Yukon Gazette — Parts I and II — Vol. 41, No. 3 (March 15, 2022) — Notices, Change of Name Notices, Appointments, Proclamations
YT Gaz 2022 Vol. 41 No. 3
Yukon — Gazette
THE YUKON GAZETTE LA GAZETTE DU YUKON Printed by Authority of the Queen’s Printer Imprimée sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine PARTS I AND II PARTIES I ET II Volume 41 Number 03 Whitehorse, March 15, 2022 Volume 41 Numéro 03 Whitehorse, 15 mars 2022
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon INFORMATION INFORMATION PUBLICATION AND SUBSCRIPTION PUBLICATION ET ABONNEMENT The Yukon Gazette is published on the 15th day of each month. All notices intended for publication must r each the office of the Queen’s Printer not later than 12 noon on the second working day of the month. The cost to the public for publishing any notice is $20.00 plus GST, prepayment is required for the publication of notices.
Subscription rates are as follows: Annual subscription to Parts I and II, excluding annual index .................................................... $65.00 Annual subscription to Parts I, II, and III including annual index ..................................................... $75.00 Single issues, Parts I and II................................................. $6.00 Consolidating annual index to the 31st day of December ............................................ $12.00 (Add 5% GST to all rates) In
Part I, Corporate certificates and notices are published in the Yukon Gazette in the language in which they are issued. La Gazette du Yukon est publiée le 15e jour de chaque mois. Tous les avis à être publiés doivent être reçus au p lus tard à midi le deuxième jour ouvrable du mois au bureau de l’Imprimeur de la Reine. Le tarif de publication pour un avis est 20,00 $ (TPS en sus) le paiement d ’avance est exigé pour la publication des avis.
Les prix pour les abonnements sont les suivants : Abonnement annuel aux Parties I et II (sans index) ..................................................................... 65,00 $ Abonnement annuel Parties I, II et III (inclus index cumulatif annuel) ........................................ 75,00 $ Un exemplaire, Parties I et II .............................................. 6,00 $ Index annuel compilé au 31 Décembre ........................... 12,00 $ (Veuillez ajouter 5% de TPS à tous les prix) Les certificats et les avis concernant les sociétés dans la
Partie I de la Gazette du Yukon sont publiés dans la langue d ’origine de ces textes. ISSN 0715-2213 ISSN 0715-2213 Y
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES c Page i TA BLE OF CONTENTS (T ABLE DES MATIÈRES) THE YUKON GAZETTE LA GAZETTE DU YUKON TABLE OF CONTENTS Item Page
PART I CHANGE OF NAME NOTICES ................................ ......... 1 NOTICES ................................ ................................ .... 3 APPOINTMENTS................................ ........................ 12 CHILD CARE ACT ................................ ...................... 12 WATERS ACT ................................ ............................ 12 HOUSING CORPORATION ACT ................................ .... 12 LICENSED PRACTICAL NURSES ACT ............................ 13 MEDIATION BOARD ACT ................................ ............ 13 VITAL STATISTICS ACT ................................ ............... 14 MINISTERIAL ORDERS ................................ .............. 15 TERRITORIAL COURT ACT ................................ ........... 15 MARRIAGE ACT ................................ ........................ 15 TERRITORIAL COURT ACT ................................ ........... 15 PROCLAMATIONS ................................ ..................... 16 CONDOMINIUM ACT, 2015 ................................ ........ 16 ACT OF 2020 TO AMEND THE CONDOMINIUM ACT, 2015 ................................ ................................ ....... 16
PART II REGULATIONS ................................ .......................... 17 CIVIL EMERGENCY MEASURES ACT ............................ 17 CONDOMINIUM ACT, 2015 ................................ ........ 18 CONDOMINIUM ACT, 2015 ................................ ........ 18 CONDOMINIUM ACT, 2015 ................................ ........ 18 CONDOMINIUM ACT, 2015 ................................ ........ 19 CONDOMINIUM ACT, 2015 ................................ ........ 19 CONDOMINIUM ACT, 2015 ................................ ........ 19 EDUCATION ACT ................................ ....................... 20 WILDLIFE ACT................................ ........................... 20 WILDLIFE ACT................................ ........................... 20 TABLE DES MATIÈRES
Article Page
PARTIE I AVIS DE CHANGEMENT DE NOM ................................ ... 1 AVIS ................................ ................................ .......... 3 NOMINATIONS ................................ .......................... 12
LOI SUR LA GARDE DES ENFANTS ............................... 12
LOI SUR LES EAUX ................................ .................... 12
LOI SUR LA SOCIÉTÉ D’HABITATION ............................ 12
LOI SUR L’IMMATRICULATION DES INFIRMIÈRES ET INFIRMIERS AUXILIAIRES ................................ .......... 13
LOI SUR LE CONSEIL DE MÉDIATION ........................... 13
LOI SUR LES STATISTIQUES DE L’ÉTAT CIVIL ................. 14 ARRÊTÉS MINISTÉRIELS ................................ ............ 15
LOI SUR LA COUR TERRITORIALE ................................ 15
LOI SUR LE MARIAGE ................................ ................ 15
LOI SUR LA COUR TERRITORIALE ................................ 15 PROCLAMATIONS ................................ ..................... 16 LOI DE 2015 SUR LES CONDOMINIUMS ...................... 16 LOI DE 2020 MODIFIANT LA LOI DE 2015 SUR LES CONDOMINIUMS ................................ ...................... 16
PARTIE II RÈGLEMENTS ................................ ........................... 17
LOI SUR LES MESURES CIVILES D’URGENCE ............... 17 LOI DE 2015 SUR LES CONDOMINIUMS ...................... 18 LOI DE 2015 SUR LES CONDOMINIUMS ...................... 18 LOI DE 2015 SUR LES CONDOMINIUMS ...................... 18 LOI DE 2015 SUR LES CONDOMINIUMS ...................... 19 LOI DE 2015 SUR LES CONDOMINIUMS ...................... 19 LOI DE 2015 SUR LES CONDOMINIUMS ...................... 19
LOI SUR L’ÉDUCATION ................................ ............... 20
LOI SUR LA FAUNE ................................ .................... 20
LOI SUR LA FAUNE ................................ .................... 20
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES Page ii c MINISTERIAL ORDERS ................................ .............. 21 CIVIL EMERGENCY MEASURES ACT ............................ 21 CIVIL EMERGENCY MEASURES ACT ............................ 21 CIVIL EMERGENCY MEASURES ACT ............................ 22 EDUCATION ACT ................................ ....................... 22 CIVIL EMERGENCY MEASURES ACT ............................ 22 ARRÊTÉS MINISTÉRIELS ................................ ............ 21
