Second Regulation to Amend the Hotsprings Road Development Area Regulation

oic2018 120

Yukon — Regulations

YUKONYUKON CANADACANADA ORDER-IN-COUNCIL2018/120DECRET2018/120 AREADEVELOPMENTACTLOTSURL’AMENAGEMENT REGIONAL PursuanttotheAreaDevelopmentAct,Lacommissaireenconseilexécutif, theCommissionerinExecutiveCouncilconformémentaIaLoisurl’aménagement ordersregional,ordonnecequisuit 1TheattachedSecondRegulationto1EstétablileRèglementn°2de2018 amendtheHotsprfngsRoadDevelopmentmodiflantleRèglementsurIaregion AreaRegulation(2018)ismade.daménagementducheminHotsprings. DatedatWhitehorse,Yukon,FaitaWhitehorse,auYukon, jiJpj22018.leflfrtAL’vL2018. ‘ommissionerofYukon/CommissaireduYukon R-ADV-17-02(HotspringsCondo)E0S-F04-FIN

2018/120 AREA DEVELOPMENT ACT SECOND REGULATION TO AMEND THE HOTSPRINGS ROAD DEVELOPMENT AREA REGULATION

(2018) LOX SUR L’AMENAGEMENT REGIONAL REGLEMENT N° 2 DE 2018 MODIFIANT LE REGLEMENT SUR LA REGION D’AMENAGEMENT DU CHEMIN HOTSPRINGS 1 This HotspringsRegulation. Regulation amends Road Development the 1 Le present règlement modifie le Area Règlement sur ía region d’aménagement du chemin Hotsprings. 2(1) This

section amends

Schedule A. 2(1) Le l’annexe A. present

article modifie

(2) The table titled “ZONE: Commercial Mixed Use/Tourist Accommodation Zone— CMTx1” is amended by

(2) Le tableau intitulé commercial mixte et temporaire— CMTx1 >> est < Zone :Usage hébergement modifié (

a) in the cell titled “Minimum Lot Size”, adding the expression “except as permitted by the Special Provisions below” immediately after the expression “10 hectares”; and (

b) in the cell titled “Special Provisions”, adding the expression Despite the definition “lot” in

section 2 of this Regulation, the zoning requirements set out in this

Schedule do not apply to a lot created by the registration of a condominium plan but instead apply to the land, as a whole, contained within the boundaries ol the condominium plan.

a) par insertion, dans Ia cellule intitulée << Superficie réglementaire , de lexpression <c, sauf dans Ia mesure prévue dans les dispositions spéciales ci-aprés après l’expression << 10 hectares n;

b) par insertion, dans Ia cellule intitulée cc Dispositions spéciales >, de l’expression

Malgré Ia definition lot “ a ‘article 2 du present réglement, les exigences en matière de zonage prévues dans Ia présente

annexe ne s’appliquent pas a un lot créé par l’enregistrement d’un plan condominial, mais plutôt a Ia totalité do bien-londs se trouvant darts les limites do plan condominial.

(3) The table titled “ZONE: Commercial Mixed Use/Tourist Accommodation Zone— CMTx2” is amended by

(3) Le tableau intitulé commercial mixte et temporaire— CMTx2 > est < Zone :Usage hébergement modifié: (

a) in the cell titled “Minimum Lot Size”, adding the expression “except as permitted by the Special Provisions below” immediately after the expression “10 hectares”; and (

b) in the cell titled “Special Provisions”, adding the expression

a) par insertion, dans Ia cellule intitulée <c Supeflicie réglementaire >>, de l’expression << , sauf dans Ia mesure prévue dans les dispositions spéciales ci-aprés n après l’expression cc 10 hectares .>;

b) par insertion, dans Ia cellule intitulée < Dispositions spéciales n, de I’expression R-ADV- 17-02 (HotspringsCondo) E05-F04-FIN 1

2018/120 Despite the definition “lot” in

section 2 of this Regulation, the zoning requirements set out in this

Schedule do not apply to a lot created by the registration of a condominium plan but instead apply to the land, as a whole, contained within the boundaries of the condominium plan. (

a) in the cell titled “Minimum Lot Size”, adding the expression “except as permitted by the Special Provisions below” immediately after the expression “10 hectares”; and (

b) in the cell titled “Special Provisions”, adding the expression Despite the definition “lot” in

section 2 of this Regulation, the zoning requirements set out in this

Schedule do not apply to a lot created by the registration of a condominium plan but instead apply to the land, as a whole, contained •within the boundaries of the condominium plan.

Malgré Ia definition << lot a l’article 2 du present règlement, es exigences en matière de zonage prévues dens a présente

annexe ne s’appliquent pas a un lot créé par l’enregistrement d’un plan condominial, mais plutât a Ia totalité du bien-fonds se trouvant dans les limites du plan condominial.

a) par insertion, dans Ia cellule intitulée < Superficie réglementaire >>, de l’expression c , sauf dans La mesure prévue dans les dispositions spéciales ci-aprés ‘> après l’expression << 10 hectares *;

b) par insertion, dans Ia cellule intitulée < Dispositions spéciales n, de l’expression

Malgré La definition lot >> a l’article 2 du present réglement, les exigences en matière de zonage prévues dens Ia présente

annexe ne s’appliquent pas a tin lot créé par l’enregistrement d’un plan condominial, mais plutôt a Ia totalité du bien-fonds se trouvant dans es limites du plan condominial.

(5) The table titled “ZONE: Commercial Mixed Use/Tourist Accommodation Zone— CMTx4” is amended by

(5) Le tableau intitulé commercial mixte et temporaire— CMTx4 n est c Zone :Usage hébergement modifié: (

a) in the cell titled “Minimum Lot Size”, adding the expression “except as permitted by the Special Provisions below” immediately after the expression “10 hectares”; and (

b) in the cell titled “Special Provisions”, adding the expression Despite the definition “lot” in

section 2 of this Regulation, the zoning requirements set out in this

Schedule do not apply to a lot created by the registration of a

a) par insertion, dans Ia cellule intitulée << Superficie réglementaire n, de l’expression << , saufdans Ia mesure prévue dans les dispositions spéciales ci-après après l’expression <‘ 10 hectares n;

b) par insertion, dans Ia cellule intitulée < Dispositions spéciales n, de l’expression

Malgré Ia definition lot >> a l’article 2 du present réglement, les exigences en matière de zonage prévues dans Ia présente

annexe ne s’appliquent pas a un

(4) The table titled “ZONE: Commercial

(4) Le tableau intitulé << Zone :Usage Mixed Use/Tourist Accommodation Zone— commercial mixte et hebergement CMTx3” is amended by temporaire— CMTx3 n est modifié R-ADV-17-02 (HotspringsCondo) E05-F04-FIN 2

2018/120 condominium plan but instead apply to the land, as a whole, contained within the boundaries of the condominium plan.

(6) The table titled “ZONE: Commercial Mixed Use/Tourist Accommodation Zone— CMTx5” is amended by (

a) in the cell titled “Minimum Lot Size”, adding the expression “except as permitted by the Special Provisions below” immediately after the expression “10 hectares”; and (

b) in the cell titled “Special Provisions”, adding the expression Despite the definition “lot” in

section 2 of this Regulation, the zoning requirements set out in this

Schedule do not apply to a lot created by the registration of a condominium plan but instead apply to the land, as a whole, contained within the boundaries of the condominium plan. lot créé par l’enregistrement d’un plan condominial, mais plutôt a Ia totalité du bien-fonds se trouvant dens les limites du plan condominial.

(6) Le tableau intitulé c Zone Usage commercial mixte et hébergement temporaire— CMTx5> est modifié

a) par insertion, dans Ia cellule intitulée <c Superficie réglementaire>>, de l’expression, sauf dans Ia mesure prévue dans les dispositions spéciales ci-aprés>> après l’expression< 10 hectares n;

b) par insertion, dans Ia cellule intitulée < Dispositions spéciales>>, de l’expression

Malgré Ia definition lot a ‘article 2 du present réglement, les exigences en matière de zonage prévues dans Ia présente

annexe ne s’appliquent pas a un lot créé par I’enregistrement d’un plan condominial, mais plutôt a a totalité du bien-fonds se trouvant dans les limites du plan condominial. R-ADV-17-02 (HotspringsCondo) E05-F04-FIN 3

Document details

Collection	Yukon — Regulations
Citation	oic2018 120
Type	regulation
Volume / chapter	oic2018 120
Language	en
Format	pdf
Source	TERRITORIAL
Identifier	4218d03e779d4d7b03583c5278828e0ecba3282b

Source file is stored in the law ingest library (pdf).