AREA DEVELOPMENT ACT Pursuant4to4paragraph4.j(kjak4of4the4AreaÿDevelopment Act,the4vommissioner4in4xxecutive4vouncil4orders4as follows 1The4attached4RegulationÿtoÿAmendÿtheÿGoldenÿHorn DevelopmentÿAreaÿRegulationjO0v4)p((1()“k4is4madeo wated4at4Whitehorsen4Yukonn4June4(sn4)p(“o ______________________________________________________ vommissioner4of4Yukon

LOI SUR L’AMÉNAGEMENT RÉGIONAL Le4commissaire4en4conseil4exécutifn4conformément4à l’alinéa4 .j(kak4 de4 la4Loiÿ surÿ l’aménagementÿ régionaln4 décrète ce4qui4suit47 1xst4établi4le4RèglementÿmodifiantÿleÿRèglementÿsurÿla régionÿd’aménagementÿdeÿGoldenÿHornÿjwécret4)p((1()“k paraissant4en4annexeo yait4à4Whitehorsen4au4Yukonn4le4(s4juin4)p(“o ______________________________________________________ vommissaire4du4Yukon O.I.C.ÿ2015/144 AREAÿDEVELOPMENTÿACT DÉCRETÿ2015/144 LOIÿSURÿL’AMÉNAGEMENTÿRÉGIONAL 1YUKONÿREGULATIONS RÈGLEMENTSÿDUÿYUKON June4.p1(“ REGULATION TO AMEND THE GOLDEN HORN DEVELOPMENT AREA REGULATION 1This4 Regulation4 amends4 the4 Goldenÿ Horn DevelopmentÿAreaÿRegulationo 2Schedule4_4is4amended4by4rezoning4a4portion4of4Lot ’”4ÿolden4zorn4Subdivision4LTO4.)q’q4vLSR4““sp”4from “uggregates4and4Light40ndustrial4juL0k”4to4“vommercial jvk”4as4shown4in4the4attached4scheduleo RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT SUR LA RÉGION D’AMÉNAGEMENT DE GOLDEN HORN 1Le4présent4règlement4modifie4le4Règlementÿsurÿla régionÿd’aménagementÿdeÿGoldenÿHorno 2L’annexe4 _4 est4 modifiée4 en4 rezonant4 une4 partie4 du lot4’”4situé4dans4le4lotissement4de4ÿolden4zornn4plan ““sp”4uuTvn4.)q’q4_T_yn4de4«4ugrégats4et4industrie4légère juL0k4»4à4«4vommercial4jvk4»n4comme4l’indique4l’annexe4ci9 jointeo O.I.C.ÿ2015/144 AREAÿDEVELOPMENTÿACT DÉCRETÿ2015/144 LOIÿSURÿL’AMÉNAGEMENTÿRÉGIONAL 2YUKONÿREGULATIONS RÈGLEMENTSÿDUÿYUKON June4.p1(“ O.I.C.ÿ2015/144 AREAÿDEVELOPMENTÿACT DÉCRETÿ2015/144 LOIÿSURÿL’AMÉNAGEMENTÿRÉGIONAL 3YUKONÿREGULATIONS RÈGLEMENTSÿDUÿYUKON June4.p1(“ O.I.C.ÿ2015/144 AREAÿDEVELOPMENTÿACT DÉCRETÿ2015/144 LOIÿSURÿL’AMÉNAGEMENTÿRÉGIONAL 4YUKONÿREGULATIONS RÈGLEMENTSÿDUÿYUKON June4.p1(“