Nunavut Canada LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NUNAVUT 2nd Session 5th Assembly HANSARD Official Report DAY 135 Wednesday, June 9, 2021 Pages 8419 – 8495 Iqaluit Speaker: The Honourable Paul Quassa, MLA

Legislative Assembly of Nunavut Speaker Hon. Paul Quassa (Aggu) Officers Clerk John Quirke Clerk Assistant Stephen Innuksuk Law Clerk Michael Chandler Sergeant-at-Arms Charlie Audlakiak Hansard Production Innirvik Support Services Box 1200 Iqaluit, Nunavut, X0A 0H0 Tel (867) 975-5000 Fax (867) 975-5190 Toll-Free (877) 334-7266 Website: www.assembly.nu.ca Hon.

David Akeeagok (Quttiktuq) Deputy Premier; Minister of Economic Development and Transportation; Minister of Human Resources Tony Akoak (Gjoa Haven) Deputy Chair, Committee of the Whole Pat Angnakak (Iqaluit-Niaqunnguu) Deputy Chair, Committee of the Whole Hon. Jeannie Ehaloak (Cambridge Bay) Minister of Community and Government Services; Minister responsible for the Qulliq Energy Corporation Hon.

George Hickes (Iqaluit-Tasiluk) Minister of Finance, Chair of the Financial Management Board; Minister of Justice; Minister responsible for Labour; Minister responsible for the Workers’ Safety and Compensation Commission Hon. David Joanasie (South Baffin) Minister of Education; Minister responsible for Nunavut Arctic College Joelie Kaernerk (Amittuq) Pauloosie Keyootak (Uqqummiut) Hon. Lorne Kusugak (Rankin Inlet South) Minister of Health; Minister responsible for Seniors; Minister responsible for Suicide Prevention Adam Lightstone (Iqaluit-Manirajak) John Main (Arviat North-Whale Cove) Hon.

Margaret Nakashuk (Pangnirtung) Minister of Culture and Heritage; Minister of Languages; Minister responsible for the Nunavut Housing Corporation Patterk Netser (Aivilik) Calvin Pedersen (Kugluktuk) David Qamaniq (Tununiq) Emiliano Qirngnuq (Netsilik) Allan Rumbolt (Hudson Bay) Deputy Speaker and Chair of the Committee of the Whole Hon.

Joe Savikataaq (Arviat South) Premier; Minister of Executive and Intergovernmental Affairs; Minister of Energy; Minister of Environment; Minister responsible for Immigration; Minister responsible for Indigenous Affairs; Minister responsible for the Utility Rates Review Council Craig Simailak (Baker Lake) Hon. Elisapee Sheutiapik (Iqaluit-Sinaa) Government House Leader; Minister of Family Services; Minister responsible for Homelessness; Minister responsible for the Status of Women Cathy Towtongie (Rankin Inlet North-Chesterfield Inlet)

Table of Contents Opening Prayer ...........................................................................................................................8419 Ministers’ Statements .................................................................................................................8419 Speaker’s Statement ...................................................................................................................8424 Members’ Statements .................................................................................................................8424 Returns to Oral Questions ..........................................................................................................8433 Oral Questions ............................................................................................................................8434 Written Questions .......................................................................................................................8457 Reports of Standing and Special Committees on Bills and Other Matters .................................8471 Tabling of Documents ................................................................................................................8473 Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters ......................................8474 Report of the Committee of the Whole ......................................................................................8493 Speaker’s Statement ...................................................................................................................8494 Orders of the Day .......................................................................................................................8495

A. Daily References Wednesday, June 9, 2021 ...........................................................................................................8419 B.

Ministers’ Statements 658 – 5(2): Katujjiqatigiinniq Leaders Meeting (Savikataaq) ....................................................8419 659 – 5(2): Arnait Tulliningit Women’s Leadership Forum (Sheutiapik) .................................8420 660 – 5(2): Onboarding Program in CGS (Ehaloak) ..................................................................8420 661 – 5(2): Isolation Hamper Support Program (Akeeagok) .....................................................8421 662 – 5(2): Appreciation for Nunavut’s Education Community during COVID-19 (Joanasie) 8422 663 – 5(2): COVID Vaccine (Kusugak) .....................................................................................8423 664 – 5(2): Unlawful Property Forfeiture Act and Director of Forfeiture (Hickes) ...................8423 C.

Members’ Statements 951 – 5(2): Elder Care (Main) ....................................................................................................8424 952 – 5(2): Congratulations to Sanikiluaq Graduates (Rumbolt) ...............................................8425 953 – 5(2): COVID-19 Vaccine Campaign (Netser) ..................................................................8425 954 – 5(2): Pride Month (Lightstone) ........................................................................................8427 955 – 5(2): Spring Sitting (Qamaniq) .........................................................................................8427 956 – 5(2): 2021 Rankin Inlet High School Graduates (Towtongie) .........................................8427 957 – 5(2): Cooperation during COVID-19 Pandemic (Qirngnuq)............................................8428 958 – 5(2): Islamophobia in Ontario (Hickes)............................................................................8429 959 – 5(2): Gjoa Haven Remembers Residential School Students (Akoak) ..............................8429 960 – 5(2): Racism and Intolerance (Kusugak) ..........................................................................8430 961 – 5(2): Arctic Bay High School Graduates (Akeeagok) ......................................................8431 962 – 5(2): Arviat High School Graduates (Savikataaq) ............................................................8431

963 – 5(2): Kinngait High School Graduates (Joanasie) ............................................................8432 964 – 5(2): Non-decentralized Communities (Kaernerk) ...........................................................8432 D. Returns to Oral Questions Return to Oral Question 1363 – 5(2): Housing Needs in Gjoa Haven (Nakashuk) ...................8433 E.

Oral Questions 1383 – 5(2): Long-term Care (Main) ..........................................................................................8434 1384 – 5(2): Municipal Infrastructure (Rumbolt) .......................................................................8436 1385 – 5(2): Baffin Island Caribou Management (Keyootak)....................................................8437 1386 – 5(2): Fire Safety in Public Housing Units (Pedersen) ....................................................8439 1387 – 5(2): COVID-19 Vaccine (Netser) .................................................................................8440 1388 – 5(2): Day Rooms for Medical Travel Clients (Simailak) ...............................................8443 1389 – 5(2): Student-Educator Ratio (Angnakak) ......................................................................8444 1390 – 5(2): Non-decentralized Communities (Kaernerk) .........................................................8446 1391 – 5(2): Marine Infrastructure in Chesterfield Inlet (Towtongie) .......................................8449 1392 – 5(2): Nunavut Airports (Qamaniq) .................................................................................8450 1393 – 5(2): Pride Month (Lightstone) ......................................................................................8451 1394 – 5(2): Niqihaqut Project Partnership (Qirngnuq) .............................................................8453 1395 – 5(2): Municipal Infrastructure (Rumbolt) .......................................................................8454 1396 – 5(2): Gjoa Haven Staff Housing Construction (Akoak) .................................................8455 F.

Written Questions 084 – 5(2): Embassy West Senior Living Facility in Ottawa (Angnakak) .................................8457 085 – 5(2): Administration of Government of Nunavut’s Staff Housing 2021 (Lightstone) .....8458

086 – 5(2): Construction Training Plans (Main) ........................................................................8459 087 – 5(2): Administration of Government of Nunavut’s Staff Housing 2021 (Lightstone) .....8460 088 – 5(2): Health Staffing Status in Arviat and Whale Cove (Main) .......................................8461 089 – 5(2): Administration of QEC’s Staff Housing 2021 (Lightstone) ....................................8462 090 – 5(2): Enforcement of Orders under the Public Health Act (Main) ...................................8465 091 – 5(2): Iqaluit Public Housing Stock (Lightstone) ..............................................................8465 092 – 5(2): Employment of Journeypersons and Apprentices (Main) .......................................8466 093 – 5(2): Department of Health Budget and Expenditures (Lightstone) ................................8467 094 – 5(2): NHC Capital Carry Forward March 31, 2021 (Lightstone) .....................................8468 095 – 5(2): Employment of Journeypersons and Apprentices (Main) .......................................8470 G.

Reports of Standing and Special Committees on Bills and Other Matters Committee Report 043 – 5(2): Recommendations for Amendments to the Rules of the Legislative Assembly of Nunavut and Other Matters (Towtongie) .......................................................8471 H.

Tabling of Documents 395 – 5(2): 2019 URRC Annual Report (Savikataaq) ................................................................8473 396 – 5(2): 2020 URRC Annual Report (Savikataaq) ................................................................8473 397 – 5(2): Student Loan Funds Report Year Ending March 31, 2019 (Joanasie) ....................8473 398 – 5(2): Student Loan Funds Report Year Ending March 31, 2020 (Joanasie) ....................8473 399 – 5(2): 2019 Minimum Wage Rate Annual Report (Hickes) ..............................................8473 400 – 5(2): 2017-18 Nunavut Victim Services Annual Report (Hickes) ...................................8473 401 – 5(2): 2018-19 Nunavut Victim Services Annual Report (Hickes) ...................................8473 402 – 5(2): Letter Regarding the Reopening of the Baker Lake Elders’ Home (Simailak) .......8473 403 – 5(2): List of Outstanding Statutory Tabling Requirements (Speaker) ..............................8474

404 – 5(2): Members Dissolution Guidelines and Information on Indemnities, Allowances, and Services in the 2021 Election Year (Speaker) .....................................................................8474 I. Motions 119 – 5(2): Extension of Question Period (Angnakak) ..............................................................8448 J. Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters Minister’s Statement 640 – 5(2): Rising Construction Costs’ Impact on 2021-22 Projects – Consideration in Committee ................................................................................................8475

Wednesday, June 9, 2021 Nunavut Hansard 8419 Iqaluit, Nunavut Wednesday, June 9, 2021 Members Present: Hon. David Akeeagok, Mr. Tony Akoak, Ms. Pat Angnakak, Hon. Jeannie Ehaloak, Hon. George Hickes, Hon. David Joanasie, Mr. Joelie Kaernerk, Mr. Pauloosie Keyootak, Hon. Lorne Kusugak, Mr. Adam Lightstone, Mr. John Main, Hon. Margaret Nakashuk, Mr. Patterk Netser, Mr. Calvin Pedersen, Mr. David Qamaniq, Mr. Emiliano Qirngnuq, Hon. Paul Quassa, Mr. Allan Rumbolt, Hon. Joe Savikataaq, Hon. Elisapee Sheutiapik, Mr. Craig Simailak, Ms. Cathy Towtongie. >>House commenced at 13:31 Item 1: Opening Prayer Speaker (Hon.

Paul Quassa) (interpretation): Good afternoon. Before we proceed, Member Keyootak, can you say the opening prayer, please. >>Prayer Speaker (interpretation): My fellow members are in the House. Nunavummiut who are watching the televised proceedings and listening to the radio broadcast, I warmly welcome you as we proceed. Ministers’ Statements. Premier of Nunavut, Mr. Savikataaq. Item 2: Ministers’ Statements Minister’s Statement 658 – 5(2): Katujjiqatigiinniq Leaders Meeting (Savikataaq) Hon. Joe Savikataaq (interpretation): Thank you, Mr. Speaker.

To the people of Arviat, I say “good day” to you, and to my dear daughter, have a safe trip today. (interpretation ends) Mr. Speaker, I would like to take the opportunity to update my colleagues on an important partnership: the Katujjiqatigiinniq Leaders. Mr. Speaker, as you know, on January 21, 2020, Nunavut Tunngavik Incorporated and the Government of Nunavut renewed their relationship through the signing of the Katujjiqatigiinniq Protocol to formalize our organizations’ commitment to work together on shared priorities.

Since the signing of the protocol, officials have met regularly to discuss our work and I have met with President Kotierk numerous times to share information, plans, and important milestones. On March 18 of this year, this partnership took our cabinet to Baker Lake to participate in Nunavut Tunngavik Incorporated’s board of directors meeting for our yearly leaders’ meeting. We discussed both the Katujjiqatigiinniq

Article 32 Policy and

Article 32 Information Sharing Agreement, as well as their recent infrastructure report and our government’s continued response to the global pandemic. Mr. Speaker, the Government of Nunavut and Nunavut Tunngavik Incorporated share common priorities and challenges in much of our work. It’s in the best interests of our organizations to join efforts to improve the economic, health, social and cultural well-being of Nunavut Inuit. We want to help people and improve lives. We must work

Wednesday, June 9, 2021 Nunavut Hansard 8420 together on Inuit identity and culture, foster better quality of life for Nunavut Inuit, and ensure Inuit participation in the design and development of government process. I’m proud of our joint commitment and look forward to continuing this important work. I would also like to thank the community of Baker Lake for their warm welcome and hospitality. I’m thankful we were able to be there before the COVID-19 outbreak and visit one of our beautiful communities. That’s for Mr. Mikkungwak. Thank you, Mr. Speaker. >>Applause Speaker (interpretation): Thank you.