LOI SUR LES MESURES CIVILES D’URGENCE ............... 21
LOI SUR LES MESURES CIVILES D’URGENCE ............... 21
LOI SUR LES MESURES CIVILES D’URGENCE ............... 22
LOI SUR L’ÉDUCATION ................................ ............... 22
LOI SUR LES MESURES CIVILES D’URGENCE ............... 22
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART I - CHANGE OF NAME NOTICES
PARTIE I - AVIS DE CHANGEMENT DE NOM c
Part I - March 15, 2022
Partie I - 15 mars 2022 Page 1 PA RT I (PARTIE
I) PART I
PARTIE I CHANGE OF NAME NOTIC ES (AVIS DE CHANGEMENT D E NOM) CHANGE OF NAME NOTICES AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Rene Sylvia Catherine L'HEUREUX Previous Name: Felicia Sylvia Catherine L'HEUREUX Dated at Whitehorse, Yukon, this 3 day of February, 2022 Pursuant to subsecti on 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Angus Jude Ford WAINWRIGHT Previous Name: Angus Jude WAINWRIGHT Dated at Whitehorse, Yukon, this 7 day of February, 2022 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registr ar of Vital Statistics: New Name: Natisha Ann CLENNETT Previous Name: Natisha Ann AVALAK Dated at Whitehorse, Yukon, this 9 day of February, 2022 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registr ar of Vital Statistics: New Name: Gagandeep Singh SEERHA Previous Name: GAGANDEEP SINGH Dated at Whitehorse, Yukon, this 9 day of February, 2022
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART I - CHANGE OF NAME NOTICES
PARTIE I - AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Page 2
Part I - March 15, 2022
Partie I - 15 mars 2022 c Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registr ar of Vital Statistics: New Name: Tayla Avianna Mazie Rose SIDNEY Previous Name: Tayla Avianna Rose BUTLER-SIDNEY Dated at Whitehorse, Yukon, this 11 day of February, 2022 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registr ar of Vital Statistics: New Name: Morgan Reece CASHIN Previous Name: Marie Savannah-Lockyer CASHIN Dated at Whitehorse, Yukon, this 15 day of February, 2022 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registr ar of Vital Statistics: New Name: Alaena Robin WARNER Previous Name: Alanna Robin WARNER Dated at Whitehorse, Yukon, this 15 day of February, 2022 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registere d with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Taya SU Previous Name: Taya YAO Dated at Whitehorse, Yukon, this 22 day of February, 2022
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART I - NOTICES
PARTIE I - AVIS c
Part I - March 15, 2022
Partie I - 15 mars 2022 Page 3 NOTICES (AVIS) NOTICES AVIS NOTICES OF INTENT TO DISSOLVE CORPORATIONS ( Subsection 213(4)) AVIS D'INTENTION DE DISSOLUTION DES SOCIÉTÉS PAR ACTIONS (Paragraphe 213(4)) Notice is hereby given that pursuant to
section 214 of the Business Corporations Act the below -mentioned corporations will be dissolved on 2022 -06-30 as the corporations are in default for a period in excess of one year in filing annual returns as required by
section 267 of the Act To prevent dissolution, all required annual returns must be received by this office no later th an 2022-06-30. Once the corporations have been dissolved all business names, partnerships and security brokers connected with the corporatio n will be removed from the respective registries. If all the required filings are not received by this date, the R egistrar will proceed with the administrative dissolution process and issue a certificate of dissolution. The corporation will cease to exist on the date shown on the certificate of dissolution .
Frederik Pretorius Registrar 307 Black Street Whitehorse, YT Y1A 2M1 1-867-667-5314 867 CONSULTING LTD. 18419 YUKON INC. 932 EXCAVATING LTD. 19783 YUKON INC. 2741 WEST THIRD HOLDINGS LTD. 32477 YUKON INC. 3542 YUKON LIMITED 32488 YUKON INC. 4141 YUKON LIMITED 18419 YUKON INC. 8860 YUKON LTD. 19783 YUKON INC. 11456 YUKON LTD. 32477 YUKON INC. 11621 YUKON INC. 32488 YUKON INC. 11951 YUKON INC. 32752 YUKON INC. 12281 YUKON INC. 32851 YUKON INC. 12567 YUKON INC. 32994 YUKON INC. 12743 YUKON INC. 33115 YUKON INC. 13018 YUKON INC. 33885 YUKON INC. 13480 YUKON INC. 34182 YUKON INC. 14360 YUKON INC. 34996 YUKON INC. 14404 YUKON INC. 35942 YUKON INC. 16901 YUKON INC. 36074 YUKON INC. 17022 YUKON INC. 36129 YUKON INC. 17792 YUKON INC. 37053 YUKON INC. 18056 YUKON INC. 37141 YUKON INC.
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART I - NOTICES
PARTIE I - AVIS Page 4
Part I - March 15, 2022
Partie I - 15 mars 2022 c 38241 YUKON INC. 45226 YUKON INC. 38263 YUKON INC. 45446 YUKON INC. 38604 YUKON INC. 45930 YUKON INC. 38945 YUKON INC. 46007 YUKON INC. 3910 YUKON LIMITED 46029 YUKON INC. 39176 YUKON INC. 46040 YUKON INC. 39616 YUKON INC. 46062 YUKON INC. 40144 YUKON INC. 46084 YUKON INC. 40177 YUKON INC. 46766 YUKON INC. 40331 YUKON INC. 46953 YUKON INC 40386 YUKON INC. 47129 YUKON INC. 40606 YUKON INC. 47151 YUKON INC. 40804 YUKON INC. 47217 YUKON INC. 41013 YUKON INC. 47228 YUKON INC. 41134 YUKON INC. 535525 YUKON INC. 41156 YUKON INC. 535538 YUKON INC. 41409 YUKON INC. 535574 YUKON INC. 41607 YUKON INC. 535652 YUKON INC. 42344 YUKON INC. 535669 YUKON INC. 42421 YUKON INC. 535674 YUKON INC. 42564 YUKON INC. 535684 YUKON INC. 42861 YUKON INC. 535707 YUKON INC. 43114 YUKON INC. 535709 YUKON INC. 43224 YUKON INC. 535743 YUKON INC. 43400 YUKON INC. 535778 YUKON INC. 43488 YUKON INC. 535790 YUKON INC. 43543 YUKON INC. 535802 YUKON INC. 43994 YUKON INC. 535808 YUKON INC. 44280 YUKON INC. 535823 YUKON INC. 44324 YUKON INC. 535835 YUKON INC. 44379 YUKON INC. 535876 YUKON INC. 44544 YUKON INC. 535953 YUKON INC. 44742 YUKON INC. 535961 YUKON INC. 44797 YUKON INC 535981 YUKON INC. 44951 YUKON INC. 536027 YUKON INC.
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART I - NOTICES
PARTIE I - AVIS c
Part I - March 15, 2022
Partie I - 15 mars 2022 Page 5 536045 YUKON INC. 536572 YUKON INC. 536046 YUKON INC. 536573 YUKON INC. 536058 YUKON INC. 536582 YUKON INC. 536065 YUKON INC. 536584 YUKON INC. 536084 YUKON INC. 536632 YUKON INC. 536098 YUKON INC. 536668 YUKON INC. 536129 YUKON INC. 536680 YUKON INC. 536141 YUKON INC. 536693 YUKON INC. 536152 YUKON INC. 536736 YUKON INC. 536157 YUKON LTD. 536761 YUKON INC. 536164 YUKON INC. 536766 YUKON INC. 536200 YUKON INC. 7375 YUKON LTD. 536204 YUKON INC. 7804 YUKON LTD. 536229 YUKON INC. 835125 YUKON INC. 536266 YUKON INC. 835223 YUKON INC. 536278 YUKON INC. 835412 YUKON INC. 536296 YUKON INC. 835604 YUKON INC. 536313 YUKON INC. 835618 YUKON INC. 536347 YUKON INC.
ACCENT ACCESS INC. 536350 YUKON INC. ADANAC ADVENTURES YUKON INC. 536352 YUKON INC. ADANAC PAINTING & RENOVATIONS LTD. 536357 YUKON INC. ADVANCED 2.0 LTD. 536367 YUKON INC. AGRIARCTIC YUKON INC. 536401 YUKON INC. ALCAN RAILINK INC. 536410 YUKON INC. ANB YUKON GOLD INC. 536467 YUKON INC. ANGLO MONGOLIAN GOLD CORP. 536491 YUKON INC. ARCTIC EDGE LIMITED 536523 YUKON INC. ARCTIC ROSE WELLNESS CENTER LTD. 536526 YUKON INC. ARCTIC SECRETS INC. 536534 YUKON INC. ARCTIC SHRINK WRAP LTD. 536543 YUKON INC. ARCTICPHARM RETAIL LTD. 536557 YUKON INC. ARENA DIGITAL CANADA LTD. 536562 YUKON INC.
