Doc 1 Apprentice Training Act Regulation

oic2004 161

Yukon — Regulations

OIC2004-161 Apprentice Training Reg 2004 June.doc YUKON CANADA Whitehorse, Yukon YUKON CANADA Whitehorse, Yukon ORDER-IN-COUNCIL 2004/161 APPRENTICE TRAINING ACT DÉCRET 2004/161

LOI SUR L’APPRENTISSAGE Pursuant to

section 9 of the Apprentice Training Act , the Commissioner in Executive Council orders as follows Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 9 de la

Loi sur l’apprentissage , décrète : 1 The annexed Regulation to Amend the Apprentice Training and Tradesperson’s Qualifications Regulation is hereby made. 1 Est établi le Règlement modifiant le Règlement sur la formation des apprentis et les qualifications professionnelles des ouvriers paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon, this August 17th 2004. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 17 août 2004. Commissioner of the Yukon/Commissaire du Yukon

2004/161 OIC2004-161 Apprentice Training Reg 2004 June.doc 1 APPRENTICE TRAINING ACT

LOI SUR L’APPRENTISSAGE REGULATION TO AMEND THE APPRENTICE TRAINING AND TRADESPERSON’S QUALIFICATIONS REGULATION RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT SUR LA FORMATION DES APPRENTIS ET LES QUALIFICATIONS PROFESSIONNELLES DES OUVRIERS 1 This Regulation amends the Apprentice Training and Tradesperson's Qualifications Regulation. 1 Le présent règlement modifie le Règlement sur la formation des apprentis et les qualifications professionnelles des ouvriers. 2

Schedule A,

Part 01 of the said Regulation is amended by revoking the following expressions “Heavy Duty Equipment Technician,

Schedule A,

Part 03 Truck and Transport Mechanic,

Schedule A,

Part 40 Truck-Trailer Repairer,

Schedule A,

Part 42” 2 L’annexe A,

Partie 01 du même règlement est modifiée par abrogation des expressions suivantes : « Mécanicien de matériel lourd,

Annexe A,

Partie 03 Mécanicien de camions et transport,

Annexe A,

Partie 40 Réparateur de remorques de camions,

Annexe A,

Partie 42 ». 3

Schedule A of the said Regulation is amended by revoking

Part 03,

Part 40 and

Part 42. 3 L’annexe A du même règlement est modifiée par abrogation de la

Partie 03, de la

Partie 40 et de la

Partie 42. 4

Schedule A,

Part 01 of the said Regulation is amended by adding the following expressions under the headings “Designated Occupations” and “Specific Trade Schedule”, respectively 4 La

Partie 01 de l'annexe A du même règlement est modifiée par adjonction de ce qui suit sous les intitulés « Métiers désignés » et « Description », respectivement : Heavy Duty Equipment Technician (Off Road)

Schedule A,

Part 03 Technicien d’équipement lourd (hors route)

Annexe A,

Partie 03 Truck and Transport Technician

Schedule A,

Part 40 Technicien de camions et transport

Annexe A,

Partie 40 Transport Trailer Technician

Schedule A,

Part 42 Technicien de remorques de transport

Annexe A,

Partie 42 Heavy Equipment and Truck and Transport Technician

Schedule A,

Part 47 Technicien d’équipement lourd, de camions et transport

Annexe A,

Partie 47 5

Schedule A of the said Regulation is amended by adding the following 5 L'annexe A du même règlement est modifiée par adjonction des corps de

2004/161 OIC2004-161 Apprentice Training Reg 2004 June.doc 2 Parts, each of which is annexed to this order -Part 03, Specific Trade

Schedule for Heavy Duty Equipment Technician (Off Road) -Part 40, Specific Trade

Schedule for Truck and Transport Technician -Part 42, Specific Trade

Schedule for Transport Trailer Technician -Part 47, Specific Trade

Schedule for Heavy Equipment and Truck and Transport Technician métiers suivants, lesquels paraissent en

annexe du présent règlement : -

Partie 03, Description de métier, Technicien d’équipement lourd (hors route) -

Partie 40, Description de métier, Technicien de camions et transport -

Partie 42, Description de métier, Technicien de remorques de transport -

Partie 47, Description de métier, Technicien d’équipement lourd, de camions et transport

2004/161 OIC2004-161 Apprentice Training Reg 2004 June.doc 3

SCHEDULE A,

PART 03 SPECIFIC TRADE

SCHEDULE FOR HEAVY DUTY EQUIPMENT TECHNICIAN (OFF ROAD)

ANNEXE A.