Ministers’ Statements. Minister of Family Services, Ms. Sheutiapik. Minister’s Statement 659 – 5(2): Arnait Tulliningit Women’s Leadership Forum (Sheutiapik) Hon. Elisapee Sheutiapik (interpretation): Thank you. Good afternoon, Nunavummiut. (interpretation ends) Uqaqtitsijii, I am pleased to announce that the department will be hosting the Arnait Tulliningit Women’s Leadership Forum this coming August 2021.

Uqaqtitsijii, the Department of Family Services recently received joint funding from this government and the federal Department of Women and Gender Equity to undertake a three-year project focused on strengthening women and girls’ leadership and governance skills. In the fall of 2019 my department organized and hosted the Nunavut Roundtable for Poverty Reduction’s Makimaniq Plan 2. Our partners and participants expressed the need for more start-up supports, capacity strengthening opportunities, administrative support, knowledge and resource sharing opportunities for Inuit women across our territory.

Uqaqtitsijii, the Arnait Tulliningit Women’s Leadership Forum will bring together Inuit women from all ages and experiences to discuss topics such as business, politics, media, language, culture, and governance. This forum will be focused on building the capacity of women and girls, empowering one another as leaders, strengthen self- reliance, while inspiring participants to become decision-makers within their communities. (interpretation) I encourage many of my fellow women to participate in the forum. Thank you, Mr. Speaker. >>Applause Speaker (interpretation): Thank you. Ministers’ Statements.

Minister of Community and Government Services, Ms. Ehaloak. Minister’s Statement 660 – 5(2): Onboarding Program in CGS (Ehaloak) Hon. Jeannie Ehaloak (interpretation): Thank you, Mr. Speaker. (interpretation ends) Good afternoon, everyone and to my colleagues here. Uqaqtii, it is with great pleasure that I rise today to announce that on April 16, 2021 the Department of Community and Government Services launched its Onboarding Program for new

Wednesday, June 9, 2021 Nunavut Hansard 8421 employees. The Onboarding Program is designed to support employees who are either new to the department or new to Nunavut to successfully integrate into the department, familiarizing them with Inuit culture, as well as the attitudes, knowledge, skills, and behaviours required to work effectively in the Government of Nunavut. In the spirit of Tunnganarniq, the program aims to make employees feel welcome and be better prepared to undertake their jobs.

The online, interactive program is delivered in two distinct components:  Supervisor Onboarding – this provides supervisors with checklists to guide them through task completion and to integrate them into Community and Government Services by providing them with clear direction and expectations, while ensuring they are welcomed, and their contributions valued; and  Employee Onboarding – this provides new employees with a personalized online learning environment with content that includes audio recordings, videos, slide shows, quizzes, and Internet links to engage employees.

Uqaqtii, we are very happy to see that there are employees participating in this program and we hope that there will be more Community and Government Services staff who will benefit from this initiative. (interpretation) Thank you, Mr. Speaker. >>Applause Speaker (interpretation): Thank you. Ministers’ Statements. Minister of Economic Development and Transportation, Mr. Akeeagok. Minister’s Statement 661 – 5(2): Isolation Hamper Support Program (Akeeagok) Hon. David Akeeagok (interpretation): Thank you, Mr.

Speaker. (interpretation ends) I thank you for this opportunity to share some good news about the important work that is being done to support Nunavummiut and help us eliminate the spread of COVID-19 in our territory. Mr. Speaker, earlier this month our chief public health officer informed us that individuals are breaking isolation because they do not have adequate access to food and other essential items. Without food and essential supplies, Nunavummiut cannot successfully complete their isolation and COVID-19 could continue to spread in Nunavut.

In response to the chief public health officer’s announcement and based on learning from the outbreaks in Rankin Inlet and Arviat, the Government of Nunavut responded to the need by creating a free territory-wide hamper program to provide additional support for individuals and households placed on isolation. Mr. Speaker, the Government of Nunavut’s Isolation Hamper Support Program was launched on May 14. Within the first week of operations over a hundred hampers were distributed to Nunavummiut in isolation. This essential program is being operated by my department, the COVID Secretariat, and

Wednesday, June 9, 2021 Nunavut Hansard 8422 the Department of Health. I would like to thank all the people who worked so quickly and tirelessly to get this program up and running. Mr. Speaker, this is a challenging time for Nunavummiut, but we will help each other get through this. We all have a part to play in eliminating the spread of COVID-19 in our territory and I am pleased to highlight this new program today as a key step towards achieving that goal. (interpretation) Thank you, Mr. Speaker. >>Applause Speaker (interpretation): Thank you. Ministers’ Statements. Minister of Education, Mr. Joanasie.

Minister’s Statement 662 – 5(2): Appreciation for Nunavut’s Education Community during COVID-19 (Joanasie) Hon. David Joanasie (interpretation): Thank you, Mr. Speaker. Good day, Members of the Legislative Assembly and Nunavummiut. Mr. Speaker, this past year has been a time of many adjustments for Nunavummiut due to the COVID-19 pandemic. I want to show my respect and appreciation to all members of the education community in the territory. Students, school staff, parents, guardians, and other education partners have worked together to face every challenge head on during this pandemic. Mr.

Speaker, our education system depends on many pieces working together effectively. Students, school staff, parents, guardians, and other education partners play essential roles as pillars of our education system. When we work as one, we can ensure the success of our children, youth, and young adults. (interpretation ends) Mr. Speaker, I want to express my sincere gratitude to the education community for all their efforts during the COVID-19 pandemic.

School staff, district education authorities, the Commission scolaire francophone du Nunavut, the Coalition of Nunavut District Education Authorities, the Nunavut Teachers Association, Nunavut Tunngavik Incorporated, and the regional Inuit organizations have all worked tirelessly on behalf of our students. Because of your creativity and adaptability, students have been able to continue learning safely in class and at home. Mr. Speaker, the challenges all Nunavummiut have had to face throughout the pandemic are unprecedented.

By supporting remote learning and ensuring the health and well-being of our students and school staff, our education community united together for the good of the territory. You have shown that any challenge can be overcome through collective resilience, determination, and strength. Thank you, Mr. Speaker. >>Applause Speaker (interpretation): Thank you. Ministers’ Statements. Minister of Health, Mr. Kusugak.

Wednesday, June 9, 2021 Nunavut Hansard 8423 Minister’s Statement 663 – 5(2): COVID Vaccine (Kusugak) Hon. Lorne Kusugak (interpretation): Good day, Mr. Speaker. In January 2021 the Department of Health began its vaccination campaign at the elders’ home in Iqaluit. Since then, two mass vaccination clinics have occurred in every community in Nunavut, giving all adults, frontline health care staff, and rotational workers in the territory the opportunity to receive this life-saving vaccine. Mr. Speaker, I am proud with how quickly the Department of Health worked to roll out the vaccine across Nunavut.

As of June 8, 71 percent of people in Nunavut aged 18 and over have received at least one dose of the vaccine and 60 percent are fully vaccinated… >>Applause ...which is a source of pride, and that number increases every day. Mr. Speaker, I am very pleased to share that on May 31 we officially announced vaccine clinics for youth aged 12 to 17. This is an important step for Nunavut because our population is so young. More than 40 percent of Nunavummiut are under 18 years old. The vaccine will be available in every Nunavut community beginning June 15.

Community vaccination schedules are available on the Government of Nunavut’s website. I encourage all parents to vaccinate their young ones; it will help keep everyone in Nunavut safe. Mr. Speaker, to ensure Nunavummiut who want the vaccine have access to it, every health centre in Nunavut has the supplies necessary to continue vaccinating. It is as simple as calling the health centre to make an appointment. There is still room for improvement, and I encourage all Nunavummiut who are eligible to get one of these safe and effective vaccines. Thank you. >>Applause Speaker (interpretation): Thank you.

That’s great news. Ministers’ Statements. Minister of Justice, Mr. Hickes. Minister’s Statement 664 – 5(2): Unlawful Property Forfeiture Act and Director of Forfeiture (Hickes) Hon. George Hickes: Thank you, Mr. Speaker. Today I rise to share two pieces of news regarding the Unlawful Property Forfeiture Act. First, please join me in wishing a warm welcome to our new Director of Forfeiture, David Lawson. David Lawson joins us following his successful graduation from the Nunavut Law Program. David is an Inuk, a former member of the RCMP, and is now a trained lawyer.

David’s background and skills make him uniquely suited for the work of this office, and we look forward to seeing what he will do in this important role. Secondly, I am happy to announce that, following the approval of the necessary regulations, the Department of Justice has brought the Unlawful Property Forfeiture Act into force, effective April 1, 2021.

Wednesday, June 9, 2021 Nunavut Hansard 8424 Mr. Speaker, this Act creates an important tool to address criminality in Nunavut and I look forward to the positive impact the office will have under the leadership of its new director. Thank you, Mr. Speaker. >>Applause Speaker (interpretation): Thank you. Ministers’ Statements. Continuing on. Members’ Statements. Before we proceed, I wish to make a statement, my colleagues and Nunavummiut. Speaker’s Statement The former Member of the Legislative Assembly for South Baffin in the Third Assembly, Fred Schell, we heard has recently passed away.

Let us remember him as Nunavummiut. Members’ Statements. Member for Arviat North-Whale Cove. Item 3: Members’ Statements Member’s Statement 951 – 5(2): Elder Care (Main) Mr. Main (interpretation): Thank you, Mr. Speaker. As we approach the conclusion of this session, I want to first extend best wishes to my fellow regular MLAs and to thank them firstly. Although we don’t always agree on issues and sometimes descend into hot debates, I appreciate my fellow MLAs for providing tremendous support to me, so I thank them all. Mr.

Speaker, in talking about our elders and facilities in general, all MLAs along with the government and our executive members as well care for our elders. Mr. Speaker, I would like to express my appreciation to the Minister of Health. After our vigorous debate about the issue on June 3 within this House, he made this statement which I will quote in English. (interpretation ends) “Do we want an elder facility in every community? Very much so. I am in support of that.” (interpretation) Mr.

Speaker, in hearing those words as a regular member, it was exceptionally pleasant to my ears, as the Minister of Health voiced that and we have to support that. Yes, let us start working towards that and be inclusive of all communities and make elder programs and facilities for elders available urgently. Starting from the smallest to the biggest community, all communities must be involved. (interpretation ends) Mr. Speaker, is this impossible? No. Is this easy? No, but is it worth it? Yes, I say yes. Mr.

Speaker, we can make elders facilities in every community happen, but the government will need partners to do this. I would suggest the federal government and Inuit organizations as ideal potential partners. Mr. Speaker, the discussions and the debates about elders facilities and services cannot die with our Assembly. The work must continue and we must continue pushing to empower all communities in Nunavut to keep their elders at home in their home community. (interpretation) Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. Members’ Statements. Member for Hudson Bay, Mr. Rumbolt.

Wednesday, June 9, 2021 Nunavut Hansard 8425 Member’s Statement 952 – 5(2): Congratulations to Sanikiluaq Graduates (Rumbolt) Mr. Rumbolt: Thank you, Mr. Speaker, and welcome back. Mr. Speaker, before I begin, I had the privilege of serving in the Third Assembly with Mr. Schell; my condolences to the family. Mr. Speaker, I rise today to recognize and congratulate the 2021 graduates of the community of Sanikiluaq. Mr. Speaker, the pandemic has been hard on our students as they struggled to continue their studies despite being unable to attend school. I commend them for their dedication in these difficult times.

Mr. Speaker, the 2021 Patsaali High School graduates are:  Michael Audla  Ida Emikotailuk  Lottie Iqaluk  Sara Ippak  Louisa Geela Qavvik  Simeonie Uppik Mr. Speaker, as I have often said in the House, education is a key to a better future. Mr. Speaker, I would also like to take this opportunity to congratulate Paul Amagoalik on being named on the 2020- 21 Dean’s List for Academic Achievement. Paul achieved an overall average of 87 percent in the Office Administration Program at Nunavut Arctic College and will be placed on the honour roll.