ARTEC INTERNATIONAL RECYCLING CORPORATION 536570 YUKON INC. ASPEN BREEZE B+B INC.
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART I - NOTICES
PARTIE I - AVIS Page 6
Part I - March 15, 2022
Partie I - 15 mars 2022 c ASUNYA STRATEGIES INC. BELISLE CIVIL CONSULTING INC. AUDIO SPECIALTIES & ELECTRONICS INC. BERNT HOLDINGS LTD. AURORA HOME DECOR INC. BIG HOPE INC. AURORA INN HOLDINGS LTD. BLACK BEAR WILDERNESS ADVENTURES INC. AURORA SPORTS BAR INC. BLACK GOLD PAVE & SEAL INC. B.L.S. TODD PROFESSIONAL CORPORATION BLACKWATER MINERALS INC. BACKCOUNTRY YUKON RESOURCES INC. BLAINE D. ANDERSON C.A. LTD. BALLARAT MINES, LTD. BOA VISTA EXPEDITING INC. BEA RIDE CORP. BOLT & BUTTON FABRICS INC. BEAVER MOTORS
(1202) LIMITED BONANZA MINING SERVICES LTD. BELISLE CIVIL CONSULTING INC. BRAIN HEALTH CONNECT INCORPORATED BERNT HOLDINGS LTD. BRASENOSE HOLDINGS INC. BIG HOPE INC. BRUCE COMMUNITY DEVELOPMENT CONSULTANTS LTD. BLACK BEAR WILDERNESS ADVENTURES INC. BRUCE L. WILLIS MANAGEMENT CORPORATION BLACK GOLD PAVE & SEAL INC. BUSHLAND EQUIPMENT INC. BLACKWATER MINERALS INC. CALIFORNIA CREEK COMPANY OF PARTNERS - CCCP LTD. BLAINE D. ANDERSON C.A. LTD. CAMP BUILDERS FOREST PRODUCTS LTD. BOA VISTA EXPEDITING INC. CANAAN MECHANICAL INC. BOLT & BUTTON FABRICS INC. CANADIAN INDUSTRIAL POWER LTD. BONANZA MINING SERVICES LTD.
CANADIAN UNITED MINERALS INC. BRAIN HEALTH CONNECT INCORPORATED CANAIR TECHNOLOGIES INC. BRASENOSE HOLDINGS INC. CANNDOC INTERNATIONAL LTD. BRUCE COMMUNITY DEVELOPMENT CONSULTANTS LTD. CAN-STOR MANAGEMENT INC. BRUCE L. WILLIS MANAGEMENT CORPORATION CANVAS TECHNOLOGIES, INC. BUSHLAND EQUIPMENT INC. CAPITAL AUTO SALES & SERVICE LTD. ASUNYA STRATEGIES INC. BELISLE CIVIL CONSULTING INC. AUDIO SPECIALTIES & ELECTRONICS INC. BERNT HOLDINGS LTD. AURORA HOME DECOR INC. BIG HOPE INC. AURORA INN HOLDINGS LTD. BLACK BEAR WILDERNESS ADVENTURES INC. AURORA SPORTS BAR INC. BLACK GOLD PAVE & SEAL INC. B.L.S.
TODD PROFESSIONAL CORPORATION BLACKWATER MINERALS INC. BACKCOUNTRY YUKON RESOURCES INC. BLAINE D. ANDERSON C.A. LTD. BALLARAT MINES, LTD. BOA VISTA EXPEDITING INC. BEA RIDE CORP. BOLT & BUTTON FABRICS INC. BEAVER MOTORS
(1202) LIMITED BONANZA MINING SERVICES LTD.
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART I - NOTICES
PARTIE I - AVIS c
Part I - March 15, 2022
Partie I - 15 mars 2022 Page 7 BRAIN HEALTH CONNECT INCORPORATED DIGIT OIL LTD. BRASENOSE HOLDINGS INC. DILMAN COMMUNICATIONS LTD. BRUCE COMMUNITY DEVELOPMENT CONSULTANTS LTD DONALD W. FLINN PROFESSIONAL CORPORATION BRUCE L. WILLIS MANAGEMENT CORPORATION DONDY CONTRACTORS INC. BUSHLAND EQUIPMENT INC. DR. ARMANDO HEREDIA PROFESSIONAL CORPORATION CALIFORNIA CREEK COMPANY OF PARTNERS - CCCP LTD. DR. BIJU GOPINATH DENTAL PROFESSIONAL CORPORATION CAMP BUILDERS FOREST PRODUCTS LTD. DREW W. PEARSON PROFESSIONAL CORPORATION CANAAN MECHANICAL INC. DVY196 HOLDINGS CORP CANADIAN INDUSTRIAL POWER LTD.
EARTHSHARE SOLUTIONS LTD. CANADIAN UNITED MINERALS INC. EKLONDIKE HOLDINGS LIMITED CANAIR TECHNOLOGIES INC. EMC3 MINING INC. CANNDOC INTERNATIONAL LTD. ENDEAVOUR HOLDINGS INC. CAN-STOR MANAGEMENT INC. ERAMIE TRUCKING LTD. CANVAS TECHNOLOGIES, INC. EZ PRESTIGE AUTO SALES LTD. CAPITAL AUTO SALES & SERVICE LTD. FAR GLOBAL LTD. CARIBE AIR LEASE LTD. FINLAYSON MINERALS CORPORATION CARPENTER'S CONSTRUCTION SERVICES LTD. FORRESTER RESOURCES CORP. CASH CONTRACTING LTD. FRED'S PLUMBING & HEATING INC. CEKASK DEVELOPMENT CORPORATION FRENCH HILL MINING CORPORATION CHIEF ISAAC-FLEMING PROTECTION &SECURITY SERVICES INC.
FROSSET CREATIVE INC. CHIEFTAIN TRANSPORT COMPANY LIMITED DIGIT OIL LTD. CHILKOOT HVAC SOLUTIONS INC. DILMAN COMMUNICATIONS LTD. CHILKOOT STEEL INC. DONALD W. FLINN PROFESSIONAL CORPORATION CLARITY JOB ANALYSIS AND EVALUATION, INC. DONDY CONTRACTORS INC. CLEAR GOLD VENTURES INC. DR. ARMANDO HEREDIA PROFESSIONAL CORPORATION COLUMBUS GENERAL CONTRACTING LTD. DR. BIJU GOPINATH DENTAL PROFESSIONAL CORPORATION COMIC BOOK CORPORATION DREW W. PEARSON PROFESSIONAL CORPORATION COOTURE BOARDS & APPAREL INC. DVY196 HOLDINGS CORP CORAL MECHANICAL AND CONTRACTING INC. EARTHSHARE SOLUTIONS LTD.
