Volume 19 Whitehorse, July 15, 2000 Number 7 Volume 19 Whitehorse, le 15 juillet 2000 Numéro 7 THE Y UKON GAZETTE Imprimée sous l'autorité de l'Imprimeur de la Reine Printed by Authority of the Queen’s Printer PARTS I AND II LA GAZETTE DU Y UKON PARTIES I ET II

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 214

Partie I, 15 juillet 2000 P ARTIE IPA RT I CERTIFICA TES OF AMENDMENT/CERTIFICA TS DE MODIFICATION A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Canadian Blood Services/ Société canadienne du sang Corporate Access Number: 28108 Previous Name: The Canadian Blood Services/Société canadienne du sang Previous Access Number: 26885 Attorney for Service: Lorne N.

Austring Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Date of Name Change: April 27, 2000 Date Registered in the Yukon: May 23, 2000 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following Yukon corporation: Name of Corporation: Canadian Independent Healthcare Inc. Corporate Access Number: 28124 Registered Office: Anton, Campion, MacDonald, Oyler 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Previous Name: 19013 Yukon Inc.

Previous Access Number: 27336 Date of Name Change: May 30, 2000 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations CERTIFICA TE OF AMALGAMA TION/CERTIFICA T DE FUSION A Certificate of Amalgamation of a Yukon incorporated company has been issued under the Business Corporations Act: Name of Amalgamating Corporations: Dynapro Systems Inc. Dynapro Technologies Inc. Name of Amalgamated Corporation: Dynapro Systems Inc. Corporate Access Number: 28122 Registered Office: Davis & Company 200 - 304 Jarvis Street Whitehorse, YT Y1A 2H2 Date of Certificate: June 1, 2000 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 215Part I, July 15, 2000 A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Austin Developments Corp. Corporate Access Number: 28131 Previous Name: Hayden Resources Ltd. Previous Access Number: 24286 Attorney for Service: C. Brian Campion Anton, Campion, MacDonald, Oyler 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Name Change: March 14, 2000 Date Registered in the Yukon: June 2, 2000 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: BJ Services Company Canada Corporate Access Number: 28132 Previous Name: Nowsco-Fracmaster Company Previous Access Number: 27494 Attorney for Service: C. Brian Campion Anton, Campion, MacDonald, Oyler 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Name Change: May 23, 2000 Date Registered in the Yukon: June 2, 2000 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: BMO Harris Investment Management Inc./BMO Harris Gestion de Placements Inc. Corporate Access Number: 28130 Previous Name: Jones Heward Investment Management Inc./Jones Heward Gestion de Placements Inc. Previous Access Number: 24967 Attorney for Service: Paul Lackowicz 300 - 204 Black Street Whitehorse, YT Y1A 2M9 Date of Name Change: May 25, 2000 Date Registered in the Yukon: June 2, 2000 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Group 4 Securitas (Canada) Ltd. Corporate Access Number: 28129 Previous Name: Group 4 C.P.S. Limited Previous Access Number: 27000 Attorney for Service: Kenneth A. Oyler Anton, Campion, MacDonald, Oyler & Buchan 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Name Change: February 17, 2000 Date Registered in the Yukon: June 2, 2000 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 216

Partie I, 15 juillet 2000 A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following Yukon corporation: Name of Corporation: 29848 Yukon Inc. Corporate Access Number: 28136 Registered Office: Davis & Company 200 - 304 Jarvis Street Whitehorse, YT Y1A 2H2 Previous Name: W.J. Cunningham Professional Corporation Previous Access Number: 24838 Date of Name Change: June 6, 2000 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Dynamic CMP Funds Management Inc. Corporate Access Number: 28142 Previous Name: CMP Funds II Management Inc. Previous Access Number: 27948 Attorney for Service: Lorne N. Austring Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Date of Name Change: May 5, 2000 Date Registered in the Yukon: June 8, 2000 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Nortel Networks Corporation Corporate Access Number: 28161 Previous Name: New Nortel Inc. Previous Access Number: 28072 Attorney for Service: Lorne N. Austring Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Date of Name Change: May 1, 2000 Date Registered in the Yukon: June 15, 2000 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Nortel Networks Limited/ Corporation Nortel Networks Limitée Corporate Access Number: 28162 Previous Name: Nortel Networks Corporation Previous Access Number: 27255 Attorney for Service: Lorne N. Austring Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Date of Name Change: May 1, 2000 Date Registered in the Yukon: June 15, 2000 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 217Part I, July 15, 2000 CERTIFICA TES OF CONTINUANCE/CERTIFICA TS DE PROROGA TION A Certificate of Continuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Echo Bay Ventures Ltd. Corporate Access Number: 28138 Registered Office: Anton, Campion, MacDonald, Oyler 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Former Jurisdiction of Corporation: British Columbia Date of Certificate: June 7, 2000 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Continuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Vertical Net Tech Inc. Corporate Access Number: 28140 Registered Office: Anton, Campion, MacDonald, Oyler 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Former Jurisdiction of Corporation: British Columbia Date of Certificate: June 7, 2000 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Vicwest Corporation Corporate Access Number: 28167 Previous Name: Vicwest Corporation Previous Access Number: 27857 Attorney for Service: Kenneth A. Oyler Anton, Campion, MacDonald, Oyler 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Name Change: April 25, 2000 Date Registered in the Yukon: June 19, 2000 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Continuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Timely Devices Inc. Corporate Access Number: 28145 Registered Office: Preston, Lackowicz, Shier 300 - 204 Black Street Whitehorse, YT Y1A 2M9 Former Jurisdiction of Corporation: Alberta Date of Certificate: June 9, 2000 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Continuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Canden Capital Corp.