I congratulate Sanikiluaq’s graduates on their important achievements. Their dedication and perseverance has paid off. I encourage them all to continue their path of lifelong learning. Thank you, Mr. Speaker. >>Applause Speaker (interpretation): Thank you. Members’ Statements. Member for Aivilik, Mr. Netser. Member’s Statement 953 – 5(2): COVID-19 Vaccine Campaign (Netser) Mr. Netser (interpretation): Thank you, Mr. Speaker. Good day, Nunavummiut, and I send my regards to the people of Naujaat and Coral Harbour. Mr.

Speaker, I am kind of hesitant to speak of this matter, but today I want to comment on the COVID pandemic as every person holds different mindsets, Mr. Speaker, and as elected members, we have to voice our thoughts on issues affecting our constituents, especially when you receive calls about the issue. (interpretation ends) Mr. Speaker, I want to make a statement today about the COVID-19 vaccine campaign. Mr. Speaker, I recognize that not everyone will agree with what I have to say, but we have the privilege of speaking on behalf of our constituents in the House. Mr.

Speaker, a number of my constituents have shared concerns with me about this issue. It is very important that the government hear what they have to say.

Wednesday, June 9, 2021 Nunavut Hansard 8426 Mr. Speaker, the first issue I want to touch on is the issue of consent. I do recognize and understand that the government is not formally requiring our residents to get the vaccine, but I have heard concerns from constituents, including unilingual elders, expressing concerns to me that they have felt pressured to get vaccinated. Mr. Speaker, there is a difference between encouraging people to get vaccinated and belittling or mocking or stigmatizing those who choose not to get vaccinated for what are often deeply personal reasons. Mr.

Speaker, I also want to emphasize the importance of respecting parental rights. I firmly believe that parental consent should be required for children who are 18 and under in respect to this vaccination campaign. Inuit children were taken forcefully from parents to attend residential school without the parental consent. We just received news recently that 215 young bodies were discovered. They were forcefully taken away from their parents to attend this residential school. Mr. Speaker, I also believe that the government needs to be clearer with the public about its plans.

Earlier the government indicated 18 and under would not need to take the vaccine. After a year of lockdowns and restrictions and changing goal posts periodically, people are tired. Mr. Speaker, people were given to understand that getting vaccinated would mean a return to something that… . Speaker (interpretation): My apologies, Member Patterk Netser. Your time has expired. If you would like to continue, you can ask for consent to conclude your statement. Mr. Patterk. Mr. Netser (interpretation): Thank you. I didn’t look at my clock. I seek unanimous consent to conclude my statement today. Thank you.

Speaker (interpretation): Thank you. The member is seeking unanimous consent to conclude his statement. Are there any nays? There are none. Please proceed, Mr. Patterk Netser. Mr. Netser (interpretation): Thank you, Mr. Speaker. I also thank you for your unanimous consent. (interpretation ends) Mr. Speaker, people were given to understand that getting vaccinated would mean a return to something that more closely resembles the normal lives that we want back so badly. We have to ask ourselves if this is actually happening. Mr.

Speaker, talk of vaccine passports and enhanced information sharing between governments has many people worried. How far should we be going in asking people to give up their privacy and mobility rights? We are now living in a communist country from what I have been hearing from my constituents. We do not yet have clear answers to these important questions, but I believe that it is vital that we continue to ask them and I encourage many Nunavummiut to voice their concerns when they do have them. Thank you, Mr. Speaker. (interpretation) Thank you.

Wednesday, June 9, 2021 Nunavut Hansard 8427 Speaker (interpretation): Thank you. Members’ Statements. Member for Iqaluit-Manirajak, Mr. Lightstone. Member’s Statement 954 – 5(2): Pride Month (Lightstone) Mr. Lightstone (interpretation): Thank you, Mr. Speaker. (interpretation ends) Today I stand to address and recognize Pride Month. I must apologize to the LGBTQ+ community, as I did not intend to save this statement for the last day. Mr. Speaker, Pride Month is to recognize the inequalities faced by and achievements accomplished by the LGBTQ+ community.

Not too long ago, people were persecuted for their sexual orientation and gender identity, and today there are select groups who are prohibited from donating blood and some who are subject to conversion therapy here in Canada. Across the world and here in Nunavut, intolerance has people hiding for fear of other people’s reaction. Mr. Speaker, I stand in solidarity with the LGBTQ+ community and I am an ally. For those who are intolerant and spew hateful comments, I am not your ally. Lastly I would just like to state that I believe in inclusivity, equality, and freedom for all. Happy Pride! Thank you, Mr.

Speaker. >>Applause Speaker (interpretation): Thank you. Members’ Statements. Member for Tununiq, Mr. Qamaniq. Member’s Statement 955 – 5(2): Spring Sitting (Qamaniq) Mr. Qamaniq: Thank you, Mr. Speaker. I say “good afternoon” to my constituents in Pond Inlet and my colleagues and Nunavummiut. Mr. Speaker, today is our last sitting of spring sitting. Thanks to Mr. Speaker and his staff for accommodating me through Zoom and thanks to the staff at Larga for their hard work. I am looking forward to being back in beautiful Pond Inlet very soon. Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you.

Members’ Statements. Member for Rankin Inlet North-Chesterfield Inlet, Ms. Towtongie. Member’s Statement 956 – 5(2): 2021 Rankin Inlet High School Graduates (Towtongie) Ms. Towtongie (interpretation): Thank you, Mr. Speaker. For us Inuit, June is always called manniliurniq in our area as our ancestors named it in previous generations as the month when eggs are laid. Nonetheless, I want to acknowledge a person, and I wish all residents of Rankin Inlet and Chesterfield Inlet a beautiful day. I would like to recognize the 2021 graduates of Rankin Inlet.

I am very proud of these young people:  Julia Angoo  Kathleen Connelly-Clark  Nelson Etuangat  Parker Faulkner  Mary Gibbons

Wednesday, June 9, 2021 Nunavut Hansard 8428  Amber Graham  Edward Kabluitok  Leo Kaludjak  Xzavier Kubluitok  Dylan Kusugak  Riley Lachance  Addy-Belle Lindell  Israel Makta  Tia Maktar  Wendy Manilak  Joel Netser  Rachel Oolooyuk  Jesse Qiyuk  Rebekka Sanguin  Scott Sigurdson I seek unanimous consent to conclude my statement, Mr. Speaker. Speaker: …(no audio)… Ms. Towtongie: Okay.  Scott Sigurdson  Nolan Tattuinee  Sakkataaq Zawadski  Sanisha Nakoolak  Catherine Quinangnak. (interpretation) These are the 24 graduates this month, which is recognized as manniliurniq by Inuit.

I recognize the graduates and this month in Inuktitut. Thank you, Mr. Speaker. >>Applause Speaker (interpretation): Thank you. We are very proud of our graduates in Nunavut. Members’ Statements. Member for Netsilik, Mr. Qirngnuq. Member’s Statement 957 – 5(2): Cooperation during COVID-19 Pandemic (Qirngnuq) Mr. Qirngnuq (interpretation): Thank you, Mr. Speaker. First of all, I say “good morning” to my colleagues, ministers, and Mr. Speaker. I am very pleased to see that you’re back in the Speaker’s Chair. I send my condolences to the family of Mr. Fred Schell. They are in our thoughts. Mr.

Speaker, today I would like to acknowledge that it has been a hard year for everyone and we are working as hard as the cabinet members. Though there may be disagreements among us at times, we continue to work together and that is what keeps us going. We do argue at times, but cooperation and working together is what keeps us going. Also, the officials are working very hard on our behalf. Lastly, I am very glad that we as Members of the Legislative Assembly are working together because it’s very important to work together in any situation.

Whether you’re with the government or with a private organization, there is a saying that “If a family works together, they’re going forward,” and I’m very pleased to say that even though it has been a challenging year, we will get through it. Let’s keep going forward. Mr. Speaker, that’s what I wanted to say. Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. Members’ Statements. Member for Iqaluit-Tasiluk, Mr. Hickes.

Wednesday, June 9, 2021 Nunavut Hansard 8429 Member’s Statement 958 – 5(2): Islamophobia in Ontario (Hickes) Hon. George Hickes: Thank you, Mr. Speaker. Just before I go to my statement, I would like to congratulate Mary Piercey-Lewis as the 2021 MusiCounts Teacher of the Year. >>Applause Mr. Speaker, I would like to take this opportunity to recognize the Afzaal family, who were killed this week in a senseless act of terror and Islamophobia in London, Ontario.

Salman Afzaal, his wife, Madiha Salman, their 15 year-old daughter, Yumna Afzaal, and grandmother Talat Afzaal had their lives taken away from them as they took one of their daily walks as a family, for no other reason than being Muslim. Mr. Speaker, it is important that we as Nunavummiut condemn acts of hate and violence such as these. Intolerance, racism, and hate have no place in Nunavut.

As a member representing the riding with Nunavut’s only mosque, the Iqaluit Masjid, I wish to lend my support to the Muslim community here in Iqaluit and Nunavut who are witnessing another act of Islamophobia and anti-Muslim hate against a religious and cultural community. Mr. Speaker, a Muslim community is a cherished and valued part of our territory. The Islamic Society of Nunavut has contributed to our community in many ways, most notably helping those in need through their Arctic Food Bank program and with acts of volunteerism across this territory.

If I may repeat the words of Muhammad Wani of the Islamic Society of Nunavut, “We are committed to serving all those in need, irrespective of religion, nationality, caste, or creed. I truly believe the love for humanity surpasses the demographic, religious and cultural barriers.” Mr. Speaker, these acts of service embody the same societal values that we share as Inuit: Inuuqatigiitsiarniq, Tunnganarniq, and Pijitsirniq. Mr.

Speaker, the terrible tragedy in London reminds us all that we must practise our societal values in making members of our Muslim and Islamic faith community feel welcome, included, supported, and most of all, safe in our territory. To the Muslim community in London and right here at home in Iqaluit and Nunavut, know that we stand with you and against those who perpetuate hate and intolerance against our Muslim brothers and sisters. You belong here; hate does not. Thank you, Mr. Speaker. >>Applause Speaker (interpretation): Thank you. Members’ Statements. Member for Gjoa Haven, Mr. Akoak.

Member’s Statement 959 – 5(2): Gjoa Haven Remembers Residential School Students (Akoak) Mr. Akoak: Thank you, Mr. Speaker. We’re too far on the other end of Nunavut you couldn’t see my hand waving, but thank you for allowing me

Wednesday, June 9, 2021 Nunavut Hansard 8430 to speak and make a statement. Good afternoon to all Nunavummiut from Gjoa Haven. My statement today is just for my community of Gjoa Haven, where they are remembering the residential school people and today are mourning the ones that never made it home, the 215. They’re remembering the people who never made it home. There will be a meeting at the hamlet office, doing some statements as well and doing a walk throughout the community just to remember the people who never made it home. I want to say a big “thank you” to all of Gjoa Haven for taking

part in this mourning and hope it will never happen again anywhere else, and I would like to ask my colleagues to say “thank you” as well to the community of Gjoa Haven for taking part of the program that they are planning today. Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. Members’ Statements. Member for Rankin Inlet South, Mr. Kusugak. Member’s Statement 960 – 5(2): Racism and Intolerance (Kusugak) Hon. Lorne Kusugak (interpretation): Thank you, Mr. Speaker.

I am also thinking of the family of Fred Schell, and send my condolences as we were colleagues during the Third Assembly and we would often smile at each other, and obviously, we also had intense debates. He was a good man and will be missed by the people of Kinngait. (interpretation ends) Mr. Speaker, recently a grandmother, a father, a mother, and a daughter were killed and a son in hospital. They were run over by a vehicle, Mr. Speaker. The sad reality is it wasn’t an accident. Mr. Speaker, there is enough hate in this world without Nunavummiut adding to it. Mr.

Speaker, there is no need to hate because of someone’s colour, language, religion, race, sexual orientation, or belief. That needs to stop and it also needs to stop here in Nunavut. Mr. Speaker, our territory is vast, but our population is tiny. Instead of hating people because of their colour, their language, religion, race, or sexual orientation, we should be celebrating each other’s’ differences in race, sexual orientation, and religion. We should be celebrating each other’s lives, Mr. Speaker. (interpretation) Mr.