PARTIE 03 DESCRIPTION DE MÉTIER TECHNICIEN D'ÉQUIPEMENT LOURD (HORS ROUTE) 1 TRADE DESCRIPTION For the purpose of this Regulation, a “Heavy Duty Equipment Technician (Off Road)” is defined as a person who is primarily engaged in the repair, maintenance, overhaul and modification of heavy duty off road equipment and stationary, self-propelled, or towed industrial equipment powered by internal combustion engines, including equipment and components required for the operation of those vehicles and equipment, and other related equipment using similar systems. 1 DESCRIPTION Aux fins du présent règlement, un technicien d'équipement lourd (hors route) s'entend d’une personne dont l'activité principale est de réparer, d'entretenir, de remettre en état ou de modifier des équipements lourds hors route et des équipements industriels fixes, autopropulsés ou remorqués grâce à un moteur à combustion interne, y compris du matériel ou des pièces nécessaires au fonctionnement de ces véhicules ou de ces équipements, ainsi que tout autre équipement faisant usage de systèmes semblables. 2 TERM OF APPRENTICESHIP (section 10 of this Regulation) Three levels. 2 DURÉE DE L'APPRENTISSAGE (article 10 du règlement) : Trois niveaux. 3 APPRENTICESHIP LEVELS (section 11 of this Regulation) Each level shall consist of not less than 1800 hours on-the-job and in- school experience, except as provided for in this Regulation. 3 NIVEAUX D'APPRENTISSAGE (article 11 du règlement) : Chaque niveau comprend au moins 1 800 heures dans un établissement d’enseignement et de formation en milieu de travail, sauf disposition contraire dans le présent règlement. 4 ELIGIBILITY FOR APPRENTICESHIP (section 12 of this Regulation) (

a) minimum age - 16 years of age; (

b) minimum education – academic, grade 11 Mathematics, English and a grade 11 Science or equivalent, or acceptable results on an entrance examination as required by the Director. 4 ADMISSIBILITÉ À l'APPRENTISSAGE (article 12 du règlement) :

a) âge minimum : 16 ans;

b) scolarité minimum requise : avoir réussi, au niveau de la 11 e année, les mathématiques, l’anglais et les sciences ou une matière équivalente, ou avoir obtenu une note acceptable lors d'un examen d'entrée prescrit par le directeur. 5 RATIO OF APPRENTICES TO JOURNEY 5 RATIO APPRENTI/OUVRIER (article 13

2004/161 OIC2004-161 Apprentice Training Reg 2004 June.doc 4 PERSON (section 13 of this Regulation) One to one. du règlement) : Un ouvrier qualifié par apprenti.

2004/161 OIC2004-161 Apprentice Training Reg 2004 June.doc 5 6 RATES OF PAY (section 14 of this Regulation) Each period shall consist of not less than 900 hours experience, except as provided for in this Regulation. 6 TAUX DE RÉMUNÉRATION (article 14 du règlement) : Chaque période d’apprentissage doit comprendre au moins 900 heures d’expérience, sauf disposition contraire dans le présent règlement.

Level Pay Rate Periods Percentage of Prevailing Certified Journeyperson Rate Niveau Période de paye Proportion du taux de rémunération d'un ouvrier qualifié Level I First Period 65% Niveau I Première période 65 % Second Period 70% Deuxième période 70 % Level II Third Period 75% Niveau II Troisième période 75 % Fourth Period 80% Quatrième période 80 % Level III Fifth Period 85% Niveau III Cinquième période 85 % Sixth Period 90% Sixième période 90 % 7 EXAMINATION FOR A CERTIFICATE OF QUALIFICATION (section 19 of this Regulation) (

a) eligibility conditions as prescribed by subsection 19(1)(

a) of this Regulation; or (

b) the applicant holds a Certificate of Qualification in the Transport Trailer Technician trade and supplies evidence, satisfactory to the Director, of having been engaged in the Heavy Duty Equipment Technician (Off Road) trade for time amounting to a minimum of 5400 hours; or (

c) the applicant holds a Certificate of Qualification in the Truck and 7 EXAMEN DU CERTIFICAT DE COMPÉTENCE (article 19 du règlement) :

a) soit les conditions d’admissibilité établies au paragraphe 19(1)

a) du règlement;

