Yukon Gazette — Parts I and II — Vol. 44, No. 1 (January 15, 2025) — Notices, Change of Name Notices, Appointments, Regulations

YT Gaz 2025 Vol. 44 No. 1

Yukon — Gazette

THE YUKON GAZETTE LA GAZETTE DU YUKON Printed by Authority of the King’s Printer Imprimée sous l’autorité de l’Imprimeur du Roi PARTS I AND II PARTIES I ET II Volume 44 Number 01 Whitehorse, January 15, 2025 volume 44 Numéro 01 Whitehorse, 15 janvier 2025

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon INFORMATION INFORMATION PUBLICATION AND SUBSCRIPTION PUBLICATION ET ABONNEMENT The Yukon Gazette is published on the 15th day of each month. All notices intended for publication must reach the office of the King’s Printer not later than 12 noon on the second working day of the month. The cost to the public for publishing any notice is $20.00 plus GST, prepayment is required for the publication of notices.

Subscription rates are as follows: Annual subscription to Parts I and II, excluding annual index ..................................... $65.00 Annual subscription to Parts I, II, and III including annual index ...................................... $75.00 Single issues, Parts I and II ................................ $6.00 Consolidating annual index to the 31st day of December ............................. $12.00 (Add 5% GST to all rates) In

Part I, Corporate certificates and notices are published in the Yukon Gazette in the language in which they are issued. La Gazette du Yukon est publiée le 15e jour de chaque mois. Tous les avis à être publiés doivent être reçus au plus tard à midi le deuxième jour ouvrable du mois au bureau de l ’Imprimeur d u Roi . Le tarif de publication pour un avis est 20,00 $ (TPS en sus) le paiement d’avance est exigé pour la publication des avis.

Les prix pour les abonnements sont les suivants : Abonnement annuel aux Parties I et II (sans index) ...................................................... 65,00 $ Abonnement annuel Parties I, II et III (inclus index cumulatif annuel) .......................... 75,00 $ Un exemplaire, Parties I et II ............................. 6,00 $ Index annuel compilé au 31 Décembre ............. 12,00 $ (Veuillez ajouter 5% de TPS à tous les prix) Les certificats et les avis concernant les sociétés dans la

Partie I de la Gazette du Yukon sont publiés dans la langue d’origine de ces textes. ISSN 0715-2213 ISSN 0715-2213 Y

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES c Page i TABLE OF CONTENTS (TABLE DES MATIÈRES) THE YUKON GAZETTE LA GAZETTE DU YUKON TABLE OF CONTENTS Item Page

PART I CHANGE OF NAME NOTICES ............................... 1 NOTICES .......................................................... 3 APPOINTMENTS ................................................ 8 ASSESSMENT AND TAXATION ACT ...................... 8 ASSESSMENT AND TAXATION ACT ...................... 9 ASSESSMENT AND TAXATION ACT .....................10 ASSESSMENT AND TAXATION ACT .....................10 ASSESSMENT AND TAXATION ACT .....................11 BUILDING STANDARDS ACT ..............................12 BUILDING STANDARDS ACT ..............................12 EDUCATION ACT ..............................................13 MINISTER’S ADVISORY COUNCIL ON WOMEN AND GENDER EQUITY ACT .......................................13 STUDENT FINANCIAL ASSISTANCE ACT, 2016 ....14 WATERS ACT ...................................................14 WILDLIFE ACT .................................................14 YUKON DEVELOPMENT CORPORATION ACT ........15 PUBLIC SERVICE ACT .......................................15 PUBLIC SERVICE ACT .......................................16 CANNABIS CONTROL AND REGULATION ACT ......16 CANNABIS CONTROL AND REGULATION ACT ......16 ELECTIONS ACT ...............................................17 ANIMAL HEALTH ACT ........................................17 TABLE DES MATIÈRES

Article Page

PARTIE I AVIS DE CHANGEMENT DE NOM .......................... 1 AVIS ................................................................. 3 NOMINATIONS .................................................. 8

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION ............ 8

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION ............ 9

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION .......... 10

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION .......... 11

LOI SUR LES NORMES DE CONSTRUCTION ........ 12

LOI SUR L’ÉDUCATION .................................... 13

LOI SUR LE CONSEIL CONSULTATIF MINISTERIEL SUR LES FEMMES ET L’ÉGALITÉ DES GENRES .... 13 LOI DE 2016 SUR L’AIDE FINANCIÈRE AUX ÉTUDIANTS ..................................................... 14

LOI SUR LES EAUX .......................................... 14

LOI SUR LA FAUNE .......................................... 14

LOI SUR LA SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DU YUKON ........................................................... 15

LOI SUR LA FONCTION PUBLIQUE .................... 15

LOI SUR LA FONCTION PUBLIQUE .................... 16

LOI SUR LE CONTRÔLE ET LA RÉGLEMENTATION DU CANNABIS ................................................. 16

LOI SUR LES ÉLECTIONS .................................. 17

LOI SUR LA SANTÉ DES ANIMAUX .................... 17

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES Page ii c MINISTERIAL ORDERS ..................................... 18 ANIMAL PROTECTION AND CONTROL ACT .......... 18 ANIMAL PROTECTION AND CONTROL ACT .......... 18

PART II REGULATIONS ................................................. 19 LANDS ACT AND TERRITORIAL LANDS (YUKON) ACT ................................................................ 19 PLACER MINING ACT AND QUARTZ MINING ACT .................................................... 20 PLACER MINING ACT AND QUARTZ MINING ACT .................................................... 20 YUKON GOVERNMENT CARBON PRICE REBATE ACT .................................................... 21 MINISTERIAL ORDERS ..................................... 22 HIGHWAYS ACT ............................................... 22 SECURITIES ACT .............................................. 23 ARRÊTÉS MINISTÉRIELS .................................. 18

LOI SUR LA PROTECTION ET LE CONTRÔLE DES ANIMAUX ....................................................... 18

PARTIE II RÈGLEMENTS .................................................. 19

LOI SUR LES TERRES ET LOI DU YUKON SUR LES TERRES TERRITORIALESERROR! BOOKMARK NOT DEFINED.