Speaker, there have been many murders all around the world, and just recently in Canada there was a family who were out for a walk and they were intentionally hit by a vehicle and killed. Now there is going to be a young boy without his parents, his sister, and his grandmother. They didn’t do anything to deserve it and they probably don’t know who killed them, Mr. Speaker. That shouldn’t be the case. We have a very small population in Nunavut and we should be celebrating our differences and celebrating life. Thank you, Mr.

Speaker, for giving me the opportunity to speak. >>Applause Speaker (interpretation): Thank you. Members’ Statements. Member for Quttiktuq, Mr. Akeeagok.

Wednesday, June 9, 2021 Nunavut Hansard 8431 Member’s Statement 961 – 5(2): Arctic Bay High School Graduates (Akeeagok) Hon. David Akeeagok (interpretation): Thank you, Mr. Speaker. At the Inuujaq School in Arctic Bay there will be a graduation ceremony as well. I would like to congratulate the students and thank their parents and teachers. I am very proud of you. The graduates are:  Dylan Tilley  Lloyd Willie  Kristine Oyukuluk  Cynthia Barnabas  Cody Hughes  Joanasie Saqpinak Kalluk Thank you, Mr. Speaker. >>Applause Speaker (interpretation): Thank you. Members’ Statements. Member for Arviat South, Mr.

Savikataaq. Member’s Statement 962 – 5(2): Arviat High School Graduates (Savikataaq) Hon. Joe Savikataaq (interpretation): Thank you, Mr. Speaker. I say “good day” to the people of Arviat. I would like to congratulate the graduates from the John Arnalukjuaq High School. There are 42 graduates. (interpretation ends) Mr. Speaker, I would like read off the names of the 42 graduates in Arviat that are supposed graduate this year, 42. Mr. Speaker, graduation is a happy moment and I always say it is not the end of school; it is to open the door to the next step of more education or more training.

I’m happy that there is such a high graduation class in Arviat this year. Mr.

Speaker, the names are:  Ahmak, Melvin  Akammak, Laureen  Alareak, Bedley  Aliktiluk, Clayton  Aliktikluk, Inukjuak  Anawak, Lexie  Angalik, Marcia  Anowtalik, Josepha  Aulajut, Elizabeth  Baker, Natalie  Baker-Spence, Donald  Ikakhik, Shayla  Illnik, Jaden  Ishalook, Roland  Issakiark, Aaron  Issakiark, Juanita  Ivunirjuk, Armand  Kablutsiak, Kyle  Kalluak, Megan  Kaludjak, Peter  Kaviok, Brayden  Kidlapik, Ocean  Kigusiutnak, Sephra  Kinak, Theophile  Komak, Monica  Kopak, Mila  Kritaqliluk, Siobhan  Kuksuk, Tristan  Malla, Macey  Malla, Shakirah  Manik, Mae  Mukyunik, Cheryl  Nungnik, Albert  Okatsiak, Ethan  Owlijoot, Kara-May  Owlijoot, Lucas  Owlijoot, Shawn  Suluk, David  Suluk, Neevee

Wednesday, June 9, 2021 Nunavut Hansard 8432  Tassiuk, Jordan  Ulayok, Dwight I apologize if I mispronounced your names. I congratulate all of these graduates. Thank you, Mr. Speaker. >>Applause Speaker (interpretation): Thank you. We are very proud of these graduates. Members’ Statements. Member for South Baffin, Mr. Joanasie. Member’s Statement 963 – 5(2): Kinngait High School Graduates (Joanasie) Hon. David Joanasie (interpretation): Thank you, Mr. Speaker. I feel for Mr. Fred Schell’s family. He was the former MLA for South Baffin. I extend my condolences to those who knew him and his family. Mr.

Speaker, I rise today as it is our last day and, listening to my colleagues, I am very proud of the graduates too. The school calendar is coming to an end, just like our sitting calendar is coming to an end, and I want to recognize the 2021 Kinngait graduates. Their names are:  Nutaraaluk Alariaq  Kevin Allooloo  Salomonie Ashoona  Shawna Mike  Iola Oshoweetok  Brooke Qatsiya  Darlene Qatsiya  Tommy Quvianaqtuliaq  Mary Ashevak  Nathan Samayualie I know their parents and their families are all proud of the graduates and I encourage them to pursue higher education.

There will be a graduation ceremony on Friday and we will celebrate with them even though we are quite far away. Thank you, Mr. Speaker. >>Applause Speaker (interpretation): Thank you. We are very proud of them as well in Kinngait. Members’ Statements. Member for Amittuq, Mr. Kaernerk. Member’s Statement 964 – 5(2): Non- decentralized Communities (Kaernerk) Mr. Kaernerk (interpretation): Thank you, Mr. Speaker. Good day, people of Amittuq and all Nunavummiut. Mr. Speaker, I am very proud of the people of Amittuq; the elders, youth, and even the people that didn’t vote for me.

I rise today because ever since I became a member and rose in the House, I just started sweating like crazy, but I’m getting used to it now. Thank you for looking down. >>Laughter I have always tried to speak on behalf of the smaller communities that are non- decentralized. We are far behind the other communities. When we come here, I get amazed that there is something new here again that wasn’t there before. We want to see that in our small communities too. I can use this qamutik in front of us as an example.

There is a kakivak here and it is quite large, Iqaluit is the largest community and so it is the kakivak, in the middle is the seal hook and so represents Rankin Inlet, and the harpoon

Wednesday, June 9, 2021 Nunavut Hansard 8433 which is the closest object represents Cambridge Bay. Maybe you know where I’m going with this. People used to hunt by dog team even when there were snowmobiles around. As small communities, we try to get on, but we get left behind. When you are on a dog team, the snowmobiles would just pass us and we would be behind. It is like we in the small communities are travelling by dog team. We are being left behind by the machines. Where are we going to go?

There are 25 communities that voted for Nunavut, 13 communities became decentralized and have government offices, but for us in the smaller communities, we have a hard time keeping up. Sometimes we catch up for a bit, but then we get left behind. Mr. Speaker, I would like the government to review this again; helping each other, working together, partnerships, and engaging everyone. Where is that? I will stop here for now. At the appropriate time I will have questions for the Premier of Nunavut on that matter. Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. Members’ Statements.

I have no more names on my list. Continuing on. Item 4. Returns to Oral Questions. Recognition of Visitors in the Gallery. Oh, I’m sorry. Let’s go back to Item 4. Returns to Oral Questions. Minister responsible for the Nunavut Housing Corporation, Ms. Nakashuk. Item 4: Returns to Oral Questions Return to Oral Question 1363 – 5(2): Housing Needs in Gjoa Haven (Nakashuk) Hon. Margaret Nakashuk (interpretation): Thank you, Mr. Speaker. Good afternoon. I also say “good day” to the people of Pangnirtung. (interpretation ends) Mr.

Speaker, I rise today to provide an answer to a question I took on notice on June 7, 2021 regarding a change of plan to build an additional public housing five-plex in Gjoa Haven this construction season instead of the staff housing units. Mr. Speaker, the Nunavut Housing Corporation consults with all local housing associations, such as the Gjoa Haven Housing Association, about their community’s needs for public housing. The corporation responds by fulfilling those demands as best it can by planning the construction of such units.

In this case the corporation is responding to housing needs in Gjoa Haven by using funding immediately available from the federal government’s Rapid Housing Initiative to build an unplanned and unexpected additional five units. Those funds are only permitted to be used to build public housing. The staff housing five-plex is delayed for this year and will go ahead next year. (interpretation) Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. Returns to Oral Questions. Continuing on. Recognition of Visitors in the Gallery. No. 6. Oral Questions. Member for Arviat North-Whale Cove, Mr. Main.

Wednesday, June 9, 2021 Nunavut Hansard 8434 Item 6: Oral Questions Question 1383 – 5(2): Long-term Care (Main) Mr. Main (interpretation): Thank you, Mr. Speaker. I would like to direct my question to the Minister of Health regarding elder care facilities in Nunavut. Mr. Speaker, I envision that all communities should have an elder care facility, but I don’t know if it will become reality and I don’t know if it’s supported by the government, so I have questions about it. I asked the Department of Health a written question on November 5, 2020.

I will read part of the response. (interpretation ends) “The Government of Nunavut determined that a facility of 24 beds, in two households of 12 beds, is the minimum size that would be built and operated, in order to be cost effective and to ensure staffing efficiencies and economies of scale.” Mr. Speaker, this minimum size of 24 beds appears to pose a significant challenge for smaller communities hoping to someday have a long-term care facility or an elders’ home in their community.

My first question for the minister: does the department have any plans to revisit or revise the minimum size of long-term care facilities? (interpretation) Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. Minister of Health, Mr. Kusugak. Hon. Lorne Kusugak (interpretation): Thank you, Mr. Speaker. When issues such as these are brought forward or if a request for a review arrives, we try to look at the most efficient or economical matter of accomplishing that. Even if it is expensive, strive to undertake the most effective usage of the funds.

Further, the staff who conducted the review that my colleague referenced provided a report stating that if the facility held this many beds, then the elders’ care facility would not just be an elders’ care facility but an intensive care unit that works with elders who require constant care by nurses, and we were informed of the maximum amount of elders resident that would be run most efficiently. That is the model we are following.

Nonetheless, there is a caveat there, as I have stated previously on numerous occasions, that an ongoing report is being gathered to look at an elders’ long- term care strategy outside of this initiative, and it seems obvious that we may be able to look at smaller facilities for the communities. At least that is my expectation on the matter my colleague asked about. Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. Your first supplementary question, Mr. Main. Mr. Main (interpretation): Thank you, Mr. Speaker. Thank you, minister.

Yes, this is news I like to hear, especially as it relates to smaller facilities designed for smaller communities, as it would fit more with their priorities, whether that be infrastructure or program funding that is provided for this initiative. My secondary question to the minister is on the matter he just spoke to in terms of

Wednesday, June 9, 2021 Nunavut Hansard 8435 the elders’ long-term care strategy that the Department of Health is currently undertaking. To use smaller communities as an example, such as Whale Cove, will they be provided an opportunity to work on the strategy with the Department of Health? Will the smaller communities get an opportunity to contribute to this strategy? Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. (interpretation ends) Minister of Health, Mr. Kusugak. Hon. Lorne Kusugak (interpretation): Thank you, Mr. Speaker.

Now, with the current restrictions we are facing and based on these restrictions being eased, yes, we would prefer them to be involved and we plan to go to communities, although we cannot visit them all. However, we will be patient in trying to get as many communities involved and consult them on the facilities they may wish to see. Mr.

Speaker, we have discussed the elder care facilities endlessly, such as the one in Kitikmeot that was eventually rescinded, and currently regional centres have hospitals, as we wanted the elders to be closer to a hospital so that they would get treated more quickly and to staff them with workers who can provide more intensive care. For elders suffering from disease, they may need to be at an acute care facility, and most elder facilities have that generic requirement. Now, perhaps what we envision here is not a large one, but a smaller version that communities could develop so that elders could remain home.

The member was envious that an elder facility was opened in the western Arctic, where these people could live in the same building but not the same room. We can imagine things like that in the coming years, but I just wanted to add this to my response that yes, we will be consulting with the different communities, Mr. Speaker. Thank you. Speaker (interpretation): Thank you. Your second and final supplementary question, Mr. Main. Mr. Main (interpretation): Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, minister. (interpretation ends) My last question for the minister is: does the department have a partnership protocol or partnership policy that would allow or facilitate discussions around elders facilities with such entities as community development corporations or Inuit development corporations or Inuit organizations? Does the department have a policy or protocol in place that would help those discussions potentially? (interpretation) Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. Minister of Health, Mr. Kusugak. Hon. Lorne Kusugak: Thank you, Mr. Speaker.

In terms of partnership relationships with Inuit organizations or construction or different corporations, it would most likely have to be done through some kind of agreement and, in turn, have to adhere to contracting and procurement policies, but I don’t believe that we have one at this time, Mr. Speaker. Thank you. Speaker (interpretation): Thank you. Oral Questions. Member for Hudson Bay, Mr. Rumbolt.

Wednesday, June 9, 2021 Nunavut Hansard 8436 Question 1384 – 5(2): Municipal Infrastructure (Rumbolt) Mr. Rumbolt: Thank you, Mr. Speaker. Today my questions are for the Minister of Community and Government Services. Mr. Speaker, when I asked the minister questions last Monday about the status of Sanikiluaq’s new hamlet office complex, the minister assured me and the community that this critical project was “still on schedule.” Mr. Speaker, less than 100 hours later, her department issued a notice that the tender for the project had been cancelled.

