the language in which they are issued. La Gazette du Yukon est publiée le 15 ème jour de chaque mois. Tous les avis destinés a être publiés doivent parvenir au bureau de l'Imprimeur de la Reine avant midi chaque deuxième jour ouvrable du mois. Le coût de publication d'un avis est 20,000$ (TPS en sus) et doit être payé à l'avance.
Les prix pour un abonnement sont les suivants: L'abonnement annuel aux Parties I et II, excluant l'index ........................................................ 65,00$ Un fascicule, Parties I et II ........................................... 6,00$ Index annuael compilé au 31 juillet ............................................................... 12,00$ (Veuillez ajouter 7% de TPS à tous les prix) Les certificats et les avis concernant les sociétés diffusés dans la