CREATIVE SOLUTIONS FOR FIRST NATION HOUSING INC. EKLONDIKE HOLDINGS LIMITED CZ DEVELOPMENT CORPORATION EMC3 MINING INC. DAWSON GROUP OF COMPANIES LTD. ENDEAVOUR HOLDINGS INC. DAWSON PEAKS ADVENTURE COMPANY LTD. ERAMIE TRUCKING LTD. DB&H MECHANICAL CONTRACTING LTD. EZ PRESTIGE AUTO SALES LTD. DELTA INTERNATIONAL CORPORATION FAR GLOBAL LTD. DERMALOGICA (CANADA) LTD. FINLAYSON MINERALS CORPORATION
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART I - NOTICES
PARTIE I - AVIS Page 8
Part I - March 15, 2022
Partie I - 15 mars 2022 c FORRESTER RESOURCES CORP. ISAAC WALTON INC. FRED'S PLUMBING & HEATING INC. JAMES F. BISHOP PROFESSIONAL CORPORATION FRENCH HILL MINING CORPORATION JARVIS STREET SALOON LTD. FROSSET CREATIVE INC. JETZ JAVA INC. FRY EXPLORATION AND MINING INC. JGC DRILLING INC. G.A. JILSON & ASSOCIATES INC. JJ DESIGNS & FABRICATION LTD. GALAXY MINING LTD. JUNCTION-37-SERVICES LTD. GARNET CHILD CARE LTD. KACOLYN HOLDINGS INC. GEARJAMMER'S HOTEL INC. KARP & KARP HOLDINGS LTD. GERI OPERATIONS INC. KASKA NATIONS INC. GIV'ER MEDIA INC. KAYA INC. GLACIER DREDGE LTD. KETZA ENTERPRISES LTD. GLACIER GEMS INC.
KLUANE BASIC INDUSTRIES LTD. GOLDEN DRAGON MINING INC. KNIGHT WARRIOR LOGISTICS INC. GONDOLA RESOURCES INC. L&M MINING LTD. GRACE INVESTMENTS HOLDINGS LTD. LA TIERRA RESOURCES LTD. GRAHAMS ENGINE & MACHINE LTD. LAU'S KITCHEN LTD. GREY JAY HOLDINGS YUKON LTD. LEGACY MINT LTD. GSD STRATEGIES INC. LESLIE LEONG ENT. LTD. GYPPO MINES LTD. LIGHTBOX ENTERPRISES (YUKON) LTD. GYPPO MINING LTD LITTLE MUNCHKINS EARLY LEARNING CENTRE LTD. H.R. VANCE CONSTRUCTION LTD. LOBO DEL NORTE LTD. HAR-DLY MOVING INC. LOCAL IS SMART INC. HAUSER HOLDINGS INC. LONE MOOSE CONSTRUCTION CONSULTING LTD. HAYWIRE INDUSTRIES LTD.
LUCIUS CAPITAL CORPORATION HAZEN FRANKLIN ENTERPRISES INC. MAD CYCLISTS INC. HIGH TRAFFIC MARKETING CORP. MAGUNDY OUTDOOR VENTURES LTD HIGH WIND CONSTRUCTION LTD. MAMMOTH PIE PRODUCTIONS LIMITED HOMETREE INC. MAP IT OUT LTD. HOUGEN'S WATSON LAKE LTD. MARTEC RECYCLING CORPORATION I-CAN-DIG-IT CONTRACTING & EXPLORATION LTD. MCKEAGE LTD IKC INVESTMENTS INC. METRIONA PLACERS LTD. INDIAN GOLD LTD. MGM MINING LTD. INFINITE DELIVERIES LTD. MIDNIGHT PERMITTING LTD. INNOVATIVE CHILD CARE INC. MIRA LOBSTER CO. LTD. INTERPRETOUR INC. MOUNTAIN TRANSFER LTD.
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART I - NOTICES
PARTIE I - AVIS c
Part I - March 15, 2022
Partie I - 15 mars 2022 Page 9 MT. LOGAN LODGE INC. RAYMAR PAINTING CORP. N.C. USED EQUIPMENT COMPANY LIMITED READER HOLDINGS INC. NAH HO PRODUCTIONS INC. RED TIGER MINING INC. NATIONONE GOLD INC. REID MINING LTD. NEW ZEALAND MID-ARCTIC GOLD LIMITED REPAIR CLINIC INC NIPN DESIGN AND BUILD INC. REVOLUTION MECHANICAL SERVICES INC. NNAHTUR RESOURCES LTD. RFGOP RESTAURANT HOLDINGS LTD. NO WORRIES IT SOLUTIONS INC. RICK'S WOODEN BOATS LIMITED NORLINE COACHES (YUKON) LTD RIESER INC. NORTHERN GARMENTS INC. ROBERT TOOHEY LOCATIONS LTD. NORTHERN POWER PROJECTS LTD. ROBERT WHITE HOLDINGS LTD. NORTHERN STAR GROUP INC.
ROGUE WITH AN ARROW PRODUCTIONS INC. NORTHERN STAR MANAGEMENT INC. ROYAL SUN EXPLORE INC. NORTHERN STAR TOURS INC. RPM CONSTRUCTION MANAGEMENT LTD. NORTHWEST RF & WIRELESS INC. SANDL MINING LTD. NUKOY SERVICES INC. SENTEL ACCOUNTING INC. NUMOON CONTRACTING INC. SEVEN GRIZZ INC NYX CORPORATION SHED INC. THE OLD CROW COMMUNITY DEVELOPMENT CORPORATION SHELLEY MACDONALD JEWELLERY DESIGNER INC. OPENBROADCASTER INC. SIDCO EXPLORATIONS LTD. OUMEIJIA MANAGEMENT LIMITED SIX-PACK GARDEN SUPPLIES INC. OUTCROP (YUKON) LTD. SJS CONSTRUCTION INC. P. LAUREIJS MD PROFESSIONAL CORP. SKYDRAGON LTD. PADDLEWHEELER INDUSTRIES LTD.
SMART DECK ENTERPRISES (YUKON) LTD. PARKER CONTRACTING INC. SOLUTION EXCAVATING LTD. PATRICK MCCAIGHY MINING CORP. SPHERE RESOURCES INC. PERMAFROST PRODUCTIONS YUKON INC. STONY CREEK FARM LTD. PHOENIX EXPLORATION AND MINING LTD. STRIKE FORCE WELDING LTD. PIXEL LANE GRAPHICS INC. STUDIO, INTEGRATED HEALTH AND FITNESS INC., THE POLAR BUSINESS SERVICES LTD. SUNNY YUKON INVESTMENTS INC. POLAR STAR EXPLORATIONS INC. SYNERGIA HOLISTIC ARTS INC. PRINT IT INC. TAIGA MEDICAL CLINICS INC. PTARMIGAN TARMAC LTD. TAN YANG INVESTMENT CONSULTING INC. QUARTZ ROCK CREEK CORP. TECARO ENTERPRISES LTD. R.L. RESOURCE MANAGEMENT LTD.
TESCON DEVELOPMENT CORPORATION RANCHERIA HOTEL LIMITED THE FLYING WRENCH MOBILE MECHANICAL SERVICES LTD.
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART I - NOTICES
PARTIE I - AVIS Page 10
Part I - March 15, 2022
Partie I - 15 mars 2022 c THE HUE OASIS INC. VENEER CONCEPTS INC. THEM R GOLD LTD. VINTAGEWINGS 98 INC. THREE BEARS CREATIVE INC. VISTA TEK LTD. TIME LINE MANAGEMENT INC. WARIVENTURES MINING INC. TIME MEDIA GROUP LTD. WASGO INDUSTRIES LIMITED TND MOTOR HOTEL LIMITED WATSON LAKE BUS LINES CO. LTD. TOP OF THE WORLD GOLF COURSE LTD. WEST 80 ENVIRONMENTAL CONSULTING LTD. TRIBUTARY MINING CONSULTANCY LTD. WHITE HORSE CABINETS LTD. TUMMEL HOLDINGS LTD. WHITEHORSE COAL CORPORATION TWIN PEAKS CONSTRUCTION LTD. WIEBE DESIGN AND CONSTRUCTION INC. UNITECH SOUND & LIGHTING INC. WILDLIFE CAPTURE MANAGEMENT LTD.