Can the minister clearly explain what exactly changed between Monday and Friday of last week in respect to this project? Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. (interpretation ends) Minister of Community and Government Services, Ms. Ehaloak. Hon. Jeannie Ehaloak (interpretation): Thank you, Mr. Speaker. (interpretation ends) I thank the member for his question.

The member is correct that the request for proposals for a design and build was issued in March 2021, and unfortunately the request for proposals significantly exceeded the budget, resulting in the cancellation of the request for proposals. Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. Your first supplementary question, Mr. Rumbolt. Mr. Rumbolt: Thank you, Mr. Speaker. Her department’s notice of cancellation indicated that the tender for the new hamlet office complex will be “re-issued under a different approach.” Can the minister clearly explain what specific options are being considered?

Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. Minister of Community and Government Services, Ms. Ehaloak. Hon. Jeannie Ehaloak (interpretation): Thank you, Mr. Speaker. (interpretation ends) I thank the member for his question. Community and Government Services is going to advertise again for another request for proposals, which will close in June 2021. The request for proposals will be planned to be issued just for the design. Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. (interpretation ends) Your second and final supplementary question, Mr. Rumbolt. Mr. Rumbolt: Thank you, Mr.

Speaker. Issuing another tender for design and then eventually you’re going to have to issue another tender for construction, I just don’t understand how that’s going to save the government money on this project. Moving on, as the minister is well aware, Sanikiluaq’s municipal offices were damaged beyond repair last year. This new hamlet complex needs to be moved forward sooner rather than later. Can the minister clearly indicate if her department will require supplementary funding to keep this essential project on schedule? Thank you, Mr. Speaker

Wednesday, June 9, 2021 Nunavut Hansard 8437 Speaker (interpretation): Thank you. (interpretation ends) Minister of Community and Government Services, Ms. Ehaloak. Hon. Jeannie Ehaloak (interpretation): Thank you, Mr. Speaker. (interpretation ends) I thank the member again for his question. The reason the request for proposals is coming in two stages is the first one was a request for proposals for design. Once the request for proposals for design is complete and it has been awarded, we will be including the Municipality of Sanikiluaq as part of the design process.

Once that is done, a request for proposals for construction will be submitted. At this time, because of the estimates that came in beyond budget and cost savings, Community and Government Services at this time won’t know if there will be impacts on the budgeted amount that’s allocated for this project. Until then we won’t know if Community and Government Services will be coming back to this House for a supplementary appropriation, but I’m sure that in keeping communication with the member, I will update him once we have all that finalized. Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you.

Oral Questions. Member for Uqqummiut, Mr. Keyootak. Question 1385 – 5(2): Baffin Island Caribou Management (Keyootak) Mr. Keyootak (interpretation): Thank you, Mr. Speaker. I say “good day” to the people listening to and watching our proceedings in Qikiqtarjuaq and Clyde River, as well as to my colleagues and Nunavummiut. Mr. Speaker, I would like to direct my questions to the Minister of Environment. Mr. Speaker, the Minister of Environment indicated that the caribou quota for Baffin region is 250 and that the quota has all been harvested. He also outlined which communities have used up their quota. Mr.

Speaker, I have been saying that the two communities I represent have not used their quota yet while other communities have. Mr. Speaker, I have often mentioned that there are different caribou hunting grounds for each community. Both of the communities I represent have totally different caribou hunting grounds, and sometimes we hear some communities are able to catch their quota in just a day and some in a week. However, with the communities I represent, it takes a long time to get to the hunting grounds because of the trail. It’s very inconvenient and difficult for these two communities.

When the trail conditions are finally suited for safe and efficient access to the hunting grounds, the caribou quota is taken away and allocated to other communities that have exceeded their quota. Other communities that have very easy access to caribou often go beyond the allowable quota of 250, and basically what happens is that the quotas in the two communities I represent are taken away in order to compensate the other communities’ overharvesting. Perhaps the minister can indicate if there will be any changes made to that quota

Wednesday, June 9, 2021 Nunavut Hansard 8438 of 250 caribou. Should we expect an increase in quota or does the wildlife management board have any expectations on this? Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. Minister of Environment, Mr. Savikataaq. Hon. Joe Savikataaq (interpretation): Thank you, Mr. Speaker. The caribou hunt is now closed as the quota was reached. This upcoming July 1, there will be another 250 tags that the government will reissue to the Qikiqtaaluk Wildlife Board.

I have previously indicated that the Qikiqtaaluk Wildlife Board distributes the total allowable harvest of 250 caribou, and then it is at each community’s discretion as to how the caribou tags will be used. If the communities follow the quota accordingly, the caribou harvesting season for Qikiqtarjuaq and Clyde River would not be closed. The reason is that some communities surpass the allowable quota for caribou, which is regrettable. Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. Your first supplementary, Mr. Keyootak. Mr. Keyootak (interpretation): Thank you, Mr. Speaker.

I also thank the minister for that clarification. Mr. Speaker, this issue is a big problem for us. The communities know when they have exceeded their quota. The hunters know what the quota is, but some hunters will go beyond what is allowable, and we usually find this out as Inuit. Although some hunters know the allowable quota has been reached, they continue to hunt because they know the quota will be reduced in another community, which is a problem for us. It doesn’t seem to be a problem for anyone when the quota is taken from one community to compensate another community.

The big problem in our community is the trail to the caribou hunting grounds. Mr. Speaker, perhaps in view of this, the Minister of Environment can work more closely with the Nunavut Wildlife Management Board or the Qikiqtaaluk Wildlife Board. Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. Minister of Environment, Mr. Savikataaq. Hon. Joe Savikataaq (interpretation): Thank you, Mr. Speaker. I can look into this issue as I do know that it is a problem when the quota is reached. The 250 tags are for all Baffin Island communities.

Perhaps it can be divided into two separate quotas, one for North Baffin and one for South Baffin. We can definitely look into this to see if the Qikiqtaaluk Wildlife Board wants to split the quota in two. We can divide the quota into North Baffin and South Baffin. However, if that is going to be the case, there would be more tags for South Baffin since there are more caribou there. Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. Your second and final supplementary question, Mr. Keyootak. Mr. Keyootak (interpretation): Thank you, Mr. Speaker. I also thank the minister for that clarification. Mr.

Speaker, 250 caribou tags is the quota

Wednesday, June 9, 2021 Nunavut Hansard 8439 for the whole of Baffin Island and it is not divided per community. That system is straightforward, but the tags are allocated to the communities by the Qikiqtaaluk Wildlife Board. Mr. Speaker, the tags will start getting used up and we hear that there is an increase in the caribou population on Baffin Island. I think the two communities that I represent will never be able to use their entire quota because of the route and distance they have to travel. If they had a good trail like the other communities, they would use up their whole quota fairly quickly.

Since it is becoming evident that the caribou population is increasing on Baffin Island, can we expect an increase to the quota of 250 or are you waiting for the wildlife management board’s recommendation to increase the number of caribou tags for Baffin Island? Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. Minister of Environment, Mr. Savikataaq. Hon. Joe Savikataaq (interpretation): Thank you, Mr. Speaker. The member asked previously about the caribou population survey to determine how many calves there were.

That was completed this spring and we will find out what the total population is in the fall. After reviewing those numbers, we will make a decision. We will count the number of calves that have survived at the end of the year. I can look into this further, but we do know that there has been a slow growth in the caribou population. We will have to look at the numbers first before we decide if we are going to be increasing or decreasing the quota from 250. Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. Oral Questions. Member for Kugluktuk, Mr. Pedersen.

Question 1386 – 5(2): Fire Safety in Public Housing Units (Pedersen) Mr. Pedersen: Thank you, Mr. Speaker. It is good to see you back in your seat again today. Mr. Speaker, my questions are for the Minister responsible for the Nunavut Housing Corporation. Mr. Speaker, as the minister may be aware, an incident occurred yesterday in Kugluktuk involving a fire at one of the community’s multiplex units. I want to take this opportunity to express my relief that nobody was injured and to pay tribute to the first responders who were called to the scene.

Can the minister indicate if she has been briefed on this incident by her officials? Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. Minister responsible for the Nunavut Housing Corporation, Ms. Nakashuk. Hon. Margaret Nakashuk (interpretation): Thank you, Mr. Speaker. I also thank my colleague for the question. I say “good day” to him and I am very glad that everyone is safe, but I’m very sorry to hear of the fire that occurred in that multiplex unit. Thank you, Mr. Speaker.

Wednesday, June 9, 2021 Nunavut Hansard 8440 Speaker (interpretation): Thank you. (interpretation ends) Your first supplementary question, Mr. Pedersen. Mr. Pedersen: Thank you, Mr. Speaker. I recognize and understand that fires are investigated by the Office of the Fire Marshal, which falls under the responsibility of the Department of Community and Government Services. However, from what I observed yesterday, I think that the Nunavut Housing Corporation will want to be involved in this process so that improvements to fire safety in our territory’s multiplex units can be identified and implemented.

Will the minister commit to ensuring that the Nunavut Housing Corporation is involved in the investigation of the incident that occurred here in Kugluktuk? Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. Minister responsible for the Nunavut Housing Corporation, Ms. Nakashuk. Hon. Margaret Nakashuk (interpretation): Thank you, Mr. Speaker. I also thank you for the question. With the investigation of yesterday’s incident, it is a new case and we haven’t heard the results of the cause of the fire. We are not involved in investigations in order for them to proceed smoothly. Thank you, Mr. Speaker.

Speaker (interpretation): Thank you. Your second and final supplementary question, Mr. Pedersen. Mr. Pedersen: Thank you, Mr. Speaker. I thank the minister for her response and I look forward to further collaboration on this in other ways. My last question on this one, one improvement that I believe can and should be looked at right away is the need for multiplex units to have more than one exit. From what I observed yesterday, this feature appears to be very lacking.

Will the minister commit to having her officials review this issue and getting back to Kugluktuk’s local housing organization at the earliest opportunity? Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. (interpretation ends) Minister responsible for the Nunavut Housing Corporation, Ms. Nakashuk. Hon. Margaret Nakashuk (interpretation): Thank you, Mr. Speaker. I also thank you for asking that question. We can review it, but during the meeting this morning, if it’s a ten- plex or a five-plex and should there be a fire, we have fire retardant wood that is currently being used.

For example, if a bedroom was on fire, they’re using materials that would contain the fire to one area. We are concerned about the one exit, but when you’re building a multiplex, it’s cheaper and we have more fire retardant materials that are being used today. Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. Oral Questions. Member for Aivilik, Mr. Netser. Question 1387 – 5(2): COVID-19 Vaccine (Netser) Mr. Netser (interpretation): Thank you, Mr. Speaker. I still have some questions

Wednesday, June 9, 2021 Nunavut Hansard 8441 today for the Minister of Health regarding COVID vaccination processes. Just over two days ago, we were informed by our government that residents that are fully vaccinated are approved by the federal government. The (interpretation ends) third paragraph says that fully vaccinated travellers are exempt from isolation but will have to follow all public health measures in place in Nunavut. (interpretation) Now, I wonder why we need to take this precautionary measure set up by the department.

We had expected that once people are fully vaccinated, the restrictions would be eased, yet when we were informed of the changes, we still have to follow these restrictions. Why do we have to follow the restrictions even though we’re fully vaccinated? That’s my first question. Thank you. Speaker (interpretation): Thank you. Minister of Health, Mr. Kusugak. Hon. Lorne Kusugak (interpretation): Thank you, Mr. Speaker. The restrictions are not deliberately kept any longer than required and we have to look after our residents who may not be vaccinated or who are unable to be vaccinated.

Further, we know that some people, even when they have the double doses of vaccination, can still get the COVID sickness. With that being the case and when the majority of our population is vaccinated, especially our youth, as they form a large portion of our numbers, as we move forward, this requires that we maintain these restrictions for precautionary reasons, Mr. Speaker. Thank you. Speaker (interpretation): Thank you. Your first supplementary, Mr. Netser. Mr. Netser (interpretation): Thank you, Mr. Speaker.

As I stated earlier in my member’s statement, I mentioned our children, and I want it understood as children who are under the age of 18 years are required to be accompanied by a parent or escort for surgery or other medical issues, and the parents usually have to sign a consent form to have the services provided. We have heard now that youth aged 12 to 18 will not require parental consent nor inform their parents if they go to receive a vaccination shot at the health centre.