LOI SUR L’EXTRACTION DE L’OR ET

LOI SUR L’EXTRACTION DU QUARTZ .............................. 20

LOI SUR L’EXTRACTION DE L’OR ET

LOI SUR L’EXTRACTION DU QUARTZ .............................. 20

LOI SUR LE REMBOURSEMENT DU PRIX DU CARBONE PAR LE GOUVERNEMENT DU YUKON .. 21 ARRÊTÉS MINISTÉRIELS .................................. 22

LOI SUR LA VOIRIE ......................................... 22

LOI SUR LES VALEURS MOBILIÈRES ................. 23

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - CHANGE OF NAME NOTICES

PARTIE I - AVIS DE CHANGEMENT DE NOM c

Part I - January 15, 2025

Partie I - 15 janvier 2025 Page 1

PART I (PARTIE

I) PART I

PARTIE I CHANGE OF NAME NOTICES (AVIS DE CHANGEMENT DE NOM ) CHANGE OF NAME NOTICES AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: PJ YUKON Previous Name: P J YUKON Dated at Whitehorse, Yukon, this 3 day of December, 2024 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Richelle Joy Tumamang CLUNIES-ROSS Previous Name: Richelle Joy Dela Cruz TUMAMANG Dated at Whitehorse, Yukon, this 4 day of December, 2024 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Klyde Kay SPECHT Previous Name: Hannah Oakden SPECHT Dated at Whitehorse, Yukon, this 4 day of December, 2024 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Ella Sage Ashlu MCCALLUM Previous Name: Ella Sage Ashlu PESCHKE Dated at Whitehorse, Yukon, this 18 day of December, 2024

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - CHANGE OF NAME NOTICES

PARTIE I - AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Page 2

Part I - January 15, 2025

Partie I - 15 janvier 2025 c Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Jamie Sachi NAKAMURA Previous Name: Jamie Sachi RICHARDSON Dated at Whitehorse, Yukon, this 18 day of December, 2024 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Hope Lynn OLSON Previous Name: Hope Nisha TOSCZAK Dated at Whitehorse, Yukon, this 18 day of December, 2024 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Ida Jenny Jeanninne ROBERTS Previous Name: Ida Jeanninne ROBERTS Dated at Whitehorse, Yukon, this 18 day of December, 2024 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Testloah George SMITH Previous Name: Testloa George SMITH Dated at Whitehorse, Yukon, this 18 day of December, 2024

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - NOTICES

PARTIE I - AVIS c

Part I - January 15, 2025

Partie I - 15 janvier 2025 Page 3 NOTICES (A VIS) NOTICES AVIS BUSINESS CORPORATIONS ACT, NOTICE OF PROCESS Notice is hereby given that pursuant to

Section 286 and 287 of the Business Corporations Act of Yukon, a notice has been issued to the following corporation: GEOMETRIX GROUP ENGINEERING LTD. Registry number 637657 Providing notice: 1. Lorne N. Austring has resigned as attorney in Yukon. 2. Gregory A. Fekete has resigned as alternate attorney in Yukon. 3. The above-mentioned corporation has failed to file a Notice of change of Attorney for Service as required. 4. Should the required documents not be submitted by April 12, 2025 the Registrar of Corporations will cancel the registration of the corporation in Yukon.

Fred Pretorius, Registrar of Corporations BUSINESS CORPORATIONS ACT, NOTICE OF PROCESS Notice is hereby given that pursuant to

Section 286 and 287 of the Business Corporations Act of Yukon, a notice has been issued to the following corporation: ACCESS CASH ATM INC. Registry number 840903 Providing notice: 1. Lorne N. Austring has resigned as attorney in Yukon. 2. Gregory A. Fekete has resigned as alternate attorney in Yukon. 3. The above-mentioned corporation haS failed to file a Notice of change of Attorney for Service as required. 4. Should the required documents not be submitted by April 17, 2025 the Registrar of Corporations will cancel the registration of the corporation in Yukon. Fred Pretorius, Registrar of Corporations

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - NOTICES

PARTIE I - AVIS Page 4

Part I - January 15, 2025

Partie I - 15 janvier 2025 c NOTICE OF DISSOLUTION AVIS DE DISSOLUTION Notice is hereby given that pursuant to

section 143(3) of the Societies Act, the Registrar dissolved the following societies on January 6, 2025. Registrar of Societies Societies dissolved as of January 6, 2025 Society Registration # Name of Society 711021 LITTLE FOOTPRINTS BIG STEPS (YUKON) ORGANIZATION 835505 SELKIRK BEARS HOCKEY CLUB 711177 TIGER TAEKWONDO YUKON ASSOCIATION 837444 YUKON RIGHT TO LEARN COALITION 710673 YUKON YOUTH OUTDOOR LEADERSHIP SOCIETY

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - NOTICES

PARTIE I - AVIS c

Part I - January 15, 2025

Partie I - 15 janvier 2025 Page 5 GARAGE KEEPERS LIEN ACT Pursuant to

Section 8, Subsection (

a) to (

d) inclusive of the Garage Keepers Lien Act, RSY 2002,

Chapter 99: PLEASE TAKE NOTICE that 536550 YUKON INC intends to sell at public auction one 2019 Chevrolet Colorado LT, bearing Serial Number 1GCGTCEN2K1251854. It is believed that this 2019 Chevrolet Colorado LT belongs to Cheryl Kirby of Inuvik, NWT. This public auction is to take place on the 31 day of January, 2025, at 16:00 PM, at the place of business of Klondike Chevrolet Buick GMC – 191 Range Road, Whitehorse, Yukon. Name of auctioneer: Justin Boucher Contact: Klondike Chevrolet Buick GMC at 867-668-3399 for further details. GARAGE KEEPERS LIEN ACT Pursuant to

Section 8, Subsection (

a) to (

d) inclusive of the Garage Keepers Lien Act, RSY 2002,

Chapter 99: PLEASE TAKE NOTICE that 536550 YUKON INC intends to sell at public auction one 2018 Buick Enclave, bearing Serial Number 5GAEVAKW1JJ270219. It is believed that this 2018 Buick Enclave belongs to Joseph Ferlong of Inuvik, NWT. This public auction is to take place on the 31 day of January, 2025, at 16:00 PM, at the place of business of Klondike Chevrolet Buick GMC – 191 Range Road, Whitehorse, Yukon. Name of auctioneer: Justin Boucher Contact: Klondike Chevrolet Buick GMC at 867-668-3399 for further details. GARAGE KEEPERS LIEN ACT Pursuant to

Section 8, Subsection (

a) to (

d) inclusive of the Garage Keepers Lien Act, RSY 2002,

Chapter 99: PLEASE TAKE NOTICE that 536550 YUKON INC intends to sell at public auction one 2013 Chevrolet Cruze, bearing Serial Number 1G1PC5SB2D7276381. It is believed that this 2013 Chevrolet Cruze belongs to Michelle Scott of Watson Lake, Yukon. This public auction is to take place on the 31 day of January, 2025, at 16:00 PM, at the place of business of Klondike Chevrolet Buick GMC – 191 Range Road, Whitehorse, Yukon. Name of auctioneer: Justin Boucher Contact: Klondike Chevrolet Buick GMC at 867-668-3399 for further details.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - NOTICES

