LSB Annual Report 2022–2023 0 (TD 36, Inuktitut, SO 7(2))

TD-36-7(2)-IN

Nunavut — Committees

moZoEi3j W 5 m`pq 7moZoEi3j5 WoE`=5 vtm`pq5 kNK7u / 5 x Miqb i4 q5/ 5 x Miqb i4 q5`rNs/w5 xsMiqb si4]vq5`rNs/w5 xsMiqb si4]vq5 m5y 31, 2023

moZoEi3j WmoZoEi3j5 WoE} `=5 vtmpq 7`=5 vtmpq8 kN`K7u D D NlNwDt5NlNwDt5 m5y 31, 2023 4 Z4 Z m4W3gZm4W3gZ xsM5tpf5 WoEx4nq5 `rNs/oEi3j5 sivEi6 1 `rNs /i5 b7m3ymJ6ys6`t5 wMf`z~if3Lt si4]vq5 2 - 4 xsM 0Jtk5 si4`vq5 x7ml vt3h6ymJ5 x7uxf5 5 xyp 3g5 xuxf5 `rNs/qtA5 si`vq5 (xron5) 6 `rNs /w5 ckwozo3iqb si4]vq5 7 sc sy4n5 `rNs/w5 si4`vq8k5 8 - 12 wMz 1 - ttC4=oEJtk5 x`r5 13 w Mz 2 - vtmpk5 xsMbsJyQ/Exc4bq8 13 wMz 3 - WC/4i3j5 moZ5 xg3bsJ5 14 w Mz 4 - wM`Qk5 moZ5 xg3bsJ5 14 w Mz 5 - wkctQk5 wc4g3bst5ti6 xg3bsJ5 14 wMz 6 - ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᕖᑦ xsM5ti6 15 w Mz 7 - lxJaChx3i3j5 wo8i`x3`t5 15 wMz 8 – Xw`X3b6ymqg6 lxJ wc4gw=4ul WoEp 15 wMz 9 - xdtc4i6 moZoEi3j5 15 w Mz 10 - xg3XoxJ5 xroZ4n5 rhiqtA5 16

1 sM pf5sM pf5 xsM5tpf5xsM5tpf5 W x 5 `rN E 3 i EiW x 5 `rN E 3 i EiWoEx4nq5 `rNs/oEi3j5 sivEi6WoEx4nq5 `rNs/oEi3j5 sivEi6 xsMtpf5 moZoEi3j5 WoE}`=5 vtmpq8 kN`K7u vmpsK5 `xetx3ymt5tNh4lt gCE/l bmfkz rNs /w5 sivq8k5 x7ml x4gxicgk5 scsy4nw bf4nD4tbk5. `rNs/w5 sivq8 X3N4bsMs3S5 mo4ymlt vNbu Z?mf5 `rNs/oEJyz8i `moZ5 x7ml, bwm8Nwizk, Wcystymlt wMq8i xuhiE/sJi gz=cLt u4nsyDt5tx?sN/3gi whmosEJtl xsMtpf8k5. vmQ/Excbui4 WoEtlQ5, xsMtpf5 vmQ/Exccb3Xz8 xsMJt5 `rNs/oEJtk5 x7ml x4g xicg w[uf5 xsMyJtq8i ~Nm4gfl whmQ/sdlQ5 bmfx `rNs/oEJt gnsmJtq nebsJ5 xsMtpf8i5 moZoEi3j5 WoE}`=5 vtmpq8 kN`K7u hoym4mb, Wdt5 nSu4O3bsymJ5, `rNs/tA5 bs3yAtu~i5 xq3bsymtx3mb, wcNw/stl xg3g4n5 xsMbstx3ym4mb xgtctx3Ltl, xsMJtl xgtctbstx3mb bmfx whmQlQ5 fxSEnsi3j5 gCE/sJtq8, bmfxl `rNs/tA5 bs3yAtu~i5 mo4ym4mb moZoEi3j5 Wp5yCst5 Wd/q8i, x7ml `rNs/oEi3j5 xsMJt Wd/Z5 kN`Ku. yMbi[`z3g5 `rNs/i bm3ymJ3ys3`t5, M{g ~M8bsf5 wobE/symlt4 `rNs/oE`p7m~E5, wM fzi`f3Lt cspnMs3S5, mo4ymlt vNbu `rNs/k5 bm3ymJysDt5 `Ws`yq8, scsyEliJ4l whmosDtui4 `bfkz `rNs/w sivq8i . bfxo `yMbi[`z3g5 `rNs/i bm3ymJ3ys3`t5 bmwi4 whm3h3Lt4l xgw8Ns=slt4 `rNs/oEpf5 xsMtpq8i moZoEi3j5 WoE}`=5 vtmpq8 kN`K7u vtctQJN3LiQl vtmctcExcCzu4. mtMw Redfern `tN Hx5m8 vtmpk5 w4y?sbscbsJ6 xzJ`cai3n6 grjx3tp t7 Zehr vtmpk5 w4y?sbscbsJ6 xw3Eo 11, 2025 s9lz

2 ````rN b m3 `t M f3rN b m3 `t M f3rNs/i5 b7m3ymJ6ys6`t5 wMf`z~if3LtrNs/i5 b7m3ymJ6ys6`t5 wMf`z~if3Lt 44 si4]vq5si4]vq5 wcgwpf5 ui{bzk5, kNK5 Z?mfq8k5 x7ml vtmps=o1k5 moZoEpf5 vtm`pq5 kNK7u i s/si4`v5 `rNs/kk5 pnbcspn3bsJtqq k `b z `rN / 5 si 8 5k5 `bfkz `rNs/w5 sivq8k5 hmowhmosD5 cspn6ymo6bK5 bfx ]rNs/w5 sivq8 moZoEi3j5 WoE}`=5 vtmpq8 kN`K7u ( vtm`pq5), wlocLt4 `rNs/w5 < ckwoziqb trLA >m5y 31, 2023, si4`vql `xsMJtk5 vt3h6ymJl xuxf5 xyp3gl xuxf5 `rNs/tA5 Wdtq8 (xro4n5) x3`CA who5gA, ~NwNEymJfl W7mEsJ5 `rNs/oEi3j5 xgxZw5 xyql NlNw/3yJt5 gnsmJt4nw5. whmQ/K5, bfx ]rNs/w5 sivq8 bf4nsif5, cko>mXl4 ttC4ymif5, ckwoziqb `rNs/tA5 `bfkz vtm`pqk5 trLA m5y 31, 2023 j5 rNs/tA5 xsM0Jtq8i5 ]rNs/wl wq3CiE?4bq5 x3`CAj5 whoicgj5 mo4LQ5 vNbu Z?mf5 `rNs/oEJyzb `Wsyq8. z 5 w mo 7j5g8z=sJt5 whmosD7j5 WoEicMs3SA5 `rNs/i cspn3i3j5 mo4lb vNbu ckwQ/sZJqg5 `rNs/i cspn3i6 moZq8i.

WoEx4nK5o mo4LQ5 moZ5 ttC4bstxv8i3ymK5 xgA5 `rNs/i4 cspn3ts WoEx4nq8i `eNs/i4 cspn3i6 `rNs/w5 sivq8kzJi sivox5t8i. s?A5o wMfzi`f3ymKA5 vtmpf8k5 mo4LQ5 wcNw/5txCh4i3j5 xgExc4tbs`h5 x4gxicg5 `rNs/i4 cspnDt5t8k5 `rNs/w5 sivq8k5 vNbu , x7ml s?A5o WoExEymo3bK5 xyq8 WoE5txChx3if5 W/4nE/s`h5 mo4LQ5 xgd/symJ5. s4WDh4SA5o cspnDtk5 NlNwDt5 W/K5 Nm4g5 x7ml gCzic4Lt4 xgw8NsJt4nslt4 g8z=sJt5 whmosDt5t8k5.

M f Q E o 8 M f Q E o 8 xsMtpf5 vmQ/Exoq8 xsMtpf5 vmQ/Exoq8 7 7 x7ml x7ml v ps m 4bs E o W 4n t 4gv ps m 4bs E o W 4n t 4gvmps?4gi mo4bs/Exc4goEi3j W/4nstc4gvmps?4gi mo4bs/Exc4goEi3j W/4nstc4g bm kbm k bmfkzbmfkz s w ivq8k`rNs/w5 sivq8k5 xsM tpf5 vmQ/ExcS5 bmfkz sXlzw/wlt x7ml ~N7m5gu4 n6rt5tlt bfiz rNs/w5 si4>voxq8i mo5gQ5 vNbu Z?mf5 `rNs/oEJyzb `Wsyq8, xml bmfkz w[uf5 xsMbsJt4nq8i xsMtpf5 xgExcChQ/q8i X3NwJt4nk5 `rNs/w5 sivq8k5 ttC4v7m4bsymqgi, W5Jbslt W`/d4f5 yMwEJbsNh4gi bm3ymJi4l~i5.

X3Nw?oxlQ5 `rNs/w5 sivq8 , xsM5tpf5 vmQ/ExchaQK5 cspnCh4if5 vtmpf5 yKi4nj5 vJ`y8ND8N3ix6i3j5, net5tlt4, xJ3Nqvz8, bmfiz W5Jt~o5 yKi4nj5 vJ`y8ND8N3ix6i3j5 x7ml xg3lA yKi4nj5 vJ`y8ND8N3ix6i3j5 gz=sJt `rNs/oEi3j5 ryxi xsM5tpf5 katE?oxixDt4 vtpf8i s?l~i5 xsMiE/z8i kc4t5tlt4 , s?l~i5 xyd=4ncD8~i3Xb ryxi kct5tlt4. bwfx vmps?4gi mo4bs/Exc4goEi3j W/4nstc4g W/4nEcb3Xz8 cmps?4Lt4 vtm`pq5 `rNs/oEJtk5 sivosDtQ?4bq8.

3 `` N 4 cs n3 /4nq b `rN 4 cs Dt 5 s 5 vq kN 4 cs n3 /4nq b `rN 4 cs Dt 5 s 5 vq krNs/i4 cspn3ts W/4nq8 bmfkz `rNs/i4 cspnDtk5 `rNs/w5 sivq8k5rNs/i4 cspn3ts W/4nq8 bmfkz `rNs/i4 cspnDtk5 `rNs/w5 sivq8k5 gCZzo `rNs/i4 cspnDt5t8k5 whml4NDtcdNQ5 `bfx `rNs/w5 sivq8 wlwgtlQ5 ttC4bsv7mymqvlx3mzb, (b7m6bsymiclt4 s?~l~i5 hoymq5gf5 W`/df5) x7ml n`elb `rNs/k5 cspn3ts sivq8i Wcystymlt4 whmQ/5tA5 scD8NDtu . wh`ml4NDtcdNQ5 Nmqgi bf4nD45t5tym4mb d5t4gu wh`mlAtcExcq8i6u ryxio hoJEJbs/qg6 `rNs/k5 cspnDt mo4Lt4 vNbu ckwQ/sZJqg5 `rNs/i cspn3i6 moZq8i cspNcb/qg5 ttCv7m4bsymJi WbcDi. ttCv7m4bsymJ ne5g8N3S5 hoymq5gf5 W`/dfDtk5 s?o~i5 bm3bsymJk5 x7ml whmQ/s?4S5 ttC4ymif5 xgt~o5 , wMfztlQ5 vttymtlQ5l~i5 , x/s3gwJbsJ8N3Xb mrmNhxDtk5 whmos3bsymJ5 xgtcCh4gk5 gz=Q/slt4 bfx `rNs/w5 sivq8. rNs/i4 cspn3i3j5 Wcys/s?4ix3g5 mo4LQ5 vNbu ckwQ/sZJqg5 `rNs/i cspn3i6 moZq8i, xgcb6SA5 woymif5 whmosEJt4ni x7ml woymif5 whmlQN3lQ xe5tx3ymqJt~o5 `rNs/i cspn3io`m5t8i. wm8NwcbEKA5: • won3yi6 grosEi3l x5bNDt5 ttC4bsv7m4ymJi `rNs/w5 sivq8i mfkzsJ8N3Li yMwEJbsNh4gk5 bm3bsymJkl~i5, xe4hwlb WoElbl `rNs/i cspn3i3j5 xgt4ni gCzicC/3gi bmfkz xbNDtsN/3gi , x7ml gAylb `Nm4gi gCzic4gi4l rNs/i cspn3i3j5 NlNwDtq8i gz=sJtsoC/6gu whmQ/5t8i scD8N3i6 . x5bNDtz dt{i3nsK6 ttC4bsv7m4ymJi bmfkz W/d4`f4ymJi bmfNz8 bm3bsifi , bmfx W/f3`f4ymJ5 mDJ8N3mt bwmwosEJ5 , xtE[qbui4 xtos3li , W/Eli ne5bExo4i net5tqli, rZ3gwtxqli s?l~i5 `cv8ixA5 xg`zCh4li xe4bsymJi wlxA5 xsMJti4. • grysmo3ltf5 wlxA5 xsMtJts?4gi x4gxicC/3gi `rNs/i cspnDtk5 xe4hwJt4nsoC/3gi cspnDtk5 xgDtso3ix3gi gCDtslt4 WoExjzJi4 ryxio xgDtsN/Ci whmQ/5t8k5 scD8N3i6 ck6 xgtc4tQ4mzb vtm`pqk5 wlxA5 xsMJyq8i. • grosElQ5 ck6 xgtc4tQ5tx3mzb `rNs/oEJtk5 xgxZw xg3bsJ5 gCzictxClx3mzbl `rNs/oEJtk5 u4nsy3bsJt5 x4gxicgl nebsJ5 xsMtpf8i5. • W/~E 4ymo3uAtA5 WoExK5 ttCo2ulb xe5tx3ym/Ex4nq8i xsM5tpf5 xg3bz8i bmguz vJyicw8ND8N3ixExnq8i-yKi4nu xgtu4 `rNs/oEii3j5 x7ml , gz=QlA `rNs/i4 cspnDtk5 NlNwDt5 W/sJ5 , wloq8 ttC4bsv7m4ymJi WbcEx4nq8i x4gxic4gi W5Jtk5 s?l~i5 xe4ymJk5 bmfxl whmlAtsJ8N3Lt4 vtm`pqk vJyicw8ND8N6ix3mzb wm8Nwglt4 vJyicw8ND8N3ixExnq8i yKi4nu. cspA5bo ttCv7m4bsymJ3b~o5, Wd/symKA5o cspvwJtcd/slb `rNs/oEJt5b cspn3ym/qb sivq8k bmfkz W5Jt`o5 nebsymJk5 `rNs/w5 sivq8k5 s?l~i5 , bmfx nebsJ5 xuZ3yy`mdp4Xb, `xeQxc4v8iDtQJ8N3XK5 whmQ/5t8i scDtQJ3N3bK5 .

W/EDtk5 ttCym/K5 gz=cS5 `rNs/k5 cspnDtk5 NlNwDtq8i s9lzk5 trLA cspn3t5b sivq8k5. ryxio, yKi4nu W5Jtk5 s?l~i5 xe4ymJk5 vJyicD8i3t5tJ8N3g5 vtm`pqk wm8Nwg/Ex4n6 yKj5 vJyicwND8N3ixEx4nq8i. • grosElQ5 wlNt5 bf4nD4tbsJtz8 , xe4bsymJtz8 wloql `rNs/w5 sivq8 WcystlQ5 nebsymJ5, x7ml `rNs/w5 sivq8 rZ3gwymZlx3mzb bmfiz ttC4bsymJ5 bs3yAt5 x7ml xg3ix6gi bf4nD4t5tJ8NC/3Lt rZ3g6bstx3ym4mb. gn3t5tQKA5 bwfkz vmps?4gi mo4bs/Exc4goEi3j W/4nstc4g mfkz , xyv8iq8k5 WJtcD8NElt4, ck3 xqtQixEx4nz cspn3bsJt4n6 czfl cspnDtc4ixEx4nq8i x7ml W7mEsJ5 `rNs/i4 cspn3i3j5 csp/symJ5 , WcystlQ5 xe5tx3ymqJtslx3g5 w7uf5 xsMtJtq8i cspMs3bK5 `rNs/i4 cspn3ictlb. xgw8Nst5t?4rKA5 bwfkz vmps?4gi mo4bs/Exc4goEi3j W/4nstc4g sivtA5 mo4ymZ5b bmfiz wcNw/5txChAtk5 xgExc4tbs`h5 bmfkz w~Mfzit8k5 N1ui3hC5b , gn3t5tlbl bwfkz x4gxicDtQ/K5 WoEif5 xyq8i4l W5Jt~o5 whmQ/sgw8NEx~o5 w~Mfzit8k5 N1ui3hC5b, x7ml xgtcDtsJ8N3ix6X5, x4gxicgw8NEx`o5 nS7u4OJtkzJk5.

4 i x5 xyq E 6 x7 5t k Qxoi x5 xyq E 6 x7 5t k Qxosi4`vox5 xyq5 Wd/oEi6 x7m xsM5t0Jtk5 moQxo5si4`vox5 xyq5 Wd/oEi6 x7m xsM5t0Jtk5 moQxo5 mo4LQ5 `rNs/oEi3j5 xsM5ti3 Wd/3 kNKu sivEJ8N3SA5, whmQ/5tA5, bmfx vNbu Z?mf5 `rNs/oEJyzb `Wsyq8 xg3bsym4mb gz=QlA x5pbw8NEliQ5 xCisMs3gj5. sivv8iEKA5 mo4LQ5 `rNs/oEi3j5 xsM5ti3 Wd/3 kNKu, whmQ/5tA5, bwfx4tx ttC6`=5 `rNs/oEi3j5 Wym/stx3S5 vtm`pqk5, rNs/w5 xsMiqb si`vq5 x[pQ/sK5 `bfkz x7ml bs3yAtscb3gu~i5 bfym/K5, rho`m5 W9lQ5, wlx~iymK5 WJ1Nstzb vtmpf5. xbA5 wMzi 100(1) s?i rNs/oEi3j5 xsM5ti3 Wd/3 kNKu, vtm`pf5 Wd/symZlx3S5 giycb3i6 xCAb`m3ystqb sivq8i ui{bE/z8k5 sl5 90 xiAMs3t8NQ5 `rNs/oE=zb xCAQ/zb kaxi, s?l~i5 wMQxv8i3lA, `cqstymqgi sli 60i `rNs/oEpf5 u~i{bzb wdpv8i3X5. vtm`p5 xq3bsMs3S5 ^) s9lk5 wMQxDt4nz8k . xCAb`m3yst5 sivox5 x7ml wMfzi`f3Li `rNs/oEif5 cspn3bsMs3g5 gi/sMsq5g5 moZoE=4f5 W=4n6 xg3tlA. wclw5, kNK5 rNs/oEi6j5 cspn6]t7m~E5 x]w3Eo 11, 2025 M{g ~M8bs `rNs/oEp7m~E5 fxSEn8

5 mo E 3 W E} 5 vt 8 N 7umo E 3 W E} 5 vt 8 N 7umoZoEi3j5 WoE}`=5 vtmpq8 kN`K7umoZoEi3j5 WoE}`=5 vtmpq8 kN`K7u x M0 k i4 q5xsM0Jtk5 si4`vq5 x l vt3h6ym 7uxx7ml vt3h6ymJ5 x7uxf5 ᐊᕐᕌᒍᖓᓄᑦ ᐃᓱᓕᑦᑐᒥ ᒫᔾᔨ 31, 2023 xg3g4n5 xg3b5 xg3b5 202 3 2023 2022 (cspn3bsymqg5) ` 5rNs/ox5 kNK5 Z?mfq8i wvJyx5 w vJyxk5 xqDt $ 16,848,333 $ 16,852,000 $ 12,411,333 c v8ixA5 `rNs/5 0 0 226,255 k 4t3bsJ5 wcgw=f8i 0 0 300,000 s t3t5bEx~o5 0 (1,765,377) (15,860) 16,848,333 15,086,623 12,921,728 Z?mgcdi5 wvJyx5 688,497 0 0 xg6bsZJq5gk5 WoEx5k5 `rNs/5 718,651 0 0 wcNw/3t5 xg3gx6bq8k5 st3g5 0 190,402 81,204 18,255,481 15,277,025 13,002,932 roZ4n5xroZ4n5 (w Mz 10) ttC4=oEJtk5 (wMz 1) 3,941,036 2,189,375 1,924,973 vtmpk5 xsMbsJyQ/Exc4bq8 (wMz 2) 273,488 276,639 173,424 WC/4i3j5 moZ5 (wMz 3) 6,483,387 6,878,559 4,715,619 wM`Qk5 moZ5 (wMz 4) 2,096,419 1,008,946 1,359,157 wkctQk5 moZ5 (wMz 5) 864,728 434,853 641,624 wvJ3bs=4i xsM5ti6 (wMz 6) 497,391 402,453 327,268 lxJaChx3i3j5 wo8i`x3`t5 (wMz 7) 180,362 450,106 706,086 Xw`X3b6ymqg6 lxJ wc4gw=4ul WoEp ( wMz 8 ) 281,168 236,771 243,766 xdtc4i6 moZoEi3j5 (wMz 9) 202,535 49,744 89,522 moZoEi3j5 wvJ3bs`=5 (scsy4nu 6) 3,434,967 3,069,557 2,735,025 wcNw/5tq8k5 xg3g`x6b5 0 280,022 86,468 18,255,481 15,277,025 13,002,932 f5xuxf5 0 0 0 vt3h6ymJ5 `xuxf5, xCA WQxo`n3tlA 0 0 0 3h6ym x 3h6ym xvt3h6ymJ5 `xuxf5vt3h6ymJ5 `xuxf5, CA iCA ixCA kaxixCA kaxi $ 0 $ 0 $ 0

6 mo E 3 W E} 5 vt 8 N 7umo E 3 W E} 5 vt 8 N 7umoZoEi3j5 WoE}`=5 vtmpq8 kN`K7umoZoEi3j5 WoE}`=5 vtmpq8 kN`K7u s v5 x 3g x xf5 `rNs qt si`4v5 xyp3g5 xuxf5 `rNs/qtA5 (xxron5) x 3`CA whogj5 `m5y 31, 2023 2023 2022 x f5 `rNsxuxf5 `rNs/5 $ - $ - xyp3g5 xroxi4ymJ5 `xroZ4n5 (94,655) (7,937) u OQx 5 u A5 /u OQx 5 u A5 /u4OQx6g5 xuxftA5 `rNs/5u4OQx6g5 xuxftA5 `rNs/5 (94,655) (7,937) x f5 `rNs ttAxuxf5 `rNs/oEJttA5 ( ro4xro4n5), 3`CA Qxx3`CA WQxo`n3tlA (139,447) (131,510) x f5 `rNs ttAxuxf5 `rNs/oEJttA5 ( ro4xro4n5), x3 `3` CA iCA kaxi $ (234,102) $ (139,447)

7 mm mm Z ij5 Wo }`=5 vt 8 N`K7 Z ij5 Wo }`=5 t 8 N`K7oZoEi3j5 WoE}`=5 vtmpq8 kN`K7uoZoEi3j5 WoE}`=5 vtmpq8 kN`K7u `rN c oz b i4 5`rNs/w5 ckwozo3iqb si4]vq5 trLA m5y 31, 2023 20 23 2022 `r Ns/5 `rNs/w5 iEsN3g5 (scsy4nu 3) $ 380,200 $ 51,619 iEsN3g5 kNK5 Z?mfq8i (scsy4nu 5) 1,341,670 2,042,880 LQ5 LQ5 vtLQ5 `vtLQ5 ` / / rNs/5rNs/5 1,7 21,870 2,094,499 ronwxro4nw5 xroEx~o5 vt3h6ymJl xro4nw5 (scsy4nu 4) 1,883,395 2,233,946 sz?Ex6b5 `rNs/ox5 - kNKu moZ5 7 2,577 0 1,955,972 2,233,946 ftA5 /xuxftA5 `rNs/5 (xxro4n5) (23 4,102) (139,447) `` g Q/ g Q/rNs/t`Aqg5 WQ/5rNs/t`Aqg5 WQ/5 xroxi4X`Q3ymJ5 xroZ4n5 234 ,102 139,447 o o vto`]m6LQ5vto`]m6LQ5 ````rNs g Q/rNs g Q/rNs/tAqg5 WQ/5rNs/tAqg5 WQ/5 234 ,102 139,447 3h6ym 5vt3h6ymJ5 `rNs/5 x f5xuxf5 $ 0 $ 0 mpk5 ~N7mmp k5 ~N7mvtmpk5 ~N7mQ/sJ5vtmpk5 ~N7mQ/sJ5 ____ _____________________ vtmp ________________________ vtmp

m Z ij5 Wo }m Z ij5 Wo }moZoEi3j5 WoE}moZoEi3j5 WoE}`=5 vt 8 N`K7`=5 t 8 N`K7`=5 vtmpq8 kN`K7u`=5 vtmpq8 kN`K7u c y4n5 `rNs 5 8c y4n5 `rNs 5 8scsy4n5 `rNs/w5 si4`vq8k5scsy4n5 `rNs/w5 si4`vq8k5 x3`CA whogj5 `m5y 31, 2023 8 1. us c Jyztus]J2 ckw0Jyz moZoEi3j5 WoE}`=5 vtmpq8 kN`K7u (L SB) fxSEnaMs2S6 JMw 2000 u, mo4LA wMzi 391u s?i moZk5 Wp5yCst5 Wd/z R.S.N.W.T. 1988, C-14 kNKu. kNKusk5 moZk5 wvJt5 X3Nst5, LSBf5 cmQ/cS5 W=cD8N3t5tcb3i6 moZoEJtk5 Wp5nCDti bmfkz `rNs/tA5 wvJ3bs/Excgk5 kNKusbk5 mfkz WC/4if5, wMQk5 wkctQk5l moZ5.

W=ct5t?4Lt moZoEi3j5 nSppi , LSBf5 gCE/cEK5 gn3t5tcb3i6 wkomk5 moZ5 u4nkzJk5 wo8ixDt4ni gnsmJt4ni4l kNK7u `xe4yi3l wvJ3gwi3l wkw5 wcgw=4u wcNw/3`t5 xgt4nq8i kNo1~kzJi . LSB f5 xgt4nq8 WcystymK6 wcNw/3NsJ8~i3tlA moZoEi3j5 scM=sJ8N3g6 wk4k5 moZoEis u4nk5 gn3Ex`v8iDmJi tA/s4Xb wcCi WoE8NsJ8~i3tlA , wMQk5 moZk5 u4nk5 y?i3=sJ8N3g5 mfkz rhgw8N3k5 wM`Qk5 moZoEi6 gnsmJt4ni, wkctQk5/xJ3n3gk5 moZtA5 u4nk5 gnsmJt4ni bmfkz r4fgw8N3kzJk5 wkctQk5 moZq8i gnsmJt4nq8i.

LSBf5 `rNs/4f=cqmb bwmo wvJ3bs/ExchaK5 kNK5 Z?mfq8i xroExc4X4g5 xr o3hExomk5 rZ3g3bslt vtmpq8k . xro3hZ4no`m5 xro3bscb3S5 kNK5 Z?mfq8i sKN vt3h6ymJk5 `rNs/oxk5 `rNs/k5 st3=s?4Lt4l LSBf8i5 xgtsJ8Nv8i3X4gk5 `rNs/c=xi xqDbsymJk5 xCAbmf5 wvJyx4nk5 . bwm8Nwizk5, x9MymJdtQ/sJ5 `rNs/oEJtl xsMbsK5 kNK5 Z?mfq8i ttC4bs?4Lt4l Free Balance `rNs/oEJtu. 2. 5 / ZsJ 5 5 / g ZsJ 5W7m~E5 `rNs/oEi3j5 xgxZsJw5W7m~E5 `rNs/oEi3j5 xgxZsJw5 rNs/oEi3j5 xgxZw mo4bs?4g5 vtmpqk5 mo4ymK5 vNbu Z?mf5 `rNs/oEJyq5 `Ws`y Wcy stymlt mfiz W7mEsJi `rNs/oEi3j xgxZw5: (

a) c s E b N NDt 8cysiE/qb NlNDtq8 X3Nw?oxli `bfiz `rNs/oEJtk5 sivq8i vtm`p5 WdpymK5 xsM5tpf8i u4nsyExcc5b3S5 s4WE/q8i4l w4WiDtscb3gi sivoxu~i5 `rNs/tA5 Wdtq8i xro4nq8i4l, nebsJl yKi4nu WdtbE/sgw8NEx~o5 xro4ni4l , s9lz8i vt3h6ymJk5 `rNs/oEJtk5 sivq8i x7ml sivoxu~i5 xuhiq8 `rNs/ox5 xro3hZ4nl `rNs/oE8NsMs3gu . rhw5 xgExc4tbs`h5 W7mEsif5 u4nsy3bs?4g5 WcyspK5 `rNs/4nstk5 x4gxic4g5 vt3h3XoxJi. u4nsy3bsJts?4g5 g8z=chaK5 xvs~Mf5 gnsmJt`bu~i5 xgw8NsoMs3g5 X3Nw?oxo3tlQ5 bmfiz `rNs/w5 sivq8i x7ml euD/s?4Lt4 xCAb`m5 W5Jbsli k`b5 gnsmJt4nso3g5 xgw8NsoCzu4. cysiE/qb NlNDtq8 bf4nsymK5 sfNi `rNs/w4 sivq8i. WM~E5 bf4nD4gu~i5 x5pQqgw8NExc4Xz8 bfkz u4nsy3bsMs6ymJi. (

b) s/ x5 wo yJt 8s / x5 wo yJt 8rNs/ox5 won3yJtz8rNs/ox5 won3yJtz8 x7 t3bs?gx7 t3bs?gx7ml Z?mf8i k4t3bs?4g5x7ml Z?mf8i k4t3bs?4g5 wvJyx5 wobE/shaK5 `rNs/oxalt xCAQ/u W/stlQ5 W/six3tlQl~i5 bm8 N `rNs/5 W/six3g5 Nm4gf5 u4nsy3bsJ8N3X5 x7ml W/six3g5 NlN3dpqX5. wvJyxi W/sifi mod/symJl xqDtf5 mo4bsym1mb grctbsli xro4n6 ttC 4bsymJu wMz PS 3200 ttC4bshaK5 wm8N sz?Ex3bsymJ6 `rNs/ox5 . bmfx mod/symJ5 xqDtf5 mo4bsymo3Xb, `rNs/ox5 sz?Ex3bsymJ5 wonE/scb3So `rNs/oxaiC4bsli x3`CAQ/s wlxi whmQlA mo4ymlt bmfkz xg3ymo3gi bmfxl NlNw/Dt5 xg3bsymJ5 wvJ3gtslt wonE/s`zDtQMs3bz wvJyxaMs3g5 W/sifli xro4ntg5.

m Z ij5 Wo }`=5 vt 8 N`K7m Z ij5 Wo }`=5 vt 8 N`K7moZoEi3j5 WoE}`=5 vtmpq8 kN`K7umoZoEi3j5 WoE}`=5 vtmpq8 kN`K7u c y4n5 `rNs 5 8c y4n5 `rNs 5 8scsy4n5 `rNs/w5 si4`vq8k5scsy4n5 `rNs/w5 si4`vq8k5 x3`CA whogj5 `m5y 31, 2023 9 2. 5 / g ZsJ 5W7m~E5 `rNs/oEi3j5 xgxZsJw5 ( wswAz) (

c) rN E N w xi i sNg lN 3 symiq8 rNs/oE8Ns=xb wlxi iEsN3g5 NlNw3bsymiq8 txgt rNs/w si4`vq8 X3N4bsymK5 xg3Lt rNs/oE8Ns=xb wlxi iEsN3g5 NlN 3bsymiq8 xgtu4 . xroZ4nk5, Wo Exk5 xrq8 Wcystgw8NExc4S5 xro4 nE/siC4bsJ5 vtmpk5 lx/i x7ml u4nsy3bsymJ5 xro3bs/Ex~o5 WoEx E/symJk5 lx/k5 ho xro4n3bDtsymqg5 vtmpf8k5. (

d) roZ4ro Z4 xroZ4n5xroZ4n5 xroZ4nw gCzicME4g5 Nox[k5 WoExj5 xro4`na3tbscb3S5 `bhjz WoExj5. xro Z4nw gCzicg5 xbsygw8Nsqgj5 `WoExj5 bmfxo xroZ4nw5 gdbshaK5 bmfkz x4gxicgk5 WoExE/k5 g1z=cLt xsMtpf5 u4nsyElt ck W/Exgizi, ck6 `x4hD4N3iz xgExcMs3gl wvJ3gtslt WoExE/sifk5. (e) ````rN E sJwrN E sJwrNs/oEJbsJwrNs/oEJbsJw `rNs /oE5Jt5 wmNg?4S5 `rNs/oEi3j5 Wdt5 `rNs/3gDtl vtmpq8k5, b mw8k5, vtmpq8 WJ8Nstc4S5 `rNs/3bD8N3X4Lt s?l~i5 rNs/oEi3j5 Wdti4 xyxi tusJu s?li5 vtmpq8 xroExchaK5 xyxk5 tusJj5 `rNs/i s?l~i5 xyxi 5 rNs/oEi3j5 Wdti4. vtmpq8 xgExzcb6S5 WoE5Jtc4Lt4 rNs/oEi3j5 Wdt5 `rNs/3gDtl WQx6=z8i s?l~i5 bs3yi6 wMfzi4`f6lt4 bs3yi6 `rNs/i4 Nm4gf5 xrqtA5. rNs/oEi3j5 Wdt5 `rNs/3gDtl WQx6=z s?l~i5 bs3yi6 x4gxic4gk 5 tusJk5 bs3yi6 `rNs/i4 , ryxi bwfkz tusJk5 WoEctc6X1igxz8 vtmp k5 xsM5tpsif5, xgExzc5b6S5 WoE5Jtc4Lt4 xrqtA5. xrz `rNs/oE5Jtj5 x4gxic4gj5 tusJj5 `rNs/tA5 bs3yAt5 moZ/6 g6 b8N WoE0Jt xroExcDtc4mzb st6t5bExo1i xgExo4i . bwm8NwX5, xrz cspJ bshaK6 xg3Lt4 `rNs/3`bDbsgw8NEx~o5 WoExj5 `rNs/w5 wqCiq8k5 , WcystNQ5 egqsDt5 x7ml N1uic4tsJk5 xrost4n5, wMzstQlQ5 xr4O ?oxJtoEi4f5 /ZwJt5 raixA5 wonE/sMs6g5 k4t3tEpsMs6gj5 . bwmwqX5, xrz cspJbshaK6 xg3Lt4 whm4n6ysDbsymJ6 kbsiz s?l~i5 W/sJ 5 vtmpq8k `rNs/tA6 bs3yAt. vg0pct`Qf5 raixA5 `rNs/oEJtomqtA5 xrcDtq8i Wdtq8i xro4nq8i4l xr4 O?oxJtzb xrz8i s?l~i5 xrztA5. rN s/oEJt5 Wdt5 xr4O?oxJtf5 xrq8i WcyspK5 iEsN3g5 xro4no1i x7ml c5 ys iq5 iEsN6g5 kNK5 Z?mfq8i. rNs/oEJt5 xro4nw xr4O?oxJtf5 xrz WcyspK5 xr oEx~o5 vt3h6ymJl xro4n5.

m Z ij5 Wo }`=5 vt 8 N`K7m Z ij5 Wo }`=5 vt 8 N`K7moZoEi3j5 WoE}`=5 vtmpq8 kN`K7umoZoEi3j5 WoE}`=5 vtmpq8 kN`K7u c y4n5 `rNs 5 8c y4n5 `rNs 5 8scsy4n5 `rNs/w5 si4`vq8k5scsy4n5 `rNs/w5 si4`vq8k5 x3`CA whogj5 `m5y 31, 2023 10 2. 5 / g ZsJ 5W7m~E5 `rNs/oEi3j5 xgxZsJw5 ( wswAz) (

e) r N E sJwrNs/oEJbsJw vJyvJyJ5 r4 O?oxr4O ?ox xr4O?oxJtxr4O?oxJt rNs/tA5 Wdt5 xgDtcg5 xrlxztA5 s?l~i5 xr 4OQx3XoxJtf5 xrctb5 `s4gtf5 csp n3bshaK5 xr4OQx3XoxJtlxzi Nl~N3dpJ8iCZ8 xr4O?oxJtcg6 . xqJvMu xyp3ymJ3bcoCz8 bmgmi xg3=slx3gu iEsQ/stlQ5 s?l~i5 yKi4nu `rNs/w5 wqCiEix3bq8i bmfNz8 `rNs/oEJti WdtQ/i s?l~i5 ctzs3gi `rNs/i , xr4OQxDt4nzo ttCbsif5 wobE/shaK5 xuxfQ/qtA5 `rNs/oxi . xrr4OQxDtz x4gxic6S6 x5pQq8iE/z8i4 sfNz8 vJytbsJ5 cysiE/z x7ml d5t1i6ns9lil: - m 8N xr9lxz `rNs/5 wqCiq5 iEsQ/sJ5 `rNs/oxE/six6g5 Wdtj5 s?~li vtz Jk5 Wdtk5 - x uhiq8 xuxftA5 `rNs/3bE/sN/6g5 isDtQ/sX5 WdtQ/3 s?l~i5 vtzJ5 `Wdt5; s?l~i5 - xuxftA5 `rNs/3bE/sJ8N3g5 Nosf7`m4n5 Wym/sJ5 `xroDbsJ8NC/6g5 Wdtj5 s?~li vtz Jk5 Wdtk5. ckwos6gcoCz5 xr4O?oxJtui3 NlNwDts4X5 ttCDy4f5 rS4bsQxcix3g5, bm8No rSyJtx wobE/shaK6 xuxfqtA5 rNs/ox5 tr5LA c5ysiz8k5 yKixA5 wonE/sMs6g6 xr4O?oxJtz8k5. (

f) g x5 W sg x5 W sg8idyx5 Wp5yCst5g8idyx5 Wp5yCst5 Wdt5 Wp5yCstl g8idyxa?4g5 vtmpq8k5 xg6bsix6Lt4 xsMJtk5 t tC4bs?qS5 `rNs/oxaiC4bslt4 (s?l~i5 xro3hZ4n5) W5Jbsli xJ3N3izk5 cspN h4LA ~Nm4gf5 xrz bmfkz Wdtk5 Wp5yCstk5l. 3. ro 1i s 3gro 1i s 3gxro4no1i iEsN3g5xro4no1i iEsN3g5 2 023 2022 et3us5 moZoE=4 $ 245,543 $ 0 r?o6 moZoEpfq8 71,365 16,481 moZi4 gryix3= 57,195 27,345 374,103 43,826 xyq8 6,097 7,793 $ 380,200 $ 51,619

m Z ij5 Wo }`=5 vt 8 N`K7m Z ij5 Wo }`=5 vt 8 N`K7moZoEi3j5 WoE}`=5 vtmpq8 kN`K7umoZoEi3j5 WoE}`=5 vtmpq8 kN`K7u c y4n5 `rNs 5 8c y4n5 `rNs 5 8scsy4n5 `rNs/w5 si4`vq8k5scsy4n5 `rNs/w5 si4`vq8k5 x3`CA whogj5 `m5y 31, 2023 11 4. ro x~o 3xroEx~o5 vt3h6 l x 4n5ymJl xro4n5 2 023 2022 moZoEi3k5 WoE`=5 – GNf8k5 `rNs/ stEx~o5 $ 0 $ 16,481 xyq8 vt3h6ymJ5 xro4n5 1,322,486 1,362,266 vt3h6ymJ5 wcNw/3tk5 `rNs/4`n5 560,909 855,199 $ 1,883,395 $ 2,233,946 5. b / 5 e mizkNK5 Z?mfqb `rNs/q5 xeymiz 20 23 2022 m4WDtxb xe4ymiz $ (2,042,880) $ (1,791,497) rNs/ox5 ( 15,277,025) (13,002,932) xroZ4n`a3tb5 rZ3g6bslt LSBf 8i5 1 5,277,025 13,002,932 xyp3g5 sfNi: xro4no[i iEsN3g5 `xro3X`Q3ymJl xroZ4n5 423,236 (289,681) xroEx~o5 vt3h6ymJ9l xro4nw5 x 7ml sz?Ex6b5 `rNs/ox5 277,974 38,298 mgJ`bi xe4ymiz $ (1,341,670) $ (2,042,880) gi/Ex~o5 GsfN`z3g5H kNK5 Z?mfq8k5 w3isDtcqS5 , nSu4OJtcqg6 scymJcMEZil ck6 xro3bs?oxix3m`z5.

m Z ij5 Wo }`=5 vt 8 N`K7m Z ij5 Wo }`=5 vt 8 N`K7moZoEi3j5 WoE}`=5 vtmpq8 kN`K7umoZoEi3j5 WoE}`=5 vtmpq8 kN`K7u c y4n5 `rNs 5 8c y4n5 `rNs 5 8scsy4n5 `rNs/w5 si4`vq8k5scsy4n5 `rNs/w5 si4`vq8k5 x3`CA whogj5 `m5y 31, 2023 12 6.

Zo `=5 vmoZoE`=5 wv``JyxqJyxq8 2 023 2022 et3us5 moZoE=4 xsMbsli wm8N et3 us5 moZoEpfq8 wv`Jyxk5 xqDtq8 $ 515,250 $ 515,250 cv8ixA5 wv`Jyx4nv8~i5 2 69,495 53,936 xg3bsymqg5 wv`Jyx5/xeQ xD`t5 ( 245,543) 0 xg3g4nk5 cqstJtk5 wvJyx5 5 39,202 569,186 r?o6 moZoEpfq8 wv`Jyxk5 xqDtq8 6 89,217 689,217 cv8ixA5 wv`Jyx4nv8~i5 1 61,500 52,000 xg3g4nk5 cqstJtk5 wvJyx5 ( 54,884) 0 vtLQ wv`Jyx5 xg3b5 7 95,833 741,217 moZi4 gryix3=4 wv`Jyxk5 xqDtq8 1 ,400,000 1,400,000 cv8ixA5 wv`Jyx4nv8~i5 3 39,750 0 xg3gxDj5 ttC4=4u 5 1,967 51,967 xg3bsymqg5 wv`Jyx5/xeQ xD`t5 ( 57,195) (27,345) vtLQ wv`Jyx5 xg3b5 1 ,734,522 1,424,622 $ 3,069,557 $ 2,735,025

13 Zo ij5 Wo }`=5 t 8 N`K7Z o ij5 Wo }`=5 t 8 N`K7moZoEi3j5 WoE}`=5 vtmpq8 kN`K7umoZoEi3j5 WoE}`=5 vtmpq8 kN`K7u w Mz 1 - x 3X J5 ttC= EJ xxg3XoxJ5 ttC4=oEJtk5 xroZ4n5 xg3 g4n5 W9M~E W9M~E x3`CA whogj5 `m5y 31 2023 2023 2022 ro ro xroZ4n5xroZ4n5 xzJ`cAtk5 ttC=k5 xsMtJt5 $ 1,594,029 $ 931,147 $ 1,201,805 ttC=oEJtk5 xsMtJt5 507,304 903,011 513,808 xgt4n5 WoExl 1,839,703 355,217 170,796 k?4Ns=4Jx6-19j 5 W5Jtcg5 - - 21,614 kNKu moZoEi3j5 xgt4n5 wvJt - - 16,950 $ 3,941,036 $ 2,189,375 $ 1,924,973 w MzwMz 2 - x 3X J5x 3X J5 xg3XoxJ5xg3XoxJ5 vtmpk5 vtmpk5 vtmpk5 vtmpk5 xsM s Q xc4b 8xsM s Q xc4b 8xsMbsJyQ/Exc4bq8xsMbsJyQ/Exc4bq8 xg3 g4n5 W9M~E W9M~E x3`CA whogj5 `m5y 31 2023 2023 2022 roxroZ4n5 ttC4=oEJtk5 wvJt5 $ 6,000 $ 720 $ 1,750 vtmJyx5 vtmJtsZJ4g5 xzJcAtk5l vtmJt5 41,375 24,405 10,256 xzJcai3n6 grjxEpu4 nNpbCh4i6 12,000 2,008 15,708 vJy?oxJ5 WoE/sZJ4g5 26,000 26,254 68,525 vtmpC~M5 10,300 2,951 4,948 x=4g3ymJi vtmpi gnEx3=4v8i6 - - 3,435 wcNw/3tmE4j5 x`r5 56,000 164,452 37,181 nNpbCh4i6 - 5,265 2,197 gros~E`p5 gnpl 32,000 3,313 11,288 czbst5 89,813 47,271 18,136 $ 273,488 $ 276,639 $ 173,424

14 Zo ij5 Wo }`=5 t 8 N`K7moZoEi3j5 WoE}`=5 vtmpq8 kN`K7u w MzwMz 3 - x 3X J5 x n5x 3X J5 x n5xg3XoxJ5 xroZ4n5xg3XoxJ5 xroZ4n5 - WC 5 g sWC 5 g sWC/4i3j5 moZ5 xg3bsJ5WC/4i3j5 moZ5 xg3bsJ5 xg3 g4n5 W9M~E W9M~E x3`CA whogj5 `m5y 31 2023 2023 2022 roxroZ4n5 `rNs/4nst5 wv`Jyxl $ 3,527,687 $ 2,730,199 $ 2,548,048 czbst5 gJ3uJtl - nN`p5 49 2,000 374,910 397,300 wMfzif5 nSpp 1,183,000 1,727,039 884,947 czbst5 gJ3uJtl - w Mfzif5 nSpp 72 7,000 1,179,092 415,354 k4t3tDt5 xr5 50,600 54,871 18,996 wcNw/3tmEsi3j5 W?oxJt5 114,000 111,453 17,341 xrost5 –wc gw=4, wcg3bsJt4 dti3njl xJw8NExDtk5 139,310 344,028 179,079 moZoEi3j5 scMst 114,840 111,152 114,822 wvJ3bsQxo4k5 x7ml cspJ=i3k5 wqCJt5 75,000 112,484 130,498 nNpbChAt5 59,950 133,331 9,234 $ 6,483,387 $ 6,878,559 $ 4,715,619 wMzwMz 4 - x 3X J5 x n5x 3X J5 x n5xg3XoxJ5 xroZ4n5xg3XoxJ5 xroZ4n5 – wM`Qk5wM`Qk5 moZ5 xg3b J5moZ5 xg3b J5moZ5 xg3bsJ5moZ5 xg3bsJ5 xg3 g4n5 W9M~E W9M~E x3`CA whogj5 `m5y 31 2023 2023 2022 ro ro xroZ4n5xroZ4n5 rNs/4nst5 wvJyxl $ 1,557,639 $ 842,347 $ 958,047 czbst5 gJ3uJtl - n N`p5 12 2,000 24,173 54,313 wMfzif5 nSpp 267,000 103,069 259,323 czbst5 gJ3uJtl - wMfzif5 nSpp 45 ,000 18,717 33,464 k4t3tDt5 xr5 (st3g5) 26,800 ( 18,340) 30,749 wcNw/3tmEsi3j5 W?oxJt5 48,000 29,724 14,041 xrost5 – wk ctQk5 wcgw=4 kbci4l ckwbomt5tNhx3i 1,000 1,121 1,631 nNpbChAt5 23,980 8,135 7,589 czbst5 gJ3uJtl - wvJ3bsQxo4 5,000 - - $ 2,096,419 $ 1,008,946 $ 1,359,157 w Mz 5 - x 3X J5 x n5xg3XoxJ5 xroZ4n5 – tQk5 wkctQk5 c t5wc4g3bst5ti6 xg3 g4n5 W9M~E W9M~E x3`CA whogj5 `m5y 31 2023 2023 2022 roxroZ4n5 rNs/4nst5 wvJyxl $ 747,564 $ 395,719 $ 556,528 czbst5 gJ3uJtl – wkctQk5 moZ6 20 ,000 4,454 51,407 k4t3tDt5 xr5 25,000 8,116 5,563 wcNw/3tmEsi3j5 W?oxJt5 24,000 16,736 5,764 xrost5 - 673 449 wMfzif5 nSpp 25,000 7,454 16,041 nNpbChAt5 23,164 1,701 5,872 $ 864,728 $ 434,853 $ 641,624

15 Zo ij5 Wo }`=5 t 8 N`K7Z o ij5 Wo }`=5 t 8 N`K7moZoEi3j5 WoE}`=5 vtmpq8 kN`K7umoZoEi3j5 WoE}`=5 vtmpq8 kN`K7u w MzwMz 6 - x 3X J5 x n5x 3X J5 x n5xg3XoxJ5 xroZ4n5xg3XoxJ5 xroZ4n5 – g =oE`p ttC 8g =oE`p ttC 8wcgw=oE`p5 ttC4=oEJtq8wcgw=oE`p5 ttC4=oEJtq8 xg3 g4n5 W9M~E W9M~E x3`CA whogj5 `m5y 31 2023 2023 2022 ro ro xroZ4n5xroZ4n5 rNs/4nst5 wvJyxl $ 449,391 $ 372,662 $ 288,105 czbst5 gJ3uJtl - n N`p5 24 ,000 20,780 3,850 nNpbChAt5 - - 6,525 wcNw/3tmEsi3j5 W?oxJt5 24,000 9,011 28,788 $ 497,391 $ 402,453 $ 327,268 w Mz 7 - x 3X J5 x n5xg3XoxJ5 xroZ4n5 – J hx i`xlxJaChxi3j5 wo8i`x3t5 xg3g 4n5 W9M~E W9M~E x3`CA whogj5 `m5y 31 2023 2023 2022 ro ro xroZ4n5xroZ4n5 rNs/4nst5 wvJyxl $ 176,062 $ 395,364 $ 643,915 czbst5 gJ3uJtl - nN`p5 - 37,108 17,874 wcNw/3tmEsi3j5 W?oxJt5 4,300 17,634 44,297 $ 180,362 $ 450,106 $ 706,086 w MzwMz 8 - x 3X J5 x n5x 3X J5 x n5xg3XoxJ5 xroZ4n5xg3XoxJ5 xroZ4n5 – w 6ymq 6 lxJ c w 4 oEpw 6ymq 6 lxJ c w 4 oEpXw`X3b6ymqg6 lxJ wc4gw=4u4l WoEpXw`X3b6ymqg6 lxJ wc4gw=4u4l WoEp xg3g 4n5 W9M~E W9M~E x3`CA whogj5 `m5y 31 2023 2023 2022 ro ro xroZ4n5xroZ4n5 rNs/4nst5 wvJyxl $ 269,168 $ 227,137 $ 243,041 nNpbChAt5 - 1,925 - wcNw/3tmEsi3j5 W?oxJt5 12,000 7,709 725 $ 281,168 $ 236,771 $ 243,766 w MzwMz 9 - x 3X J5 x n5x 3X J5 x n5xg3XoxJ5 xroZ4n5xg3XoxJ5 xroZ4n5 – dtc 5dtc 5xdtc4i6 moZoEi3j5xdtc4i6 moZoEi3j5 xg3g 4n5 W9M~E W9M~E x3`CA whogj5 `m5y 31 2023 2023 2022 roxroZ4n5 rNs/4nst5 wvJyxl $ 174,535 $ 50,333 $ 66,045 czbst5 gJ3uJtl - nN`p5 20 ,200 - - k4t3tDt5 xr5 1,800 ( 8,220) 23,477 wcNw/3tmEsi3j5 W?oxJt5 6,000 7,631 - $ 202,535 $ 49,744 $ 89,522

16 Zo ij5 Wo }`=5 t 8 N`K7Z o ij5 Wo }`=5 t 8 N`K7moZoEi3j5 WoE}`=5 vtmpq8 kN`K7umoZoEi3j5 WoE}`=5 vtmpq8 kN`K7u w Mz 10 - g x xxg3XoxJ5 xroZ4n5 tA5rhiqtA5 x3`CA whogj5 `m5y 31 2023 2023 2022 xg3g4n5 W9M~E W9M~E ro ro xroZ4n5xroZ4n5 `rNs/i4 cspn3bsJt5 $ 28,000 $ 14,300 $ 14,300 wvJ3bs=4k wvJyx5 3,344,967 3,017,590 2,683,058 cspvwp WoExl 1,472,148 163,261 3,000 xrost5 140,310 353,007 181,159 wcNw/st 98,000 151,492 68,678 rhomk5 ttC4=oEJtl 265,718 81,922 108,734 vtmJyx5 89,675 55,618 102,872 moZ3tA5 23,000 144,147 22,881 moZ3tA5 cspnDt 38,400 27,143 40,241 wMQ/sJtk5 xr5 188,962 135,225 115,902 ttC4=4u xg3gxD5 90,000 52,436 51,967 wMfzif5 nSpp 2,247,000 3,053,011 1,606,946 wcNw/3tmEsi3j5 W?oxJt5 273,300 134,596 211,156 r4fomk5 moZoEi3j5 wo8ixDt 11,500 10,104 18,040 nNpbChAt5 107,094 331,256 107,923 k4t3tDt5 xr5 118,000 36,864 81,857 rNs/4nst5 wv`Jyxl 8,639,737 6,427,242 6,804,224 WoEpj5 xg3gxDt w9l - 280,023 86,468 gros~E`p5 gnpl 32,000 3,314 11,288 czbst5 gJ3uJtl – wvJ3bsQxo4 80 ,000 112,484 132,682 czbst5 gJ3uJtl - n N`p5 65 4,200 682,251 503,020 czbst5- xyq8 31 3,470 9,739 46,536 $ 18,255,481 $ 15,277,025 $ 13,002,932

Document details

Collection	Nunavut — Committees
Citation	TD-36-7(2)-IN
Type	statute
Volume / chapter	TD 036 7(2) IN LSB Annual Report 2022 2023 0
Language	en
Format	pdf
Source	TERRITORIAL
Identifier	61903bafee1f4b3236ed40962e29d621c6f4a119

Source file is stored in the law ingest library (pdf).