It seems we are losing our parental rights as it is hard to see the underlying reasons for that, especially in following Inuit Qaujimajatuqangit that we are constantly referencing both as a government and as a means of recognizing our elders’ knowledge as one principle is “Listen to your parents,” yet this government seems to be advocating independence for youth who usually require parental consent for medical treatment. This is not visually pleasing and will be contentious. Why is it that you don’t require parental consent to get a child vaccinated? Are they breaking any laws? Thank you.

Speaker (interpretation): Thank you. (interpretation ends) Minister of Health, Mr. Kusugak. Hon. Lorne Kusugak (interpretation): Thank you, Mr. Speaker. We are not breaking the law and Mr. Netser knows that. We have to look at whether we’re breaching any rights. For example, if a child is going to be undergoing surgery

Wednesday, June 9, 2021 Nunavut Hansard 8442 and if any medication is required, we need parental consent. If they are going to be 18 tomorrow, they can get vaccinated without parental consent and considering the maturity of the young people who are getting vaccinated. When Nunavut Tunngavik Incorporated held their election for the president, the young people aged 16 years and over did not need parental consent. We will be sending information packages out to the people. For example, 12-, 13- and 14-year-olds can get vaccinated, but we will have to make sure that they are fully informed.

Also, if parents are concerned about their children being vaccinated, they should have a discussion with their child or they can say that they will accompany them to the centre, Mr. Speaker. Thank you. Speaker (interpretation): Thank you. Your second and final supplementary question, Mr. Netser. Mr. Netser (interpretation): Thank you, Mr. Speaker. I know about the laws. I just was concerned about getting parental consent for vaccination because they do get that when they’re going to go to the dentist or to be seen by a health professional.

Just last week I had questions about the people who have not yet received their second vaccinations and the minister indicated that they’re finding more and more about the vaccination and its effects. Mr. Speaker, are we just being used as lab rats? Thank you. Speaker (interpretation): Thank you. Minister of Health, Mr. Kusugak. Hon. Lorne Kusugak (interpretation): Mr. Speaker, Mr. Netser just told us that he completely understands these things, but I can advise the member that when we get a vaccine, there is no computer program that follows that vaccine. We are not being used as guinea pigs as Inuit.

There are many millions of people who have received the vaccine around the world. Many people have had the vaccination and also request the vaccination. There are vaccines for people who ask to receive it, and there are people who are still waiting for the vaccine to be available in other parts of the world. We wanted to be the first ones to receive the vaccines as we lack health infrastructure and due to the importance of being healthy. We consider our elders and Nunavummiut precious, which is why we wanted to be the first to receive the vaccines. I am grateful that we received the vaccines first.

If we are the first, then are we lab rats? If we received the vaccines last, then we would be the last. Mr. Speaker, I think the member is aware we’re not being treated like lab rats and we shouldn’t think like that. We know the health care professionals have been working really hard during the pandemic. I thank the people who are being vaccinated. They are not lab rats; they are being conscious of their health, Mr. Speaker. Thank you. Speaker (interpretation): Thank you. Oral Questions. Member for Baker Lake, Mr. Simailak.

Wednesday, June 9, 2021 Nunavut Hansard 8443 Question 1388 – 5(2): Day Rooms for Medical Travel Clients (Simailak) Mr. Simailak: Thank you, Mr. Speaker. Good afternoon, MLAs and to the people of Baker Lake. Mr. Speaker, today I would like to direct my question to the Minister of Health. Mr. Speaker, some time ago my predecessor representing Baker Lake asked the minister’s predecessor, the former Minister of Health, about supports for elderly patients who were travelling home from medical travel and had a long layover in Rankin Inlet.

At that time, on March 2, 2017, the minister stated, “Medical travel patients can get day rooms that we have negotiated with hotels in Rankin Inlet so that if somebody is going to be there for a period of time, we can get them a day room, especially elders can get a safe, clean place to rest.” Can today’s Minister of Health confirm whether or not this policy is still in effect? Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. Minister of Health, Minister Kusugak. Hon. Lorne Kusugak: Thank you, Mr. Speaker. My understanding is it is still in effect. Thank you, Mr. Speaker.

Speaker (interpretation): Thank you. Your first supplementary question, Mr. Simailak. Mr. Simailak: Thank you, Mr. Speaker. I thank the minister for his response. I’m glad the policy is still in effect. Can the minister confirm whether or not medical travel notifies each elderly patient that the option is available? Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. (interpretation ends) Minister of Health, Mr. Kusugak. Hon. Lorne Kusugak: Thank you, Mr. Speaker. They are notified when it is available.

Unfortunately, because of the pandemic that is going on, some of the services that we provide for our elders and medical travellers become not available, and unfortunately this is one of them because of the pandemic and the situation with hotels, their availability, and staff. This is one of those that are not available until such time that the situation with COVID improves. Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. Your second and final supplementary question, Mr. Simailak. Mr. Simailak: Thank you, Mr. Speaker. I thank the minister for his response.

There is still some lack of accountability, if I can use that word, for ensuring that elders are receiving day rooms when there is a long layover. Can the minister commit to ensuring that his staff provides adequate day rooms or adequate hotel room reservations for our elders so that they can rest peacefully in a safe, clean place when there is a long layover? Can I please get that commitment? Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. (interpretation ends) Minister of Health, Mr. Kusugak.

Wednesday, June 9, 2021 Nunavut Hansard 8444 Hon. Lorne Kusugak: Thank you, Mr. Speaker. As I stated, that commitment is there at such time when it is available. We currently have some protocols and procedures that we have to follow because of the COVID situation. Not all facilities are available to take care of those requirements and requests because of many different issues all related to COVID and a lack of staff and space and ability to turn rooms around in such order.

When it becomes available, I assure you that our departmental staff will be on top of it and ensure that the services provided will be supplied. Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. Oral Questions. Member for Iqaluit- Niaqunnguu, Ms. Angnakak. Question 1389 – 5(2): Student- Educator Ratio (Angnakak) Ms. Angnakak (interpretation): Thank you, Mr. Speaker. Good afternoon. (interpretation ends) Mr. Speaker, I would like to direct my question to the Minister of Education. Mr.

Speaker, the Department of Education’s formula for allocating educational staff to community schools has been very problematic for many district education authorities in recent years. The department’s policy of using student attendance numbers taken on one specific date often resulted in schools losing teaching positions.

Can the minister clarify what changes have been made to the formula which determines the number of teaching positions allocated to community schools and specifically, how the department currently calculates the number of students in each school and how the number of students is reflected in the formula? Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. Minister of Education, Mr. Joanasie. Hon. David Joanasie: Thank you, Mr. Speaker. I thank the member for her question. Mr.

Speaker, the existing current student-educator ratio formula can be unpredictable and swing from year to year depending on enrolment and this has created fluctuations and challenges in terms of staffing in schools. The existing formula does not include all school staff positions and has led to inequitable distribution of positions, so now we are looking at allocating school-based positions not based on attendance of students, but rather the headcount of students, and these would also be capturing all school staff positions to ensure a more consistent and equitable distribution across the territory. Thank you, Mr.

Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. Your first supplementary question, Ms. Angnakak. Ms. Angnakak: Thank you, Mr. Speaker. That leads into my next question. As the minister will recall, this Assembly’s Standing Committee on Legislation devoted considerable time reviewing Bill 25,

An Act to Amend the Education Act and the Inuit Language Protection Act. Information provided to the committee during our review indicated that the department was revising its staffing formula, which the minister spoke to, which would address concerns about teaching positions. I note, however, that the

section in the

Wednesday, June 9, 2021 Nunavut Hansard 8445 legislation which provides for the student-educator ratio in Nunavut schools was not amended. Can the minister tell us how the current student-educator ratio is impacted by the department’s staffing formula? Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. (interpretation ends) Minister of Education, Mr. Joanasie. Hon. David Joanasie: Thank you, Mr. Speaker. We took a phased approach to implementing this new formula over a three-year period and we started off with student support assistant positions for this upcoming school year in the fall.

We are adding positions then and then the next year we will be adding other Nunavut Employee Union positions, so ilinniarvimmi inuusilirijiit, school secretaries, custodial workers, and all of those will be adding additional PYs in the next year. Finally in the third year, our intention is to add the teaching positions, including language specialists and Nunavut Teachers Association positions, in the final year. Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. Your second and final supplementary question, Ms. Angnakak. Ms. Angnakak: Thank you, Mr. Speaker.

Once again the minister’s response will lead right into my next and last question. Mr. Speaker, concerns have been raised by the Iqaluit District Education Authority with respect to the allocation of teaching positions for Iqaluit schools. While the department seems to have changed its methodology to account for the true number of students in a community, it now appears to include non-educator positions in its formula, as the minister said just a while ago.

As a result, a new formula is no improvement and continues to deprive district education authorities of the number of teaching positions necessary to deliver quality educational programs. Mr. Speaker, I am asking if the minister could commit to working with Nunavut’s district education authorities, including the Iqaluit District Education Authority, to review his department’s staffing formula to ensure that it meets their needs and the legislated student- educator ratio. Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. (interpretation ends) Minister of Education, Mr. Joanasie. Hon.

David Joanasie: Thank you, Mr. Speaker. I thank the member for her question. We are working with the district education authorities in the communities and over the next three years we are investing, and this is a good boost for the school team, the school- based positions, and I believe this is a step in the right direction. We will continue working with education partners, including the DEAs and all the communities, on what their needs are.

If more resources are needed, then we will consider what options we can proceed with, but at this time we are working with the three-year phased approach on looking at the whole school-based positions, not just teaching positions, and reflecting on the current needs. Thank you, Mr. Speaker.

Wednesday, June 9, 2021 Nunavut Hansard 8446 Speaker (interpretation): Thank you. Oral Questions. Member for Amittuq, Mr. Kaernerk. Question 1390 – 5(2): Non- decentralized Communities (Kaernerk) Mr. Kaernerk (interpretation): Thank you, Mr. Speaker. Good day, Amitturmiut and Nunavummiut. During my member’s statement, I indicated that I wanted to ask a question to our Premier. Mr. Speaker, I did say earlier that the smaller communities are very much behind in many areas, such as the cost of living, housing, and recreation for our youth. Those are only three examples, as the list goes on. Mr.

Speaker, earlier I used this qamutik as an example to illustrate my point. I imagine some Inuit hunters would get pretty tired running alongside their sleds constantly. Mr. Speaker, I would like the Premier to expand on his minister’s statement regarding the importance of cooperation and teamwork, especially as it relates to leaders meeting. My first question for the Premier of Nunavut is: will you be able to cooperate and work diligently with our elders and the smaller communities when it comes to the allocation of future capital investments and how that would be initiated?

I would first like to get an explanation from the Premier on how the government can initiate that when they talk about working cooperatively. Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. (interpretation ends) Premier of Nunavut, Mr. Savikataaq. Hon. Joe Savikataaq (interpretation): Thank you, Mr. Speaker. Working together with people is something we are constantly doing. The Members of the Legislative Assembly were elected in the communities by the elders and the younger generation. He was elected and he is the voice of the community and as Members of the Legislative Assembly, we work with him.

Mr. Speaker, so you may understand, we had an election and we will have an election soon and the new MLAs will meet here. The current government will participate as well. The ministers and Premier will be selected by the elected MLAs. To ensure everything moves positively upon being elected…and we were elected; you elected us to be in the cabinet. We always have issues with funding as a government, especially with capital funding, and we struggle with deciding where we should allocate the funds. Yesterday or the day before, Member Akoak mentioned that on occasion MLAs have to make hard decisions.

As a government, as cabinet, we have to make tough decisions on a daily basis. One of the hardest decisions to make is figuring out where to allocate the limited capital dollars. We know that some communities will not receive anything, but it is due to the lack of funding. Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. Your first supplementary question, Mr. Kaernerk. Mr. Kaernerk (interpretation): Thank you, Mr. Speaker. Yes, our elders give you very good direction. You have probably hunted yourself and you were

Wednesday, June 9, 2021 Nunavut Hansard 8447 probably taught more convenient routes to take. This should be our basis and when it is our basis and work in partnership with our elders, the government will run more efficiently. It will begin to dawn on you that it’s the elders. He has a spot because of the elders. He didn’t do it on his own; not by us.

