ASSESSMENT AND TAXATION ACT Pursuant to

section 57 of the Assessment and Taxation Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The attached Rural Electrification and Telecommunications Local Improvement and Rural Domestic Water Well Program Tax Regulation, 2007 is hereby established. Dated at Whitehorse, Yukon, this 13 April 2007. ______________________________________________________ Commissioner of Yukon

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 57 de la

Loi sur l’évaluation et la taxation, décrète : 1. Est établi le Règlement de 2007 prévoyant un impôt sur les améliorations locales du service de téléphone, d’électricité et de puits individuels en région rurale paraissant en annexe. Fait à Whitehorse, au Yukon, le13 avril 2007. ______________________________________________________ Commissaire du Yukon O.I.C. 2007/64 ASSESSMENT AND TAXATION ACT DÉCRET 2007/64

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION 1YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/07

RURAL ELECTRIFICATION AND TELECOMMUNICATIONS LOCAL IMPROVEMENT AND RURAL DOMESTIC WATER WELL PROGRAM TAX REGULATION, 2007 1. These Regulations may be cited as the Rural Electrification Local Improvement Tax Regulations, 2007. 2. In these Regulations, “local improvement” means the extension of a primary electrical power line to serve the properties in the regions listed in the attached Schedule. 3. The regions listed in the attached

Schedule are declared to benefit from the local improvement. 4. To recover the cost of the local improvement there is levied on each property in each region listed in the attached

Schedule a local improvement tax consisting of the principal amount and the interest specified for that property in the attached Schedule. The local improvement tax (

a) shall be shown as a separate item on the tax notice for the property; (

b) is due and payable in the annual instalments shown on the attached

Schedule at the same time as the general tax and school tax; (

c) is part of the total tax payable for the property; and (

d) may be paid in advance by paying the outstanding balance of principal together with interest accrued at the time of payment. RÈGLEMENT DE 2007 PRÉVOYANT UN IMPÔT SUR LES AMÉLIORATIONS LOCALES DU SERVICE DE TÉLÉPHONE, D’ÉLECTRICITÉ ET DE PUITS INDIVIDUELS EN RÉGION RURALE 1. Le présent règlement peut être cité sous le

titre : Règlement de 2007 sur la taxe d’amélioration locale des services d’électricité en milieu rural. 2. Dans le présent règlement, « amélioration locale » s’entend du prolongement d’une ligne de transmission d’électricité primaire pour desservir les biens-fonds des régions figurant à l’annexe ci-jointe. 3. Les régions figurant à l’annexe ci-jointe sont des régions auxquelles s’applique le programme d’amélioration locale. 4. Pour récupérer le coût de l’amélioration locale, une taxe d’amélioration locale est prélevée sur chaque bien- fonds dans les régions figurant à l’annexe ci-jointe, composée du principal et de l’intérêt indiqués à ladite annexe. La taxe d’amélioration locale :

a) figure de façon distincte sur l’avis de taxation visant chaque bien;

b) est payable par versements annuels, comme l’indique l’annexe ci-jointe, en même temps que la taxe foncière générale et la taxe scolaire;

c) fait

partie de la taxe foncière générale prélevée sur le bien-fonds;

d) peut être payée d’avance si le solde du principal et les intérêts accumulés au moment du paiement sont acquittés. O.I.C. 2007/64 ASSESSMENT AND TAXATION ACT DÉCRET 2007/64

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION 2YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/07

SCHEDULE RURAL ELECTRIFICATION & TELECOMMUNICATIONS LOCAL IMPROVEMENT AND RURAL DOMESTIC WATER WELL PROGRAM TAX REGULATION INTEREST TERM FIRST LAST ANNUAL DESCRIPTION SERVICE PRINCIPAL RATE YEAR YEAR PAYMENT _________________________________________________________________________________________________________________________________________ REGION LOT 14 PCL B ELECTRIC 7,956.52 4.50% DEFER 600 PLAN 21021 GROUP 854 KM 241.5 KLONDIKE HIGHWAY Y0505030014270 REGION LOT 14 PCL C ELECTRIC 7,956.52 4.50% DEFER 600 PLAN 21021 GROUP 854 KM 241.5 KLONDIKE HIGHWAY Y0505030014350 REGION LOT 32 ELECTRIC 7,956.52 4.50% DEFER 600 PLAN 21379 GROUP 854 KM 241.8 KLONDIKE HIGHWAY Y0505030032090 REGION LOT 1001 ELECTRIC 7,956.52 4.50% DEFER 600 PLAN 57575 QUAD 105E 3 KM 242.3 KLONDIKE HIGHWAY Y0505031001040 REGION LOT 1002 ELECTRIC 7,956.52 4.50% DEFER 600 PLAN 57575 QUAD 105E 3 KM 242.3 KLONDIKE HIGHWAY Y0505031002030 REGION LOT 1024 ELECTRIC 7,956.52 4.50% DEFER 600 PLAN 63656 QUAD 105E 3 KM 239.1 KLONDIKE HIGHWAY Y0505031007080 REGION LOT 1013-1 ELECTRIC 7,956.52 4.50% DEFER 600 PLAN 97-17 QUAD 105E 3 KM 237.5 KLONDIKE HIGHWAY Y0505031013000 O.I.C. 2007/64 ASSESSMENT AND TAXATION ACT DÉCRET 2007/64

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION 3YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/07

REGION LOT 1013-2 ELECTRIC 7,956.52 4.50% DEFER 600 PLAN 97-17 QUAD 105E 3 KM 237.5 KLONDIKE HIGHWAY Y0505031013180 REGION LOT 1017 ELECTRIC 7,956.52 4.50% DEFER 600 PLAN 89-102 QUAD 105E 3 KM 238.9 KLONDIKE HIGHWAY Y0505031017060 REGION LOT 1020 ELECTRIC 7,956.52 4.50% DEFER 600 PLAN 93-63 QUAD 105E 3 KM 238.5 KLONDIKE HIGHWAY Y0505031020010 REGION LOT 1023 600 PLAN 93-94 QUAD 105E 3 KM 239 KLONDIKE HIGHWAY Y0505031023080 REGION LOT 1030 ELECTRIC 7,956.52 4.50% DEFER 600 PLAN 95-27 QUAD 105E 3 CRANBERRY POINT ROAD Y0505031030090 REGION LOT 1008 ELECTRIC 7,956.52 4.50% 5 2007 2011 $1812.43 601 PLAN 70147 QUAD 105E 3 KM 241.5 KLONDIKE HIGHWAY Y0505031008070 REGION LOT 1019 ELECTRIC 7,956.52 4.50% 10 2007 2016 $1005.54 602 PLAN 90-100 QUAD 105E 3 KM 238.4 KLONDIKE HIGHWAY Y0505031019040 REGION PCL ELECTRIC 7,956.52 4.50% 10 2007 2016 $1005.54 602 QUAD 105E 3 SOUTH FOX LAKE KM239 Y0505039090090 REGION LOT 35 ELECTRIC 7,956.52 4.50% 15 2007 2021 $740.86 603 PLAN 21379 GROUP 854 KM 241.8 KLONDIKE HIGHWAY Y0505030035060 O.I.C. 2007/64 ASSESSMENT AND TAXATION ACT DÉCRET 2007/64

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION 4YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/07

REGION LOT 1007 ELECTRIC 7,956.52 4.50% 15 2007 2021 $740.86 603 PLAN 63656 QUAD 105E 3 KM 239.1 KLONDIKE HIGHWAY Y0505031007080 REGION LOT 1031 ELECTRIC 7,956.52 4.50% 15 2007 2021 $740.86 603 PLAN 96-45 QUAD 105E 3 KM 240 KLONDIKE HIGHWAY Y0505031031080 REGION PCL ELECTRIC 7,956.52 4.50% 15 2007 2021 $740.86 603 QUAD 105E 3 KM 236 KLONDIKE HIGHWAY Y0505039061040 REGION LOT 1022 ELECTRIC 4,437.42 4.50% 15 2007 2021 $413.19 628 PLAN 92-07 QUAD 105E 5 KM 282 KLONDIKE HIGHWAY Y0505051022070 REGION PCL ELECTRIC 12,450.49 3.25% 15 2007 2021 $1,061.88 632 QUAD 105D 14 NR MILE 946 ALASKA HIGHWAY Y2204149349050 REGION LOT 15 ELECTRIC 12,709.51 3.25% 10 2007 2016 $1,509.01 636 PLAN 20575 GROUP 805 KM 1305 ALASKA HIGHWAY Y6603060015050 REGION LOT 1074 ELECTRIC 2,309.55 4.00% 5 2007 2011 $518.79 647 PLAN 59312 QUAD 105D 14 TAKHINI HOTSPRINGS ROAD Y2304141074020 REGION LOT 1001 SOLAR 8,980.33 4.00% 15 2007 2021 $807.70 649 PLAN 73146 QUAD 105C 5 ATLIN ROAD-NR MILE 4.5 Y05-03051001040 REGION LOT 15B ELECTRIC 9,616.75 4.50% 15 2007 2021 $895.45 650 PLAN 05-078 TAKHINI HOTSPRINGS ROAD Y2304142015100 O.I.C. 2007/64 ASSESSMENT AND TAXATION ACT DÉCRET 2007/64

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION 5YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/07

REGION LOT 838 ELECTRIC 14,620.51 4.25% 15 2007 2021 $1,338.08 651 PLAN 50353 GROUP 804 IBEX VALLEY Y2204130481030 REGION LOT 18A ELECTRIC 10,077.77 4.00% 10 2007 2016 $1,242.50 652 PLAN 05-132 LITTLE TESLIN LAKE Y66-03063018060 REGION LOT 1022 ELECTRIC 8,410.96 4.25% 10 2007 2016 $1,049.94 653 PLAN 05-122 QUAD 105C 5 SQUANGA LAKE Y0503051022090 REGION LOT 1006 ELECTRIC 27,266.00 4.00% 10 2007 2016 $3,361.65 655 PLAN 70407 QUAD 105D 8 KM 1411.8 ALASKA HIGHWAY Y1804081006000 REGION LOT 1169 ELECTRIC 9,108.49 4.25% 15 2007 2021 $833.61 656 QUAD 116B 03 PLAN 06-146 KM 706 KLONDIKE HIGHWAY Y1602031169020 REGION LOT 1015 ELECTRIC 7,901.28 4.50% 10 2007 2016 $998.55 657 PLAN 92-106 QUAD 105D 13 IBEX VALLEY Y2204131015060 REGION LOT 1250 ELECTRIC 5,233.92 4.00% 10 2007 2016 $645.29 658 PLAN 92-68 QUAD 105D 14 OLD ALASKA HIGHWAY Y2204141250090 REGION LOT 1391 ELECTRIC 2,295.21 4.25% 5 2007 2011 $519.19 659 PLAN 01-260 QUAD 105D 14 TAKHINI RIVER ROAD Y2304141391080 REGION LOT 20A ELECTRIC 2,342.46 4.25% 5 2007 2011 $529.88 660 PLAN 06-032 QUAD 105D 14 PILOT MOUNTAIN Y2304142020050 O.I.C. 2007/64 ASSESSMENT AND TAXATION ACT DÉCRET 2007/64

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION 6YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/07

REGION LOT 26 ELECTRIC 6,535.86 4.50% 15 2007 2021 $608.58 698 PLAN 95-51 WATSON RIVER SUBDIVISION Y1340000026070 REGION LOT 25 ELECTRIC 2,919.18 4.50% 15 2007 2021 $271.82 699 PLAN 95-51 WATSON RIVER SUBDIVISION Y1340000025080 REGION LOT 16-2 ELECTRIC 2,695.25 4.50% 15 2007 2021 $250.96 701 PLAN 93-17 QUAD 116B 3 HENDERSON SUBDIVISION Y1602036162080 REGION LOT 1021 ELECTRIC 2,779.57 4.50% 10 2007 2016 $351.28 667 PLAN 92-92 QUAD 115G 7 BURWASH LANDING Y0920001021000 REGION LOT 162 ELECTRIC 4,854.29 4.50% 5 2007 2011 $1,105.77 668 PLAN 58615 TAGISH BEACH Y1904085162020 REGION LOT 22-2 ELECTRIC 5,136.43 4.50% 10 2007 2016 $649.14 669 PLAN 91-111 HENDERSON SUBDIVISION REGION LOT 1008-1 ELECTRIC 13,486.45 4.50% 15 2007 2021 $1,255.77 670 PLAN 05-134 QUAD 105D 14 TAKHINI HOTSPRINGS ROAD Y2304141008030 REGION LOT 1034 ELECTRIC 3,106.35 4.50% 15 2007 2021 $289.24 671 PLAN 96-47 QUAD 105E 5 BRAEBURN Y0505051034030 REGION LOT 1020 REM ELECTRIC 19,974.57 4.50% 5 2007 2011 $4,550.04 672 PLAN 97-89 QUAD 115P 7 STEWART CROSSING Y1516071020020 O.I.C. 2007/64 ASSESSMENT AND TAXATION ACT DÉCRET 2007/64

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION 7YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/07

REGION LOT 1007 ELECTRIC 5,849.96 4.50% 15 2007 2021 $544.71 674 PLAN 93-94 QUAD 105E 3 KM 239.1 KLONDIKE HIGHWAY Y0505031007080 REGION PCL ELECTRIC 5,213.80 4.50% 15 2007 2021 $485.48 675 QUAD 105E 3 KM 236 KLONDIKE HIGHWAY Y0505039061040 REGION LOT 163 ELECTRIC 2,386.00 4.50% 15 2007 2021 $222.17 676 PLAN 58615 TAGISH BEACH Y1904085163010 REGION LOT 17 ELECTRIC 4,232.54 4.50% 10 2007 2016 $534.90 681 PLAN 55750 M’CLINTOCK PLACE Y1804095017080 REGION LOT 1008 ELECTRIC 2,344.56 4.50% 15 2007 2021 $218.31 682 PLAN 70147 QUAD 105E 3 FOX LAKE Y0505031008070 REGION LOT 1347 ELECTRIC 11,632.59 4.50% 5 2007 2011 $2,649.81 683 PLAN 96-119 QUAD 105D 14 TAKHINI HOTSPRINGS ROAD Y2304141347030 REGION PCL ELECTRIC 5,658.72 4.50% 15 2007 2021 $526.90 684 QUAD 105E 3 Y05-05039006020 REGION LOT 1160 ELECTRIC 8,225.09 4.50% 15 2007 2021 $765.87 685 PLAN 88-53 QUAD 105D 14 POLICEMANS POINT ROAD Y2404141160060 REGION LOT 1335 SOLAR 1,384.00 4.50% 5 2007 2011 $315.26 687 PLAN 96-106 QUAD 105D 14 TAKHINI RIVER ROAD Y2304141335070 O.I.C. 2007/64 ASSESSMENT AND TAXATION ACT DÉCRET 2007/64

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION 8YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/07

REGION LOT 1367 ELECTRIC 9,722.77 4.50% 15 2007 2021 $905.32 688 PLAN 99-57 QUAD 105D 14 KM 203 KLONDIKE HIGHWAY Y2404141367070 REGION LOT 39 ELECTRIC 1,200.13 4.50% 15 2007 2021 $111.75 690 PLAN 99-212 QUAD 115A 16 MENDENHALL Y1501162039050 REGION LOT 1019 ELECTRIC 3,724.57 4.50% 10 2007 2016 $470.71 692 PLAN 90-100 QUAD 105E 3 Y0505031019040 RETP TOTALS $411,997.21 $39,595.45 REGION LOT 176 WELL 24,387.78 4.00% 15 2007 2021 $2,193.46 36 PLAN 71841 GOLDEN HORN Y2004102176040 REGION LOT 1210 WELL 18,618.00 4.00% 15 2007 2021 $1,674.52 39 PLAN 89-170 QUAD 105D 14 BURMA ROAD Y2404141210060 REGION LOT 1129 WELL 21,922.00 4.25% 15 2007 2021 $2,006.31 47 PLAN 75269 QUAD 105D 14 TAKHINI HOTSPRINGS ROAD Y2304141129070 REGION LOT 1208 WELL 30,960.00 3.00% 15 2007 2021 $2,593.41 48 PLAN 89-152 QUAD 105D 14 TAKHINI HOTSPRINGS ROAD Y2304141208010 REGION LOT 1018-1 WELL 27,164.26 3.00% 15 2007 2021 $2,275.46 49 PLAN 85539 QUAD 105D 14 SHALLOW BAY Y05-04141018030 O.I.C. 2007/64 ASSESSMENT AND TAXATION ACT DÉCRET 2007/64

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION 9YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/07

REGION LOT 1356 WELL 8,219.35 3.00% 15 2007 2021 $688.51 51 PLAN 97-74 QUAD 105D 14 IBEX VALLEY Y2204141356020 REGION LOT 1021 WELL 11,042.00 4.50% 15 2007 2021 $1,028.16 53 PLAN 05-063 QUAD 105C 4 KM 31.4 ATLIN ROAD Y0503041021010 REGION LOT 133 WELL 12,302.71 4.00% 15 2007 2021 $1,106.52 54 PLAN 93-32 QUAD 105D 8 JUDAS CREEK Y1804083133020 REGION LOT 1388 WELL 41,205.26 4.25% 15 2007 2021 $3,771.12 55 PLAN 01-217 QUAD 105D 14 TAKHINI RIVER ROAD Y23-04141388030 REGION LOT 1251 WELL 23,910.47 4.00% 15 2007 2021 $2,150.53 56 PLAN 91-107 QUAD 105D 14 TAKHINI HOTSPRINGS ROAD Y2304141251070 REGION LOT 1011-5-1 WELL 14,730.82 4.50% 15 2007 2021 $1,371.64 59 PLAN 97-68 QUAD 105E 3 GRIZZLY VALLEY Y0505031011510 REGION LOT 1011-5-2 WELL 9,910.41 4.50% 5 2007 2011 $2,257.51 60 PLAN 97-68 QUAD 105E 3 GRIZZLY VALLEY Y0505031011770 REGION LOT 1063 WELL 12,824.25 4.50% 15 2007 2021 $1,194.11 61 PLAN 89-134 QUAD 105D 10 NR KM 1441 ALASKA HIGHWAY Y1804101063060 REGION LOT 1063 WELL 17,114.50 4.50% 15 2007 2021 $1,593.60 67 PLAN 91-66 QUAD 105D 7 Y0504071063060 O.I.C. 2007/64 ASSESSMENT AND TAXATION ACT DÉCRET 2007/64

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION 10YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/07

REGION LOT 1453 WELL 19,440.00 4.50% 15 2007 2021 $1,810.13 69 PLAN 05-144 QUAD 105D 14 NR. MILE 935 ALASKA HIGHWAY Y2204141453040 TTOOTTAALL $$229933,,775511..8811 $$2277,,771144..9999 LIC GRAND TTOOTTAALLSS $$770055,,774499..0022 $$6677,,331100..4444 O.I.C. 2007/64 ASSESSMENT AND TAXATION ACT DÉCRET 2007/64

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION 11YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/07

ANNEXE RÈGLEMENT PRÉVOYANT UN IMPÔT SUR LES AMÉLIORATIONS LOCALES DU SERVICE DE TÉLÉPHONE, D’ÉLECTRICITÉ ET DE PUITS INDIVIDUELS EN RÉGION RURALE DESCRIPTION TYPE DE PRINCIPAL TAUX TERME DÉBUT FIN VERSEMENT SERVICE (en dollars) D’INTÉRÊT EN DU DU ANNUEL (%) ANNÉES TERME TERME (en dollars) _________________________________________________________________________________________________________________________________________ RÉGION LOT 14 PCL B ÉLECTRICITÉ 7 956,52 4,50 REPORTER 600 PLAN 21021 GROUPE 854 KM 241.5 DE LA ROUTE DU KLONDIKE Y0505030014270 RÉGION LOT 14 PCL C ÉLECTRICITÉ 7 956,52 4,50 REPORTER 600 PLAN 21021 GROUPE 854 KM 241.5 DE LA ROUTE DU KLONDIKE Y0505030014350 RÉGION LOT 32 ÉLECTRICITÉ 7 956,52 4,50 REPORTER 600 PLAN 21379 GROUPE 854 KM 241.8 DE LA ROUTE DU KLONDIKE Y0505030032090 RÉGION LOT 1001 ÉLECTRICITÉ 7 956,52 4,50 REPORTER 600 PLAN 57575 QUADRILATÈRE 105E 3 KM 242.3 DE LA ROUTE DU KLONDIKE Y0505031001040 RÉGION LOT 1002 ÉLECTRICITÉ 7 956,52 4,50 REPORTER 600 PLAN 57575 QUADRILATÈRE 105E 3 KM 242.3 DE LA ROUTE DU KLONDIKE Y0505031002030 RÉGION LOT 1024 ÉLECTRICITÉ 7 956,52 4,50 REPORTER 600 PLAN 63656 QUADRILATÈRE 105E 3 KM 239.1 DE LA ROUTE DU KLONDIKE Y0505031007080 RÉGION LOT 1013-1 ÉLECTRICITÉ 7 956,52 4,50 REPORTER 600 PLAN 97-17 QUADRILATÈRE 105E 3 KM 237.5 DE LA ROUTE DU KLONDIKE Y0505031013000 O.I.C. 2007/64 ASSESSMENT AND TAXATION ACT DÉCRET 2007/64

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION 12YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/07

RÉGION LOT 1013-2 ÉLECTRICITÉ 7 956,52 4,50 REPORTER 600 PLAN 97-17 QUADRILATÈRE 105E 3 KM 237.5 DE LA ROUTE DU KLONDIKE Y0505031013180 RÉGION LOT 1017 ÉLECTRICITÉ 7 956,52 4,50 REPORTER 600 PLAN 89-102 QUADRILATÈRE 105E 3 KM 238.9 DE LA ROUTE DU KLONDIKE Y0505031017060 RÉGION LOT 1020 ÉLECTRICITÉ 7 956,52 4,50 REPORTER 600 PLAN 93-63 QUADRILATÈRE 105E 3 KM 238.5 DE LA ROUTE DU KLONDIKE Y0505031020010 RÉGION LOT 1023 ÉLECTRICITÉ 7 956,52 4,50 REPORTER 600 PLAN 93-94 QUADRILATÈRE 105E 3 KM 239 DE LA ROUTE DU KLONDIKE Y0505031023080 RÉGION LOT 1030 ÉLECTRICITÉ 7 956,52 4,50 REPORTER 600 PLAN 95-27 QUADRILATÈRE 105E 3 CHEMIN CRANBERRY POINT Y0505031030090 RÉGION LOT 1008 ÉLECTRICITÉ 7 956,52 4,50 5 2007 2011 1 812,43 601 PLAN 70147 QUADRILATÈRE 105E 3 KM 241.5 DE LA ROUTE DU KLONDIKE Y0505031008070 RÉGION LOT 1019 ÉLECTRICITÉ 7 956,52 4,50 10 2007 2016 1 005,54 602 PLAN 90-100 QUADRILATÈRE 105E 3 KM 238.4 DE LA ROUTE DU KLONDIKE Y0505031019040 RÉGION PARCELLE ÉLECTRICITÉ 7 956,52 4,50 10 2007 2016 1 005,54 602 QUADRILATÈRE 105E 3 LAC SOUTH FOX KM239 Y0505039090090 RÉGION LOT 35 ÉLECTRICITÉ 7 956,52 4,50 15 2007 2021 740,86 603 PLAN 21379 GROUPE 854 KM 241.8 DE LA ROUTE DU KLONDIKE Y0505030035060 O.I.C. 2007/64 ASSESSMENT AND TAXATION ACT DÉCRET 2007/64

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION 13YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/07

RÉGION LOT 1007 ÉLECTRICITÉ 7 956,52 4,50 15 2007 2021 740,86 603 PLAN 63656 QUADRILATÈRE 105E 3 KM 239.1 DE LA ROUTE DU KLONDIKE Y0505031007080 RÉGION LOT 1031 ÉLECTRICITÉ 7 956,52 4,50 15 2007 2021 740,86 603 PLAN 96-45 QUADRILATÈRE 105E 3 KM 240 DE LA ROUTE DU KLONDIKE Y0505031031080 REGION PARCELLE ÉLECTRICITÉ 7 956,52 4,50 15 2007 2021 740,86 603 QUADRILATÈRE 105E 3 KM 236 DE LA ROUTE DU KLONDIKE Y0505039061040 REGION LOT 1022 ÉLECTRICITÉ 4 437,42 4,50 15 2007 2021 413,19 628 PLAN 92-07 QUADRILATÈRE 105E 5 KM 282 DE LA ROUTE DU KLONDIKE Y0505051022070 REGION PARCELLE ÉLECTRICITÉ 12 450,49 3,25 15 2007 2021 1 061,88 632 QUADRILATÈRE 105D 14 ENVIRON MILE 946 DE LA ROUTE DE L’ALASKA Y2204149349050 REGION LOT 15 ÉLECTRICITÉ 12 709,51 3,25 10 2007 2016 1 509,01 636 PLAN 20575 GROUPE 805 KM 1305 DE LA ROUTE DE L’ALASKA Y6603060015050 REGION LOT 1074 ÉLECTRICITÉ 2 309,55 4,00 5 2007 2011 518,79 647 PLAN 59312 QUADRILATÈRE 105D 14 CHEMIN TAKHINI HOT SPRINGS Y2304141074020 REGION LOT 1001 ÉNERGIE SOLAIRE 8 980,33 4,00 15 2007 2021 807,70 649 PLAN 73146 QUADRILATÈRE 105C 5 ENVIRON MILE 4,5 CHEMIN ATLIN Y05-03051001040 REGION LOT 15 B ÉLECTRICITÉ 9 616,75 4,50 15 2007 2021 895,45 650 PLAN 05-078 CHEMIN TAKHINI HOTSPRINGS Y2304142015100 O.I.C. 2007/64 ASSESSMENT AND TAXATION ACT DÉCRET 2007/64

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION 14YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/07

REGION LOT 838 ÉLECTRICITÉ 14 620,51 4,25 15 2007 2021 1 338,08 651 PLAN 50353 GROUPE 804 IBEX VALLEY Y2204130481030 REGION LOT 18A ÉLECTRICITÉ 10 077,77 4,00 10 2007 2016 1 242,50 652 PLAN 05-132 LAC LITTLE TESLIN Y66-03063018060 RÉGION LOT 1022 ÉLECTRICITÉ 8 410,96 4,25 10 2007 2016 1 049,94 653 PLAN 05-122 QUADRILATÈRE 105C 5 LAC SQUANGA Y0503051022090 RÉGION LOT 1006 ÉLECTRICITÉ 27 266,00 4,00 10 2007 2016 3 361,65 655 PLAN 70407 QUADRILATÈRE 105D 8 KM 1411.8 DE LA ROUTE DE L’ALASKA Y1804081006000 RÉGION LOT 1169 ÉLECTRICITÉ 9 108,49 4,25 15 2007 2021 833,61 656 QUADRILATÈRE 116B 03 PLAN 06-146 KM 706 DE LA ROUTE DU KLONDIKE Y1602031169020 RÉGION LOT 1015 ÉLECTRICITÉ 7 901,28 4,50 10 2007 2016 998,55 657 PLAN 92-106 QUADRILATÈRE 105D 13 IBEX VALLEY Y2204131015060 RÉGION LOT 1250 ÉLECTRICITÉ 5 233,92 4,00 10 2007 2016 645,29 658 PLAN 92-68 QUADRILATÈRE 105D 14 ANC.

ROUTE DE L’ALASKA Y2204141250090 RÉGION LOT 1391 ÉLECTRICITÉ 2 295,21 4,25 5 2007 2011 519,19 659 PLAN 01-260 QUADRILATÈRE 105D 14 CHEMIN DE LA RIVIÈRE TAKHINI Y2304141391080 RÉGION LOT 20A ÉLECTRICITÉ 2 342,46 4,25 5 2007 2011 529,88 660 PLAN 06-032 QUADRILATÈRE 105D 14 PILOT MOUNTAIN Y2304142020050 O.I.C. 2007/64 ASSESSMENT AND TAXATION ACT DÉCRET 2007/64

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION 15YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/07

RÉGION LOT 26 ÉLECTRICITÉ 6 535,86 4,50 15 2007 2021 608,58 698 PLAN 95-51 LOTISSEMENT WATSON RIVER Y1340000026070 RÉGION LOT 25 ÉLECTRICITÉ 2 919,18 4,50 15 2007 2021 271,82 699 PLAN 95-51 LOTISSEMENT WATSON RIVER Y1340000025080 RÉGION LOT 16-2 ÉLECTRICITÉ 2 695,25 4,50 15 2007 2021 250,96 701 PLAN 93-17 QUADRILATÈRE 116B 3 LOTISSEMENT HENDERSON Y1602036162080 RÉGION LOT 1021 ÉLECTRICITÉ 2 779,57 4,50 10 2007 2016 351,28 667 PLAN 92-92 QUADRILATÈRE 115G 7 BURWASH LANDING Y0920001021000 RÉGION LOT 162 ÉLECTRICITÉ 4 854,29 4,50 5 2007 2011 1 105,77 668 PLAN 58615 TAGISH BEACH Y1904085162020 RÉGION LOT 22-2 ÉLECTRICITÉ 5 136,43 4,50 10 2007 2016 649,14 669 PLAN 91-111 LOTISSEMENT HENDERSON Y1602036222060 RÉGION LOT 1008-1 ÉLECTRICITÉ 13 486,45 4,50 15 2007 2021 1 255,77 670 PLAN 05-134 QUADRILATÈRE 105D 14 CHEMIN TAKHINI HOT SPRINGS Y2304141008030 RÉGION LOT 1034 ÉLECTRICITÉ 3 106,35 4,50 15 2007 2021 289,24 671 PLAN 96-47 QUADRILATÈRE 105E 5 BRAEBURN Y0505051034030 RÉGION LOT 1020 REM ÉLECTRICITÉ 19 974,57 4,50 5 2007 2011 4 550,04 672 PLAN 97-89 QUADRILATÈRE 115P 7 STEWART CROSSING Y1516071020020 O.I.C. 2007/64 ASSESSMENT AND TAXATION ACT DÉCRET 2007/64

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION 16YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/07

RÉGION LOT 1007 ÉLECTRICITÉ 5 849,96 4,50 15 2007 2021 544,71 674 PLAN 93-94 QUADRILATÈRE 105E 3 KM 239.1 DE LA ROUTE DU KLONDIKE Y0505031007080 RÉGION PARCELLE ÉLECTRICITÉ 5 213,80 4,50 15 2007 2021 485,48 675 QUADRILATÈRE 105E 3 KM 236 DE LA ROUTE DU KLONDIKE Y0505039061040 RÉGION LOT 163 ÉLECTRICITÉ 2 386,00 4,50 15 2007 2021 222,17 676 PLAN 58615 TAGISH BEACH Y1904085163010 RÉGION LOT 17 ÉLECTRICITÉ 4 232,54 4,50 10 2007 2016 534,90 681 PLAN 55750 M'CLINTOCK PLACE Y1804095017080 RÉGION LOT 1008 ÉLECTRICITÉ 2 344,56 4,50 15 2007 2021 218,31 682 PLAN 70147 QUADRILATÈRE 105E 3 LAC FOX Y0505031008070 RÉGION LOT 1347 ÉLECTRICITÉ 11 632,59 4,50 5 2007 2011 2 649,81 683 PLAN 96-119 QUADRILATÈRE 105D 14 CHEMIN TAKHINI HOT SPRINGS Y2304141347030 RÉGION PARCELLE ÉLECTRICITÉ 5 658,72 4,50 15 2007 2021 526,90 684 QUADRILATÈRE 105E 3 Y05-05039006020 RÉGION LOT 1160 ÉLECTRICITÉ 8 225,09 4,50 15 2007 2021 765,87 685 PLAN 88-53 QUADRILATÈRE 105D 14 CHEMIN POLICEMANS POINT Y2404141160060 RÉGION LOT 1335 ÉNERGIE SOLAIRE 1 384,00 4,50 5 2007 2011 315,26 687 PLAN 96-106 QUADRILATÈRE 105D 14 CHEMIN DE LA RIVIÈRE TAKHINI Y2304141335070 O.I.C. 2007/64 ASSESSMENT AND TAXATION ACT DÉCRET 2007/64

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION 17YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/07

RÉGION LOT 1367 ÉLECTRICITÉ 9 722,77 4,50 15 2007 2021 905,32 688 PLAN 99-57 QUADRILATÈRE 105D 14 KM 203 DE LA ROUTE DU KLONDIKE Y2404141367070 RÉGION LOT 39 ÉLECTRICITÉ 1 200,13 4,50 15 2007 2021 111,75 690 PLAN 99-212 QUAD 115A 16 MENDENHALL Y1501162039050 RÉGION LOT 1019 ÉLECTRICITÉ 3 724,57 4,50 10 2007 2016 470,71 692 PLAN 90-100 QUADRILATÈRE 105E 3 Y0505031019040 RREETTPP TTOOTTAAUUXX $$441111 999977,,2211 3399 559955,,4455 RÉGION LOT 176 PUITS 24 387,78 4,00 15 2007 2021 2 193,46 36 PLAN 71841 GOLDEN HORN Y2004102176040 RÉGION LOT 1210 PUITS 18 618,00 4,00 15 2007 2021 1 674,52 39 PLAN 89-170 QUADRILATÈRE 105D 14 CHEMIN BURMA Y2404141210060 RÉGION LOT 1129 PUITS 21 922,00 4,25 15 2007 2021 2 006,31 47 PLAN 75269 QUADRILATÈRE 105D 14 CHEMIN TAKHINI HOT SPRINGS Y2304141129070 RÉGION LOT 1208 PUITS 30 960,00 3,00 15 2007 2021 2 593,41 48 PLAN 89-152 QUADRILATÈRE 105D 14 CHEMIN TAKHINI HOT SPRINGS Y2304141208010 RÉGION LOT 1018-1 PUITS 27 164,26 3,00 15 2007 2021 2 275,46 49 PLAN 85539 QUADRILATÈRE 105D 14 SHALLOW BAY Y05-04141018030 O.I.C. 2007/64 ASSESSMENT AND TAXATION ACT DÉCRET 2007/64

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION 18YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/07

RÉGION LOT 1356 PUITS 8 219,35 3,00 15 2007 2021 688,51 51 PLAN 97-74 QUADRILATÈRE 105D 14 IBEX VALLEY Y2204141356020 RÉGION LOT 1021 PUITS 11 042,00 4,50 15 2007 2021 1 028,16 53 PLAN 05-063 QUADRILATÈRE 105C 4 KM 31.4 CHEMIN ATLIN Y0503041021010 RÉGION LOT 133 PUITS 12 302,71 4,00 15 2007 2021 1 106,52 54 PLAN 93-32 QUADRILATÈRE 105D 8 JUDAS CREEK Y1804083133020 RÉGION LOT 1388 PUITS 41 205,26 4,25 15 2007 2021 3 771,12 55 PLAN 01-217 QUADRILATÈRE 105D 14 CHEMIN DE LA RIVIÈRE TAKHINI Y23-04141388030 RÉGION LOT 1251 PUITS 23 910,47 4,00 15 2007 2021 2 150,53 56 PLAN 91-107 QUADRILATÈRE 105D 14 CHEMIN TAKHINI HOT SPRINGS Y2304141251070 RÉGION LOT 1011-5-1 PUITS 14 730,82 4,50 15 2007 2021 1 371,64 59 PLAN 97-68 QUADRILATÈRE 105E 3 GRIZZLY VALLEY Y0505031011510 RÉGION LOT 1011-5-2 PUITS 9 910,41 4,50 5 2007 2011 2 257,51 60 PLAN 97-68 QUADRILATÈRE 105E 3 GRIZZLY VALLEY Y0505031011770 RÉGION LOT 1063 PUITS 12 824.25 4,50 15 2007 2021 1 194,11 61 PLAN 89-134 QUADRILATÈRE 105D 10 ENVIRON KM 1441 DE LA ROUTE DE L’ALASKA Y1804101063060 RÉGION LOT 1063 PUITS 17 114,50 4,50 15 2007 2021 1 593,60 67 PLAN 91-66 QUADRILATÈRE 105D 7 Y0504071063060 O.I.C. 2007/64 ASSESSMENT AND TAXATION ACT DÉCRET 2007/64

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION 19YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/07

RÉGION LOT 1453 PUITS 19 440,00 4,50 15 2007 2021 1 810,13 69 PLAN 05-144 QUADRILATÈRE 105D 14 ENVIRON MILE 935 DE LA ROUTE DE L’ALASKA Y2204141453040 TTOOTTAALL $$229933 775511,,8811 2277 771144,,9999 LLIICC GGRRAANNDD TTOOTTAAUUXX $$770055 774499,,0022 6677 331100,,4444 O.I.C. 2007/64 ASSESSMENT AND TAXATION ACT DÉCRET 2007/64

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION 20YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/07