THE YUKON GAZETTE LA GAZETTE DU YUKON Printed by Authority of the Queen’s Printer Imprimée sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine PARTS I AND II PARTIES I ET II Volume 41 Number 06 Whitehorse, June 15, 2022 Volume 41 Numéro 06 Whitehorse, 15 juin 2022

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon INFORMATION INFORMATION PUBLICATION AND SUBSCRIPTION PUBLICATION ET ABONNEMENT The Yukon Gazette is published on the 15th day of each month. All notices intended for publication must re ach the office of the Queen’s Printer not later than 12 noon on the second working day of the month. The cost to the public for publishing any notice is $20.00 plus GST, prepayment is required for the publication of notices.

Subscription rates are as follows: Annual subscription to Parts I and II, excluding annual index .................................................... $65.00 Annual subscription to Parts I, II, and III including annual index ..................................................... $75.00 Single issues, Parts I and II................................................. $6.00 Consolidating annual index to the 31st day of December ............................................ $12.00 (Add 5% GST to all rates) In

Part I, Corporate certificates and notices are published in the Yukon Gazette in the language in which they are issued. La Gazette du Yukon est publiée le 15e jour de chaque mois. Tous les avis à être publiés doivent être reçus au pl us tard à midi le deuxième jour ouvrable du mois au bureau de l’Imprimeur de la Reine. Le tarif de publication pour un avis est 20,00 $ (TPS en sus) le paiement d ’avance est exigé pour la publication des avis.

Les prix pour les abonnements sont les suivants : Abonnement annuel aux Parties I et II (sans index) ..................................................................... 65,00 $ Abonnement annuel Parties I, II et III (inclus index cumulatif annuel) ........................................ 75,00 $ Un exemplaire, Parties I et II .............................................. 6,00 $ Index annuel compilé au 31 Décembre ........................... 12,00 $ (Veuillez ajouter 5% de TPS à tous les prix) Les certificats et les avis concernant les sociétés dans la

Partie I de la Gazette du Yukon sont publiés dans la langue d ’origine de ces textes. ISSN 0715-2213 ISSN 0715-2213 Y

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES c Page i TA BLE OF CONTENTS (T ABLE DES MATIÈRES) THE YUKON GAZETTE LA GAZETTE DU YUKON TABLE OF CONTENTS Item Page

PART I CHANGE OF NAME NOTICES ................................ ......... 1 NOTICES ................................ ................................ .... 2 APPOINTMENTS................................ .......................... 3 APPRENTICE TRAINING ACT ................................ ......... 3 MEDICAL PROFESSION ACT ................................ ......... 3 MEDICAL PROFESSION ACT ................................ ......... 3 SUPREME COURT ACT ................................ ................. 4 WORKERS’ COMPENSATION ACT ................................ .. 4 WORKERS’ COMPENSATION ACT ................................ .. 4 PUBLIC HEALTH AND SAFETY ACT ................................ . 4 CHILD CARE ACT ................................ ........................ 5 CHILD CARE ACT ................................ ........................ 5 LICENSED PRACTICAL NURSES ACT .............................. 5 NOTARIES ACT ................................ ............................ 6 MINISTERIAL ORDERS ................................ ................ 7 MARRIAGE ACT ................................ .......................... 7 CORRECTIONS ACT, 2009 ................................ ............ 7 TERRITORIAL COURT ACT ................................ ............. 7

PART II REGULATIONS ................................ ............................ 8 ASSESSMENT AND TAXATION ACT ................................ . 8 PUBLIC HEALTH AND SAFETY ACT ................................ . 8 CANNABIS CONTROL AND REGULATION ACT .................. 9 CANNABIS CONTROL AND REGULATION ACT .................. 9 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT ................................ 9 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT .............................. 10 LEGISLATIVE ASSEMBLY ACT ................................ ..... 10 TABLE DES MATIÈRES

Article Page

PARTIE I AVIS DE CHANGEMENT DE NOM ................................ ... 1 AVIS ................................ ................................ .......... 2 NOMINATIONS ................................ ............................ 3

LOI SUR L’APPRENTISSAGE................................ .......... 3

LOI SUR LA PROFESSION MÉDICALE ............................. 3

LOI SUR LA PROFESSION MÉDICALE ............................. 3

LOI SUR LA COUR SUPRÊME ................................ ........ 4

LOI SUR LES ACCIDENTS DU TRAVAIL ............................ 4

LOI SUR LES ACCIDENTS DU TRAVAIL ............................ 4

LOI SUR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ PUBLIQUES ............. 4

LOI SUR LA GARDE DES ENFANTS ................................ . 5

LOI SUR LA GARDE DES ENFANTS ................................ . 5

LOI SUR L’IMMATRICULATION DES INFIRMIÈRES ET INFIRMIERS AUXILIAIRES ................................ ............ 5

LOI SUR LES NOTAIRES ................................ ................ 6 ARRÊTÉS MINISTÉRIELS ................................ .............. 7

LOI SUR LE MARIAGE ................................ .................. 7 LOI DE 2009 SUR LES SERVICES CORRECTIONNELS ....... 7

LOI SUR LA COUR TERRITORIALE ................................ .. 7

PARTIE II RÈGLEMENTS ................................ ............................. 8

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION ......................... 8

LOI SUR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ PUBLIQUES ............. 8

LOI SUR LE CONTRÔLE ET LA RÉGLEMENTATION DU CANNABIS ................................ ................................ . 9

LOI SUR LE CONTRÔLE ET LA RÉGLEMENTATION DU CANNABIS ................................ ................................ . 9

LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES ........... 9

LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES ......... 10

LOI SUR L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE ........................... 10

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES Page ii c PLACER MINING ACT AND QUARTZ MINING ACT ........... 10

LOI SUR L’EXTRACTION DE L’OR ET

LOI SUR L’EXTRACTION DU QUARTZ ................................ .............................. 10

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - CHANGE OF NAME NOTICES

PARTIE I - AVIS DE CHANGEMENT DE NOM c

Part I - June 15, 2022

Partie I - 15 juin 2022 Page 1 PA RT I (PARTIE

I) PART I

PARTIE I CHANGE OF NAME NOTIC ES (AVIS DE CHANGEMENT D E NOM) CHANGE OF NAME NOTICES AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Pursuant to subsection 9(1) of the C hange of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Kara Rose SEAMAN Previous Name: Karn Douglas SEAMAN Dated at Whitehorse, Yukon, this 25 day of May, 2022 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Cora Anneka FUNK-ROBITAILLE Previous Name: Conrad Phillip FUNK-ROBITAILLE Dated at Whitehorse, Yukon, this 3 day of June, 2022 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registr ar of Vital Statistics: New Name: Mike Otto WING Previous Name: Yutaka SATO Dated at Whitehorse, Yukon, this 3 day of June, 2022

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - NOTICES

PARTIE I - AVIS Page 2

Part I - June 15, 2022

Partie I - 15 juin 2022 c NOTICES (AVIS) NOTICES AVIS NOTICE OF REVIVAL APPLICATION Pursuant to

Section 176 of the Societies Act Take notice that a revival application will be made to the Registrar of Societies to restore the following society. Name of society: Selkirk Spirit Dance Society Registry number: 711024 Applicant name: Teri-Lee Isaac Relationship to society: Director Dated at Pelly Crossing, YT this 2nd day of June, 2022

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - APPOINTMENTS

PARTIE I - NOMINATIONS c

Part I - June 15, 2022

Partie I - 15 juin 2022 Page 3 APPOINTMENT S (NOMINATIONS ) APPOINTMENTS NOMINATIONS FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2022/80 - 5 May, 2022 DÉCRET 2022/80 - 5 mai 2022 APPRENTICE TRAINING ACT

LOI SUR L’APPRENTISSAGE Pursuant to

section 5 of the Apprentice Training Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 5 de la

Loi sur l’apprentissage, décrète : 1 Keith Tegart and Giuseppe (Joe) Zuccarini are ap pointed as members of the Apprentice Advisory Board for a three-year term. 1 Keith Tegart et Giuseppe (Joe) Zuccarini sont nommés membres du Conseil consultatif de l’apprentissage pour un mandat de trois ans. Dated at Whitehorse, Yukon this 5 day of May, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 5 jour de mai 2022 This notice was published in the Yukon News on 27 May 2022. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 27 mai 2022. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2022/81 - 5 May, 2022 DÉCRET 2022/81 - 5 mai 2022 MEDICAL PROFESSION ACT

LOI SUR LA PROFESSION MÉDICALE Pursuant to paragraph 2(2)(

a) of the Medical Profession Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, con formément à l’alinéa 2(2)

a) de la

Loi sur la profession médicale, décrète : 1 Dr. Larry Brehmer is appointed as a member of the Yukon Medical Council, effective June 4, 2022, for a three-year term. 1 Le docteur Larry Brehmer est nommé membre du Conseil médical du Yukon , à compter du 4 juin 2022, pour un mandat de trois ans. Dated at Whitehorse, Yukon this 5 day of May, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 5 jour de mai 2022 This notice was published in the Yukon News on 27 May 2022. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 27 mai 2022. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2022/82 - 5 May, 2022 DÉCRET 2022/82 - 5 mai 2022 MEDICAL PROFESSION ACT

LOI SUR LA PROFESSION MÉDICALE Pursuant to paragraph 2(2)(

a) and subsection 3(1) of the Medical Profession Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à l’alinéa 2(2)

a) et au paragraphe 3(1) de la

Loi sur la profession médicale, décrète : 1 Dr. Daniel Carew is appointed to t he Yukon Medical Council , effective June 4, 2022, as a member for a three -year term and as chair during pleasure. 1 Le docteur Daniel Carew est nommé membre du Conseil médical du Yukon , à compter du 4 juin 2022, pour un mandat de trois ans, ainsi que président, à

titre amovible. Dated at Whitehorse, Yukon this 5 day of May, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 5 jour de mai 2022 This notice was published in the Yukon News on 27 May 2022. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 27 mai 2022.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - APPOINTMENTS

PARTIE I - NOMINATIONS Page 4

Part I - June 15, 2022

Partie I - 15 juin 2022 c FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2022/83 - 5 May, 2022 DÉCRET 2022/83 - 5 mai 2022 SUPREME COURT ACT

LOI SUR LA COUR SUPRÊME Pursuant to

section 8 of the Supreme Court Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conf ormément à l’article 8 de la

Loi sur la Cour suprême, décrète : 1 Christopher Lloyd is appointed as a deputy sheriff. 1 Christopher Lloyd est nommé shérif adjoint. Dated at Whitehorse, Yukon this 5 day of May, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 5 jour de mai 2022 This notice was published in the Yukon News on 27 May 2022. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 27 mai 2022. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2022/85 - 12 May, 2022 DÉCRET 2022/85 - 12 mai 2022 WORKERS’ COMPENSATION ACT

LOI SUR LES ACCIDENTS DU TRAVAIL Pursuant to paragraph 62(2)(

b) of the Workers’ Compensation Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécut if, conformément à l’alinéa 62(2)(

b) de la

Loi sur les accidents du travail, décrète : 1 Jeffrey Sloychuk is appointed as a member of the appeal tribunal, as a representative of workers for a three-year term. 1 Jeffrey Sloychuk est nommé membre du tribunal d’appel, à

titre de représentant des travailleurs, pour un mandat de trois ans. Dated at Whitehorse, Yukon this 12 day of May, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 12 jour de mai 2022 This notice was published in the Yukon News on 27 May 2022. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 27 mai 2022. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2022/86 - 12 May, 2022 DÉCRET 2022/86 - 12 mai 2022 WORKERS’ COMPENSATION ACT

LOI SUR LES ACCIDENTS DU TRAVAIL Pursuant to subsection 62(3) of the Workers’ Compensation Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif , conformément au paragraphe 62(3) de la

Loi sur les accidents du travail, décrète : 1 Christina Harper is appointed as an alternate member of the appeal tribunal to act as the chair during the absence of the chair for a three-year term. 1 Christina Harper est nommée membre suppléant du trib unal d’appel. Elle est chargé e d’exercer les fonctions du président, en l’absence de celui-ci, pour un mandat de trois ans. Dated at Whitehorse, Yukon this 12 day of May, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 12 jour de mai 2022 This notice was published in the Yukon News on 27 May 2022. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 27 mai 2022.

FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2022/88 - 18 May, 2022 DÉCRET 2022/88 - 18 mai 2022 PUBLIC HEALTH AND SAFETY ACT

LOI SUR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ PUBLIQUES Pursuant t o subsection 4(3) of the Public Health and Safety Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif , conformément au paragraphe 4(3) de la

Loi sur la santé et la sécurité publiques , décrète : 1 Dr. Paul Hasselback is appointed as a medical officer of health for every health district in Yukon for a term ending June 29, 2022. 1 Le D r Paul Hasselback est nommé à

titre de médecin - hygiéniste pour tous les districts sanitaires du Yukon pour un mandat se terminant le 29 juin, 2022. Dated at Whitehorse, Yukon this 18 day of May, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 18 jour de mai 2022

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - APPOINTMENTS

PARTIE I - NOMINATIONS c

Part I - June 15, 2022

Partie I - 15 juin 2022 Page 5 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2022/89 - 19 May, 2022 DÉCRET 2022/89 - 19 mai 2022 CHILD CARE ACT

LOI SUR LA GARDE DES ENFANTS Pursuant to subsection 4(1) of the Child Care Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 4(1) de la

Loi sur la garde des enfants, décrète : 1 Cyndi Desharnais is appointed as a member of the Yukon Child Care Board for a two-year term. 1 Cyndi Desharnais est nommée membre de la Régie des services de garde d’enfants du Yukon, pour un mandat de deux ans. Dated at Whitehorse, Yukon this 19 day of May, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 19 jour de mai 2022 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2022/90 - 19 May, 2022 DÉCRET 2022/90 - 19 mai 2022 CHILD CARE ACT

LOI SUR LA GARDE DES ENFANTS Pursuant to subsection 4(5) of the Child Care Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 4(5) de la

Loi sur la garde des enfants, décrète : 1 Clayton Keats is appointed as vice-chair of the Yukon Child Care Board for a two-year term. 1 Clayton Keats est nommé vice -président de la Régie des services de garde d’enfants du Yukon , pour un mandat de deux ans. Dated at Whitehorse, Yukon this 19 day of May, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 19 jour de mai 2022 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2022/91 - 19 May, 2022 DÉCRET 2022/91 - 19 mai 2022 LICENSED PRACTICAL NURSES ACT

LOI SUR L’IMMATRICULATION DES INFIRMIÈRES ET INFIRMIERS AUXILIAIRES Pursuant to

section 2 of the Licensed Practical Nurses Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif , conformément à l'article 2 de la

Loi sur l’immatriculation des infirmières et infirmiers auxiliaires , décrète : 1 The appointment of Samantha Woodbeck as a member of the Licensed Practical Nurses Advisory Committee made by Orde r-in- Council 2022/10 is revoked. 1 La nomination de Samanta Woodbeck, à

titre de membre du Comité consultatif des infirmières et infirmiers auxiliaires immatriculés, effectuée par le Décret 2022/10, est revoquée. Dated at Whitehorse, Yukon this 19 day of May, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 19 jour de mai 2022

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - APPOINTMENTS

PARTIE I - NOMINATIONS Page 6

Part I - June 15, 2022

Partie I - 15 juin 2022 c FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2022/92 - 19 May, 2022 DÉCRET 2022/92 - 19 mai 2022 NOTARIES ACT

LOI SUR LES NOTAIRES Pursuant to

section 15 of the Notaries Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 15 de la

Loi sur les notaires, décrète : 1 The following persons are each appointed as a notary public for the period during which they remain employed by the Government of Yukon in the position as specified in this Order: 1 Les personnes suivantes sont nommées notaires pour la période pendant laquelle elles occupent, au sein du gouvernement du Yukon, les postes indiqués dans le présent décret : Pia Blake (Lands Officer, Energy, Mines and Resources) Pia Blake (agente des terres, Énergie, Mines et Ressources) Fred Bushuyu (Human Resources Consultant I, Health and Social Services) Fred Bushuyu (conseillère en ressources humaines I, Santé et Affaires sociales) 2 Order-in-Council 2019/141 is amended by replacing the expression "( Human Resource Consultant, Yukon Workers' Compensation Health and Safety Board)" under the appointment of Harmony Gorczyca with the expression "( Manager, Human Resources - Public Service Commission)". 2 Le Décre t 2019/141 est modifié en remplaçant, dans la nomination de Harmony Gorczyca, l'expression « (conseillère en ressources humaines, Commission de la santé et de la sécurité au travail du Yukon) » par l'expression « (gestionnaire des ressources humaines, Commission de la fonction publique) ». 3 Order-in-Council 2020/109 is amended by replacing the expression "( Legal Assistant, Justice)" under the appointment of Sarah Winton with the expression "(Paralegal, Justice)". 3 Le Décret 2020/109 est modifié en rempla çant, dans la nomination de Sarah Winton , l'expression « (adjointe juridique, Justice) » par l'expression « (agente parajuridique, Justice) ». 4 The appointments of the following persons as a notary public are revoked: 4 Les nominations des personnes suiv antes à

titre de notaire sont révoquées : Harmony Gorczyca (OIC 2022/65) Harmony Gorczyca (Décret 2022/65) Krista Schmidt (OIC 2019/141) Krista Schmidt (Décret 2019/141) Megan Schneider (OIC 2019/12) Megan Schneider (Décret 2019/12) Gerri Thomas (OIC 2019/12) Gerri Thomas (Décret 2019/12) Brianne P. Warner (OIC 2017/71) Brianne P. Warner (Décret 2017/71) Robert Walker (OIC 2019/12) Robert Walker (Décret 2019/12) Dated at Whitehorse, Yukon this 19 day of May, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 19 jour de mai 2022

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - MINISTERIAL ORDERS

PARTIE I - ARRÊTÉS MINISTÉRIELS c

Part I - June 15, 2022

Partie I - 15 juin 2022 Page 7 MINISTE RIA L ORDERS (ARRÊTÉS MINIS TÉRIE LS) MINISTERIAL ORDERS ARRÊTÉS MINISTÉRIELS FILED DÉPOSÉ M.O. 2022/30 - 4 May, 2022 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2022/30 - 4 mai 2022 MARRIAGE ACT

LOI SUR LE MARIAGE Pursuant to sub

section 5(1) of the Marriage Act , the Minister of Health and Social Services orders Le ministre de la Santé et des Affaires sociales, con formément au paragraphe 5(1) de la

Loi sur le mariage, arrête : 1 Alexander Denault is a ppointed as a marriage commissioner for a one-day term effective May 15, 2022. 1 Alexander Denault e st nommé commissaire aux mariages pour la journée du 15 mai 2022. 2 Scot Willms is appointed as a marriage commissio ner for a one- day term effective May 21, 2022. 2 Scot Willms e st nommé commissaire aux mariages pour la journée du 21 mai 2022. 3 Johnny Brass is a ppointed as a marriage commissioner for a one-day term effective June 25, 2022. 3 Johnny Brass e st nommé commissaire aux mariages pour la journée du 25 juin 2022. 4 Marcus Wisotzki is a ppointed as a marriage commissioner for a one-day term effective June 25, 2022. 4 Marcus Wisotzki e st nommé commissaire aux mariages pour la journée du 25 juin 2022. 5 David Mor rison is a ppointed as a marriage commissioner for a one-day term effective July 9, 2022. 5 David Morrison e st nommé commissaire aux mariages pour la journée du 9 juillet 2022. 6 Mandy Johnson is a ppointed as a marriage commissioner for a one-day term effective September 3, 2022. 6 Mandy Johnson es t nommée commissaire aux mariages pour la journée du 3 septembre 2022.

Dated at Whitehorse, Yukon this 4 day of May, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 4 jour de mai 2022 This notice was published in the Yukon News on 27 May 2022. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 27 mai 2022. FILED DÉPOSÉ M.O. 2022/31 - 10 May, 2022 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2022/31 - 10 mai 2022 CORRECTIONS ACT, 2009 LOI DE 2009 SUR LES SERVICES CORRECTIONNELS Pursuant to paragraph 5(1)(

c) of the Corrections Act, 2009 , the Minister of Justice orders Le ministre de la Justice, conformément à l’alinéa 5(1)

c) de la Loi de 2009 sur les services correctionnels, arrête : 1 Midhula Madhu is appointed as a probation officer. 1 Midhula Madhu est nommée agente de probation. Dated at Whitehorse, Yukon this 10 day of May, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 10 jour de mai 2022 This notice was published in the Yukon News on 27 May 2022. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 27 mai 2022. FILED DÉPOSÉ M.O. 2022/32 - 30 May, 2022 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2022/32 - 30 mai 2022 TERRITORIAL COURT ACT

LOI SUR LA COUR TERRITORIALE Pursuant to paragraph 57(1)(

b) of the Territorial Court Act , the Minister of Justice orders Le ministre de la Justice , conformément au paragraphe 57(1) de la

Loi sur la Cour territoriale, décrète : 1 The appointment of Justin Gorczyca as a justice exercising presiding functions made by Ministerial Order 2014/14 is revoked. 1 La nomination de Justin Gorczyca, à

titre de juge de paix pour l'exercise de fonctions de présidence, effectuée par l'Arrêté ministériel 2014/14, est révoquée. Dated at Whitehorse, Yukon this 30 day of May, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 30 jour de mai 2022

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART II - REGULATIONS

PARTIE II - RÈGLEMENTS Page 8

Part II - June 15, 2022

Partie II - 15 juin 2022 c PA RT II (PARTIE II)

PART II

PARTIE II REGULAT IONS (RÈGLEMENTS) REGULATIONS RÈGLEMENTS FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2022/84 - 5 May, 2022 DÉCRET 2022/84 - 5 mai 2022 ASSESSMENT AND TAXATION ACT

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION Pursuant to the Assessment and Taxation Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif , conformément à la

Loi sur l’évaluation et la taxation, décrète : 1 The attached Local Improvement Tax Regulation, 2022 is made. 1 Est établi le Règlement de 2022 sur la taxe d’amélioration locale paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon this 5 day of May, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 5 jour de mai 2022 This notice was published in the Yukon News on 27 May 2022. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 27 mai 2022. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Administration Building, Whitehorse, Yukon.

Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W -4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur de la Reine, CP 2703 (W -4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2022/87 - 12 May, 2022 DÉCRET 2022/87 - 12 mai 2022 PUBLIC HEALTH AND SAFETY ACT

LOI SUR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ PUBLIQUES Pursuant to

section 19 of the Public Health and Safety Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 19 de la

Loi sur la santé et la sécurité publiques, décrète : 1 The attached Order to provide exemptions from the Public Pool Regulations in respect of Eclipse Nordic Hot Springs is made. 1 Est établi le Décret soustrayant Eclipse Nordic Hot Springs à l’application du Règlement sur les piscines publiques paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon this 12 day of May, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 12 jour de mai 2022 This notice was published in the Yukon News on 27 May 2022. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 27 mai 2022.

Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Administration Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W -4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur de la Reine, CP 2703 (W -4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART II - REGULATIONS

PARTIE II - RÈGLEMENTS c

Part II - June 15, 2022

Partie II - 15 juin 2022 Page 9 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2022/93 - 19 May, 2022 DÉCRET 2022/93 - 19 mai 2022 CANNABIS CONTROL AND REGULATION ACT

LOI SUR LE CONTRÔLE ET LA RÉGLEMENTATION DU CANNABIS Pursuant to the Cannabis Control and Regulation Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif , conformément à la

Loi sur le contrôle et la réglementation du cannabis, décrète : 1 The attached Cannabis Remote Sales Regulation is made. 1 Est établi le Règlement sur la vente à distance de cannabis paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon this 19 day of May, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 19 jour de mai 2022 Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Administration Buildin g, Whitehorse, Yukon. Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W-4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada.

Des copies des documents mentionnés ci -dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifi ce administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur de la Reine, CP 2703 (W -4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2022/94 - 19 May, 2022 DÉCRET 2022/94 - 19 mai 2022 CANNABIS CONTROL AND REGULATION ACT

LOI SUR LE CONTRÔLE ET LA RÉGLEMENTATION DU CANNABIS Pursuant to the Cannabis Control and Regulation Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif , conformément à la

Loi sur le contrôle et la réglementation du cannabis, décrète : 1 The attached Regulation to Amend Cannabis Regulations (Remote Sales) is made. 1 Est établi le Règlement modifiant certains règlements rel atifs au cannabis (ventes à distance) paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon this 19 day of May, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 19 jour de mai 2022 Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Administration Building, Whitehorse, Yukon.

Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W-4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada. Des copies des documents mentionnés ci -dessus sont disponibles, moyennant des fra is modiques, au centre de renseignements de l'édifice administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur de la Reine, CP 2703 (W -4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2022/95 - 19 May, 2022 DÉCRET 2022/95 - 19 mai 2022 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT

LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES Pursuant to the Financial Administration Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à la

Loi sur la gestion des finances publiques, décrète: 1 The attached Regulation to Amend the Energy, Mines and Resources Public Property Regulation (2022) is made. 1 Est établi le Règlement de 2022 modifiant le Règlement sur les biens publics de l’Énergie, de s Mines et des Ressources paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon this 19 day of May, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 19 jour de mai 2022 Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Administration Building, Whitehorse, Yukon.

Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W-4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada. Des copies des documents mentionnés ci -dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur de la Reine, CP 2703 (W -4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.

The Yukon Gazette June 2022 La Gazette du Yukon juin 2022

PART II

PARTIE II Page 10

Part II - June 15, 2022

Partie II - 15 juin 2022 c FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2022/96 - 19 May, 2022 DÉCRET 2022/96 - 19 mai 2022 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT

LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES Pursuant to the Financial Administration Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à la

Loi sur la gestion des finances publiques, décrète: 1 The attached Regulation to Amend the Highways and Public Works Public Property Regulation (2022) is made. 1 Est établi le Règlement de 20 22 modifiant le Règlement sur les biens publics de la Voirie et des Travaux publ ics paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon this 19 day of May, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 19 jour de mai 2022 Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Admin istration Building, Whitehorse, Yukon.

Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W -4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada. Des copies des documents mentionnés ci -dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur de la Reine, CP 2703 (W -4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2022/97 - 19 May, 2022 DÉCRET 2022/97 - 19 mai 2022 LEGISLATIVE ASSEMBLY ACT

LOI SUR L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE Pursuant to the Legislative Assembly Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à la

Loi sur l’Assemblée législative, décrète : 1 The attached Accommodation Reimbursement Regulation is made. 1 Est établi le Règlement sur le remboursement des frais d’hébergement paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon this 19 day of May, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 19 jour de mai 2022 Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Administration Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W -4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada.

Des copies des documents mentionnés ci -dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur de la Reine, CP 2703 (W -4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2022/98 - 19 May, 2022 DÉCRET 2022/98 - 19 mai 2022 PLACER MINING ACT AND QUARTZ MINING ACT

LOI SUR L’EXTRACTION DE L’OR ET

LOI SUR L’EXTRACTION DU QUARTZ Pursuant to

section 98 of the Placer Mining Act and

section 15 of the Quartz Mining Act the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif , conformément à l’article 98 de la

Loi sur l’extraction de l’or et l’article 15 de la

Loi sur l’extraction du quartz, décrète : 1 The attached Order to amend the Order Prohibiting Entry on Certain Lands in Yukon (Dawson Planning Region) is made. 1 Est établi le Décret modifiant le Décret interdisant l’accès à certaines terres au Yukon (Région d’aménagement d e Dawson ) paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon this 19 day of May, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 19 jour de mai 2022 Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Administration Building, Whitehorse, Yukon.

Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W -4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada. Des copies des documents mentionnés ci -dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignemen ts de l'édifice administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur de la Reine, CP 2703 (W -4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART II PARTE II c

Part II - June 15, 2022

Partie II - 15 juin 2022 Page 11