I would like to ask the minister, since he is also the Minister of EIA and government, with regard to deferral or (interpretation ends) carryovers for 2020-21, 2021-22, (interpretation) the Department of EIA apparently provided this information to the Department of Community and Government Services to streamline. (interpretation ends) EIA has provided CGS a proposed floor plan. (interpretation) This is what I was using as example with the qamutik. This is how smaller communities should be looked at. Perhaps if I ask the minister this question: which is your priority when making decisions as a Premier?

Is it our elders or the government’s deputy ministers? Whom do you believe more? Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. Premier of Nunavut, Mr. Savikataaq. Hon. Joe Savikataaq (interpretation): Thank you, Mr. Speaker. As a government, our operations continue and we discuss financial issues during our consultations with deputy ministers, elders, and the MLAs. Just recently the regular members were not satisfied with the plans for the elders’ care facility in Cambridge Bay, and the MLAs rescinded the approval for that funding.

Now, we had to listen to the regular membership because you removed the funding for the elders’ care facility planning and it will not proceed. However, I would like my colleague to clearly understand that our funds are severely inadequate and some communities will not receive facilities. The hamlet offices require ongoing work, health centres, schools, office buildings, small craft harbours, and so on.

Due to the many issues requiring our attention related to infrastructure, yes, it is unfortunate and sad that not all communities can a get a facility, but we do look at all of the communities and what should be prioritized. We try to follow the priorities listed by the community when they identify their most urgent needs. Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. Your second and final supplementary, Mr. Kaernerk. Mr. Kaernerk (interpretation): Thank you, Mr. Speaker. Indeed, funding will always be inadequate for our needs.

However, when the government decides to use funds, they generally charter planes, which is rather expensive as well. Mr. Speaker, yes, regular members here did vote to rescind some funding for the facility, yet the facility earmarked for Rankin Inlet will proceed. As well, regular members here on this side also wish to see elder care facilities. Perhaps I can use this analogy while I still have some time left. Our government sends our elders to Ottawa for acute care and I imagine it can cost quite a bit for the care of one elder.

Wednesday, June 9, 2021 Nunavut Hansard 8448 Perhaps I can pick arbitrary numbers. Let me use this figure for each person. Let’s say it costs $14,000 per elder down south. I believe I was told previously that we have 34 elders situated at the elder care facility down there. Multiply it by $14,000 at 34 elders and it quickly adds up to over $500,000 or maybe closer to $900,000. Whenever we are looking to construct a multi-plex, it usually costs around $900,000 to complete.

If we had a facility here and it was funded, then our youth would have job prospects to look forward to, and our elders would remain in Nunavut. As I asked the minister earlier… . Sheesh, I keep saying minister when I should say the Premier of Nunavut. Do you put more weight on the positions of the government or your deputy minister, or is your priority to assist Nunavummiut? Which one has more weight? Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. (interpretation ends) Premier of Nunavut, Mr. Savikataaq. Hon. Joe Savikataaq (interpretation): Thank you, Mr. Speaker.

I try my best to be a good leader and that portion is very easy to answer. I use my ability to listen to people’s advice and try to get all positions laid out before coming to a decision. I use my discretion and the various points raised by my deputies and listen to other members from Nunavut and I try to listen to all opinions. It is unfortunate that our elders requiring acute care have to be sent south, but at this time we are unable to provide adequate care within Nunavut.

Now, that was why we looked to build the three regional facilities first, as we prefer not to send our residents out of the territory, but we must take care of them properly. Elders suffering from either physical ailments or dementia require more intensive care, which is why they are sent to a southern institution. The MLA’s other constituency community does have an elders’ care facility situated in Igloolik, and I am glad that there is one facility there. There is another facility in Gjoa Haven. There is also a facility in Arviat.

However, elders with mental or physical limitations cannot be cared for in these facilities and that is why they are sent out for care. To reiterate, using my position as the Premier, to the best of my ability, I try to represent all Nunavummiut so that we can make some progress. Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. Members, please note… . Ms. Angnakak. Motion 119 – 5(2): Extension of Question Period (Angnakak) Ms. Angnakak: Thank you, Mr. Speaker. Pursuant to Rule 39(7), I move, seconded by the Member for Hudson Bay, that the time allotted for oral questions be extended. Thank you, Mr.

Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. (interpretation ends) The motion is in order and it is not subject to debate. All those in favour. Opposed. The motion is carried and question period is extended for an additional 30 minutes.

Wednesday, June 9, 2021 Nunavut Hansard 8449 (interpretation) Oral Questions. Member for Rankin Inlet North-Chesterfield Inlet, Ms. Towtongie. Question 1391 – 5(2): Marine Infrastructure in Chesterfield Inlet (Towtongie) Ms. Towtongie (interpretation): Thank you, Mr. Speaker, for acknowledging me. I say “good day” to the people of Chesterfield Inlet and Rankin Inlet. I would like to direct my question to the Minister of Economic Development and Transportation. For the past three years, I keep speaking out about the need for marine infrastructure in Chesterfield Inlet.

I have been told by Chesterfield Inlet residents and the minister is aware that the area is dangerous. I want to ask the minister: with today being 2021 and summer is approaching, what is the status of the project? Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. Minister of Economic Development and Transportation, Mr. Akeeagok. Hon. David Akeeagok (interpretation): Thank you, Mr. Speaker. I also thank my colleague for raising that question and I enjoy providing information.

The federal funds we received were earmarked for small craft harbours in the communities, but the review phase was deferred and is still late. We are anticipating that we may be able to complete the work this year. We will be requesting more funding for the construction of marine infrastructure and we have applied for this funding. I also wish to thank her communities for providing proposals as we do have funds for those purposes. That’s my two-part answer. Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. Your first supplementary question, Ms. Towtongie. Ms.

Towtongie (interpretation): I thank the minister for his response. Thank you, Mr. Speaker. Since it has been delayed, should we expect that the wharf will be built this summer? The area is quite dangerous. Children are playing in the area with a lot of rocks around and problems may arise with boat owners. Where is the government now with this urgent issue? Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. Minister of Economic Development and Transportation, Mr. Akeeagok. Hon. David Akeeagok (interpretation): Thank you, Mr. Speaker.

The facility she mentioned was already worked on and the improvements required were identified. I am unsure if they have submitted further requests for funding as we use funds from the Community Transportation Initiatives Program. We have not completed the reviews of the proposals yet and we are expecting the work to be undertaken this summer, although it is still to be decided. Once the reviews are complete and the funding is available, I will inform my colleagues about it. Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. Your second and final supplementary question, Ms. Towtongie. Ms.

Towtongie (interpretation): Thank you, Mr. Speaker. I also thank the

Wednesday, June 9, 2021 Nunavut Hansard 8450 Minister of Transportation for providing that important information. I anticipate hearing about Chesterfield Inlet’s proposal on behalf of the residents and myself, as we will be informed later on. However, is there also a different project being worked on where the road was constructed towards Chesterfield Inlet? What stage is that project at now? I have not heard anything further as the Hamlet of Chesterfield was working on a road towards Rankin Inlet. The other project will be for the entire Kivalliq region. What is happening with that project now? Thank you, Mr.

Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. (interpretation ends) Minister of Economic Development and Transportation, Mr. Akeeagok. Hon. David Akeeagok (interpretation): Thank you, Mr. Speaker. This subject was brought up yesterday and I still have the same response. A tender will be issued next month so that work can be initiated on that project. Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. Member for Tununiq, Mr. Qamaniq. Question 1392 – 5(2): Nunavut Airports (Qamaniq) Mr. Qamaniq: Thank you, Mr. Speaker. (interpretation) I say “good day” to my constituents in Pond Inlet and my colleagues.

I would also like to thank your deputy for chairing the proceedings and I’m very glad that you are back. (interpretation ends) Mr. Speaker, my questions today are for the Minister of Economic Development and Transportation. Mr. Speaker, I want to revisit some issues concerning airports in Nunavut. As the minister will recall, the Nunavut Airports 20-Year Infrastructure Needs Assessment was tabled in the Legislative Assembly in March 2016. That is over five years ago, Mr. Speaker. This important report contains valuable information about our communities’ airports, including the airport in Pond Inlet.

When I raised this issue with the minister, he indicated that his department was working to update the report. Mr. Speaker, can the minister clearly indicate today when the updated Nunavut Airports 20-Year Infrastructure Needs Assessment will be ready to be tabled in the Legislative Assembly? Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. (interpretation ends) Minister of Economic Development and Transportation, Mr. Akeeagok. Hon. David Akeeagok (interpretation): Thank you, Mr. Speaker. We are still updating the report and it is near completion.

I’m looking through it now and if any additional information is required to be included in the report, we will add it in the final edition and once it is completed, I will table it in the House. Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. Your first supplementary question, Mr. Qamaniq.

Wednesday, June 9, 2021 Nunavut Hansard 8451 Mr. Qamaniq: Thank you, Mr. Speaker. I thank the minister. Mr. Speaker, as the minister is aware, the Nunavut Airports 20-Year Infrastructure Needs Assessment discusses the importance of undertaking a feasibility study concerning the development of a jet- capable airport in Pond Inlet. Can the minister clearly indicate how his department has acted on this need? Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. Minister of Economic Development and Transportation, Mr. Akeeagok. Hon. David Akeeagok (interpretation): Thank you, Mr.

Speaker. (interpretation ends) Access to jet service is part of our 20-year infrastructure needs; a very close look in terms of our communities. In order for jet service to take place right now, it will require paving. As I mentioned earlier during this session when I was asked about a certain airport, we are looking at about a $50 million to $100 million investment in terms of paving any of our airstrips that are here. Today we are debating on long-term care facilities and all other priorities and we need to figure out what is our priority.

Jet service does not necessarily mean better service for the communities. The airline industry has gone a long way in terms of providing very good airlines and aircraft that are able to service the majority of our communities. Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. Your second and final supplementary, Mr. Qamaniq. Mr. Qamaniq: Thank you, Mr. Speaker. Can the minister confirm what upgrades and improvements are planned for Pond Inlet’s airport during the upcoming 2022-23 fiscal year? Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you.

Minister of Economic Development and Transportation, Mr. Akeeagok. Hon. David Akeeagok: Thank you, Mr. Speaker. There are minor capital projects that are being worked on for the Pond Inlet air terminal. I believe the flooring was done and when I went and passed through there, the wheel chair access was to be assembled. There are a number of things that our department is doing. I don’t have the full list here with me, but I will be very happy to provide that to the member outside of this House. Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. Oral Questions. Member for Iqaluit- Manirajak, Mr.

Lightstone. Question 1393 – 5(2): Pride Month (Lightstone) Mr. Lightstone: Thank you, Mr. Speaker. My questions today are for the Premier. Mr. Speaker, in my member’s statement today, I recognized Pride Month and I stated that I believe in inclusivity, equality, and freedom for all. I also stated that I stand in solidarity with the LGBTQ+ community. I would like to ask the Premier: what are the Premier and the Government of Nunavut’s position? Does the Premier and the Government of Nunavut recognize the inequalities and hardships faced by the LGBTQ+ community, as well as the achievements and

Wednesday, June 9, 2021 Nunavut Hansard 8452 accomplishments by this select group? Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. (interpretation ends) Premier of Nunavut, Mr. Savikataaq. Hon. Joe Savikataaq: Thank you, Mr. Speaker. I have stated in this House many times that there is no room for discrimination, whether it is sex, race, or gender. I have said that many times and I have posted on social media about Pride Month and the government supports the gay community; the long acronym that my fellow MLA just said. Thank you, Mr. Speaker.

Speaker (interpretation): Thank you. (interpretation ends) Your first supplementary question, Mr. Lightstone. Mr. Lightstone: Thank you, Mr. Speaker. I would like to thank the Premier for his response and for his comments on social media as well as here in the Assembly in pledging his support for the LGBTQ+ community. My next question for the Premier is, as far as I recall, over the life of this government, I have yet to see an official statement released by the government to recognize Pride Month. I would like to ask the Premier if that is true or if I am mistaken. Thank you, Mr. Speaker.

Speaker (interpretation): Thank you. Premier of Nunavut, Mr. Savikataaq. Hon. Joe Savikataaq: Thank you, Mr. Speaker. To the best of my recollection, I can’t remember if we have done it or haven’t done it, but I don’t have an issue with stating that and doing it. I’m almost certain that we have done it. Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. (interpretation ends) Your second and final supplementary question, Mr. Lightstone. Mr. Lightstone: Thank you, Mr. Speaker. I would like to thank the Premier for his response.