Corporate Access Number: 28147 Registered Office: Anton, Campion, MacDonald, Oyler 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Former Jurisdiction of Corporation: British Columbia Date of Certificate: June 12, 2000 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 218

Partie I, 15 juillet 2000 CERTIFICA TE OF DISCONTINUANCE/ CERTIFICA T DE CHANGEMENT DE RÉGIME A Certificate of Discontinuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Webtech Wireless Inc. Corporate Access Number: 28101 Registered Office in Home Jurisdiction: Davis & Company 200 - 304 Jarvis Street Whitehorse, YT Y1A 2H2 Date of Discontinuance: June 16, 2000 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations CERTIFICA TES OF DISSOLUTION/ CERTIFICA TS DE DISSOLUTION A Certificate of Dissolution has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Rob Lowe Home Enterprises Corporate Access Number: 24872 Registered Office: 53 Finch Crescent Whitehorse, YT Y1A 5X5 Date of Dissolution: May 23, 2000 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Dissolution has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 8013 Yukon Ltd.

Corporate Access Number: 22700 Registered Office: Preston, Lackowicz, Shier 300 - 204 Black Street Whitehorse, YT Y1A 2M9 Date of Dissolution: June 9, 2000 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Continuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Troy Telgate Systems, Inc. Corporate Access Number: 28154 Registered Office: Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Former Jurisdiction of Corporation: British Columbia Date of Certificate: June 14, 2000 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Continuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Fallshaw Wheels & Casters Canada Ltd. Corporate Access Number: 28175 Registered Office: Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Former Jurisdiction of Corporation: British Columbia Date of Certificate: June 23, 2000 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

Part I, July 15, 2000 219 CERTIFICA TES OF INCORPORATION/ CERTIFICA TS DE CONSTITUTION A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Buckeye Energy Corporation Corporate Access Number: 28113 Registered Office: Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Date of Certificate: May 24, 2000 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Coventry Charter Corporation Corporate Access Number: 28112 Registered Office: Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Date of Certificate: May 24, 2000 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 31707 Yukon Inc.

Corporate Access Number: 28111 Registered Office: Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Date of Certificate: May 24, 2000 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Nutramed Capital Corp. Corporate Access Number: 28115 Registered Office: Preston, Lackowicz, Shier 300 - 204 Black Street Whitehorse, YT Y1A 2M9 Date of Certificate: May 26, 2000 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Little Wolf Northern Ventures Ltd. Corporate Access Number: 28119 Registered Office: J. Robert Dick Law Office 6 - 201 Main Street Whitehorse, YT Y1A 2B2 Date of Certificate: May 29, 2000 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 31663 Yukon Inc.

Corporate Access Number: 28120 Registered Office: Preston, Lackowicz, Shier 300 - 204 Black Street Whitehorse, YT Y1A 2M9 Date of Certificate: May 29, 2000 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Blockhut Adventures Canada Ltd. Corporate Access Number: 28127 Registered Office: J. Robert Dick Law Office 6 - 201 Main Street Whitehorse, YT Y1A 2B2 Date of Certificate: May 31, 2000 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations

Partie I, 15 juillet 2000 The Yukon Gazette La Gazette du Yukon A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: L. Randell Fitness Ltd. Corporate Access Number: 28109 Registered Office: 46 Topaz Crescent Whitehorse, YT Y1A 6B3 Date of Certificate: May 31, 2000 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 31740 Yukon Inc.