b) soit que la personne qui fait la demande détient un certificat de compétence pour le métier de technicien de remorques de transport et prouve, à la satisfaction du directeur, avoir exercé le métier de technicien d'équipement lourd (hors route) sur une période totale d'au moins 5 400 heures;

c) soit que la personne qui fait la demande détient un certificat de

2004/161 OIC2004-161 Apprentice Training Reg 2004 June.doc 6 Transport Technician trade and supplies evidence, satisfactory to the Director, of having been engaged in the Heavy Duty Equipment Technician (Off Road) trade for time amounting to a minimum of 2700 hours; or (

d) the applicant holds a Certificate of Qualification in the Automotive Service Technician trade and supplies evidence, satisfactory to the Director, of having been engaged in the Heavy Duty Equipment Technician (Off Road) trade for time amounting to a minimum of 3600 hours. compétence pour le métier de technicien de camions et transport et prouve, à la satisfaction du directeur, avoir exercé le métier de technicien d'équipement lourd (hors route) sur une période d’au moins 2 700 heures; (

d) soit que la personne qui fait la demande détient un certificat de compétence pour le métier de mécanicien de véhicules automobiles et prouve, à la satisfaction du directeur, avoir exercé le métier de technicien d'équipement lourd (hors route) sur une période d’au moins 3 600 heures.

2004/161 OIC2004-161 Apprentice Training Reg 2004 June.doc 7

SCHEDULE “A”,

PART 40 SPECIFIC TRADE

SCHEDULE FOR TRUCK AND TRANSPORT TECHNICIAN

ANNEXE A.

PARTIE 40 DESCRIPTION DE MÉTIER TECHNICIEN DE CAMIONS ET TRANSPORT 1 TRADE DESCRIPTION For the purpose of this Regulation, a “Truck and Transport Technician” is defined as a skilled worker who is primarily engaged in the repair, maintenance, overhaul and modification of on-highway trucks/trailers and commercial transport vehicles powered by internal combustion engines. This would include equipment and components required for the operation of these vehicles and other related equipment using similar systems.

Types of equipment repaired vary, including medium and heavy-duty highway trucks and tractors, and buses. 1 DESCRIPTION Aux fins du présent règlement, un technicien de camions et transport désigne une personne dont l'activité principale est de réparer, d'entretenir, de remettre en état ou de modifier des camions ou des remorques routiers et des véhicules de transport routier propulsés par un moteur à combustion interne. Ceci comprend le matériel et les pièces nécessaires au fonctionnement de ces véhicules ou d’équipements faisant usage de systèmes semblables.

Le type d'équipement réparé varie et comprend les camions et les tracteurs de transport routier de gros et de moyen tonnage ainsi que les autobus. 2 TERM OF APPRENTICESHIP (section 10 of this Regulation) Three levels. 2 DURÉE DU STAGE (article 10 du règlement) : Trois niveaux. 3 APPRENTICESHIP LEVELS (section 11 of this Regulation) Each level shall consist of not less than 1800 hours on-the-job and in- school experience, except as provided for in this Regulation. 3 NIVEAUX D'APPRENTISSAGE (article 11 du règlement) : Chaque niveau comprend au moins 1 800 heures dans un établissement d’enseignement et de formation en milieu de travail, sauf disposition contraire dans le présent règlement. 4 ELIGIBILITY FOR APPRENTICESHIP (section 12 of this Regulation) (

a) minimum age - 16 years of age; (

b) minimum education – academic, grade 11 Mathematics, English and a grade 11 Science or equivalent, or acceptable results on an entrance examination as required by the Director. 4 ADMISSIBILITÉ À L’APPRENTISSAGE (article 12 du règlement) :

a) âge minimal : 16 ans;

b) scolarité minimum requise : avoir réussi, au niveau de la 11 e année, les mathématiques, l’anglais et les sciences ou une matière équivalente ou avoir obtenu une note acceptable lors d'un examen d'entrée prescrit par le directeur. 5 RATIO OF APPRENTICES TO JOURNEY 5 RAPPORT ENTRE APPRENTIS ET OUVIERS

2004/161 OIC2004-161 Apprentice Training Reg 2004 June.doc 8 PERSON (section 13 of this Regulation) One to one. QUALIFIÉS (article 13 du règlement) : Un ouvrier qualifié par apprenti. 6 RATES OF PAY (section 14 of this Regulation) Each period shall consist of not less than 900 hours experience, except as provided for in this Regulation. 6 TAUX DE RÉMUNÉRATION (article 14 du règlement) : Chaque période d’apprentissage doit comprendre au moins 900 heures d’expérience, sauf disposition contraire dans le présent règlement.

Level Pay Rate Periods Percentage of Prevailing Certified Journeyperson Rate Niveau Période de paye Proportion du taux de rémunération d'un ouvrier qualifié Level I First Period 65% Niveau I Première période 65 % Second Period 70% Deuxième période 70 % Level II Third Period 75% Niveau II Troisième période 75 % Fourth Period 80% Quatrième période 80 % Level III Fifth Period 85% Niveau III Cinquième période 85 % Sixth Period 90% Sixième période 90 %

2004/161 OIC2004-161 Apprentice Training Reg 2004 June.doc 9 7 EXAMINATION FOR A CERTIFICATE OF QUALIFICATION (section 19 of this Regulation) (

a) eligibility conditions as prescribed by subsection 19(1)(

a) of this Regulation; or (

b) the applicant holds a Certificate of Qualification in the Transport Trailer Technician trade and supplies evidence, satisfactory to the Director, of having been engaged in the Truck and Transport Technician trade for time amounting to a minimum of 5400 hours; or (

c) the applicant holds a Certificate of Qualification in the Heavy Duty Equipment Technician (Off Road) trade and supplies evidence, satisfactory to the Director, of having been engaged in the Truck and Transport Technician trade for time amounting to a minimum of 2700 hours; or (

d) the applicant holds a Certificate of Qualification in the Automotive Service Technician trade and supplies evidence, satisfactory to the Director, of having been engaged in the Heavy Duty Equipment Technician (Off Road) trade for time amounting to a minimum of 3600 hours. 7 EXAMEN DU CERTIFICAT DE COMPÉTENCE (article 19 du règlement) :

a) soit les conditions établies au paragraphe 19(1)

a) du règlement;

b) soit que la personne qui fait la demande détient un certificat de compétence pour le métier de technicien de remorques de transport et prouve, à la satisfaction du directeur, avoir exercé le métier de technicien de camions et transport sur une période totale d'au moins 5 400 heures;

c) soit que la personne qui fait la demande détient un certificat de compétence pour le métier de technicien d'équipement lourd (hors route) et prouve, à la satisfaction du directeur, avoir exercé le métier de technicien de camions et transport sur une période d'au moins 2 700 heures;

d) soit que la personne qui fait la demande détient un certificat de compétence pour le métier de mécanicien de véhicules automobiles et prouve, à la satisfaction du directeur, avoir exercé le métier de technicien d'équipements lourds (hors route) sur une période d’au moins 3 600 heures.

2004/161 OIC2004-161 Apprentice Training Reg 2004 June.doc 10

SCHEDULE “A”,

PART 42 SPECIFIC TRADE

SCHEDULE FOR TRANSPORT TRAILER TECHNICIAN

ANNEXE A.

PARTIE 42 DESCRIPTION DE MÉTIER TECHNICIEN DE REMORQUES DE TRANSPORT 1 TRADE DESCRIPTION For the purpose of this Regulation, a “Transport Trailer Technician ” is defined as a skilled worker who is primarily engaged in the maintenance, repair, overhaul and inspection of on- highway truck–trailers. Equipment worked on would include flat deck trailers, dump trailers, pole trailers, dry freight vans, refrigerated vans, tankers, converters, boosters, steering dollies, jeeps and any other commercial pull type device.

Truck-trailer systems worked on would include braking systems, steering systems, electrical systems, bodies, suspension and undercarriages, tires and wheels, couplers and hitches and landing gear. 1 DESCRIPTION Aux fins du présent règlement, un technicien de remorques de transport désigne une personne qualifiée qui s'occupe principalement de réparer, d'entretenir, de remettre en état ou de vérifier des camions à remorques routiers.

Elles peut travailler, entre autres, sur les équipements suivants : des remorques à plateforme, à benne basculante, à poutre télescopique, des fourgons réfrigérants et non frigorifiques, des camions-citernes, es convertisseurs, des suramplificateurs, des diabolos de direction et tout autre appareil de remorquage utilisé à des fins commerciales.

Le technicien s’occupe, entre autres, du système de freinage, du système de direction, du système électrique, de la carrosserie, de la suspension et du châssis de roulement, des pneus et des roues, des coupleurs, des attelages et des béquilles. 2 TERM OF APPRENTICESHIP (section 10 of this Regulation Two levels 2 DURÉE DU STAGE (article 10 du règlement) : Deux niveaux. 3 APPRENTICESHIP LEVELS (section 11 of this Regulation) Each level shall consist of not less than 1800 hours on-the-job and in- school experience, except as provided for in this Regulation. 3 NIVEAUX D'APPRENTISSAGE (article 11 du règlement) : Chaque niveau comprend au moins 1 800 heures dans un établissement d’enseignement et de formation en milieu de travail, sauf disposition contraire dans le présent règlement. 4 ELIGIBILITY FOR APPRENTICESHIP (section 12 of this Regulation) (

a) minimum age - 16 years of age; (

b) minimum education – academic, grade 11 Mathematics, English and a 4 ADMISSIBILITÉ À L’APPRENTISSAGE (article 12 du règlement) :

a) âge minimal : 16 ans;

b) scolarité minimum requise : avoir réussi, au niveau de la 11 e année, les

2004/161 OIC2004-161 Apprentice Training Reg 2004 June.doc 11 grade 11 Science or equivalent, or acceptable results on an entrance examination as required by the Director. mathématiques, l’anglais et les sciences ou une matière équivalente ou avoir obtenu une note acceptable lors d'un examen d'entrée prescrit par le directeur. 5 RATIO OF APPRENTICES TO JOURNEY PERSON (section 13 of this Regulation) One to one. 5 RAPPORT ENTRE APPRENTIS ET OUVRIERS QUALIFIÉS (article 13 du règlement) : Un ouvrier qualifié par apprenti. 6 RATES OF PAY (section 14 of this Regulation) Each period shall consist of not less than 900 hours experience, except as provided for in this Regulation. 6 TAUX DE RÉMUNÉRATION (article 14 du règlement) : Chaque période d’apprentissage doit comprendre au moins 900 heures d’expérience, sauf disposition contraire dans le présent règlement.

Level Pay Rate Periods Percentage of Prevailing Certified Journeyperson Rate Niveau Période de paye Proportion du taux de rémunération d'un ouvrier qualifié Level I First Period 60% Niveau I Première période 60 % Second Period 70% Deuxième période 70 % Level II Third Period 80% Niveau II Troisième période 80 % Fourth Period 90% Quatrième période 90 % 7 EXAMINATION FOR A CERTIFICATE OF QUALIFICATION (section 19 of this Regulation) (

a) eligibility conditions as prescribed by paragraph 19(1)(

a) of this Regulation; or (

b) the applicant holds a Certificate of Qualification in the Truck and Transport Technician trade; or (

c) the applicant holds a Certificate of Qualification in the Heavy Duty Equipment Technician (Off Road) or the Automotive Service Technician trade and supplies evidence, 7 EXAMEN DU CERTIFICAT DE COMPÉTENCE (article 19 du règlement) :

a) soit les conditions d'admissibilité à l'apprentissage prévues au paragraphe 19(1) du règlement ;

b) soit que la personne qui fait la demande détienne un certificat de compétence de technicien de camions et transport;

c) soit que la personne qui fait la demande détienne un certificat de compétence à

titre de technicien d’équipement lourd (hors route) ou de mécanicien de véhicules automobiles et

2004/161 OIC2004-161 Apprentice Training Reg 2004 June.doc 12 satisfactory to the Director, of having been engaged in the Transport Trailer Technician trade for time amounting to a minimum of 1800 hours. prouve, à la satisfaction du directeur, avoir exercé le métier de technicien de remorques de transport sur une période d'au moins 1 800 heures.

2004/161 OIC2004-161 Apprentice Training Reg 2004 June.doc 13

SCHEDULE “A”,

PART 47 SPECIFIC TRADE

SCHEDULE FOR HEAVY EQUIPMENT AND TRUCK AND TRANSPORT TECHNICIAN

ANNEXE A.

PARTIE 47 DESCRIPTION DE MÉTIER TECHNICIEN D'ÉQUIPEMENT LOURD, DE CAMIONS ET TRANSPORT 1 TRADE DESCRIPTION For the purpose of this Regulation, a “Heavy Equipment and Truck and Transport Technician ” is defined as a skilled worker who is primarily engaged in the maintenance, repair, overhaul and modification of heavy duty on and off road vehicles, equipment and stationary, self-propelled, or towed industrial heavy equipment powered by internal combustion engines, including equipment and components required for the operation of those vehicles and equipment, and other related equipment using similar systems. 1 DESCRIPTION Aux fins du présent règlement, un technicien d'équipement lourd, de camions et transport s'entend d’une personne dont l'activité principale est de réparer, d'entretenir, de remettre en état ou de modifier des véhicules et des équipements lourds routiers et hors route et des équipements industriels lourds fixes, autopropulsés ou remorqués par un moteur à combustion interne, y compris du matériel ou des pièces nécessaires au fonctionnement de ces véhicules ou de ces équipements, ainsi que tout autre équipement faisant usage de systèmes semblables. 2 TERM OF APPRENTICESHIP (section 10 of this Regulation Four levels 2 DURÉE DU STAGE (article 10 du règlement) : Quatre niveaux. 3 APPRENTICESHIP LEVELS (section 11 of this Regulation) Each level shall consist of not less than 1800 hours on-the-job and in- school experience, except as provided for in this Regulation. 3 NIVEAUX D'APPRENTISSAGE (article 11 du règlement) : Chaque niveau comprend au moins 1 800 heures dans un établissement d’enseignement et de formation en milieu de travail, sauf disposition contraire dans le présent règlement. 4 ELIGIBILITY FOR APPRENTICESHIP (section 12 of this Regulation) (

a) minimum age - 16 years of age; (

b) minimum education – academic, grade 11 Mathematics, English and a grade 11 Science or equivalent, or acceptable results on an entrance examination as required by the Director. 4 ADMISSIBILITÉ À L’APPRENTISSAGE (article 12 du règlement) :

a) âge minimal : 16 ans;

b) scolarité minimum requise : avoir réussi, au niveau de la 11 e année, les mathématiques, l’anglais et les sciences ou une matière équivalente ou avoir obtenu une note acceptable lors d'un examen d'entrée prescrit par le

2004/161 OIC2004-161 Apprentice Training Reg 2004 June.doc 14 directeur. 5 RATIO OF APPRENTICES TO JOURNEY PERSON (section 13 of this Regulation) One to one. 5 RAPPORT ENTRE APPRENTIS ET OUVRIERS QUALIFIÉS (article 13 du règlement) : Un ouvrier qualifié par apprenti. 6 RATES OF PAY (section 14 of this Regulation) Each period shall consist of not less than 900 hours experience, except as provided for in this Regulation. 6 TAUX DE RÉMUNÉRATION (article 14 du règlement) : Chaque période d’apprentissage doit comprendre au moins 900 heures d’expérience, sauf disposition contraire dans le présent règlement.

Level Pay Rate Periods Percentage of Prevailing Certified Journeyperson Rate Niveau Période de paye Proportion du taux de rémunération d'un ouvrier qualifié Level I First Period 60% Niveau I Première période 60 % Second Period 65% Deuxième période 65 % Level II Third Period 70% Niveau II Troisième période 70 % Fourth Period 75% Quatrième période 75 % Level III Fifth Period 80% Niveau II Cinquième période 80 % Sixth Period 85% Sixième période 85 % Level IV Seventh Period 90% Niveau III Septième période 90 % Eight Period 95% Huitième période 95 % 7 EXAMINATION FOR A CERTIFICATE OF QUALIFICATION (section 19 of this Regulation)

Section 19 of this Regulation does not apply to this Trade Schedule. Certification is available under the following Specific Trade Schedules 7 EXAMEN DU CERTIFICAT DE COMPÉTENCE (article 19 du règlement) : L’article 19 du présent règlement ne s’applique pas à la présente description de métier. Le certificat de compétence peut être obtenu en vertu des métiers suivants :

2004/161 OIC2004-161 Apprentice Training Reg 2004 June.doc 15 • Heavy Duty Equipment Technician (Off Road) –

Schedule “A”

Part 03 • Truck and Transport Technician -

Schedule “A”

Part 40 • Transport Trailer Technician -

Schedule “A”

Part 42 • Technicien d'équipement lourd (hors route),

Annexe A,

Partie 03 • Technicien de camions et transport,

Annexe A,

Partie 40 • Technicien de remorques de transport,

Annexe A,

Partie 42

Document details

Collection	Yukon — Regulations
Citation	oic2004 161
Type	regulation
Volume / chapter	oic2004 161
Language	en
Format	pdf
Source	TERRITORIAL
Identifier	56aee0559278f43514ff36c51a8956d7d38e7c11

Source file is stored in the law ingest library (pdf).