I would like to ask the Premier, as the head of the Government of Nunavut, that he give direction that on June 1 of every year the Government of Nunavut will release an official statement in recognition of the hardships faced by the LGBTQ+ community here in Nunavut. Mr. Speaker, across the territory there are countless youths that are in a very difficult position; they are living in fear and shame for their sexual orientation. I would like to ask the Premier what he plans on doing for these youths that are in this position and how can the GN assist them in overcoming this hardship. Thank you, Mr. Speaker.

Speaker (interpretation): Thank you. (interpretation ends) Premier of Nunavut, Mr. Savikataaq. Hon. Joe Savikataaq: Thank you, Mr. Speaker. I have posted numerous times on social media about my commitment to the LGBTQ community and to… . I’m not sure how to say this, but I still think that what I have stated before is that no one should be discriminated at all, whether it is race, gender, or sexuality; none of them. If any youth is having any issues and hardships, then we have help lines that they can call. They can call someone to

Wednesday, June 9, 2021 Nunavut Hansard 8453 talk to someone. I’m sure there are other people in the community they can talk to, but no one should be suffering or be ashamed and alone. We should be able to talk about our needs, talk about what we want with others, and if anyone needs to talk, we have help lines and we have counsellors that are readily available with the GN to help anyone that’s having any mental health issues at all. Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. Oral Questions. Member for Netsilik, Mr. Qirngnuq. Question 1394 – 5(2): Niqihaqut Project Partnership (Qirngnuq) Mr.

Qirngnuq (interpretation): Thank you, Mr. Speaker. My questions are for the Minister of Economic Development and Transportation. (interpretation ends) As the minister will recall, earlier this year the hunters and trappers organization in Taloyoak won the Arctic Inspiration Prize of $451,000 for the Niqihaqut Project. I had the honour of making a statement about the winning project during our recent winter sitting. This project includes a sustainable and monitored harvest, as well as a cut-and-wrap facility to collect, prepare, and distribute food to the community.

In the winter 2021 sitting, the minister committed to having the Nunavut Development Corporation review a potential partnership with the Niqihaqut Project. Can the minister update the House on the status of this work and can he confirm if there is funding available to support projects with potential employment opportunities under the Nunavut Development Corporation’s Equity Investments Program? (interpretation) Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. Minister of Economic Development and Transportation, Mr. Akeeagok. Hon. David Akeeagok (interpretation): Thank you, Mr. Speaker.

The hon. member asked a very good question. I looked at the possible answer this morning because I received a letter from that HTA requesting funding and they requested to have a meeting with me. I am proud of the association’s win and the fact that they are doing things. It’s great that they’re always doing things and they work with the Kitikmeot regional office. We want to work with them and I want my colleague to expect a letter that I will be signing after it has been translated into Inuktitut. Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. Your first supplementary question, Mr. Qirngnuq. Mr.

Qirngnuq: Thank you, Mr. Speaker. The last time I raised this issue in the House, the minister indicated that he looked forward to his department working closely with the Niqihaqut Project, as he just mentioned in his response. Can the minister explain what specific actions have taken place in respect to this? (interpretation) Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. (interpretation ends) Minister of Economic Development and Transportation, Mr. Akeeagok.

Wednesday, June 9, 2021 Nunavut Hansard 8454 Hon. David Akeeagok: Thank you, Mr. Speaker. Our regional office over in the Kitikmeot has met with the organization and has gone through their plans. The next step would be for the organization to put in an application for funding. As they have been told, there are certain elements within their proposal that the department can support. They’re doing an exchange of information leading up to an application and going through and having senior management discussions with them. I am very pleased with the progress that has taken place to date. Thank you, Mr. Speaker.

Speaker (interpretation): Thank you. Your second and final supplementary, Mr. Qirngnuq. Mr. Qirngnuq (interpretation): Thank you, Mr. Speaker. The minister already answered what was going to be my last question, so I would like to ask this as my last question instead. When will there be an announcement on the project? Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. Minister of Economic Development and Transportation, Mr. Akeeagok. Hon. David Akeeagok (interpretation): Thank you, Mr. Speaker. We have asked for proposal documents from the hunters and trappers association.

Once we receive the proposal, we can look at it. Both our staff and their staff have had good discussions on what is needed. They fit within our departmental programs. We ask all of our communities to submit proposals to make their communities better. I am proud of that group for coming up with their project. With that being the case, I expect that funding will be distributed to such projects, as the funds for the Department of Transportation that are approved by you for projects like that. I am very happy that they will be submitting this proposal.

I thank all of my colleagues for approving these funds that provide tangible benefits. Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. Oral Questions. Member for Hudson Bay, Mr. Rumbolt. Question 1395 – 5(2): Municipal Infrastructure (Rumbolt) Mr. Rumbolt: Thank you, Mr. Speaker. My questions are for the Minister of Community and Government Services and they are concerning questions that I asked earlier today, and I just want some more clarification. Earlier the minister stated that the project came in over budget for the hamlet office in my community.

I wonder if the minister can update us on what the budget was and how much the tenders came in at to give us an idea of how much they were over budget. Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. (interpretation ends) Minister of Community and Government Services, Ms. Ehaloak. Hon. Jeannie Ehaloak (interpretation): Thank you, Mr. Speaker. (interpretation ends) I thank the member for his question. The original budget for the Sanikiluaq office was budgeted for $7 million. For the over-budget amount, I don’t have that exact amount, but it was

Wednesday, June 9, 2021 Nunavut Hansard 8455 around $1 million, but the budget was for $7 million. Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. (interpretation ends) Your first supplementary, Mr. Rumbolt. Mr. Rumbolt: Thank you, Mr. Speaker. I would appreciate if the minister could get the exact numbers back to me at her earliest convenience. Mr. Speaker, last week in my questions, I talked about the need for alternate space that will need to be found for the municipality’s staff.

Last week the minister assured me that her department had been working to temporarily accommodate municipal personnel in the old health centre. Can she confirm today where this work is? Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. (interpretation ends) Minister of Community and Government Services, Ms. Ehaloak. Hon. Jeannie Ehaloak: Thank you, Mr. Speaker. We have been working with the hamlet and Community and Government Services on the office space in Sanikiluaq because of the incident that happened.

With that completion, the Government of Nunavut will be repurposing portions of the existing health centre to accommodate the hamlet staff. With recent capital approvals of funding to construct the new hamlet office, we will be putting out an RFP for the new hamlet office. The hamlet office staff was accommodated at a construction camp, but we are working diligently to make sure that the hamlet staff will be in the old health centre. Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. (interpretation ends) Your second and final supplementary question, Mr. Rumbolt. Mr. Rumbolt: Thank you, Mr. Speaker.

To renovate the old health centre will no doubt require a sealift order. I have not seen any tender issued yet for such a project to renovate the old health centre and we’re already at the point that for the first ship sailing to Sanikiluaq, the deadline is just next week. Can the minister indicate when will a tender be issued for the renovations of the old health centre? Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. (interpretation ends) Minister of Community and Government Services, Ms. Ehaloak. Hon. Jeannie Ehaloak: Thank you, Mr. Speaker. I thank the member for his question.

Community and Government Services is working diligently on the renovation of the old health centre. At this time we don’t know exactly how much money is going to be required to renovate the facility, but once I have that information, I can share it with the member. Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. Oral Questions. Member for Gjoa Haven, Mr. Akoak. Question 1396 – 5(2): Gjoa Haven Staff Housing Construction (Akoak) Mr. Akoak: Thank you, Mr. Speaker. My questions are for the Minister responsible for the Nunavut Housing Corporation. Mr.

Speaker, I thank her for the information that she provided earlier today.

Wednesday, June 9, 2021 Nunavut Hansard 8456 As the minister will be aware, the Gjoa Haven District Education Authority recently wrote a letter to the Minister of Education concerning the urgent need for more staff housing in the community for teachers. Mr. Speaker, in her recent letter to me, the minister indicated that “the Nunavut Housing Corporation plans to build an additional staff housing five-plex in Gjoa Haven to replace the units re- purposed this construction season.” Mr. Speaker, that is good news and I thank the corporation for taking this action. Mr.

Speaker, can the minister confirm when the tender for these much-needed new staff housing units will be issued? Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. (interpretation ends) Minister responsible for the Nunavut Housing Corporation, Ms. Nakashuk. Hon. Margaret Nakashuk (interpretation): Thank you, Mr. Speaker. I also thank you for the question. With regard to those units that have been scheduled for Gjoa Haven, the Nunavut Housing Corporation’s construction of public housing units and (interpretation ends) staff housing (interpretation) will be delayed for a year. Thank you, Mr. Speaker.

Speaker (interpretation): Thank you. Your first supplementary question, Mr. Akoak. Mr. Akoak: Thank you, Mr. Speaker. In her recent letter to me, the minister indicated that “The Nunavut Housing Corporation applied for funding from the federal government through its Rapid Housing Initiative, launched in 2020, to create new affordable housing for vulnerable people and populations.” Mr. Speaker, can the minister confirm how much funding has been received to date under the federal Rapid Housing Initiative? Thank you, Mr. Speaker.

Speaker (interpretation): Thank you. (interpretation ends) Minister responsible for the Nunavut Housing Corporation, Ms. Nakashuk. Hon. Margaret Nakashuk (interpretation): Thank you, Mr. Speaker. I also thank you for that question. The Rapid Housing Initiative that the member is referring to is for public housing, not for staff housing. The plan was to build two five-plexes in Gjoa Haven and we have continuously worked with the federal government, but they haven’t made any announcements as of yet. Thank you, Mr. Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. Your second and final supplementary question, Mr. Akoak.

Mr. Akoak: Thank you, Mr. Speaker. As the minister will recall, the recent federal budget announced that the Government of Canada “proposes to provide $25.0 million in 2021-2022 to the Government of Nunavut to support the territory’s short-term housing and infrastructure needs including priority redevelopment and refurbishment projects resulting in approximately 100 new housing units.” Mr. Speaker, can the minister confirm which communities will receive these 100 new units? Thank you, Mr. Speaker.

Wednesday, June 9, 2021 Nunavut Hansard 8457 Speaker (interpretation): Thank you. (interpretation ends) Minister responsible for the Nunavut Housing Corporation, Ms. Nakashuk. Hon. Margaret Nakashuk (interpretation): Thank you, Mr. Speaker. I also thank you for the question. We still have not received the agreement that requires signatures for the funds that were identified by the federal government that the Government of Nunavut will be receiving. We are still waiting on the agreement and once we receive it, it will clearly outline how the funds will be used and which communities are earmarked. Thank you, Mr.

Speaker. Speaker (interpretation): Thank you. Members, please note that the time allotted for question period has expired. We will now proceed to Item 7. Written Questions. Member for Iqaluit- Niaqunnguu, Ms. Angnakak. Item 7: Written Questions Written Question 084 – 5(2): Embassy West Senior Living Facility in Ottawa (Angnakak) Ms. Angnakak: Thank you, Mr. Speaker. My written questions today are for the Minister of Health and they concern the subject of the Embassy West Senior Living facility in Ottawa. Mr. Speaker, my written questions are detailed, so I ask that they be entered into the record as read. 1.

Broken down by fiscal year from 2016-17 to 2020-21, what were the total amounts paid to the Embassy West Senior Living Facility in Ottawa for the care of Nunavut elders? 2. Broken down by fiscal year from 2016-17 to 2020-21, what was the average cost per month paid to the Embassy West Senior Living facility in Ottawa for the care of Nunavut elders? 3. Broken down by fiscal year from 2016-17 to 2020-21, what was the average cost per client paid to the Embassy West Senior Living facility in Ottawa for the care of Nunavut elders? 4.

Broken down by fiscal year from 2016-17 to 2020-21, how many Inuktut-speaking staff provided services to Nunavut elders at the Embassy West Senior Living facility in Ottawa? 5. Broken down by fiscal year from 2016-17 to 2020-21, how many formal complaints or concerns were submitted by family members to the Department of Health regarding the care or support provided to Nunavut elders at the Embassy West Senior Living Facility in Ottawa? 6. With respect to the complaints and concerns listed in the answer to Question 5, what types of complaints or concerns were raised and how were they resolved? 7.

Broken down by fiscal year from 2016-17 to 2020-21, and by type of inspection (scheduled, unscheduled, emergency), how many inspections were conducted at the Embassy West Senior Living Facility in Ottawa?

Wednesday, June 9, 2021 Nunavut Hansard 8458 8. With respect to the inspections listed in the answer to Question 7, what procedures were followed in conducting these inspections at the Embassy West Senior Living Facility in Ottawa and what corrective action