UTOPIA ENTERTAINMENT INC WINTER CORP VENEER CONCEPTS INC. WUDTSI LAKE HOLDINGS LTD. VINTAGEWINGS 98 INC. YT AUTO RENTALS AND SALE CORP VISTA TEK LTD. YUKON ALPINE FIR TRUSTEE INC. WARIVENTURES MINING INC. YUKON BUDZ INC. THE HUE OASIS INC. YUKON BUSINESS SERVICES LIMITED THEM R GOLD LTD. YUKON CABS LTD. THREE BEARS CREATIVE INC. YUKON CANAAN IMPORT AND EXPORT INC. TIME LINE MANAGEMENT INC. YUKON DOME THEATRE INC. TIME MEDIA GROUP LTD. YUKON GOLD CONTRACTING LTD TND MOTOR HOTEL LIMITED YUKON INVESTMENT HOLDINGS INC. TOP OF THE WORLD GOLF COURSE LTD. YUKON KIDS INCORPORATED TRIBUTARY MINING CONSULTANCY LTD.
YUKON NAVIGATION COMPANY LTD. TUMMEL HOLDINGS LTD. YUKON T.V. INSPECTION SERVICES LTD. TWIN PEAKS CONSTRUCTION LTD. YUKON WILDERNESS MINING & EXPLORATION INC. UNITECH SOUND & LIGHTING INC. ZAK SNIPER CONSTRUCTION LTD. UTOPIA ENTERTAINMENT INC
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART I - NOTICES
PARTIE I - AVIS c
Part I - March 15, 2022
Partie I - 15 mars 2022 Page 11 NOTICE OF REVIVAL APPLICATION Pursuant to
Section 176 of the Societies Act Take notice that a revival application will be made to the Registrar of Societies to restore the following society. Name of society: Tagish Nation Dancers Association Registry number: 700423 Applicant name: Carol Duquette Relationship to society: Director Dated at Whitehorse, YT this 9th day of March, 2022
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART I - APPOINTMENTS
PARTIE I - NOMINATIONS Page 12
Part I - March 15, 2022
Partie I - 15 mars 2022 c APPOINTMENT S (NOMINATIONS ) APPOINTMENTS NOMINATIONS FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2022/18 - 10 February, 2022 DÉCRET 2022/18 - 10 février 2022 CHILD CARE ACT
LOI SUR LA GARDE DES ENFANTS Pursuant to
section 4 of the Child Care Act , the Commissi oner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à l'article 4 de la
Loi sur la garde des enfants, décrète : 1 The appointment of Paige Galette as a member of the Yukon Child Care Board made by Order-in-Council 2019/119 is revoked. 1 La nomination de Paige Galette, à
titre de membre de la Régie des services de garde d’enfants du Yukon , effectuée par le Décret 2019/119, est révoquée. Dated at Whitehorse, Yukon this 10 day of February, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 10 jour de février 2022 This notice was published in the Whitehorse Star on 18 February 2022. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 18 février 2022. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2022/19 - 10 February, 2022 DÉCRET 2022/19 - 10 février 2022 WATERS ACT
LOI SUR LES EAUX Pursuant to subsection 8(1) and paragraph 8(2)(
b) of the Waters Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 8(1) et à l’alinéa 8(2)
b) de la
Loi sur les eaux , décrète : 1 Russel Smoler is appointed as a member of the Yukon Water Board, effective February 27, 2022, for a three-year term. 1 Russel Smoler est nomm é membre de l’Office des eaux du Yukon, à compter du 27 février 2022, pour un mandat de trois ans. Dated at Whitehorse, Yukon this 10 day of February, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 10 jour de février 2022 This notice was published in the Whitehorse Star on 18 February 2022. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 18 février 2022. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2022/31 - 22 February, 2022 DÉCRET 2022/31 - 22 février 2022 HOUSING CORPORATION ACT
LOI SUR LA SOCIÉTÉ D’HABITATION Pursuant to paragraph 5(1)(
c) o f the Housing Corporation Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 5(1) de la
Loi sur la Société d’habitation, décrète : 1 Carol Buzzell is appointed as a member of the Yukon Housing Corporation board of directors for a three-year term. 1 Carol Buzzell est nommée membre du conseil d’administration de la Société d’habitation du Yukon pour un mandat de trois ans. 2 Megan Grudeski is appointed as a member of the Yukon Housing Corporation board of directors for a three-year term. 2 Megan Grudeski est nommée membre du conseil d’administration de la Société d’habitation du Yukon pour un mandat de trois ans. Dated at Whitehorse, Yukon this 22 day of February, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 22 jour de février 2022
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART I - APPOINTMENTS
PARTIE I - NOMINATIONS c
Part I - March 15, 2022
Partie I - 15 mars 2022 Page 13 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2022/32 - 22 February, 2022 DÉCRET 2022/32 - 22 février 2022 LICENSED PRACTICAL NURSES ACT
LOI SUR L’IMMATRICULATION DES INFIRMIÈRES ET INFIRMIERS AUXILIAIRES Pursuant to
section 2 of the Licensed Practical Nurses Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exé cutif, conformément à l’article 2 de la
Loi sur l’immatriculation des infirmières et infirmiers auxiliaires, décrète : 1 Matthew Wilson, licensed practical nurses, is appointed as a member and the chair of the Licensed Practical Nurs es Advisory Committee for a three-year term. 1 Matthew Wilson, infirmier auxiliaire immatriculé, est nommé membre et président du Comité consultatif des infirmières et infirmiers auxiliaires immatriculés pour un mandat de trois ans. 2 The appointment of Karen Gilbert as a member of the Licensed Practical Nurses Advisory Committee made by Order -in- Council 2020/17 is revoked. 2 La nomination de Karen Gilbert, à
titre de membre du Comité consultatif des infirmières et infirmiers auxiliaires immatriculés, effectuée par le Décret 2020/17, est révoquée. 3 The appointment of Karen Gilbert as chair of the Licensed Practical Nurses Advisory Committee made by Order -in- Council 2020/18 is revoked. 3 La nomination de Karen Gilbert , à
titre de présidente du Comité consultatif des infirmières et infirmiers auxiliaires immatriculés, effectuée par le Décret 2020/18, est révoquée. Dated at Whitehorse, Yukon this 22 day of February, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 22 jour de février 2022 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2022/33 - 22 February, 2022 DÉCRET 2022/33 - 22 février 2022 MEDIATION BOARD ACT
LOI SUR LE CONSEIL DE MÉDIATION Pursuant to subsections 2(1) and 2(6) of the Mediation Board Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécu tif, con formément aux paragraphes 2(1) et 2(6) de la
Loi sur le Conseil de médiation , décrète : 1 Lisa Robinson -Fernandes is appointed as a member and chair o f the mediation board for a term ending December 31, 2023. 1 Lisa Robinson-Fernandes est nommée membre et présidente du Conseil de médiation pour un mandat se terminant 31 décembre 2023. Dated at Whitehorse, Yukon this 22 day of February, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 22 jour de février 2022
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART I - APPOINTMENTS
PARTIE I - NOMINATIONS Page 14
Part I - March 15, 2022
Partie I - 15 mars 2022 c FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2022/34 - 22 February, 2022 DÉCRET 2022/34 - 22 février 2022 VITAL STATISTICS ACT
LOI SUR LES STATISTIQUES DE L’ÉTAT CIVIL Pursuant to paragraph 29(
b) of the Vital Statistics Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à l’alinéa 29b) de la
Loi sur les statistiques de l’état civil, décrète : 1 Caitlyn Philipsen is appointed as a deputy registrar of vital statistics. 1 Caitlyn Philipsen est nommée registraire adjointe des statistiques de l’état civil. 2 The appointment of Cheryl Charlie as deputy registrar of vital statistics made by Order-in-Council 2014/107 is revoked. 2 La nomination de Cheryl Charlie , à
titre de registraire adjointe des statistiques de l’état civil, effectuée par le Décret 2014/107, est révoquée. 3 The appointment of Karen Carriere and Janet O'Connor as deputy registrars of vital s tatistics made by Order -in- Council 2015/76 are revoked. 3 Les nominations de Karen Carriere et Janet O'Connor , à