PARTIE I - AVIS Page 6

Part I - January 15, 2025

Partie I - 15 janvier 2025 c GARAGE KEEPERS LIEN ACT Pursuant to

Section 8, Subsection (

a) to (

d) inclusive of the Garage Keepers Lien Act, RSY 2002,

Chapter 99: PLEASE TAKE NOTICE that 536550 YUKON INC intends to sell at public auction one 2019 Nissan Rogue, bearing Serial Number 5N1AT2MV4KC764492. It is believed that this 2019 Nissan Rogue belongs to Whitney Boss of Whitehorse, Yukon. This public auction is to take place on the 31 day of January, 2025, at 16:00 PM, at the place of business of Klondike Chevrolet Buick GMC – 191 Range Road, Whitehorse, Yukon. Name of auctioneer: Justin Boucher Contact: Klondike Chevrolet Buick GMC at 867-668-3399 for further details. GARAGE KEEPERS LIEN ACT Pursuant to

Section 8, Subsection (

a) to (

d) inclusive of the Garage Keepers Lien Act, RSY 2002,

Chapter 99: PLEASE TAKE NOTICE that 536550 YUKON INC intends to sell at public auction one 2009 Chevrolet Silverado, bearing Serial Number 1GECEK19079Z100422. It is believed that this 2009 Chevrolet Silverado belongs to Lesley Meng of Teslin, Yukon. This public auction is to take place on the 31 day of January, 2025, at 16:00 PM, at the place of business of Klondike Chevrolet Buick GMC – 191 Range Road, Whitehorse, Yukon. Name of auctioneer: Justin Boucher Contact: Klondike Chevrolet Buick GMC at 867-668-3399 for further details. GARAGE KEEPERS LIEN ACT Pursuant to

Section 8, Subsection (

a) to (

d) inclusive of the Garage Keepers Lien Act, RSY 2002,

Chapter 99: PLEASE TAKE NOTICE that 536550 YUKON INC intends to sell at public auction one 2016 GMC 2500 SLE, bearing Serial Number 1GT12SEG7GF162201. It is believed that this 2016 GMC 2500 SLE belongs to Adam Brennan of Whitehorse, Yukon. This public auction is to take place on the 31 day of January, 2025, at 16:00 PM, at the place of business of Klondike Chevrolet Buick GMC – 191 Range Road, Whitehorse, Yukon. Name of auctioneer: Justin Boucher Contact: Klondike Chevrolet Buick GMC at 867-668-3399 for further details.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - NOTICES

PARTIE I - AVIS c

Part I - January 15, 2025

Partie I - 15 janvier 2025 Page 7 GARAGE KEEPERS LIEN ACT Pursuant to

Section 8, Subsection (

a) to (

d) inclusive of the Garage Keepers Lien Act, RSY 2002,

Chapter 99: PLEASE TAKE NOTICE that 536550 YUKON INC intends to sell at public auction one 2015 Chevrolet Equinox LT, bearing Serial Number 2GNALBEK9F6229429. It is believed that this 2015 Chevrolet Equinox LT belongs to Shawn Fummerton of Whitehorse, Yukon. This public auction is to take place on the 31 day of January, 2025, at 16:00 PM, at the place of business of Klondike Chevrolet Buick GMC – 191 Range Road, Whitehorse, Yukon. Name of auctioneer: Justin Boucher Contact: Klondike Chevrolet Buick GMC at 867-668-3399 for further details. GARAGE KEEPERS LIEN ACT Pursuant to

Section 8, Subsection (

a) to (

d) inclusive of the Garage Keepers Lien Act, RSY 2002,

Chapter 99: PLEASE TAKE NOTICE that 536550 YUKON INC intends to sell at public auction one 2015 Chevrolet Silverado 1500, bearing Serial Number 3GCUKTEC6FG131504. It is believed that this 2015 Chevrolet Silverado 1500 belongs to Len Falle of Whitehorse, Yukon. This public auction is to take place on the 31 day of January, 2025, at 16:00 PM, at the place of business of Klondike Chevrolet Buick GMC – 191 Range Road, Whitehorse, Yukon. Name of auctioneer: Justin Boucher Contact: Klondike Chevrolet Buick GMC at 867-668-3399 for further details. GARAGE KEEPERS LIEN ACT Pursuant to

Section 8, Subsection (

a) to (

d) inclusive of the Garage Keepers Lien Act, RSY 2002,

Chapter 99: PLEASE TAKE NOTICE that 536550 YUKON INC intends to sell at public auction one 2021 Chevrolet 2500 Custom, bearing Serial Number 1GC4YME72MF157796. It is believed that this 2021 Chevrolet 2500 Custom belongs to Troy Taylor of Dawson City, Yukon. This public auction is to take place on the 31 day of January, 2025, at 16:00 PM, at the place of business of Klondike Chevrolet Buick GMC – 191 Range Road, Whitehorse, Yukon. Name of auctioneer: Justin Boucher Contact: Klondike Chevrolet Buick GMC at 867-668-3399 for further details.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - APPOINTMENTS

PARTIE I - NOMINATIONS Page 8

Part I - January 15, 2025

Partie I - 15 janvier 2025 c APPOINTMENT S (NOMINA TIONS) APPOINTMENTS NOMINATIONS FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2024/188 - 12 December, 2024 DÉCRET 2024/188 - 12 décembre 2024 ASSESSMENT AND TAXATION ACT

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION Pursuant to

section 19 and subsection 23(1) of the Assessment and Taxation Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 19 et au paragraphe 23(1) de la

Loi sur l’évaluation et la taxation, décrète : 1 An Assessment Review Board, to be known as the Central Yukon Assessment Review Board, is established for all that part of Yukon 1 Est constitué un conseil de révision des évaluations appelé le Conseil de révision des évaluations foncières du centre du Yukon, pour la

partie du Yukon située : (

a) lying to the south of 61 degrees 45 minutes north latitu de, west of 131 degrees west longitude and east of 137 degrees west longitude;

a) au sud de la latitude 61 o 45’ Nord, à l’ouest de la longitude 131 o Ouest et à l’est de la longitude 137o Ouest; (

b) lying to the south of 63 degrees north latitude, west of 136 degrees west longitude, north of 62 degrees north latitude, and east of 138 degrees west longitude;

b) au sud de la latitude 63 o Nord, à l’ouest de la longitude 136 o Ouest, au nord de la latitude 62o Nord et à l’est de la longitude 138o Ouest; (

c) lying to the south of 62 degrees north latitude, west of 136 degrees west longitude, north of 61 degrees 45 minutes north latitude and east of 137 degrees west longitude.