Corporate Access Number: 28126 Registered Office: Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Date of Certificate: June 1, 2000 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 31751 Yukon Inc. Corporate Access Number: 28133 Registered Office: Anton, Campion, MacDonald, Oyler 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Certificate: June 2, 2000 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 31762 Yukon Inc. Corporate Access Number: 28134 Registered Office: Anton, Campion, MacDonald, Oyler 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Certificate: June 2, 2000 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Yukon Pine Forest Products Ltd.

Corporate Access Number: 28117 Registered Office: Mile 904.5 Alaska Highway Whitehorse, YT Date of Certificate: June 5, 2000 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: H.A.L. Concepts Ltd. Corporate Access Number: 28137 Registered Office: Anton, Campion, MacDonald, Oyler 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Certificate: June 6, 2000 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 15934 Yukon Inc. Corporate Access Number: 25826 Registered Office: Anton, Campion, MacDonald, Oyler 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Certificate: June 6, 2000 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Societies Act for the following society: Name of Society: Burwash Landing Recreation Committee Registered Address: Administration Building, Burwash Landing The Operations of the Society are to be Chiefly Carried on at: Administration Building, Burwash Landing Date of Incorporation: June 7, 2000 M. Richard Roberts, Registrar of Societies

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 221Part I, July 15, 2000 A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Central Yukon Resource Management Corp. Corporate Access Number: 28139 Registered Office: 202 - 208 Main Street Whitehorse YT Y1A 2A9 Date of Certificate: June 7, 2000 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Chilkoot Boats Tours Ltd.

Corporate Access Number: 28141 Registered Office: Brian Morris Law Office 202 - 100 Main Street Whitehorse YT Y1A 2A8 Date of Certificate: June 7, 2000 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Societies Act for the following society: Name of Society: Little Rascals Daycare Society Registered Address: Lot 107, Ross River, YT Y0B 1S0 The Operations of the Society are to be Chiefly Carried on at: Lot 107, Ross River, YT Y0B 1S0 Date of Incorporation: June 8, 2000 M.

Richard Roberts, Registrar of Societies A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Regal-Beloit Holdings Ltd. Corporate Access Number: 28146 Registered Office: Anton, Campion, MacDonald, Oyler 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Certificate: June 12, 2000 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 31806 Yukon Inc.

Corporate Access Number: 28148 Registered Office: 701 Black Street Whitehorse, YT Y1A 2N7 Date of Certificate: June 12, 2000 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Planet Earth Bio Conversions Inc. Corporate Access Number: 28150 Registered Office: Anton, Campion, MacDonald, Oyler 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Certificate: June 13, 2000 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 31795 Yukon Inc. Corporate Access Number: 28143 Registered Office: Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Date of Certificate: June 13, 2000 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Activision Canada, Inc.

Corporate Access Number: 28155 Registered Office: Anton, Campion, MacDonald, Oyler 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Certificate: June 15, 2000 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations

Partie I, 15 juillet 2000 The Yukon Gazette La Gazette du Yukon A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Gametech International, Inc. Corporate Access Number: 28165 Registered Office: Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Date of Certificate: June 15, 2000 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 31729 Yukon Inc.

Corporate Access Number: 28164 Registered Office: 2158 Second Avenue Whitehorse, YT Y1A 5N9 Date of Certificate: June 16, 2000 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Karp & Karp Holdings Ltd. Corporate Access Number: 28163 Registered Office: Anton, Campion, MacDonald, Oyler 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Certificate: June 19, 2000 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Planet Earth Design Build Inc. Corporate Access Number: 28169 Registered Office: Anton, Campion, MacDonald, Oyler 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Certificate: June 20, 2000 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Planet Earth Management Inc.

Corporate Access Number: 28168 Registered Office: Anton, Campion, MacDonald, Oyler 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Certificate: June 20, 2000 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: R.L. King Contracting Inc. Corporate Access Number: 28160 Registered Office: 3167A Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 1G4 Date of Certificate: June 20, 2000 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Societies Act for the following society: Name of Society: Carmacks Christian Fellowship Society Registered Address: Lot 125 Remainder Carmacks, YT Y0B 1C0 The Operations of the Society are to be Chiefly Carried on at: Lot 125 Remainder Carmacks, YT Y0B 1C0 Date of Incorporation: June 21, 2000 M. Richard Roberts, Registrar of Societies A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 31817 Yukon Inc.

Corporate Access Number: 28172 Registered Office: c/o Davis & Company 200 - 304 Jarvis Street Whitehorse, YT Y1A 2H2 Date of Certificate: June 21, 2000 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 223Part I, July 15, 2000 CERTIFICA TES OF REGISTRA TION/ CERTIFICA TS D'ENREGISTREMENT A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Premier Dealer Services, Inc. Corporate Access Number: 28106 Jurisdiction of Corporation: Illinois Attorney for Service: Lorne N. Austring Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Alternate Attorney: n/a Date of Certificate: May 19, 2000 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Watanabe Pipe Canada Corporation Corporate Access Number: 28159 Registered Office: Davis & Company 200 - 304 Jarvis Street Whitehorse, YT Y1A 2H2 Date of Certificate: June 23, 2000 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: PCG Ventures Inc.

Corporate Access Number: 28176 Registered Office: Preston, Lackowicz, Shier 300 - 204 Black Street Whitehorse, YT Y1A 2M9 Date of Certificate: June 26, 2000 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Mitchco Holdings Ltd. Corporate Access Number: 28178 Registered Office: Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Date of Certificate: June 27, 2000 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 31839 Yukon Inc. Corporate Access Number: 28179 Registered Office: 91040 Alaska Highway Lot 1019, Block 1, Quad 10510/ 11 Whitehorse, YT Date of Certificate: June 27, 2000 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations

Partie I, 15 juillet 2000 The Yukon Gazette La Gazette du Yukon A Certificate of Registration of an amalgamated extra- territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act: Name of Amalgamating Corporations: Associates Credit Corporation of Canada Associates Financial Services of Canada Ltd. Name of Amalgamated Corporation: Associates Financial Services of Canada Ltd./Les Associes, Services Financiers du Canada Ltée. Corporate Access Number: 28107 Jurisdiction of Amalgamation: Canada Attorney for Service: Lorne N.

Austring Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Date of Amalgamation: January 2, 2000 Date of Certificate: May 23, 2000 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Vitality Foodservices Canada Ltd. Corporate Access Number: 28110 Jurisdiction of Corporation: Canada Attorney for Service: Kenneth A.

Oyler Anton, Campion, MacDonald, Oyler 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: n/a Date of Certificate: May 24, 2000 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Discovery Toys Canada, Inc./Jouets Decouverte Canada, Inc. Corporate Access Number: 28114 Jurisdiction of Corporation: Canada Attorney for Service: C. Brian Campion Anton, Campion, MacDonald, Oyler 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Kenneth A.

Oyler Date of Certificate: May 25, 2000 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Teck-Hemlo Inc. Corporate Access Number: 28116 Jurisdiction of Corporation: Ontario Attorney for Service: C. Brian Campion Anton, Campion, MacDonald, Oyler 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Kenneth A. Oyler Date of Certificate: May 26, 2000 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 225Part I, July 15, 2000 A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: NCE Flow-Through Management (2000-01) Corp. Corporate Access Number: 28118 Jurisdiction of Corporation: Ontario Attorney for Service: Lorne N. Austring Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Alternate Attorney: n/a Date of Certificate: May 29, 2000 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: The Holmes Group Canada Ltd. Corporate Access Number: 28121 Jurisdiction of Corporation: Canada Attorney for Service: C. Brian Campion Anton, Campion, MacDonald, Oyler 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Kenneth A. Oyler Date of Certificate: May 29, 2000 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra- territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act: Name of Amalgamating Corporations: Altamira Financial Services Ltd. Mutual Fund Direct Inc. Name of Amalgamated Corporation: Altamira Financial Services Ltd. Corporate Access Number: 28125 Jurisdiction of Amalgamation: Ontario Attorney for Service: Lorne N. Austring Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Date of Amalgamation: April 1, 2000 Date of Certificate: May 30, 2000 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra- territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act: Name of Amalgamating Corporations: Weyerhaeuser Company Limited/Compagnie Weyerhaeuser Limitée Weyerhaeuser Canada Ltd./ Weyerhaeuser Canada Ltée Green Forest Lumber Limited Name of Amalgamated Corporation: Weyerhaeuser Company Limited/Compagnie Weyerhaeuser Limitée Corporate Access Number: 28123 Jurisdiction of Amalgamation: Canada Attorney for Service: C.

Brian Campion Anton, Campion, MacDonald, Oyler 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Amalgamation: May 1, 2000 Date of Certificate: May 30, 2000 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations

Partie I, 15 juillet 2000 The Yukon Gazette La Gazette du Yukon A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: MRF 2000 Management Limited Corporate Access Number: 28128 Jurisdiction of Corporation: Ontario Attorney for Service: C. Brian Campion Anton, Campion, MacDonald, Oyler 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Kenneth A. Oyler Date of Certificate: May 31, 2000 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra- territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act: Name of Amalgamating Corporations: Gould Electronics (Canada) Ltd./Gould Électroniques (Canada) Ltée. Gould Investments Limited Name of Amalgamated Corporation: Ferraz Shawmut Canada Ltd. Corporate Access Number: 28151 Jurisdiction of Amalgamation: Canada Attorney for Service: C.

Brian Campion Anton, Campion, MacDonald, Oyler 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Amalgamation: August 31, 1999 Date of Certificate: June 6, 2000 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Kluane Airways Ltd.

Corporate Access Number: 28135 Jurisdiction of Corporation: Canada Attorney for Service: Paul Lackowicz Preston, Lackowicz, Shier 300 - 204 Black Street Whitehorse, YT Y1A 2M9 Alternate Attorney: n/a Date of Certificate: June 6, 2000 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra- territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act: Name of Amalgamating Corporations: TD Asset Management Inc. Greydanus Boeckh & Associates Inc. Harbour Capital Management Inc.

Name of Amalgamated Corporation: TD Asset Management Inc./ Gestion de Placements TD Inc. Corporate Access Number: 28144 Jurisdiction of Amalgamation: Ontario Attorney for Service: Paul Lackowicz Preston, Lackowicz, Shier 300 - 204 Black Street Whitehorse, YT Y1A 2M9 Date of Amalgamation: February 1, 2000 Date of Certificate: June 8, 2000 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 227Part I, July 15, 2000 A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: News Marketing Canada Corp. Corporate Access Number: 28149 Jurisdiction of Corporation: Canada Attorney for Service: C. Brian Campion Anton, Campion, MacDonald, Oyler 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: n/a Date of Certificate: June 13, 2000 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: SNP Naturreizen B.V. Corporate Access Number: 28152 Jurisdiction of Corporation: The Netherlands Attorney for Service: Gus Karpes 6 - 210 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 4S3 Alternate Attorney: n/a Date of Certificate: June 13, 2000 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Shellco Credit Systems Ltd. Corporate Access Number: 28153 Jurisdiction of Corporation: Ontario Attorney for Service: Paul Lackowicz Preston, Lackowicz, Shier 300 - 204 Black Street Whitehorse, YT Y1A 2M9 Alternate Attorney: n/a Date of Certificate: June 14, 2000 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra- territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act: Name of Amalgamating Corporations: Chrysler Credit Canada Ltd. Mercedes-Benz Credit of Canada Inc. Name of Amalgamated Corporation: DaimlerChrysler Financial Services (debis) Canada Inc./Services financiers DaimlerChrysler (debis) Canada Inc. Corporate Access Number: 28158 Jurisdiction of Amalgamation: Canada Attorney for Service: C.

Brian Campion Anton, Campion, MacDonald, Oyler 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Amalgamation: January 1, 2000 Date of Certificate: June 15, 2000 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: 9084-6999 Quebec Inc. Corporate Access Number: 28156 Jurisdiction of Corporation: Quebec Attorney for Service: Lorne N.

Austring Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Alternate Attorney: n/a Date of Certificate: June 16, 2000 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations

Partie I, 15 juillet 2000 The Yukon Gazette La Gazette du Yukon A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: AEP Energy Services, Inc. Corporate Access Number: 28166 Jurisdiction of Corporation: Ohio Attorney for Service: C. Brian Campion Anton, Campion, MacDonald, Oyler 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Kenneth A. Oyler Date of Certificate: June 20, 2000 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Garmaise Investment Technologies Inc. Corporate Access Number: 28171 Jurisdiction of Corporation: Ontario Attorney for Service: Lorne N. Austring Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Alternate Attorney: n/a Date of Certificate: June 20, 2000 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Global Television Network Inc. Corporate Access Number: 28170 Jurisdiction of Corporation: Canada Attorney for Service: Kenneth A. Oyler Anton, Campion, MacDonald, Oyler 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: n/a Date of Certificate: June 20, 2000 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: M.A. Stammers Exploration Management Inc. Corporate Access Number: 28173 Jurisdiction of Corporation: British Columbia Attorney for Service: Jennifer Vasey c/o Capital Helicopters Whitehorse Aero Centre Whitehorse Airport, Box 4387 Whitehorse, YT Y1A 3T5 Alternate Attorney: n/a Date of Certificate: June 22, 200 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 229Part I, July 15, 2000 CERTIFICA TES OF REVIV AL/CERTIFICA TS DE RECONSTITUTION A Certificate of Revival has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation. Name of Corporation: Doug Brown Consulting Limited Corporate Access Number: 24548 Registered Office: 107 Campbell Way Watson Lake YT Y0A 1C0 Date of Certificate: June 14, 2000 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Revival has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation.

Name of Corporation: Dena Petroleum Corporation Corporate Access Number: 24310 Registered Office: Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Date of Certificate: June 16, 2000 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Diamond Rock Construction Ltd. Corporate Access Number: 28177 Jurisdiction of Corporation: British Columbia Attorney for Service: C.

Brian Campion Anton, Campion, MacDonald, Oyler 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Kenneth A. Oyler Date of Certificate: June 26, 2000 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations

Partie I, 15 juillet 2000 The Yukon Gazette La Gazette du Yukon WITHDRA W ALS/RADIA TIONS The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Guardian General Partner Ltd. Corporate Access Number: 22977 Date of Ceasing to Carry on Business: May 12, 2000 Date Cessation Filed in Yukon: May 23, 2000 Attorney for Service: Lorne N. Austring Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Jurisdiction of Incorporation: Ontario M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Ultravest Counsellors Inc. Corporate Access Number: 25766 Date of Ceasing to Carry on Business: May 8, 2000 Date Cessation Filed in Yukon: May 23, 2000 Attorney for Service: Lorne N. Austring Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Jurisdiction of Incorporation: Ontario M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Spectrum United Mutual Funds Inc. Corporate Access Number: 24867 Date of Ceasing to Carry on Business: April 13, 2000 Date Cessation Filed in Yukon: May 26, 2000 Attorney for Service: Lorne N. Austring Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Jurisdiction of Incorporation: Canada M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: First American Real Estate Tax Service Inc. Corporate Access Number: 26584 Date of Ceasing to Carry on Business: January 1, 2000 Date Cessation Filed in Yukon: June 13, 2000 Attorney for Service: Paul W. Lackowicz 300 - 204 Black Street Whitehorse, YT Y1A 2M9 Jurisdiction of Incorporation: Florida M. Richard Roberts, Registrar of Corporations

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 231Part I, July 15, 2000 The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: B & E Unit Rig Ltd. Corporate Access Number: 26469 Date of Ceasing to Carry on Business: June 8, 2000 Date Cessation Filed in Yukon: June 22, 2000 Attorney for Service: Lorne N. Austring Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Jurisdiction of Incorporation: Alberta M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Symcor Services Inc. Corporate Access Number: 26019 Date of Ceasing to Carry on Business: June 15, 2000 Date Cessation Filed in Yukon: June 26, 2000 Attorney for Service: Paul W. Lackowicz 300 - 204 Black Street Whitehorse, YT Y1A 2M9 Jurisdiction of Incorporation: Canada M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations CHANGE OF NAME NOTICES/A VIS DE CHANGEMENT DE NOMS Change of Name Act,

Section 12/

Loi sur le changement de nom (article 12) Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Marylin Grace McCONNELL Previous Name: Marlyn Grace McCONNELL Dated at Whitehorse, Yukon, this 13th day of June, 2000. Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Raymond Leonard BURNS Previous Name: Raymond Leonard Albert Adrien TREMBLAY Dated at Whitehorse, Yukon, this 21st day of June, 2000.

Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Jared James EWASHEN Previous Name: Jared James KABANAK Dated at Whitehorse, Yukon, this 21st day of June, 2000. Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Elodie Margretta KABANAK Previous Name: Elodie Margaret KABANAK Dated at Whitehorse, Yukon, this 21st day of June, 2000.

Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Lou Piu Kee NG Previous Name: Eddy NG Dated at Whitehorse, Yukon, this 21st day of June, 2000.

Partie I, 15 juillet 2000 The Yukon Gazette La Gazette du Yukon APPOINTMENTS NOMINA TIONS REGISTRATION O.I.C. 2000/92 5 June, 2000 Pursuant to

section 3 of the Financial Administration Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows: 1. Patricia Jane Duncan is appointed as chairperson of the Management Board. 2. Sue Edelman and Pamela June Buckway are appointed as members of the Management Board. 3. Dale James Eftoda is appointed as an alternate member of the Management Board for Patricia Jane Duncan. 4. Wayne William Jim is appointed as an alternate member of the Management Board for Sue Edelman. 5. Don Roberts is appointed as an alternate member of the Management Board for Pamela June Buckway. 6.

The appointment of Piers McDonald as chairperson of the Management Board is revoked. 7. The appointments of Trevor Harding and Lois Moorcroft as members of the Management Board are revoked. 8. The appointments of David Sloan, Dave Keenan and Eric Fairclough as alternate members of the Management Board are revoked. Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this 5th day of June, 2000. This notice was also published in the Yukon News on June 21, 2000. N O D’ENREGISTREMENT DÉCRET 2000/92 5 juin 2000 Le Commissaire en conseil exécutif, conformément à l'article 3 de la

Loi sur la gestion des finances publiques , décrète ce qui suit : 1. Patricia Jane Duncan est nommée présidente du Conseil de gestion. 2. Sue Edelman et Pamela June Buckway sont nommées membres du Conseil de gestion. 3. Dale Eftoda est nommé membre suppléant en cas d'absence de Patricia Jane Duncan au Conseil de gestion. 4. Wayne William Jim est nommé membre suppléant en cas d'absence de Sue Edelman au Conseil de gestion. 5. Donald Robert est nommé membre suppléant en cas d'absence de Pamela June Buckway au Conseil de gestion. 6. La nomination de Piers McDonald à

titre de président du Conseil de gestion est révoquée. 7. Les nominations de Trevor Harding et de Lois Moorcroft à

titre de membres du Conseil de gestion sont révoquées. 8. Les nominations de David Sloan, de Dave Keenan et de Eric Fairclough à

titre de membres suppléants au Conseil de gestion sont révoquées. Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, ce 5 juin 2000. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 21 juin 2000. REGISTRATION O.I.C. 2000/93 21 June, 2000 HOUSING CORPORATION ACT Pursuant to subsection 4(1) of the Housing Corporation Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows: 1. Vanessa Grant is appointed to the Yukon Housing Corporation Board of Directors for a two-year-term. Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this 21 day of June, 2000. NO D’ENREGISTREMENT DÉCRET 2000/93 21 juin 2000

LOI SUR LA SOCIÉTÉ D'HABITATION Le Commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 4(1) de la

Loi sur la Société d'habitation, décrète ce qui suit : 1. Vanessa Grant est nommée membre du conseil d'administration de la Société d'habitation du Yukon pour un mandat de deux ans. Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, ce 21 juin 2000.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 233Part I, July 15, 2000 REGISTRATION O.I.C. 2000/94 23 June, 2000 YUKON ACT Pursuant to

section 14 of the Yukon Act and by a motion of the Legislative Assembly on the 22 day of June 2000, the Commissioner in Executive Council orders as follows: 1. Patricia Jane Duncan, Sue Edelman and Pamela June Buckway are appointed as members of the Advisory Committee on Finance. 2. Dale James Eftoda, William Wayne Jim and Donald Roberts are appointed as alternate members of the Advisory Committee on Finance. 3. These appointments shall be deemed to have come into effect on June 22, 2000. 4. Order-in-Council 1997/71 is revoked. Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this 23 day of June, 2000. N O D’ENREGISTREMENT DÉCRET 2000/94 23 juin 2000

LOI SUR LE YUKON Le Commissaire en conseil exécutif, conformément à l'article 14 de la

Loi sur le Yukon et à une proposition de l'Assemblée législative adoptée le 22 juin 2000, décrète ce qui suit : 1. Patricia Jane Duncan, Sue Edelman et Pamela June Buckway sont nommées membres du Comité consultatif des finances. 2. Dale James Eftoda, William Wayne Jim et Donald Roberts sont nommés membres suppléants du Comité consultatif des finances. 3. Ces nominations sont réputées être entrées en vigueur le 22 juin 2000. 4. Le décret 1997/71 est abrogé. Fait sous mon seing et sous le sceau du territoire du Yukon, ce 6 juin 2000. Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, ce 23 juin 2000.

REGISTRATION O.I.C. 2000/95 30 June, 2000 CORONERS ACT Pursuant to subsection 1(2) of the Coroners Act , the Commissioner in Executive Council orders as follows: 1. Sharon Hanley is appointed Chief Coroner in and for the Yukon. 2. The appointment of Kent Stewart as Chief Coroner is revoked. Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this 30 day of June, 2000. NO D’ENREGISTREMENT DÉCRET 2000/95 30 juin 2000

LOI SUR LES CORONERS Le Commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 1(2) de la

Loi sur les coroners, décrète ce qui suit : 1. Sharon Hanley est nommée coroner en chef pour le Yukon. 2. La nomination de Kent Stewart à

titre de coroner en chef est révoquée. Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, ce 30 juin 2000. REGISTRATION O.I.C. 2000/96 30 June, 2000 CORONERS ACT Pursuant to subsection 1(2) of the Coroners Act , the Commissioner in Executive Council orders as follows: 1. Duncan Netzel is appointed as an Acting Chief Coroner in and for the Yukon in the absence of the Chief Coroner. 2. The appointment of Brian Werlin as Acting Chief Coroner is revoked. Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this 30 day of June, 2000. NO D’ENREGISTREMENT DÉCRET 2000/96 30 juin 2000

LOI SUR LES CORONERS Le Commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 1(2) de la

Loi sur les coroners, décrète ce qui suit : 1. Duncan Netzel est nommé coroner en chef par intérim pour le Yukon en cas d'absence du coroner en chef. 2. La nomination de Brian Werlin à

titre de coroner en chef par intérim est révoquée. Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, ce 30 juin 2000.

Partie I, 15 juillet 2000 The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION O.I.C. 2000/97 30 June, 2000 CORONERS ACT Pursuant to subsection 1(1) of the Coroners Act , the Commissioner in Executive Council orders as follows: 1. John Richard Gaudry and Niall John Sheridan are appointed as Coroners in and for the Yukon. 2. The appointment of Mark Philip Savard as coroner is revoked. Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this 30 day of June, 2000. NO D’ENREGISTREMENT DÉCRET 2000/97 30 juin 2000

LOI SUR LES CORONERS Le Commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 1(1) de la

Loi sur les coroners, décrète ce qui suit : 1. John Richard Gaudry et Niall John Sheridan sont nommés coroners pour le Yukon. 2. La nomination de Mark Philip Savard à

titre de coroner est révoquée. Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, ce 30 juin 2000.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 235Part iI, July 15, 2000 P ARTIE II RÈGLEMENTREGULA TION P ART II REGISTRATION O.I.C. 2000/98 30 June, 2000 LANDS ACT Pursuant to

section 12 of the Lands Act, the Commissioner in Executive Council hereby issues this special warrant. 1. The following lands in the Dredge Pond Subdivision, City of Dawson shall be sold at development cost as follows, Lot 5, Plan 99-0199 shall be first offered for sale to Mark Bergeron, Lot 6, Plan 99-0199 shall be first offered for sale to Andrew Limbert. Lot 18 and Lot 19, Plan 99-0199 shall be first offered for sale to Brad Keenan. 2.

The lands in the Callison Phase II Industrial Subdivision described as follows Lot 6, Plan 2000-0031 shall be first offered for sale to Mike Palma at the development cost of the lot. Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this 30th day of June, 2000. N O D’ENREGISTREMENT DÉCRET 2000/98 30 juin 2000

LOI SUR LES TERRES Le Commissaire en conseil exécutif, conformément à l'article 12 de la

Loi sur les terres, décrète ce mandat spécial : 1. Les terres suivantes, situées dans le lotissement de Dredge Pond, Dawson City, seront vendus au coût d'aménagement, de la façon suivante : lot 5, plan 99-0199 — une offre de vente sera d'abord faite à Mark Bergeron; lot 6, plan 99-0199 — une offre de vente sera d'abord faite à Andrew Limbert; lot 18 et 19, plan 99-0199 — une offre de vente sera d'abord faite à Brad Keenan. 2. Le lot suivant, situé dans le lotissement industriel Callison, phase II, sera vendu au coût d'aménagement, de la façon suivante : lot 6, plan 2000-0131 — un offre de vente sera d'abord faite à Mike Palma. Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, ce 30 juin 2000.

Partie II, 15 juillet 2000 The Yukon Gazette La Gazette du Yukon La Gazette du Yukon est publiée le 15 ème jour de chaque mois. Tous les avis destinés à être publiés doivent parvenir au bureau de l'Imprimeur de la Reine avant midi chaque deuxième jour ouvrable du mois. Le coût de publication d'un avis est 20,00 $ (TPS en sus) et doit être payé à l'avance.

Les prix pour un abonnement sont les suivants : L'abonnement annuel aux Parties I et II, excluant l'index ...................................................................................... 65,00 $ Un fascicule, Parties I et II .................................................................. 6,00 $ Index annuel compilé au 31 juin ........................................................................................................12,00 $ (Veuillez ajouter 7% de TPS à tous les prix) Les certificats et les avis concernant les sociétés diffusés dans la

Partie I de la Gazette du Yukon sont publiés dans la langue d'origine de ces textes. The Yukon Gazette is published on the 15th day of each month. All notices intended for publication must reach the office of the Queen ’s Printer not later than 12 noon on the second working day of that month. The cost to the public for publishing any notice is $20.00 plus GST, and must be paid in advance.

Subscription rates are as follows: Annual subscription to Parts I and II, excluding index ........................................................................................... $65.00 Single issues, Parts I and II ....................................................................... $6.00 Consolidating annual index to the 31st day of June ............................................................................ $12.00 (Add 7% GST to all rates) In

Part I, Corporate certificates and notices are published in the Yukon Gazette in the language in which they are issued. Government ISSN 0715-2213