titre de registraires adjointes des statistiques de l’é tat civil, effectuée s par le Décret 2015/76, sont révoquées. 4 The appointment of Marguerite Fenske as a deputy registrar of vital statistics made by Order-in-Council 2018/196 is revoked. 4 La nomination de Marguerite Fenske , à
titre de registraire adjointe des statistiques de l’état civil, effectuée par le Décret 2018/196, est révoquée. Dated at Whitehorse, Yukon this 22 day of February, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 22 jour de février 2022
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART I - MINISTERIAL ORDERS
PARTIE I - ARRÊTÉS MINISTÉRIELS c
Part I - March 15, 2022
Partie I - 15 mars 2022 Page 15 MINISTE RIA L ORDERS (ARRÊTÉS MINIS TÉRIE LS) MINISTERIAL ORDERS ARRÊTÉS MINISTÉRIELS FILED DÉPOSÉ M.O. 2022/15 - 14 February, 2022 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2022/15 - 14 février 2022 TERRITORIAL COURT ACT
LOI SUR LA COUR TERRITORIALE Pursuant to paragraph 57(1)(
b) of the Territorial Court Act , the Minister of Justice orders Le ministre de la Justice, conformément au paragraphe 57(1) de la
Loi sur la Cour territoriale, arrête : 1 The appointment of Ruth Wilkinson as a justice exercising administrative functions made by Ministerial Order 2012/05 is revoked. 1 La nomination de Ruth Wilkinson, à
titre de juge de paix pour l'exercice de fonctions administratives , eff ectuée par l'Arrête ministériel 2012/05, est révoquée. Dated at Whitehorse, Yukon this 10 day of February, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 10 jour de février 2022 This notice was published in the Whitehorse Star on 18 February 2022. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 18 février 2022. FILED DÉPOSÉ M.O. 2022/16 - 14 February, 2022 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2022/16 - 14 février 2022 MARRIAGE ACT
LOI SUR LE MARIAGE Pursuant to subsection 5(1) of the Marriage Act, the Minister of Health and Social Services orders Le ministre de la Santé et des Affaires sociales, con formément au paragraphe 5(1) de la
Loi sur le mariage, arrête : 1 Glenna Southwick is a ppointed as a marriage commissioner for a one-day term effective February 17, 2022. 1 Glenna Southwick e st nommé e commissaire aux mariages pour la journée du 17 février 2022. Dated at Whitehorse, Yukon this 14 day of February, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 14 jour de février 2022 This notice was published in the Whitehorse Star on 18 February 2022. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 18 février 2022. FILED DÉPOSÉ M.O. 2022/19 - 24 February, 2022 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2022/19 - 24 février 2022 TERRITORIAL COURT ACT
LOI SUR LA COUR TERRITORIALE Pursuant to subsection 54(1) of the Territorial Court Act , the Minister of Justice orders : Le ministre de la Justice, conformément au paragraphe 54(1) de la
Loi sur la Cour territoriale, arrête : 1 (John) Mark Stevens is appointed as a justice who will exercise administrative functions. 1 (John) Mark Stevens es t nommé ju ge de paix pour l’exercice de fonctions administratives. Dated at Whitehorse, Yukon this 23 day of February, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 23 jour de février 2022
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART I - PROCLAMATIONS
PARTIE I - PROCLAMATIONS Page 16
Part I - March 15, 2022
Partie I - 15 mars 2022 c PROCLAMA TIONS (PROCLAMA TIONS) PROCLAMATIONS PROCLAMATIONS FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2022/20 - 10 February, 2022 DÉCRET 2022/20 - 10 février 2022 CONDOMINIUM ACT, 2015 LOI DE 2015 SUR LES CONDOMINIUMS Pursuant to
section 240 of the Condominium Act, 2015 , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 240 de la Loi de 2015 sur les condominiums, décrète : 1 The Condominium Act, 2015 , S.Y. 2015, c.4, except subparagraphs 235(1)(e)(iii) and 239(7)( b)(iii), is proclaimed into force effective October 1, 2022. 1 La Loi de 2015 sur les condominiums , L.Y. 2015, ch. 4, à l'exception des sous -alinéas 235(1)e)(iii) and 239(7)b)(iii), entre en vigueur le 1er octobre 2022.
Dated at Whitehorse, Yukon this 10 day of February, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 10 jour de février 2022 This notice was published in the Whitehorse Star on 18 February 2022. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 18 février 2022. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2022/21 - 10 February, 2022 DÉCRET 2022/21 - 10 février 2022 ACT OF 2020 TO AMEND THE CONDOMINIUM ACT, 2015 LOI DE 2020 MODIFIANT LA LOI DE 2015 SUR LES CONDOMINIUMS Pursuant to
section 134 of the Act of 2020 to amend the Condominium Act, 2015 , the Commissio ner i n Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 134 de la Loi de 2020 modifiant la loi de 2015 sur les condominiums, décrète : 1 The Act of 2020 to amend the Condominium Act, 2015 , S.Y. 2020, c.9, is proclaimed in to force effective September 30, 2022. 1 La Loi de 2020 modifiant la loi de 2015 sur les condominiums, L.Y. 2020, ch. 9, entre en vigueur le 30 septembre 2022.
Dated at Whitehorse, Yukon this 10 day of February, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 10 jour de février 2022 This notice was published in the Whitehorse Star on 18 February 2022. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 18 février 2022.
The Yukon Gazette March 2022 La Gazette du Yukon mars 2022
PART II - REGULATIONS
PARTIE II - RÈGLEMENTS c
Part II - March 15, 2022
Partie II - 15 mars 2022 Page 17 PA RT II (PARTIE II)
PART II
PARTIE II REGULAT IONS (RÈGLEMENTS) REGULATIONS RÈGLEMENTS FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2022/17 - 3 February, 2022 DÉCRET 2022/17 - 3 février 2022 CIVIL EMERGENCY MEASURES ACT
LOI SUR LES MESURES CIVILES D’URGENCE DECLARATION EXTENDING STATE OF EMERGENCY (COVID -19) DÉCLARATION PROLONGEANT L’ÉTAT D’URGENCE (COVID -19)
Whereas on November 8, 2021, a state of emergency was declared to exist in Yukon because of the COVID-19 pandemic; Attendu : que l’état d’urgence a été déclaré exister au Yukon le 8 novembre 2021 en raison de la pandémie de COVID-19;
Whereas the presence of virus variants of concern in the Yukon, in particular the Delta and more recently the Omicron variants of SARS-CoV-2, has not only heightened the risk to the population generally but, more particularly, has significantly heightened the risk to individuals of advanced age, and individuals with chronic health conditions or compromised immune systems; que la présence de variants viraux préoccupants au Yukon, en particulier les variants Delta et plus récemment Omicron du SRAS - CoV-2, a non seulement augmenté le risque pour la population en général, mais plus particulièrement, a considérablement augmenté le risque pour les personnes d'un âge avancé et celles souffrant de maladies chroniques ou ayant un système immunitaire affaibli;
Whereas the Omicron variant has introduced significant uncertainty with respect to the course of the pandemic; que le variant Omicron a fait naitre de grandes incertitudes quant à la suite de la pandémie; And
whereas the Commissioner in Executive Council is of the opinion that a peacetime disaster continues to exist because of the COVID-19 pandemic; que la commissaire en consei l exécutif estime que la catastrophe en temps de paix se poursuit en raison de la pandémie de COVID - 19, Therefore, pursuant to the Civil Emergency Measures Act , the Commissioner in Executive Council declares that: À ces causes, la commissaire en conseil exécutif, conformément à la
Loi sur les mesures civiles d’urgence, déclare : the state of emergency declared on November 8, 2021 to exist in Yukon by Order -in-Council 2021/144 is exten ded and unless extended by declaration shall cease to exist 90 days from the date of this extension declaration. l’état d’urgence déclaré exister au Yukon le 8 novembre 2021 par le Décret 2021/144 est prolongé et, sauf prolongation par déclaration, cesse d’exister 90 jours à compter de la date de la présente déclaration de prolongation.