c) au sud de la latitude 62 o Nord, à l’ouest de la longitude 136 o Ouest, au nord de la latitude 61o 45’ Nord et à l’est de la longitude 137o Ouest. 2 The following persons are appointed as members of the Central Yukon Assessment Review Board: Ted Adel – chair Carlene Hajash – vice-chair Kylie Campbell-Clarke – member. 2 Les membres du Conseil de révision des évaluations foncières du centre du Yukon sont : Ted Adel – président Carlene Hajash – vice-présidente Kylie Campbell-Clarke– membre. 3 The Central Yukon Assessment Review Board shall commence sitting to hear complaints against the assessment roll prior to February 15, 2025. 3 Le Conseil de révision des évaluations foncières du centre du Yukon doit débuter les séances d’audition des plaintes relatives au rôle d’évaluation foncière avant le 15 février 2025. 4 This order 4 Le présent décret : (

a) comes into force on the later of

a) entre en vigueur : (

i) January 1, 2025, and (

i) soit le 1er janvier 2025, (ii) the day on which it is filed with the registrar of regulation under the Regulations Act; and (ii) soit à la date de son dépôt auprès du registraire des règlements en vertu de la

Loi sur les règlements , si cette date est postérieure;

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - APPOINTMENTS

PARTIE I - NOMINATIONS c

Part I - January 15, 2025

Partie I - 15 janvier 2025 Page 9 (

b) expires on December 31, 2025.

b) expire le 31 décembre 2025. Dated at Whitehorse, Yukon this 12 day of December, 2024 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 12 jour de décembre 2024 This notice was published in the Yukon News on 20 December 2024. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 20 décembre 2024. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2024/189 - 12 December, 2024 DÉCRET 2024/189 - 12 décembre 2024 ASSESSMENT AND TAXATION ACT

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION Pursuant to

Loi sur l’évaluation et la taxation, décrète : 1 An Assessment Review Board, to be known as the Central East Yukon Assessment Review Board, is established for all that part of Yukon lying to the east of 136 degrees west longitude, south of 63 degrees north latitude, west of 131 degrees west longitude and north of 61 degrees 45 minutes north latitude. 1 Est constitué un conseil de révision des évaluations appelé le Conseil de révision des évaluations foncières du centre-est du Yukon, pour la

partie du Yukon située à l’est de la longitude 136 o Ouest et au sud de la latitude 63o Nord, ainsi que pour la

partie du Yukon située à l’ouest de la longitude 131o Ouest et au nord de la latitude 61o 45’ Nord. 2 The following persons are appointed as members of the Central East Yukon Assessment Review Board: Kylie Campbell-Clarke – chair Carlene Hajash – vice-chair Jacob Huffman – member. 2 Les membres du Conseil de révision des évaluations foncières du centre-est du Yukon sont : Kylie Campbell-Clarke – présidente Carlene Hajash – vice-présidente Jacob Huffman – membre. 3 The Central East Yukon Assessment Review Board shall commence sitting to hear complaints against the assessment roll prior to February 15, 2025. 3 Le Conseil de révision des évaluations foncières du centre-est du Yukon doit débuter les séances d’audition des plaintes relatives au rôle d’évaluation foncière avant le 15 février 2025. 4 This order 4 Le présent décret : (

a) comes into force on the later of

a) entre en vigueur : (

i) January 1, 2025, and (

Loi sur les règlements , si cette date est postérieure; (

b) expires on December 31, 2025.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - APPOINTMENTS

PARTIE I - NOMINATIONS Page 10

Part I - January 15, 2025

Partie I - 15 janvier 2025 c FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2024/190 - 12 December, 2024 DÉCRET 2024/190 - 12 décembre 2024 ASSESSMENT AND TAXATION ACT

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION Pursuant to

Loi sur l’évaluation et la taxation, décrète : 1 An Assessment Review Board, to be known as the North Yukon Assessment Review Board, is established for all that part of Yukon lying to the north of 63 degrees north latitude. 1 Est constitué un conseil de révision des évaluations appelé le Conseil de révision des évaluations foncières du nord du Yukon, pour la

partie du Yukon située au nord de la latitude 63o Nord. 2 The following persons are appointed as members of the North Yukon Assessment Review Board: Kylie Campbell-Clarke – chair Ted Adel – vice-chair Jacob Huffman – member. 2 Les membres du Conseil de révision des évaluations foncières du nord du Yukon sont : Kylie Campbell-Clarke - présidente Ted Adel – vice-président Jacob Huffman – membre. 3 The North Yukon Assessment Review Board shall commence sitting to hear complaints against the assessment roll prior to February 15, 2025. 3 Le Conseil de révision des évaluations foncières du nord du Yukon doit débuter les séances d’audition des plaintes relatives au rôle d’évaluation foncière avant le 15 février 2025. 4 This order 4 Le présent décret : (

a) comes into force on the later of

a) entre en vigueur : (

i) January 1, 2025, and (

Loi sur les règlements , si cette date est postérieure; (

b) expires on December 31, 2025.

b) expire le 31 décembre 2025. Dated at Whitehorse, Yukon this 12 day of December, 2024 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 12 jour de décembre 2024 This notice was published in the Yukon News on 20 December 2024. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 20 décembre 2024. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2024/191 - 12 December, 2024 DÉCRET 2024/191 - 12 décembre 2024 ASSESSMENT AND TAXATION ACT

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION Pursuant to

Loi sur l’évaluation et la taxation, décrète : 1 An Assessment Review Board, to be known as the Southeast Yukon Assessment Review Board, is established for all that part of Yukon lying to the east of 131 degrees west longitude and south of 63 degrees north latitude. 1 Est constitué un conseil de révision des évaluations appelé le Conseil de révision des évaluations foncières du sud-est du Yukon, pour la

partie du Yukon située à l’est de la longitude 131 o Ouest et au sud de la latitude 63o Nord.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - APPOINTMENTS

PARTIE I - NOMINATIONS c

Part I - January 15, 2025

Partie I - 15 janvier 2025 Page 11 2 The following persons are appointed as members of the Southeast Yukon Assessment Review Board: Kathy Dyck – chair Kylie Campbell-Clarke – vice-chair Ted Adel – member. 2 Les membres du Conseil de révision des évaluations foncières du sud-est du Yukon sont : Kathy Dyck – présidente Kylie Campbell-Clarke – vice-présidente Ted Adel – membre. 3 The Southeast Yukon Assessment Review Board shall commence sitting to hear complaints against the assessment roll prior to February 15, 2025. 3 Le Conseil de révision des évaluations foncières du sud-est du Yukon doit débuter les séances d’audition des plaintes relatives au rôle d’évaluation foncière avant le 15 février 2025. 4 This order 4 Le présent décret : (

a) comes into force on the later of

a) entre en vigueur : (

i) January 1, 2025, and (

Loi sur les règlements , si cette date est postérieure; (

b) expires on December 31, 2025.

b) expire le 31 décembre 2025. Dated at Whitehorse, Yukon this 12 day of December, 2024 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 12 jour de décembre 2024 This notice was published in the Yukon News on 20 December 2024. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 20 décembre 2024. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2024-192 - 12 December, 2024 DÉCRET 2024-192 - 12 décembre 2024 ASSESSMENT AND TAXATION ACT

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION Pursuant to

Loi sur l’évaluation et la taxation, décrète : 1 An Assessment Review Board, to be known as the Southwest Yukon Assessment Review Board, is established for all that part of Yukon lying to the south of 63 degrees north latitude and west of 138 degrees west longitude together with that

part lying to the south of 62 degrees north latitude, west of 137 degrees west longitude and east of 138 degrees west longitude. 1 Est constitué un conseil de révision des évaluations appelé le Conseil de révision des évaluations foncières du sud-ouest du Yukon, pour la

partie du Yukon située au sud de la latitude 63 º Nord et à l’ouest de la longitude 138º Ouest, ainsi que pour la

partie située au sud de la latitude 62 º Nord, à l’ouest de la longitude 137º Ouest et à l’est de la longitude 138º Ouest. 2 The following persons are appointed as members of the Southwest Yukon Assessment Review Board: Ted Adel – chair Carlene Hajash – vice-chair Jacob Huffman – member. 2 Les membres du Conseil de révision des évaluations foncières du sud-ouest du Yukon sont : Ted Adel – président Carlene Hajash – vice-présidente Jacob Huffman – membre.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - APPOINTMENTS

PARTIE I - NOMINATIONS Page 12

Part I - January 15, 2025

Partie I - 15 janvier 2025 c 3 The Southwest Yukon Assessment Review Board shall commence sitting to hear complaints against the assessment roll prior to February 15, 2025. 3 Le Conseil de révision des évaluations foncières du sud-ouest du Yukon doit débuter les séances d’audition des plaintes relatives au rôle d’évaluation foncière avant le 15 février 2025. 4 This order 4 Le présent décret : (

a) comes into force on the later of

a) entre en vigueur : (

i) January 1, 2025, and (

Loi sur les règlements , si cette date est postérieure; (

b) expires on December 31, 2025.

b) expire le 31 décembre 2025. Dated at Whitehorse, Yukon this 12 day of December, 2024 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 12 jour de décembre 2024 This notice was published in the Yukon News on 20 December 2024. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 20 décembre 2024. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2024/193 - 12 December, 2024 DÉCRET 2024/193 - 12 décembre 2024 BUILDING STANDARDS ACT

LOI SUR LES NORMES DE CONSTRUCTION Pursuant to subsection 6(1) of the Building Standards Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 6(1) de la

Loi sur les normes de construction, décrète : 1 (Peter) Matthew Wilkinson is appointed as a member of the Building Standards Board. 1 (Peter) Matthew Wilkinson est nommé membre de la Commission des normes de construction. 2 The appointments of Adam Grinde and Erick Oles as members of the Building Standards Board made by Order-in-Council 2015/150 are revoked. 2 Les nominations de Adam Grinde et Erick Oles, à

titre de membres de la Commission des normes de construction, effectuées par le Décret 2015/150, sont révoquées. 3 The appointment of Douglas Gilday as a member of the Building Standards Board made by Order -in- Council 1994/48 is revoked. 3 La nomination de Douglas Gilday, à

titre de membre de la Commission des normes de construction, effectuée par le Décret 1994/48, est révoquée. Dated at Whitehorse, Yukon this 12 day of December, 2024 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 12 jour de décembre 2024 This notice was published in the Yukon News on 20 December 2024. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 20 décembre 2024. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2024/194 - 12 December, 2024 DÉCRET 2024/194 - 12 décembre 2024 BUILDING STANDARDS ACT

Loi sur les normes de construction, décrète : 1 John Berg is appointed as a member and 1 John Berg est nommé membre de la Commission des

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - APPOINTMENTS

PARTIE I - NOMINATIONS c

Part I - January 15, 2025

Partie I - 15 janvier 2025 Page 13 designated as chair of the Building Standards Board. normes de construction et désigné président. 2 The appointment of Randy Shewen as a member of the Building Standards Board made by Order -in- Council 1994/48 is revoked. 2 La nomination de Randy Shewen, à

titre de membre de la Commission des normes de construction, effectuée par le Décret 1994/48, est révoquée. 3 The designation of Randy Shewen as chair of the Building Standards Board made by Order -in- Council 2015/150 is revoked. 3 La désignation de Randy Shewen, à

titre de président de la Commission des normes de construction, effectuée par le Décret 2015/150, est révoquée. Dated at Whitehorse, Yukon this 12 day of December, 2024 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 12 jour de décembre 2024 This notice was published in the Yukon News on 20 December 2024. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 20 décembre 2024. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2024/195 - 12 December, 2024 DÉCRET 2024/195 - 12 décembre 2024 EDUCATION ACT

LOI SUR L’ÉDUCATION Pursuant to paragraph 196(

c) of the Education Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à l’alinéa 196c) de la

Loi sur l’éducation, décrète : 1 Sandra Henderson is appointed as a member of the Teacher Certification Board for a two-year term. 1 Sandra Henderson est nommée membre de la Commission des brevets d’enseignement pour un mandat de deux ans. Dated at Whitehorse, Yukon this 12 day of December, 2024 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 12 jour de décembre 2024 This notice was published in the Yukon News on 20 December 2024. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 20 décembre 2024. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2024/196 - 12 December, 2024 DÉCRET 2024/196 - 12 décembre 2024 MINISTER’S ADVISORY COUNCIL ON WOMEN AND GENDER EQUITY ACT

LOI SUR LE CONSEIL CONSULTATIF MINISTERIEL SUR LES FEMMES ET L’ÉGALITÉ DES GENRES Pursuant to subsection 5(1) of the Minister's Advisory Council on Women and Gender Equity Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 5(1) de la

Loi sur le Conseil consultatif ministériel sur les femmes et l'égalité des genres décrète : 1 Marian Horne, Kelly Labine, V éronique Maggiore, Abigail Miller, Cindy-Anne Naylor, Michelle Parsons and Mirabel Sirois are appointed as members of the Minister’s Advisory Council on Women and Gender Equity for a three-year term. 1 Marian Horne, Kelly Labine, V éronique Maggiore, Abigail Miller, Cindy-Anne Naylor, Michelle Parsons et Mirabel Sirois sont nommées membres du Conseil consultatif du ministre sur la femme et l’équité des genres pour un mandat de trois ans.

Dated at Whitehorse, Yukon this 12 day of December, 2024 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 12 jour de décembre 2024 This notice was published in the Yukon News on 20 December 2024. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 20 décembre 2024.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - APPOINTMENTS

PARTIE I - NOMINATIONS Page 14

Part I - January 15, 2025

Partie I - 15 janvier 2025 c FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2024/197 - 12 December, 2024 DÉCRET 2024/197 - 12 décembre 2024 STUDENT FINANCIAL ASSISTANCE ACT, 2016 LOI DE 2016 SUR L’AIDE FINANCIÈRE AUX ÉTUDIANTS Pursuant to subsection 6(1) of the Student Financial Assistance Act, 2016 , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 6(1) de la Loi de 2016 sur l’aide financière aux étudiants, décrète : 1 Kylie Campbell -Clarke is appointed as chair of the Student Financial Assistance Committee for a term ending June 8, 2025. 1 Kylie Campbell -Clarke es t nommée présidente du Comité d’aide financière aux étudiants pour un mandat se terminant le 8 juin 2025.

LOI SUR LES EAUX Pursuant to subsection 8(1) and paragraph 8(2)(

b) of the Waters Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 8(1) et ࢭà l’alinéa 8(2)

b) de la

Loi sur les eaux, décrète : 1 Piers McDonald is appointed as a member of the Yukon Water Board for a three-year term. 1 Piers McDonald est nommé membre de l‘Office des eaux du Yukon pour un mandat de trois ans. 2 Russel Smoler is appointed as a member of the Yukon Water Board, effective February 27, 2025, for a three-year term. 2 Russel Smoler est nommé membre de l‘Office des eaux du Yukon , à compter du 27 février 2025, pour un mandat de trois ans.

LOI SUR LA FAUNE Pursuant to subsection 192(2) of the Wildlife Act and subsection 2.1(1) of the Concession and Compensation Review Board Regulations , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 192(2) de la

Loi sur la faune et au paragraphe 2.1(1) du Règlement sur le Conseil de révision des concessions et de l’indemnisation , décrète : 1 Christopher Alway is appointed as a member of the Concession and Compensation Review Board for a three-year term. 1 Christopher Alway est nommé membre du Conseil de révision des concessions et de l’indemnisation pour un mandat de trois ans. Dated at Whitehorse, Yukon this 12 day of December, 2024 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 12 jour de décembre 2024 This notice was published in the Yukon News on 20 December 2024. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 20 décembre 2024.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - APPOINTMENTS

PARTIE I - NOMINATIONS c

Part I - January 15, 2025

Partie I - 15 janvier 2025 Page 15 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2024/200 - 12 December, 2024 DÉCRET 2024/200 - 12 décembre 2024 YUKON DEVELOPMENT CORPORATION ACT

LOI SUR LA SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DU YUKON Pursuant to subsection 9(2) of the Yukon Development Corporation Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 9(2) de la

Loi sur la Société de développement du Yukon, décrète : 1 Douglas Janzen is appointed as chair of the Yukon Development Corporation board of directors , effective December 17, 2024, for a three-year term. 1 Douglas Janzen est nommé président du conseil d’administration de la Société de développement du Yukon, à compter du 17 décembre 2024, pour un mandat de trois ans. 2 Christopher O’Brien is appointed as a member of the Yukon Development Corporation board of directors , effective December 17, 2024, for a three-year term. 2 Christopher O’Brien est nommé membre du conseil d’administration de la Société de développement du Yukon, à compter du 17 décembre 2024, pour un mandat de trois ans.

LOI SUR LA FONCTION PUBLIQUE Pursuant to

section 10 of the Public Service Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 10 de la

Loi sur la fonction publique, décrète : 1 The appointment of Lauren Haney as Deputy Head responsible for the Department of Energy, Mines and Resources, with responsibility for all matters as the deputy head of the Department other than responsibility as President of the Yukon Development Corporation, made by Ord er-in-Council 2023/89, is revoked effective December 18, 2024. 1 La nomination de Lauren Haney, à

titre d’administratrice générale responsable du ministère de l’Énergie, des Mines et des Ressources avec toutes les responsabilités relatives à cette fonction, sauf celle de président de la Société de développement du Yukon , effectuée par le Décret 2023/89, est révoquée à compter du 18 décembre 2024. Dated at Whitehorse, Yukon this 13 day of December, 2024 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 13 jour de décembre 2024 This notice was published in the Yukon News on 20 December 2024. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 20 décembre 2024.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - APPOINTMENTS

PARTIE I - NOMINATIONS Page 16

Part I - January 15, 2025

Partie I - 15 janvier 2025 c FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2024/202 - 13 December, 2024 DÉCRET 2024/202 - 13 décembre 2024 PUBLIC SERVICE ACT

LOI SUR LA FONCTION PUBLIQUE Pursuant to

section 10 of the Public Service Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 10 de la

Loi sur la fonction publique, décrète : SIERRA VAN DER MEER SIERRA VAN DER MEER is appointed as Acting Deputy Head responsible for the Department of Energy, Mines and Resources, with responsibility for all matters as the deputy head of the Department other than responsibility as President of the Yukon Development Corporation, effective December 18, 2024, to hold office during pleasure for a six-month term. est nommée administratrice générale par intérim responsable du ministère de l’Energie, des Mines et des Ressources avec toutes les responsabilités relatives à cette fonction, sauf celle de président de la Société de développement du Yukon, à compter du 18 décembre 2024, à

titre amovible, pour un mandat de six mois. Dated at Whitehorse, Yukon this 13 day of December, 2024 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 13 jour de décembre 2024 This notice was published in the Yukon News on 20 December 2024. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 20 décembre 2024. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2024/203 - 19 December, 2024 DÉCRET 2024/203 - 19 décembre 2024 CANNABIS CONTROL AND REGULATION ACT

LOI SUR LE CONTRÔLE ET LA RÉGLEMENTATION DU CANNABIS Pursuant to subsection 17(1) of the Cannabis Control and Regulation Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 17(1) de la

Loi sur le contrôle et la réglementation du cannabis, décrète : 1 John Farynowski, Clarence Timmons and David Sloan are appointed as members of the Cannabis Licensing Board, effective January 17, 2025, for a three-year term. 1 John Farynowski, Clarence Timmons et David Sloan sont nommés membres de la Régie de délivrance de licences pour le cannabis, à compter du 17 janvier 2025, pour un mandat de trois ans. Dated at Whitehorse, Yukon this 19 day of December, 2024 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 19 jour de décembre 2024 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2024/204 - 19 December, 2024 DÉCRET 2024/204 - 19 décembre 2024 CANNABIS CONTROL AND REGULATION ACT

LOI SUR LE CONTRÔLE ET LA RÉGLEMENTATION DU CANNABIS Pursuant to subsection 17( 7) of the Cannabis Control and Regulation Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 17( 7) de la

Loi sur le contrôle et la réglementation du cannabis, décrète : 1 David Sloan is appointed as chair of the Cannabis Licensing Board, effective January 17, 2025, for a three-year term. 1 David Sloan est nommé président de la Régie de délivrance de licences pour le cannabis, à compter du 17 janvier 2025, pour un mandat de trois ans. Dated at Whitehorse, Yukon this 19 day of December, 2024 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 19 jour de décembre 2024

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - APPOINTMENTS

PARTIE I - NOMINATIONS c

Part I - January 15, 2025

Partie I - 15 janvier 2025 Page 17 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2024/205 - 19 December, 2024 DÉCRET 2024/205 - 19 décembre 2024 ELECTIONS ACT

LOI SUR LES ÉLECTIONS Pursuant to

section 12 of the Elections Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 12 de la

Loi sur les élections décrète : 1 H. Maxwell Harvey is appointed as chief electoral officer. 1 H. Maxwell Harvey est nommé directeur général des élections. Dated at Whitehorse, Yukon this 19 day of December, 2024 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 19 jour de décembre 2024 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2024/210 - 23 December, 2024 DÉCRET 2024/210 - 23 décembre 2024 ANIMAL HEALTH ACT

LOI SUR LA SANTÉ DES ANIMAUX Pursuant to subsection 4(1) of the Animal Health Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 4(1) de la

Loi sur la santé des animaux , décrète : 1 Dr. Michelle Thompson is appointed as deputy chief veterinary officer. 1 La docteure Michelle Thompson est nommé e à

titre de vétérinaire en chef adjoint. 2 The appointment of Dr. Jane Harms as deputy chief veterinary officer made by Order -in-Council 2017/55 is revoked. 2 La nomination du docteur Jane Harms à

titre de vétérinaire en chef adjoint, effectuée par le Décret 2017/55, est révoquée. Dated at Whitehorse, Yukon this 23 day of December, 2024 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 23 jour de décembre 2024

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - MINISTERIAL ORDERS

PARTIE I - ARRÊTÉS MINISTÉRIELS Page 18

Part I - January 15, 2025

Partie I - 15 janvier 2025 c MINISTERIAL ORDERS (ARRÊTÉS MINISTÉRIEL

S) MINISTERIAL ORDERS ARRÊTÉS MINISTÉRIELS FILED DÉPOSÉ M.O. 2024/56 - 19 December, 2024 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2024/56 - 19 décembre 2024 ANIMAL PROTECTION AND CONTROL ACT

LOI SUR LA PROTECTION ET LE CONTRÔLE DES ANIMAUX Pursuant to paragraph 4(1)(

a) of the Animal Protection and Control Act, the Minister of Environment orders Le ministre de l'Environnement, conformément à l’alinéa 4(1)(

a) de la

Loi sur la protection et le contrôle des animaux, arrête : 1 The member of the public service appointed as the Chief Veterinary Officer under the Animal Health Act is appointed as a director. 1 Le membre de la fonction publique nommé vétérinaire en chef en vertu de la

Loi sur la santé des animaux est nommé directeur. Dated at Whitehorse, Yukon this 19 day of December, 2024 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 19 jour de décembre 2024 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2024/57 - 19 December, 2024 DÉCRET 2024/57 - 19 décembre 2024 ANIMAL PROTECTION AND CONTROL ACT

LOI SUR LA PROTECTION ET LE CONTRÔLE DES ANIMAUX Pursuant to subsection 5(1) of the Animal Protection and Control Act, the Minister of Environment orders Le ministre de l'Environnement, conformément au paragraphe 5 (1) de la

Loi sur la protection et le contrôle des animaux, arrête : 1 James Kennedy is appointed as an animal protection and control officer. 1 James Kennedy e st nommé à

titre d’agent de protection et de contrôle des animaux. Dated at Whitehorse, Yukon this 19 day of December, 2024 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 19 jour de décembre 2024

The Yukon Gazette January 2025 La Gazette du Yukon janvier 2025

PART II - REGULATIONS

PARTIE II - RÈGLEMENTS c

Part II - January 15, 2025

Partie II - 15 janvier 2025 Page 19

PART II (PARTIE II)

PART II

PARTIE II REGULATIONS (RÈGLEMENTS ) REGULATIONS RÈGLEMENTS FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2024/206 - 19 December, 2024 DÉCRET 2024/206 - 19 décembre 2024 LANDS ACT AND TERRITORIAL LANDS (YUKON) ACT

LOI SUR LES TERRES ET LOI DU YUKON SUR LES TERRES TERRITORIALES Pursuant to the Lands Act and the Territorial Lands (Yukon) Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à la

Loi sur les terres et la

Loi sur les terres territoriales , décrète : 1 The attached Order to amend the Order respecting the Withdrawal from Disposal of Certain Lands in Yukon (Áashú Lands and Surrounding Area) (2024) is made. 1 Est établi le Décret de 2024 modifiant le Décret déclarant inaliénables certaines terres du Yukon (terres Áashú et zones environnantes) paraissant en annexe.

Dated at Whitehorse, Yukon this 19 day of December, 2024 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 19 jour de décembre 2024 Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Jim Smith Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from King's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W -4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada.

Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice Jim Smith du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur du Roi, CP 2703 (W-4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.

The Yukon Gazette January 2025 La Gazette du Yukon janvier 2025

PART II

PARTIE II Page 20

Part II - January 15, 2025

Partie II - 15 janvier 2025 c FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2024/207 - 19 December, 2024 DÉCRET 2024/207 - 19 décembre 2024 PLACER MINING ACT AND QUARTZ MINING ACT

LOI SUR L’EXTRACTION DE L’OR ET

LOI SUR L’EXTRACTION DU QUARTZ Pursuant to 98 of the Placer Mining Act and

section 15 of the Quartz Mining Act the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 98 de la

Loi sur l’extraction de l’or et à l’article 15 de la

Loi sur l’extraction du quartz décrète : 1 The attached Order to amend the Order Prohibiting Entry on Certain Lands in Yukon (Áashú Lands and Surrounding Area) (2024) is made. 1 Est établi le Décret de 2024 modifiant le Décret interdisant l’accès à certaines terres du Yukon (terres Áashú et zones environnantes) paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon this 19 day of December, 2024 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 19 jour de décembre 2024 Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Jim Smith Building, Whitehorse, Yukon.

Or in writing from King's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W -4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice Jim Smith du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur du Roi, CP 2703 (W-4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2024/208 - 19 December, 2024 DÉCRET 2024/208 - 19 décembre 2024 PLACER MINING ACT AND QUARTZ MINING ACT

LOI SUR L’EXTRACTION DE L’OR ET

LOI SUR L’EXTRACTION DU QUARTZ Pursuant to 98 of the Placer Mining Act and

section 15 of the Quartz Mining Act the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 98 de la

Loi sur l’extraction de l’or et à l’article 15 de la

Loi sur l’extraction du quartz décrète : 1 The attached Order to amend the Order Prohibiting Entry on Certain Lands in Yukon ( Proposed ATAC Road and Buffer) (2024) is made. 1 Est établi le Décret de 2024 modifiant le Décret interdisant l’accès à certaines terres au Yukon ( Projet de chemin et de zone tampon d’ATAC ) paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon this 19 day of December, 2024 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 19 jour de décembre 2024 Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Jim Smith Building, Whitehorse, Yukon.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART II - REGULATIONS

PARTIE II - RÈGLEMENTS c

Part II - January 15, 2025

Partie II - 15 janvier 2025 Page 21 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2024/209 - 19 December, 2024 DÉCRET 2024/209 - 19 décembre 2024 YUKON GOVERNMENT CARBON PRICE REBATE ACT

LOI SUR LE REMBOURSEMENT DU PRIX DU CARBONE PAR LE GOUVERNEMENT DU YUKON Pursuant to the Yukon Government Carbon Price Rebate Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à la

Loi sur le remboursement du prix du carbone par le gouvernement du Yukon, décrète: 1 The attached Regulation to amend the Carbon Price Rebate General Regulation (2024) is made. 1 Est établi le Règlement de 2024 modifiant le Règlement général portant sur le remboursement du prix du carbone paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon this 19 day of December, 2024 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 19 jour de décembre 2024 Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Jim Smith Building, Whitehorse, Yukon.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART II - MINISTERIAL ORDERS

PARTIE II - ARRÊTÉS MINISTÉRIELS Page 22

Part II - January 15, 2025

Partie II - 15 janvier 2025 c MINISTERIAL ORDERS (ARRÊTÉS MINISTÉRIEL

S) MINISTERIAL ORDERS ARRÊTÉS MINISTÉRIELS FILED DÉPOSÉ M.O. 2024/54 - 9 December, 2024 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2024/54 - 9 décembre 2024 HIGHWAYS ACT

LOI SUR LA VOIRIE Pursuant to the Highways Act, the Minister of Highways and Public Works orders Le ministre de la Voirie et des Travaux publics, conformément de la

Loi sur la voirie, arrête : 1 The Haines Road (Highway #3) is clos ed to traffic between kilometre 145.7 (Yukon/British Columbia border) and kilometre 193 (Dezadeash Lodge) on February 8, 2025, from 10:00 a.m. to 6:00 p.m. (Yukon Standard Time) for the purposes of the Alcan 200 Snowmobile Road Race. 1 La route de Haines (route n o 3) est fermée à la circulation entre le kilomètre 145,7 (frontière entre le Yukon et la Colombie -Britannique) et le kilomètre 193 (Pavillon Dezadeash) le 8 février 2025, de 10h à 1 8h (heure normale du Yukon), afin que la course de motoneiges Alcan 200 puisse avoir lieu. 2 During the closure, the following classes of persons are authorized, for the purposes of the Alcan 200 Snowmobile Road Race only, to enter on or travel on the

section of the Haines Road closed under

section 1: 2 Pendant la fermeture, les cat égories de personnes qui suivent sont autorisées, aux fins de la course de motoneiges Alcan 200, à entrer ou à circuler sur le tronçon de la route de Haines fermé en vertu de l’article 1 : (

a) race officials and race course personnel;

a) les officiels de la course et le personnel rattaché au circuit de cette dernière; (

b) race participants;

b) les participants à la course; (

c) race participant support personnel;

c) le personnel de soutien des participants à la course; (

d) first aid and emergency response personnel;

d) le personnel des services d’urgence et de premiers soins; (

e) race communications personnel;

e) le personnel de la course responsable des communications; (

f) media representatives;

f) les représentants des médias; (

g) highway maintenance personnel.

g) le personnel responsable de l’entretien de la route. Dated at Whitehorse, Yukon this 9 day of December, 2024 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 9 jour de décembre 2024 This notice was published in the Yukon News on 20 December 2024. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 20 décembre 2024. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Jim Smith Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from King's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W -4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART II - MINISTERIAL ORDERS

PARTIE II - ARRÊTÉS MINISTÉRIELS c

Part II - January 15, 2025

Partie II - 15 janvier 2025 Page 23 FILED DÉPOSÉ M.O. 2024/55 - 18 December, 2024 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2024/55 - 18 décembre 2024 SECURITIES ACT

LOI SUR LES VALEURS MOBILIÈRES Pursuant to the Securities Act , the Minister of Community Services orders, upon the recommendation of the Superintendent, Le ministre des Services aux collectivités, sur la recommandation du surintendant et conformément à la

Loi sur les valeurs mobilières, arrête : 1 The attached Rule to make amendment No. 22 to the Rule Respecting the Implementation of CSA Instruments and Policies (Local Rule 11-802) is made. 1 Est prise la Règle établissant la modification n° 22 à la Règle portant mise en œuvre des normes et politiques des ACVM (Règle locale 11-802) paraissant en annexe.

Dated at Whitehorse, Yukon this 18 day of December, 2024 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 18 jour de décembre 2024 Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Jim Smith Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from King's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W -4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART II

PARTIE II Page 24

Part II - January 15, 2025

Partie II - 15 janvier 2025 c

Document details

Collection	Yukon — Gazette
Citation	YT Gaz 2025 Vol. 44 No. 1
Type	gazette
Volume / chapter	2025 0001
Language	en
Format	pdf
Source	TERRITORIAL
Identifier	40316ea2c25c4f2388202503fd13082179ed2392

Source file is stored in the law ingest library (pdf).