Dated at Whitehorse, Yukon this 3 day of February, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 3 jour de février 2022 This notice was published in the Whitehorse Star on 18 February 2022. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 18 févr ier 2022.
The Yukon Gazette March 2022 La Gazette du Yukon mars 2022
PART II
PARTIE II Page 18
Part II - March 15, 2022
Partie II - 15 mars 2022 c FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2022/22 - 10 February, 2022 DÉCRET 2022/22 - 10 février 2022 CONDOMINIUM ACT, 2015 LOI DE 2015 SUR LES CONDOMINIUMS Pursuant to the Condominium Act, 2015 , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire e n conseil exécutif, conformément à la Loi de 2015 sur les condominiums décrète : 1 The attached Condominium General Regulation is made. 1 Est établi le Règlement général sur les condominiums paraissant en annexe.
Dated at Whitehorse, Yukon this 10 day of February, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 10 jour de février 2022 This notice was published in the Whitehorse Star on 18 February 2022. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 18 février 2022. Copies of these above mentioned materi als are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Administration Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W -4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada.
Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur de la Reine, CP 2703 (W -4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.
FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2022/23 - 10 February, 2022 DÉCRET 2022/23 - 10 février 2022 CONDOMINIUM ACT, 2015 LOI DE 2015 SUR LES CONDOMINIUMS Pursuant to the Condominium Act, 2015 , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en c onseil exécutif, conformément à la Loi de 2015 sur les condominiums, décrète : 1 The attached Bare Land Condominium Regulation is made. 1 Est établi le Règlement sur les condominiums de terrain nu paraissant en annexe.
Dated at Whitehorse, Yukon this 10 day of February, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 10 jour de février 2022 This notice was published in the Whitehorse Star on 18 February 2022. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 18 février 2022. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Administration Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W -4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada.
Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur de la Reine, CP 2703 (W -4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.
FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2022/24 - 10 February, 2022 DÉCRET 2022/24 - 10 février 2022 CONDOMINIUM ACT, 2015 LOI DE 2015 SUR LES CONDOMINIUMS Pursuant to the Condominium Act, 2015 , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à la Loi de 2015 sur les condominiums, décrète : 1 The attached Converted Building Condominium Regulation is made. 1 Est établi le Règlement sur les condominiums incluant des bâtiments transformés paraissant en annexe.
Dated at Whitehorse, Yukon this 10 day of February, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 10 jour de février 2022 This notice was published in the Whitehorse Star on 10 February 2022. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 10 février 202 2. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Administration Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W -4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada.
Des copies des documents mentionnés ci -dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur de la Reine, CP 2703 (W-4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART II - REGULATIONS
PARTIE II - RÈGLEMENTS c
Part II - March 15, 2022
Partie II - 15 mars 2022 Page 19 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2022/25 - 10 February, 2022 DÉCRET 2022/25 - 10 février 2022 CONDOMINIUM ACT, 2015 LOI DE 2015 SUR LES CONDOMINIUMS Pursuant to the Condominium Act, 2015 , the Commissioner in Executive Council orders as follows La commissaire en conseil exécutif, conformément à la Loi de 2015 sur les condominiums, décrète : 1 The attached Condominiums on Leasehold Land Regulation is made. 1 Est établi le Règlement sur les condominiums sur fon ds à bail paraissant en annexe.
Dated at Whitehorse, Yukon this 10 day of February, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 10 jour de février 2022 This notice was published in the Whitehorse Star on 18 February 2022. Cet avis a aussi été publié dans le Whi tehorse Star du 18 février 2022. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Administration Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, PO Box 27 03 (W-4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada.
Des copies des documents mentionnés ci -dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnemen ts de l'Imprimeur de la Reine, CP 2703 (W-4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.
FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2022/26 - 10 February, 2022 DÉCRET 2022/26 - 10 février 2022 CONDOMINIUM ACT, 2015 LOI DE 2015 SUR LES CONDOMINIUMS Pursuant to the Condominium Act, 2015, the Commissioner in Executive Council orders as follows La commissaire en conseil exécutif, conformément à la Loi de 2015 sur les condominiums, décrète : 1 The attached Phased Development Regulation is made. 1 Est établi le Règlement sur les amén agements par étape s paraissant en annexe.
Dated at Whitehorse, Yukon this 10 day of February, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 10 jour de février 2022 This notice was published in the Whitehorse Star on 18 February 2022. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 18 février 2022. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Administration Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W-4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada.
Des copies des documents mentionnés ci -dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur de la Reine, CP 2703 (W -4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.
FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2022/27 - 10 February, 2022 DÉCRET 2022/27 - 10 février 2022 CONDOMINIUM ACT, 2015 LOI DE 2015 SUR LES CONDOMINIUMS Pursuant to the Condominium Act, 2015 , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à la Loi de 2015 sur les condominiums, décrète : 1 The attached Condominium Reserve Fund Regulation is made. 1 Est établi le Règlement sur les fonds de réserve de condominiums paraissant en annexe.
Dated at Whitehorse, Yukon this 10 day of February, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 10 jour de février 2022 This notice was published in the Whitehorse Star on 18 February 2022. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 18 février 2022. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Administration Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W-4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada.
Des copies des documents mentionnés ci -dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur de la Reine, CP 2703 (W -4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.
The Yukon Gazette March 2022 La Gazette du Yukon mars 2022
PART II
PARTIE II Page 20
Part II - March 15, 2022
Partie II - 15 mars 2022 c FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2022/28 - 10 February, 2022 DÉCRET 2022/28 - 10 février 2022 EDUCATION ACT
LOI SUR L’ÉDUCATION Pursuant to the Education Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à la
Loi sur l’éducation, décrète: 1 The attached Substitute Personnel Repeal Regulation is made. 1 Est établi le Règlement abrogatif portant sur le person nel suppléant paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon this 10 day of February, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 10 jour de février 2022 This notice was published in the Whitehorse Star on 18 February 2022. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 18 février 2022. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Administration Building, Whitehorse, Yukon.
Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, PO Bo x 2703 (W-4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada. Des copies des documents mentionnés ci -dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur de la Reine, CP 2703 (W -4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2022/29 - 10 February, 2022 DÉCRET 2022/29 - 10 février 2022 WILDLIFE ACT
LOI SUR LA FAUNE Pursuant to the Wildlife Act , the Commissioner in Exec utive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à la
Loi sur la faune, décrète : 1 The attached Regulation to amend the Wildlife Regulation (Mayo Moose Threshold Hunt) 2022 is made. 1 Est établi le Règlement de 2022 modifiant le Règlement sur la faune (Quota de chasse à l’orignal de Mayo) paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon this 10 day of February, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 10 jour de février 2022 This notice was published in the Whitehorse Star on 18 Febr uary 2022. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 18 février 2022.
Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Administration Building, Whitehorse, Yukon. Or in wri ting from Queen's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W -4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada. Des copies des documents mentionnés ci -dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice administratif du gouvernemen t du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur de la Reine, CP 2703 (W -4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.
FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2022/30 - 10 February, 2022 DÉCRET 2022/30 - 10 février 2022 WILDLIFE ACT
LOI SUR LA FAUNE Pursuant to the Wildlife Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à la
Loi sur la faune, décrète : 1 The attached Regulation to amend the Wildlife Regulation (Sifton-Miners Range and South Canol Moose Ma nagement Units) 2022 is made. 1 Est établi le Règlement de 2022 modifiant Règlement sur la faune (Unités de gestion de l’orignal de South Canol et de la chaîne Sifton-Miners) paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon this 10 day of February, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 10 jour de février 2022 This notice was published in the Whitehorse Star on 18 February 2022. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 18 février 2022.
Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Administration Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W -4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada. Des copies des documents mentionnés ci -dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur de la Reine, CP 2703 (W -4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART II - MINISTERIAL ORDERS
PARTIE II - ARRÊTÉS MINISTÉRIELS c
Part II - March 15, 2022
Partie II - 15 mars 2022 Page 21 MINISTE RIA L ORDERS (ARRÊTÉS MINIS TÉRIE LS) MINISTERIAL ORDERS ARRÊTÉS MINISTÉRIELS FILED DÉPOSÉ M.O. 2022/12 - 4 February, 2022 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2022/12 - 4 février 2022 CIVIL EMERGENCY MEASURES ACT
LOI SUR LES MESURES CIVILES D’URGENCE Pursuant to the Civil Emergency Measures Act , the Minister of Community Services orders Le ministre des Services aux collectivités, conformément à la
Loi sur les mesures civiles d’urgence, arrête : 1 The Civil Emergency Measures Health Protection (COVID -19) Order (2022), M.O. 2022/06 , is repealed and replaced by the attached Civil Emergency Measures Health Protection (COVID -19) Order (2022). 1 L’Arrêté ministériel de 2022 sur la protection de la santé dans le cadre des mesures civiles d’urgence (COVID -19), Arrêté ministériel 2022/06, est abrogé et remplacé par l’ Arrêté ministériel de 2022 sur la protection de la santé dans le cadre des mesures civiles d’urgence (COVID-19) paraissant en annexe.
Dated at Whitehorse, Yukon this 4 day of February, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 4 jour de février 2022 This notice was published in the Whitehorse Star on 18 February 2022. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 18 février 2022. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Administration Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W-4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada.
Des copies des documents mentionnés ci -dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur d e la Reine, CP 2703 (W-4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. FILED DÉPOSÉ M.O. 2022/13 - 10 February, 2022 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2022/13 - 10 février 2022 CIVIL EMERGENCY MEASURES ACT
LOI SUR LES MESURES CIVILES D’URGENCE Pursuant to the Civil Emergenc y Measures Act , the Minister of Community Services orders Le ministre des Services aux collectivités, conformément à la
Loi sur les mesures civiles d’urgence, arrête : 1 The Civil Emergency Measures Pharmacists Authorization (COVID-19) Order , M.O. 2020/ 32, is repealed and replaced by the attached Civil Emergency Measures Pharmacists Authorization (COVID-19) Order (2022). 1 L’Arrêté ministériel sur les pharmaciens dans le cadre des mesures civiles d’urgence (COVID -19), Arrêté ministériel 2020/32, est abrogé et remplacé par l’Arrêté ministériel de 2022 sur les pharmaciens dans le cadre des mesures civiles d’urgence (COVID-19) paraissant en annexe.
Dated at Whitehorse, Yukon this 10 day of February, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 10 jour de février 2022 This notice was published in the Whitehorse Star on 18 February 2022. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 18 février 2022. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Administration Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W-4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada.
Des copies des documents mentionnés ci -dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur de la Reine, CP 2703 (W -4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART II - MINISTERIAL ORDERS
PARTIE II - ARRÊTÉS MINISTÉRIELS Page 22
Part II - March 15, 2022
Partie II - 15 mars 2022 c FILED DÉPOSÉ M.O. 2022/14 - 11 February, 2022 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2022/14 - 11 février 2022 CIVIL EMERGENCY MEASURES ACT
LOI SUR LES MESURES CIVILES D’URGENCE Pursuant to the Civil Emergency Measures Act , the Minister of Community Services orders Le ministre des Services aux collectivités, conformément à la
Loi sur les mesures civiles d’urgence, arrête : 1 The Civil Emergency Measures Health Protection (COVID -19) Order (2022) , M.O. 2022/12 , is repealed and replaced by the attached Civil Emergency Measures Health Protection (COVID -19) Order (2022). 1 L’Arrêté ministériel de 2022 sur la protection de la santé dans le cadre des mesures civiles d’urgence (COVID -19), Arrêté ministériel 2022/12, est abrogé et remplacé par l’ Arrêté ministériel de 2022 sur la protection de la santé dans le cadre des mesures civiles d’urgence (COVID-19) paraissant en annexe.
Dated at Whitehorse, Yukon this 11 day of February, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 11 jour de février 2022 This notice was published in the Whitehorse Star on 18 February 2022. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 18 février 2022. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Administration Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W-4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada.
Des copies des documents mentionnés ci -dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur de la Reine, CP 2703 (W -4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. FILED DÉPOSÉ M.O. 2022/17 - 16 February, 2022 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2022/17 - 16 février 2022 EDUCATION ACT
LOI SUR L’ÉDUCATION Pursuant to the Education Act, the Minister of Education orders Le ministre de l’Éducation, conformément à la
Loi sur l’éducation, ordonne ce qui suit : 1 The attached First Nation School Board Order (2022) is made. 1 Est établi l'Arrêté ministériel de 2022 sur la Commission Scolaire des Premières Nations paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon this 14 day of February, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 14 jour de février 2022 Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Administration Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W -4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada.
Des copies des documents mentionnés ci -dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur de la Reine, CP 2703 (W -4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. FILED DÉPOSÉ M.O. 2022/18 - 18 February, 2022 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2022/18 - 18 février 2022 CIVIL EMERGENCY MEASURES ACT
LOI SUR LES MESURES CIVILES D’URGENCE Pursuant to the Civil Emergency Measures Act , the Minister of Community Services orders Le ministre des Services aux collectivités, conformé ment à la
Loi sur les mesures civiles d’urgence, arrête : 1 The Civil Emergency Measures Health Protection (COVID -19) Order (2022) , M.O. 2022/14, is repealed and replaced by the attached Civil Emergency Measures Health Protection (COVID -19) Order (2022). 1 L’Arrêté ministériel de 2022 sur la protection de la santé dans le cadre des mesures civiles d’urgence (COVID -19), Arrêté ministériel 2022/14, est abrogé et remplacé par l’ Arrêté ministériel de 2022 sur la protection de la santé dans le cadre des mesures civiles d’urgence (COVID-19) paraissant en annexe.
Dated at Whitehorse, Yukon this 18 day of February, 2022 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 18 jour de février 2022 Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inqu iry Centre, Government of Yukon Administration Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W -4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada.
Des copies des documents mentionnés ci -dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur de la Reine, CP 2703 (W -4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon