Yukon Ordinances, 1979 — Ordinance respecting Amend 8 2 Fuel Ofl Tax Ordinance. An Ordinance to

Yukon Ord. 1979

Yukon — Historical Statutes

ORDINANCES of the YUKON TERRITORY passed by the Yukon Council In the Year 1979 Being the First Sitting of the Second Session of the Twenty-fourth Council March 6, 1979 to April 4, 1979 lone J. Christensen, Commissioner Produt:ed by R. C()sman, Le~isJ.ati ve Council, Department of Jue tice, for the Government :>f Yukon. Printed and Published for the Government ()f Yukon under Auth~r1ty of

Chapter P-9 of the Revised Ordinances of t~e Yukon Territorv, 1971. by Dia~uid O'Qono~an. Queen's Printer. .

BILL

CHAPTER ORDINANCES OF THE YUKON TERRITORY 1979 (First Sitting) ~ ~ Ttl1.E PAGE No. 11 Dental Profession Ordinance, An Ordinance to Amend 8 2 Fuel Ofl Tax Ordinance. An Ordinance to Amend 10 3 Firearms Administration Agreement Ordinance 9 4 Northern Natural Gas Pipeline Agreement Ordinance 2 5 Fifth. Appropriation Ordinance. 1977-78 3 6 Second Appropriation Ordinance. 1978-79 4 7 Ffrst Appropriation Ordinance, 1979-80 5 8 Financial Agreement Ordinance, 1979 6 9 Loan Agreement Ordinance

(1979) No. 1 7 10 Municipal General Purposes Loan Ordinance. 1979 Table of Ordinances Note: Bill No. 12. entitled Uediaat Profession Ordinance. was introduced, but not passed. 7 9 10 11 13 15 17 20 21 24 The 1979 First Sitting of the Second Session of the Twenty-fourth Council adjourned April 4. 1979. Any additional legislation that may be enacted prior to prorogation of the Second Session will be contained in subsequent vol~es of the Sessional Ord inances for the year 1979. - i -

ORDINANCES OF THE YUKON TERRITORY 1979 (1st),

Chapter 1 AN ORDINANCE TO AMEND THE DENTAL PROFESSION ORDINANCE (Assented to April 4, 1979) The Commissioner of the Yukon Territory, by and with the advice and consent of the Council of the said Territory, enacts as follows: 1.

(1) The Den1:at ETafession OZ'dinarrt:e f s amended by addi ng immediately before the definition "dentist" in subsec tion 2(1) thereof the following

definitions: "authorized service" means a dental service performed pursuant to

section 20, 21 or 22; "dental assistant" means a person authorized to provide direct assistance to a dentist in the performance of the dentist's duties and under his immediate supervi sion; "dental hygienist" means a person registered under

section 20 and authorized to perform those dental services set out in subsection 22(1); "dental therapist" means a person registered under

section 20 and authorized to perform those dental services set out in subsection 22(1) or (2);

(2) The said Ordinance is further amended by adding immedia tely after the definition "1 icence" in subsection 2(1) thereof the following definition: "Medi ca 1 Health Offi cer" means such Medi ca 1 Hea 1 th Officer appointed pursuant to the ?ubtic 3eatth Ordin ance as the .commissioner may designate for the purposes of this Ordinance; 2.

(1) The said Ordinance is further amended by repealing

section 8 thereof and substituting the following therefor: 8.

(1) The Commissioner may, on the recommendation of the Medical Health Officer, issue a permit to practise dentistry in such parts of the Territory, for such periods of time. upon such terms and conditions and upon payment of - 1 -

·~" Jl"!ii.ncrr.:s ~ .~S1'.d ::ha JantaL ?:oaj"allllu,.,. "f'!i.int::N:s ~". : SUCh fees as the Commissione~ may prescribe. to any pen on ,.,ho (

a) has co~leted a four year coune of study in dentfstrJ at a college or school of dentistry of recognized stand ing. (

b) has received a diploma or ce~tificate of qualification .from any such college or school. and (c) 15 eligible for registration as a dentist fn a province of canada ff, in the opinion of the Commssioner, such person ;s of good characte~ and is qualified from the standooint of his profeSSional proficien~J to practise dentistry; and for the pu~oses of this Ordinance. a penon shall. when practising ~,e profession of dentistry punuant to this section. be deemed to be 11 censed.

(2) For the pu~oses of this Ordinance. the Medical Health Office~ may delegate any of the powen or duties accorded him pursuant to this Ordinance or the ?-.zb1.i.c 3f141.th Ordinance to any penon he may designate. J.

(1) The said Ordinance is further amended by repealing sections 19 through 24 thereof, together wi th the head1ngs immediately preceding sections 19 and 23.1 and substituting therefor the following: 19. (1 ) DENTAL ASSlSiANTS A dentist may authorize a dental assistant to give spec1f1c routine dental assistance to a patient who has been examined by the dentist 1f the assistance 1s given under the 1mmediate supervision of the dentist.

(2) No dental assistant may give dental service except as provided by subsection (1). . z .

An 'Jrdinance to Amend the Oen1:41. Pl"Ofessiorz .')l'~nance . Chp. 1 DENTAL HYGIENISTS AND DENTAL THERAPISTS 20. ( 1 ) The Territorial Secretary shall keep a reg ister of dental hygienists and dental thera pists fn which he may, upon application, enter the name of any person qualffied to provide the services of a dental hygienist or dental therapist by training at a school, univers1ty or college of dent1stry, dental hygiene or dental therapy approved by the Corrmiss10ner.

(2) No person shall perform the services of a dental hygienist or dental therapist unless he is registered as a dental hygienist or a dental therapist pursuant to this Ordinance.

(3) No person registered under this

section corrmits an offence for anything done by him in the performance of an authorized service as a dental hygienist or dental therapist. 21.

(1) Subject to subsection (2); no dental hygienist or dental therapist shall perform any of the dental services set out fn

section 22 with respect to any patient unless a dentist lfcensed pursuant to th1s Ordinance has first examined the patient and has authorized, in writing, a specific treatment to be performed by the dental hygienist or dental therapist for that patient. (2) . Any dental hygienist or dental therapist registered pursuant to

section 20 may, in the case of an emergen~ and where no profeSSional dental advice or assistance fs available, provide to a patient any of the dental services set out in

section 22 that he normally would perform under the direction of a dentist without authorization of a specific treatment for the patient by a dentist. - 3 -

22.( I) .. 'n azwi.{,7fQ".J:S :c .';"1ftmC :r.e ~S":.:! ~::"'J ~-"ea s -::011 ~r-:-;1"~S ;'h~. l Any dentist licensed pursuant t~ this Ordinance may authorite any person re9istered as a dental hygienist or dental therapist pursuant to

section 20 to perform any of the foilowing dental serviCes under his direction: (

a) the cleaning. scaling and polishing of teeth; (b) ~~e instruction and demonstration of oral hygiene; (

c) the application of su~, prophyl actic solutions and anticariogenic substances as the Commissioner may approve; and (

d) specific dental duties of a minor nature.

(2) Where a dental therapist registered pursuant to

section 20 has successfully completed a course approve<! by the Commnssioner in the extraction and filling of teeth. any dentist licensed pursuant to this Ordinance may. with the approval of the Medical Health Officer and suoject to such conditions as he may impose. authorize in writing such dental therapist to perform in addition to those dental services set out in sub section (1). any of the following dental senices: (

a) the exposing and development of dental radiographs or x-rays; (

b) the administration of local anaes thetic solutions by filtration and mandibular block methods; (

c) the placement of prescribed restor ations in deciduoUs and permanent teeth; (

d) the performance of vital pulpoto mies for deciduous teeth; (

e) the performance of uncolIIDl1cated extractions of deciduous and perman ent teeth; and - 4 -

An Ord:i.1'IQ;1ICs -=a :.mend. the jjentaz, Pro jeSs1.an Ord:i.7'IIZ1'lCs Chf'. 1 (

f) the taking of dental impressions for study cas ts •

(3) Any dental hygienist or dental therapist who is autho~1zed by a dentist to perform any dental service pursuant to this

section may perform such service pursuant to the direction of that dentist, but 23. (1) 24. (1) not necessarily under the immediate supervision of that dentist. In the case of an emergency, any dentist licensed pursuant to this Ordinance may, with the permission of the Medical Health Officer. autho~ize a dental the~apist registe~d pursuant to

section 20 to perform any of the denta 1 servi ces set out in paragraphs 22(2)(

a) through (

f) notwithstanding that such authori zation is not fn writing as required by subsection 22(2). REGULATIONS Fo~ the purpose of carrying into effect the provisions of this Ordinance accord ing to the true intent and meaning therof. the Commissioner may make such regulations as may be deemed necessary and not inconsistent with the spirit of this Ordinance. and without restricting the generality of the foregoing, the Commissione~ may make regulations: (

a) prescribing fees with respec~ to ~eg1stration and licensing of dentists, dental hygienists and dental therapists; Cb) respecting the services performed by dental assistants. dental1nygi enists or dental therapists purs uant to this Ordinance. (

c) respecting the registration and licensing of dentists. dental hygienists and dental therapists, - 5 -

An .JP:iintrl'!Cs ~ Ams7'a -;hs ;?.mt:.:~ ?:-;,festr:.ma Orii1'!tZ1'lt:s ':'r.? 1 and (

d) respecting the nature of records to be maintained by dentists re9arding their supervision of dental hygien is ts or dental therapis ts. 4. (1 ) Th is Ordi nance sha 11 come into force on assent. - 6 -

ORDINANCES OF THE YUKON TERRITORY 1979 (1st),

Chapter 2 AN ORDINANCE TO AMEND THE FUEL OIL TAX ORDIN~~CE (Assented to March 29, 1979) The CamIrlssioner of the Yukon Territory, by and with the advice and consent of the Council of the said Territory, enacts as follows:

Section 4 of the Fusl, Oi.t Ta: Ozodinancs is repealed and the following substituted therefor: 4.

(1) Every vendor and every distributor shall, pursuant to this Ordinance, collect and remit tax (

a) in respect of fuel oil for use in residential, commercial or industrial heating or cooling, at the rate of two-tenths of one cent per litre, (b) 1n respect of fuel oil for use to propel an a1rcraft, at the rate of seven-tenths of one cent per litre, (c) 1n respect of diesel 011, at the rate of four and two-tenths cents per l1tre, (d) 1n respect of all fuel oil other than those oils referred to in paragraphs (a), (

b) and (

c) and

section 5. at the rate of three and two-tenths cents per 1 1 tre •

(2) Every person, other than a vendor or distributor, who brings 1nto Yukon a quantity of fuel 011 greater than two hundred and thi rty li tres shall. wi thi n ten days thereof, rem1 t to the Terri tori a 1 Treasurer the tax thereon together with such documents as may be prescribed. 2. Subsection 9(1) of the said Ordinance ;s repealed and the following substituted therefor: 9.

(1) A vendor shall, in every account or 1nvoice furnished with respect to any sale of fuel 011 made by him under the provisions of paragraphs 4(1)(

a) or (

b) or

section 5, state the date of the sale, the number of litres of fuel oil sold, the PM ce per 11 tre and the pUf1)ose for whi ch the fuel 011 1s purchased. - 7 -

.-In Ora::'7/Q'IC8 ~ .ir.:e?o.d ~ks ::18 L1i Z. Z'a= ·'rdi.na1-~B C'~. 2 3. Subsection 13(1) of the said Ordinance is repealed and the following sucstituted therefor: 13.

(1) The operator of an inter-provincial carrier who makes infrequent trips not exceeding one per calendar month outside Yukon may, in lieu of obtaining a ~el"!ll'f t. make a declaration at the tine of re-entry into Yukon, showing the amount of fuel oil consumed outside Yukon. the amount of fuel oil ~urchased outside Yukon, and, with the declaration. remit tax pursuant to the rates of tax per litre as sat forth In subsection 4(1). ~. This Ordinance or any portion thereof shall come Into force on such day or days as the Commissioner may proclaim. - a -

ORDINANCES OF THE YUKON TERRITORY 1979 (1st),

Chapter 3 FIREARMS ADMINISTRATION AGREEMENT ORDINANCE (Assented to April 4, 1979) The Commissioner of the Yukon Territory, by and with the advice and consent of the Council of the said Territory, enacts as follows: 1. (1 ) 2. (1) 3. (1 ) This Ordinance may be cited as the Firearms A~ni8tration Agreemmt Ordinance. The Commissioner is authorized to enter into and execute, on behalf of the Govemment of Yukon, an agreement ·with the Government of Canada providing for: (

a) the establishment of a firearms administration program; (bl the compensation to be paid by the Govemment of Canada to the Government of Yukon in respect of such program; and (cl such other terms and conditions as may be agreed upon by the parties to the agreement for the purpose of fmplementing the program. The Commissioner is authorized to do every act and exercise every power for the purpose of fmplementing every obligation assumed by the Government of Yukon under the agreement entered into pursuant to this Ordinance. - 9 - Citation Commissioner authori zed to enter agreement Commissioner to implement agreement

ORDINANC~S OF rrlE YUKON iE.RRliORY 1979 (1st),

Chapter ~ NORTHE!UC NAnJRAL GAS PIP:J.!NE AGRE~ENT ORDHlANCE: (Assentea to April 4., 1979) The Conmissioner of the '(ukon Territory, by and '..,ith the advice and consent of the Council of the said Territory, enacts as follows: Citation 1.

(1) Commissioner Z.(

i) may enter agrei!lllent AuthoM ty of 3.

(1) Commissioner Thi s Ordi nance iMY be c1 ted as the :7ot":nem .ia:-",-""!I L !A:l:s ~?B ~ ~1".e ~g7'6tJtf1e'1'r: Orii.1IQ1ICB.

The Commissioner may, on behalf of the Government of the Yukon Territory, enter into an agreement wi th the Government of Canada pursuant to the tems of the .Vo%"':nem ?:.~BT.i.r.e Ac't (Canada) for the purpose of undertaking, jOintly with Canada. a process of consultation and cooperation which will facilitate the planning construction and operation of the ~Iortnern Natural Gas Pipeline and give effect to an agreement between the Government of Cana<la and the Government of the United States of America made on September 20. 1977.

The Conmiss10ner is authorize<l to do every act and exemse every power for the purpose of i~lementing every Ob li gat; on assume<l by the Government of the Yukon Terr1tory under any agreement entered into 'pursuant to this Ordinance. - 10 -

ORDINANCES OF THE YUKOtI TERi<ITORY 1979 (1st), Chaoter 5 FIFTH APPROPRIATION ORDINANCE, 1977-78 (Assented to March 29, 1979)

Whereas it appears by message from Mrs. lone Christensen, Commissioner of the Yukon Territory, and in the estimates accompanying the same that the sums hereinafter mentioned in

Schedule "A" of this Ordinance are required to defray certain expenses of the public service of the Yukon Territory and for the purpose relating thereto, for the twelve months ending the .thirty-fiMt day of 1·:arch, 1978, Therefore, the Commissioner of the Yukon Territory, by and with the advice and consent of the Council of the said Territory, enacts as follows: 1. (1) 2.(1) 3. (1 ) 4.

(1) This Ordinance may be cited as the Fifth App~pr-~tion Orcii7'llZllCe. 19 ?? - ? 8. From and out of the Yukon Consolidated Revenue Fund there may be paid and applied a sum not exceeding in the whole Three Hundred Eighty fhousand, One Hundred Do 11 aM for defraying the several charges and expenses of the public service of the Territory for the twelve months ending the thirty-first day of March, 1978, as set forth in

Schedule "A" of this Ordinance and such sum shall be applied only fn accordance with the Schedule. The due application of all monies expended pursuant to

section 2 shall be accounted for. This Ordinance shall come into force on the day of assent. - 11 - Cftation Amount Granted Moni es to be accounted for Coming fnto force

SC!iEDULE ",~" Aocrocr; at; on or !tem Department of Education :~f~k ~pp~pr-;a~~" ~~~~cs, ~j77-~~ :it;J. w S (Oollan) 380.100 Total S 3CiO, 1 00 - 12 -

ORDINANCES OF THE YUKON TERRITORY 1979 (1st), Chaater 6 SECOND APPROPRIATION ORDINANCE, 1978-79 (Assented to March 29, 1979)

Whereas It appears by message from Mrs. lone Christensen, Comnnssloner of the Yukon Territory,. and in the estimates accompanying the same the SUJIIS hereinafter mentioned in

Schedule "A" of this Ordinance are required to defray certain expenses of the public service of the Yukon Territory and for the purposes relating thereto, for the twelve months ending the thirty-first day of 1-1arch, 1979, Therefore, the Commissioner of the Yukon Territory, by and with the advice and consent of the Council of the said Territory, enacts as follows: 1.

(1) This Ordinance may be cited as the Second A~ropriatian Citation Ortii.7faIICS, t978-79. 2. (1 ) 3. (1 ) 4.

(1) From and out of the Yukon Consolidated Revenue Fund there may be paid and applied a sum as set forth in

Schedule "AD of this Ordfnanc~and such sum shall be applied only in accordance with the Schedule. The due application of all monies expended pursuant to

section 2 shall be accounted for. This Ordinance shall come into force on the day of assent. - 13 - Amount granted Monies to be accounted for Coming into force

Sec:nC ~-P~ZM;a;icn ~~~r~e, :;73-13 .. :r.p. a

SCHEDULE "A" Aporooriation or rtem Yukon Leq1slative Assembly Administrative Services Department of Education Oepartment of Consumer ana CQrporate Affairs Department aT Human Resources Oepa r1lnent of Loa 1 Government Department of iourism and Economic Oevelopment Oepartment of Justice Oepartment of H1ghways ana Public ~lor1<s Pub11c Service Commission Office of the Pipeline Coordinator Oe~artment of FfnancB aepartment of InTormation Resources Oepa~nt of Renewable Resources Oepartment of Health Yukon Housing Corporat1on P raj ect Cap; ta 1 Loan Capital Loan Amortization rOTAL - 14 - S (Dollars) 937.700 893,900 16.227.300 627.800 4,346,500 3,590,400 1.010,300 3,495,iOO 18,064.600 l.032,600 105,800 4,050.200 1,582.900 2.373.100 11 ,171 .700 968,200 26.300.100 5.000.000 4,200.000 107.978,300

ORDINANCES OF THE YUKON TERRITORY 1979 (1st), Chacter 7 FIRST APPROPRIATION OROINANCE, 1979-80 (Assented to I~arch 29, 1979)

Whereas it appears by message from Mrs. lone Christensen, Commissioner of the Yukon Territory, and in the estimates accompanying the same that the sums hereinafter mentioned in

Schedule "A" of this Ordinance are required to defray certain expenses of the public service of the Yukon Territory and for the purpose relating thereto, for the twe 1 ve months endi ng the thi rty-f1 rst day of I·larch, 1980, Therefore, the Commissioner of the Yukon Territory, by and with the advice and consent of the Council of the said Territory enacts as follows: 1.

(1) This Ordinance may be cited as the First Appropriation Citation ~nanc.. L9?9-80. 2. (1) 3. (1) 4. (1 ) From and out of the Yukon Consolidated Revenue Fund there may be paid and applied a sum not exceeding 1n the whole One Hundred and T~enty-Two Million, One Thousand and Eight Hundred Dollars for defraying the several charges and expenses of the public service of the Territory for the twelve months ending the thirty-first day of March, 1980. as set forth in

Schedule "A" of this Ordinance and such sum shall be applied only in accordance with the schedule. The due application of all monies expended pursuant to

section 2 shall be accounted for. This Ordinance shall come into force on the day of assent. Amount Granted Monies to be Accounted For Coming into Force

r-:'rs,: .~Z'O!'r".:a~n ~~=s. r.373-"'O !.,. It;'. ,

SCHEDULE "A" Aoorooriation or Item Yukon Legislative Assembly Administrative Services Department of Education Department of Consumer and Corporate Affairs DepaTtment of Human Resources Department of Municfpal and Ccmmunity Affairs Department of Economic Development Department of Justice Oepa~nt of Highways and Public Works Public Service Comnrission Of~ice of the Pipeline Coordinator Department of Finance Department of Library and Information Resources Department of Renewable Resources Department of Health Department of Government Services Yukon Housfng Corporation Loan Capital Loan Amortization TOTAL - 16 - S(Dollars) 847,900 824,700 24,032,600 661,300 4,894,400 22,796,300 I,Z27,~00 5,978,600 25,764,000 988,300 348,400 2,733,700 1,296,400 2.923,200 11 ,a57 ,700 2,106,700 1,315,200 5,000.000 5,405,000 122,001 ,800

ORDINANCES OF THE YUKON TERRITORY 1979 (ls~),

Chapter 8 FINANCIAL AGREEMENT ORDINANCE, 1979 (Assented to March 29, 1979) The Commissioner of the Yukon Territory, by and with the advice and consent of the Council of the said Territory, enacts as follows: 1. (1) 2. (

l) Th1s Ordinance may be cited as the Fi1ll17lC'ial. A.gre8l1lent Ordi.nance • . Z979. In this Ordinance "agreement" means the agreement entered into pursuant to

section 3; "fi"scal year" means the period beginning on and including the first day of April in one year and ending on and including the thirty-first day of March in the next year; qlocal administrative district" has the meaning given to it in the agreement. Citation

Interpretation " agreement" "f1scal year''' "local administrative district" 3.

(1) Subject to this Ordinance the Commissioner is authorized Commissioner' may enter agreeto enter into and execute, on behalf of the Government of ment ~1th Canada the Yukon Territory, an agreement which will provide

a) that the Government of Canada w111 pay to the Government of the Yukon Territory,

i) as an operating grant for' the fiscal year 1979-80 an amount equal to Twenty-Two Million. Eight Hundred and Ninety-three Thousand Dollar'S; 11) as a payment 1n l1eu of the Government of the Yukon Ter'ritor'Y levying personal and corporate income taxes, an amount equal to Twelve Million, Eight Hundred and Seventy-Seven Thousand Dollars; i11) as a capital grant for the fiscal year' 1979·80 an amount equal to F1fteen~illion. Four Hundred and Eighty-One Thousand Dollars ;

b) that 1n consideration thereof the Government of the Yukon Territory will suspend and refrain and will require local administrative districts in the Territory to suspend and refrain from the impOSition, - 17 -

rurther 4.(1) terms and condi tions of agreement 'fari ation 5. (1 ) of agree- ment Ratifi- 6. (1 ) cation of variation Agreement 7_(1) supersedes Ordinances, Re9ulations :-:'7f1Z1f1:'i4L ,l.gz'66111Sl'1~ Or1.i.,..ao.tJB. 13 79 Ch;;_ 3 levying and collection of individual inccme taxes, corporation taxes and corporation inccme taxes in respect of the period commencing en the first day of January 1979, and ending on the thirty-first day of Oecember 1979. The agreement shall a-lso provide

a) that the amounts payable by the Government of C~nada to the Government of the Yukon Territory shall be paid

i) in the case of the amounts described in sub-paragraphs 3 (1)(a)(

i) and (il), in equal instal1ments in each month in the period from the first day of April 1979 to the thirty-f1rst day of ~arc:h 1980; and ii) in the case of amounts described in sub-paragraph 3 (l)(a)(lli) in the amounts and at the tirr.es fixed ln a

schedule to be . provided by the Terr1tory and agreed to by Canada I

b) for such other terms and condit10ns as may be agreed upon for the purpose of g1ving effect to this Ordinance. The agreement may be varied or amended from time to time, as may be agreed upon with the Government of Canada by the Comnnssioner. No variation or amendment to the agreement made pursuant to

section 5 is valld unless lt is ratif1ed by the Council. Upon execution of the agreement, any Ordinance of the ierT1tory and any regulations or by-Ia.s made there under, including those of any local administrative district, shall, for the relevant periods provided in the agreement, be deemed to be amended, suspended or inoperat1ve,~ the case may be,to the extent necessary to g1ve effect to the agreement and to permit the Government of the Yukon Territory to fu1 f111 every obligation assumed by it under the agreement. - 18 -

8. (1) 9. (1) 10.(1) 11.

(1) Fi7'll:l1fD'i4 1, AgN6I1fB7I'C Ord:i,nance. Z 9 7!J Chp. a Neither the COlllllissioner nor any local administrative district shall do any act or exercise any power or collect any tax in contravention of the provisions of this agreement. The Commissioner is empowered to do every act and exercise every power for the purpose of implew~nting every obligation assumed by the Government of the Yukon Territory under the agreement. Sections 7 to 9 shall remain in operation for only so long as is necessary to give effect to the agreement.

This Ordin~nce shall come into force on the day of assent. - 19 - COlllllissioner not to contravene agreement Power of Commissioner under agreement Operation of sections 7 to 9 Coming into force

ORDINANCES OF THE· YUKON TERRITORY 1979 (1st).

Chapter 9 LOAN AGREEMENT ORDINANCE

(1979) NO. 1 (Assentecl to Marcn 29. 1979) The Corrmissioner of tne Yukon Territo"'J, by and '"itn tne advice and consent of the Council of the said TerritorJ. enacts as foliows: Cftation 1.

(1) Conmiss- 2.(1) loner may borrow ColIIIIi ss- 3. (1) loner may execute agreement Conmiss- 4. (1) foner may implement agreement Coming Into force 5.

(1) This Ordinance may be cite<! as the L.OQ71. Agrsemm:: Ordi.'1lI:1nC6 (~3?9) 1'/0. ~. The Commnssioner may on banalf of the Yukon Territory boM'1lW from tne Government of Canada a sum not ex- caedlng Five t"~1110n Ool1aM for loans to municipallt1es, for Central Mortgage and Housing Cor· poration second mortgages, for development of land and to f1nance community Improvements outside munici pal1ties. The Commnssioner is authorized to enter into and execute on behalf of the Government of the Yukon Territory an agreement with the Government of Canada providing for (

a) the repayment to the Government of Canada of the amount borrowed pUMuant to

section Z; (

b) the payment to the Government of Canada of interest at such a rate as may be agreed upon by the ComDrissioner on the prinCipal from t1me to time outstanding on the amount borrowed pursuant to secti on 2; and (

c) such other terms and conditions 15 may oe agreed upon by the Comanssloner. The Colllllissloner 15 empowered to do every act and exercise every power for the purpose of . implementing every obligation assumed by the Governlll!nt of the Terrl tory under thi s agreement. This Ordinance shall come into force on the day of assent. - 20 -

ORDINANCES OF THE YUKON TERRITORY 1979 (1st).

Chapter 10 MUNICIPAL GENERAL PURPOSES LOAN ORDI~~NCE, 1979 (Assented to March Z9. 1979) The Commissioner of the Yukon Territory. by and with the advice and consent of the Council of the said Territory. enacts as follows: 1.

(1) Z. (1 ) (2) 3. (1 ) This Ordinance may be cited as the i~iciFaL ~rcL Purposes Loan Ordinance. 1373. In this Ordinance "borrowing by-law" means a by-law mentioned in

section 4; "council" means the council of a municipality; "municipality" means a town or city . .. This Ordinance shall be construed as one with the ,~cipaL Ordinance. but in case of conflfct. the provisions of this Ordinance shall prevail. The Commissioner maY,on behalf of the Territory, . . lend a sum not exceeding Two Million.

Five Hundred Thousand Dollars in the whole to Municipalities in the Yukon Territory to enable them to carry on programs Citation I nterpreta ti on "borrowing by-law" "council" "lI11.Inicipal1ty" Ordinance one with Munici pa 1 Ordi nance CommiSSioner may lend to municipalities of municipal works and,for that purpose, the Commissioner may, on behalf of the Territory, enter into agreements with the municipalities. 4. (1 ) 5.

(1) Subject to this Ordinance, a council may pass by-laws for the borrowing of money for the purpose mentioned in

section 3 but no such by-law shall be valid unless. prior to being finally passed by the council, it has been approved 1n accordance with the ~hfticipaL Ordinance. A borrowing by-law shall set out in detail: (

a) the amount proposed to be borrowed; (

b) the purpose for which the expenditure is to be made; (

c) the term of the loan; (

d) the rate of interest payable thereon; - 21 - Validity of municipal borrowing by-law Form of by-law

,·.f!.DI:i.ci.?CZl. l;.,ms~, ?-~03BB !:.Oc:n :l"'iinc:ncs. Z373 :;',;1. ~Q (

e) the method of repayment, and (

f) the amount of the exis~ing debt of the municipality, if any, and how much, if any, of the principal or interest thereof is 1n arreaM.

(2) Every by-law to borrow money Shall, by its terms: (

a) fix the amount of the loan and the rate or rates of interest payable thereon. and the places and the times when the principal and interest shall be payable; (~) provide that the. loan and interest thereen shall be paid in lawful money of Canada; (cl provide for the levy of an annual tax or taxes sufficient to pay the principal and interest of the loan; and (

d) generally shall be in such form and contain such further provisions as may be required by the Commissioner . .. Money to 6.

(1) No money borrowed pUMuant to a borrowing by-law shall be used for a purpose other than that stated in the by-law except that 1f on completion of the work for which the money was bor~ed. there remains an unexpended balance. such balance may be used by be used for purpose stated Repayment prior to due date 7. (1) a municipality (

a) for ~~e repayment of any interest payable in respect of the lOin; (

b) for the repayment of the prinCipal amount of the loan or any porti on thereof; or (cl for such other purposes and upon such terms and conditions as the counCil. with the approval of the Commissioner, d~ appropriate. A by-law may provide that the loan shall be repaid prior to the due date at the option of the municipality at such time or times as the municipality may find it possible to repay it.

(2) Where the loan 01" any pOl"ti on thereof is repai d pri or to the due date. the repayment shall not affect the validity of any by-law by which taxes have been imposed in respect thereof, the validity of such taxes or the power of the council to continue to collect taxes 1n respect thereof. - 22 -

8. (1 ) 9. (1 ) 10. (1 ) Municipal t';ensrci. ?..a'pOses Loan Ori-:'nal'l(: .. e. Z~?3 '-lip. ~O Any loan agreement made pursuant to this Ordinance shall be valid and binding upon a municipality notwithstanding any insufficiency in the form or substance of the agreement or the by-law if the by-law has been approved in accordance with the .lfunic!:.ptZ l Ordi.nancs.

If a municipality defaults in payment of the monies OWing in respect of a loan made under a by-law passed pursuant to this Ordinance. the council shall forth with make a special levy against all property In the municipalfty to raise sufficfent funds to pay the arrears owing on the loan. This Ordinance shall come into force on the day of assent. - 23 - Agreement binding Special levy where default in debentures Coming into force

i.'.BLE OF OROHlANCES (Seing a table of those Ordinances included in the ~evised Ordinances, 1971, those subseQ~ently added to the consolidation thereof or those enacted 'since the coming into force of the Revised Ordinances, 1971.) Legend: In. ~ Included in En. • Enacted Rp. • Repealed Am. • Amended Sp. :0 Spent History :0 from the earlier of (

i) enactment; or Re. :0 Reo-enacted (11) inclusion in R.O.Y.T., 1971 ~l.C.N.R. " Not Consolidated, Not Reoealed. Consol1dation

Chapter ~Io. :0

Chapter designation of the Ordinances having general application to members of the public, as contained in the Consolidated version of the Ord1 nancas of the Yukon Terr1 to"'l. -------------------------------------------------------------------------------------- CONSOLIDATION ORDINANCES OfAPTER No. HISTORY Adult Occupational Tra1ni:'lg Agreements Repeal N.C.N.R. En. O.Y.T. 1975 (1 st) , c. Age of l1aj or1 ty A-O.l En. O. Y. T. 1972 (lst). c. Alaska Highway Maintenance

(1972) N.C.N.R. En. O. Y. T. 1972 (1st), c. Animal Protection A-O.Z En. O.Y.T. 1977 (2nd). c. Apprentice Training A-I In. R.O.Y.T. 1971, c. A-I Arbitration A-2 In. R.O.Y.T. 1971 , c. A-2 AI"'C!\ hes A-3 In. R.O.Y.T. 1971, c. A-3 Area Development A-4 [no R.O.Y.T. 1971, c. A-4i Am. O.Y.T. 1975 (3rd), c.3 Assessment in the Cl~1 of \tIh1tahorse N.C.~I.R. En. D.Y.T. 19n (2nd). C. Assignment of aook Oeb'tS A-5 In. R.O.Y.T. 1971, c. A-5 B111s of Sale 8-1 In. R.O.Y.T. 1971, c. B-1 Blastfng B-2 In. R.D.Y.T. 1971, c. B-2 Brancls B-3 In. R.O.Y.T. 1971, c. 8-3 8u;]ding Standards 8-3.1 En. O.Y.T. 1973 (1st), C.

Bulk Sales B-4 [n. R.O. Y. T. 1971, c. a-4 8usiness Licence 8-5 In. R.O.Y.i. 1971, c. 8-5 Cancer D1agnosis C-l [no R.O.Y.T. 1971, C. C-l Cemeteries and Burial Sites C-2 In. R.O.Y.T. 1971, c. C-2 - 24 - 10 2 11 1

Change of Name Child Welfare Chiropractic Choses in Action Cftizenship Instruction Agreement Cfvi1 Defence Workers' Compensation Agreement Civil Emergency Measures Collection Community Assistance Companies Compensatfon for Vfctims of Crime Conditional Sales Condomfnium Conflict of Laws (Traffic Accfdents) Consumers' Protection Contributory Neglfgence Controverted Elections Co-operative Associatfons Cornea Transplant Coroners Corporatfon Securities Registration Corrections Court of Appell Court Worker Agreement C-3 C-4 C-s C-6 C-7 N.C.N.R.

C-8 C-9 C-9.1 C-l0 C-l O. 1 C-ll C-12 C-12.1 C-13 C-14 C-1S C-16 C-17 C-18 C-19 C-19.1 C-20 N.C.N.R. - 25 - In. R.O.Y.T. 1971, c. C-3 In. R.O.LT. 1971, c. C-4; Am. O.Y.T. 1972 (1st), c. 15 In. R.O.Y.T. 1971, c. C-S; Am. O.Y.T. 1972 (lst), c. 16 In. R.O.Y.T. 1971, c. C-6 In. R.O.Y.T. 1971, c. C-7 En. O. Y. T. 1973 (1st), c. 26 In. R.O.Y.T. 1971, c. C-8 In. R.O.Y.T. 1971, c. C-9 En. O.Y.T. i975 (1st), c. I. Am. O.Y.T. 1975 (3rd), C. 4. Am. O.Y.T. 1976 (1st), c. 4; Am. O.Y.T. 1977 (1st), c. 8; Am. O.Y.T. 1978 (1st), c. 3 In. R.O.Y.T. 1971, c. C-l0; Am. O.Y.T. 1975 (3rd), c. 5 En. O.Y.T. 1975 (1st), c. 2; Am.

O.Y.T. 1976 (1st), c. 5 In. R.O.Y.T. 1971, c. C-l1 In. R.O.Y.T. 1971, c. C-12; Am. O.Y.T. 1977 (2nd), c. 5 En. O.Y.T. 1972 (1st), c. 3 In. R.O.Y.T. 1971, c. C-13 In. R.O,Y.T. 1971, c. C-14 In. R.O.Y.T. 1971, c. C-15. Am. O.Y.T. 1977 (2nd), c. 3, s.103 In. R.O.Y.T. 1971, c. C-16; Am. O.Y.T. 1973 (1st), c. 8; Am. O.Y.T. 1975 (2nd), c. 7 In. R.O.Y.T. 1971, c. C-17 In. R. O. Y • T. 1971, c. C-18; Am. O.Y.T. 1972 (2nd), c. 17 In. R.O.Y.T. 1971, c. C-19 En. O.Y.T. 1973 (1st), c. 2 In. R.O.Y.T. 1971, c. C-20 En. O.Y.T. 1975 (1st), c. 3

Credit Union Cred1! Unions Creditors' Relier Curfew Custody of Federal Parole 'l1olators Ag"!IlIent Dawson. City of. General PUl1loses Loan Dawson City Utilities Replacement Oawson General ?urposes Loan Dawson His ton e Si tes Aid Grants Defamation Dental Profession Dependants' Relief Devolution of Real Property Disaolea Persons' Allowance Distress Dog Elections· Elections, 1977 El ec~ra 1 01 s tri ct Boundaries El ectora I Of strf ct Boundari es Colllll1 ssi o.n El ectora I 01 str1 et Boundaries Commission Electrical Protection El ectrieal Public Utilities e-20.1 e-21 C-ZZ C-23 N.e.N.R. N.e.N.R.

N.e.:-I.R. :-I.C.N.R. N.e.N.R. 0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 E-l E-l. Z E-l.3 N.e.N.R. N.e.N.R. E-2 E-2.1 - 26 - En. O.Y.T. 1977 (lst) c. 2 In. R.O.Y.T. 1971, c. C-21; Am. O.Li. 1975 (2nd), c. 8; Am. O.Y.T. 1976 (1st), c. 0; ~p. O.Y.T. 1977 (1st), c. 2, s.15a In. R.O.Y.T. 1971, c. C-ZZ In. R.O.Y.T. 1971. c. C-23 En. O.Y.i. 1975 (1st), e. 4 En. O.Y.T. 1973 (1st), c. 25 En. O.Y.T. 1978 (1st). c. 14 En. O.Y.T. 1972 (1st), e. 31 En. O.Y.T. 1977 (1st). c. 21 In. R. O. Y . T. 1971, c. 0-1 In. R.O.Y.T. 1971. c. 0-2 Am. O.Y.T. 1973 (1st), e. 9 Pm. O.Y.T. 1979 (1st). c. 1 In. R.O. Y. T. 1971, c. 0-3 In. R.O. Y.

T. 1971, e. 0-4 In. R.O.Y.T. 1971. c. 0-5; Rp. O.Y.T. 1975(lst). c. 11 In. R.O.Y.T. 1971, c. 0-6 In. R.O.Y.T. 1971, c. 0-7 In. R.O.Y.T. 1971, c. E-l; Am. O.Y.T. 1974 (2nd). c. 5: Am. O.Y.T. 1975 (3rd). c. 6: Am. O.-r.T. 1977 (1st), c. 9; Am. O.Y.T. 1977 (2nd), c. 2: Am. O.Y.T. 1977 (2nd), c. 3. 5.104: Am. O.Y.T. 1978 (1st), c. 4 En. O. Y • T. 1977 (2nd). c. 3 En. O.Y.T. 1977 (2nd), c. 2 En. O.Y.T. 1974 (2nd), c. I: Sp. June 17, 1974 En. O.Y.T. 1977 (1st). c. 3: Sp. November 7, 19n In. R.O.Y.T. 1971, c. E-2: Rp/Re. O.Y.T. 1976 (3rd). c. 3 En. O.Y.T. 1972 (1st), c. 4; Am. a.Y.T. 1974 (2nd), c. 6

Elevator and Fixed Conveyances E-3 In. R.O.Y.T. 1971, c. E-3 Emergency Medical Aid E-3.1 En. O.Y.T. 1976(3rd), c. 1 Employment Agencies E-4 In. R.O.Y.T. 1971, c. E-4; Rp/Re. O.Y.T. 1972 (1st), c. 5 Engineering Profession E-5 In. R.O.Y.T. 1971, c. E-5 Evidence E-6 In. R.O.Y.T. 1971, c. E-6 Exemptions E-7 In. R.O.Y.T. 1971, c. E-7 Expropriation E-8 In. R.O.Y.T. 1971, c. E-8 Factors F-l In. R.O.Y.T. 1971, c. F-1 Fair Practices F-2 In. R.O.Y.T. 1971, c. F-2. Am. a.Y.T. 1974 (2nd), c. 7 Faro General Purposes Loan N.C.N.R. En. O.Y.T. 1972 (1st), c. 30 Faro General Purposes Loan N.C.N.R. En.

O.Y.T. 1973 (1st), c. 27 Fata 1 Acci dents F-3 In. R.O.Y.T. 1971, c. F-3 Fifth Appro~riation, 1971-72 N.C.N.R. En. O.Y.T. 1972 (1st), c. 2a Fifth Appropriation, 1973-74 N.C.N.R. En. O.Y.T. 1974 (2nd), c. 16 F;fth Appropriation. 1974-75 N.C.N.R. En. O. Y. T. 1974 (2nd), c. 21 Fifth Appropriation. 1977-78 N.C.N.R. En. O.Y.T. 1979 (lst). c. 5 Financial Administration F-4 In. R.a~Y.T. 1971, c. F-4. Rp/Re. O.Y.T. 1976 (3rd). c. 4 Financial Agreement, 1973 N.C.N.R. En. O.Y.T. 1973 (1st). c. 2a Financial Agreement. 1974 N.C.N.R. En. O.Y.T. 1974 (2nd), c. 22 Financial Agreement. 1975 N.C.N.R. En.

O.Y.T. 1975 (1st), c. 21 Financial Agreement, 1976 N.C.N.R. En. O.Y.T. ·1976 (1st), c. 10 Financial Agreement. 1977 N.C.N.R. En. O.Y.T. 1977 (lst), c. 14 Financial Agreement, 1978 N.C.N.R. En. O.Y.T. 1978 (1st), c. 19 Financial Agreement, 1979 N.C.N.R. En. O.Y.T. 1979 (lst). c. 8 Fire Prevention F-S In. R.O. Y. T. 1971. c. F-5; Am. O. Y • T. 1972 (1 s t ), c. 18. Am. O.Y.T. 1973 (1st), c. 10 Firearms A~nist~ation Agreement N.C.N.R. En. O.Y.T. 1979 (lst), c. 3 FIrst Appropriation. 1972-73 N.C.N.R. En. O. Y. T. 1972 (1st). c. 27 First Appropriation, 1973-74 N.C.N.R. En.

O.Y.T. 1973 (1st). c. 21 First Appropriation. 1974-75 N.C.N.R. En. O.Y.T. 1974 (2nd), c. 17 First Appropriation, 1975-76 N.C.N.R. En. O.Y.T. 1975 (1st), c. 20 - 27 -

First Appropriation. 1976-77 First ApPl"Opr1at10n. 1977-78 Fi rs t Approllr1 a tion. 1978-79 Fi rst Appropriation. i979-80 Fitness and Amateur Sport Agreement Flag Fl ora 1 EmD 1 em Fores t Protect10n Fourth Approcriation, 1972-73 Fourth Appropriation, 1973-74 Fourth Appropriation. 1974-75 Fourth ·Appropriation, 1975-75 Fourth Appropr1at10n, 19n-78 Fraudulent Preferences and Conveyances Frustrated Contracts Fuel 011 Tax Fur Export Gaols Garage Keepers' Lien Garnishee Gasoline Handling General Development Agreement Government Employee HoUSing Plan Health Care Insurance Plan Highways N.C.N .. :{. N.C.N.rt. ~.C.N.R.

N.C.N.R. F-6 F-7 F-8 F-9 ~.C.N.R. N.C.N.R. N.C.If.R. 1i.C.N.R. II.C.If.R. F-9.1 F-10 F-ll F- 12 G-l G-2 G-3. G-4 G-S G-S.l H-1 H-1.1 - 28 - En. O.Y.T. 1976 (1st), c. 11 En. O. L T. 1977 (1st). c. 15 En. O.Y.T. 1978 (1st). c. IS En. O.Y.T. 1979 (lstl. c. i In. R.O.Y.T. 1971. c. F-6 In. R.D.Y.T. 1971, c. F-7 In. R.O.Y.T. 1971. c. F-8 In. R.O.Y.T. 1971. c. F-9 En. D. Y. T. 1973 (lst), c. ZC En. D.Y.T. 1973 (4th). c. 24 En. C.LT. 1974 (2nd), c. 2C En. O.Y.T. 1976 (1st). c. 12 En. C'-f.T. 1978 (1st). c. 17 En. O.Y.T. 1973 (1st), c. 3 In. R.O.Y.T. 1971, c. F-10 In. R.O.Y.T. 1971, c. F-l'; Rp/Re.

O.Y.T. 1973 (1st). c. 4. Am. D.Y.T. 1975 (2nd). c. 9; Am. D.Y.T. 1979 (1st), c. 2 In. R.O.Y.T. 1971. c. F-12 In. R.O.Y.T. 1971, c. G-l; Am. O.Y.T. 1972 (1st), c. 19; Am. O.Y.T. 1973 (tst). c. 11i Am. O.Y.T. 1975 (2nd). c. 10. Am. O.Y.T. 1975 (3rd). c. 7 In. R.O.Y.T. 1971. c. G-Z In. R.O.Y.T. 1971. c. G-3 In. R.O.Y.T. 1971, c. G-4 \ En. O.Y.T. 1972 (1st). c. 6 En. D.Y.T. 1977 (1st). c. 4 En. D.Y.T. 1975 (1st). c. 5 In. R.O.Y.T. 1971. c. H-l En. D.Y.T. 1975 (3rd). c. 1; Am. O.Y.T. 1976 (3rd), c. 5. Am. D.Y.T. 1978 (1st), c. 5

Historic Sites and Monuments H-2 In. R.D.Y.T. 1971. c. H-2; Am. D.Y.T. 1975 (2nd), c. 11 Home Owner's Grant H-2.1 En. D. Y. T. 1976 (1 st). c. 1 ; Am. D.Y.T. 1976 (31"d). c. 6; Am. D.Y.T. 1978 (1st). c. 6 Hospital Insurance Services H-3 In. R.O.Y.T. 1971. c. H-3; Am. D.Y.T. 1975 (3rd). c. 8 Hotels and Tourist Establishments H-4 In. R.O.Y.T. 1971. c. H-4 Housing H-5 In. R.O.Y.T. 1971. c. H-5 Housing Corporation H-5.1 En. O.Y.T. 1972 (1st). c. 7 Housing Development H-6 In. R.D.Y.T. 1971. c. H-6; Am. O.Y.T. 1975 (2nd). c. 12 Immunity of Membe~ 1-1 In. R.O.Y.T. 1971. c. 1-1 ; Rp.

O.Y.T. 1978 (1st}. c. 2. s.42 Institute of Chartered Accountants 1-1. 1 En. D.Y.T. 1976 (31"d). c. Z Insurance 1-2 In. R.O.Y.T. 1971. c. 1-2; Rp. O.Y.T. 1977 (1st). c. 1. s.236 Insurance 1-2.01 En. D.Y.T. 1977 (1 st). c. 1 ; Am.. O.Y.T. 1977 (2nd). c. 4. s.257 Insurance Premium Tax 1-2.1 En. O.Y.T. 1976 (1st). c. Z; Am. O.Y.T. 1976 (31"d). c. 7 Interim Supply Appropriation. 1974-75 N.C.N.R. En. O.Y.T. 1974 (2nd). c. 23

interpretation 1-3 In. R.D.Y.T. 1971. c. 1-3; Am. O.Y.T. 1973 (1st). c. 12; Am. O. Y. T. 1974 (2nd). c. 8 Intestate Succession 1-4 In. R.D.Y.T. 1971. c. 1-4 Judicature J-1 In. R.O.Y.T. 1971. c. J-1; Am. O. Y . T. 1975 (2nd). c. 13 Jury J-2 In. R.D.Y.T. 1971. c. J-2 Justice of the Peace J-3 In. R.D.Y.T. 1971. c. J-3; Am. O. Y. T. 1976 (3rd). c. 8 Labour Standards L-1 In. R.O.Y.T. 1971. c. L-1; Am. D.Y.T. 1973 (1st). c. 13; Am. O.Y.T. 1974 (2nd). c. 9; Am. O.Y.T. 1975 (1st). c. 14; Am. O.Y.T. 1975 (3rd). c. 9 Land Acqui sftion "l'und L-l.1 En. O.Y.T. 1976 (2nd), c. 1 Landlord and Tenant L-2 In. R.O.Y.T. 1971. c.

L-2; Am. D.Y.T. 1972 (1st). c. 2D Lands L-3 In. R.O.Y.T. 1971. c. L-3; Ro/Re. O.Y.T. 1972 (1st). c. 8. 14 Legal Aid L-3.1 En. D.Y.T. 1975 (3rd). c. 2 - 29 -

Legal Profession L-4 In. R.O.Y.r. 1971. c. L-~; Am. o.Y.r. 1975 (3rd). c. 10 Legal Profession Accounts L·S In. R.O.Y.r. 1971. c. L-5 Legit1mat1on L-6 In. R.O.Y.r. 1971. c. L-o Limitat10n of Act10ns L~7 In. R.O.Y.r. 1971. c. L-7 Liquor L·a In. R.O.Y.r. 1971. c. L-8; Am. O.Y.T. 1976 (1st). c. 3, s.5; P.n. O.Y.T. 1976 (3rd). c. 9; Am. O.Y.T. 1977 (1st). c. 13 L1quor Tax L-S.1 En. a.Y.T. 1976 (1st). c. 3; Am. O.Y.T. 1977 (1st), ·c. 10 Loan Agr~ent (1972). No.l N.C.N.R. En.O.Y.r. 1972 (1st). c. 25 Loan Agreement (1973). No.l N.C.N.R. En. a.Y.r. 1973 (1st). c. Z9 Loan Agr!A-ment (1973). No.2 N.C.N.R. En.

O.Y.T. 1973 (1st). c. 30 Loan Agret!ll'.enc (1974). No.l N.C.N.R. Eo .... O.Y.T. 1974 (2nd). c. 24 Loan Agreement (1975). ~Io. 1 N.C.N.R. En.a.Y.T. 1975 (1st). c. 22 Loan Agreement (1916). No.l N.C.N.R. En. a.Y.T. 1976 (lst). c. 13 Loan Agreement (1916). 1'10.2 N.C.N.R. En. O.Y.T. 1976 (1st), c. 14 Loan Agreement (1977), No.l N.C.H.R. En. O.Y.T. 1977 (lst), c. 19 Loan Agr!A-ment (1978), No.1 H.C.N.R. En. O.Y.T. 1978 (lst), c. 20 Loan Agreement (1979), No.1 N.C.H.R. En. O.Y.T. 1979 (lst), c. 9 Local Improvement District L-9 In. A.O.Y.r. 1971, c. L-9; Am. O.Y.T. 1972 (1st), c. 21; P.n.

O.Y.r. 1972 (2nd), c. 22; Pm. a.Y.T. 1977 (1st), c. 11; Am. a.Y.T. 1977 (lst), c. 22; Am. C.Y.T. 1977 (2nd), c. 6 Lord's Day L-l0 In. R.O.Y.T. 1971, c. L-l0 Lotter1 es L-10.1 En. O.Y.T. 1974 (2nd), c. 2 Low COSt Housing L-ll In. ~.O.Y.T. 1971, c. L-11 Magi strata' s Court 101-1 In. R.O.'f.r. 1971,c. r~-l Maintenance M-Z In. R.O.Y.T. 197', c. 14-2 Mamage M-3 In. R.O.Y.T. 197', c. M-3 Ma l"T'i ea Women' s Propel"ty M-4 In. R.O.Y.T. 197', c. 14-4 Mechanics' L1en 14-5 In. R.O.Y.r. 1971, c. 14-5 Meaiation Board M-5.1 En. O.Y.T. 1972 (1st), c. 9 Medical Profession 101-6 In. R.O.Y.T. 197', c. 101-6. Am.

O.Y.T. 1975 (3rd), c. 11; Am. a.Y.T. 1978 (1st), c. 1 • 30 -

Mental Health Metric Information Agreement Miners' Lien Mining Safety Motion Pictures Motor Vehicl es Motor Vehicles Municipal Municipal Aid Municipal Elections Municipal Employees Benefits Municipal General Purposes Loan

(1974) Municipal General Purposes Loan

(1975) Municipal General Purposes Loan

(1976) Municipal General Purposes Loan

(1977) Municipal General Purposes Loan

(1978) Municipal General Purposes Loan

(1979) Newspaper Noise Prevention Notar1es Northern Natural Gas Pipeline Agreement , Occupational Training Old Age Assistance and Blind Persons' Allowance Optometry M-7 N.C.N.R. M-8 M-9 1'1-10 H-ll 1'1-11.1 M-12 H-13 M-14 M-15 N.C.N.R. N.C.N.R. N.C.N.R. N.C.N.R. N.C.N.R. N.C.N.R. N-l N-2 N-3 N.C.N.R. 0-0.1 0-1 0-2 - 31 - In. R.O.Y.T. 1971, c. M-7; Am. O.Y.T. 1973 (1st), c. 14 En. a.Y.T. 1977 (2nd), c. 12 In. R.O.Y.T. 1971, c. M-8 In. R.O.Y.T. 1971, c. M-9; Am. O.Y.T. 1974 (2nd), c. 10; Am. O.Y.T. 1975 (1st), c. 15; Am. O.Y.T. 1978 (1st), c. 8 In. R.O. '(. T. 1971, c. M-I0 In. R.O.Y.T. 1971, c. M-ll; Am.

O.Y.T. 1972 (1st), c. 23; Am. a.Y.T. 1973 (1st), c. 15; Am. a.Y.T. 1974 (2nd), c. 11; Am. O.Y.T. 1975 (3rd), c. 12; Am. a.Y.T. 1976 (2nd), c. 4; Am. a.Y.T. 1977 (1st), c. 1, s.236; Rp. a;Y.T. 1977 (2nd), c. 4, s.258 En. O.Y.T. 1977 (2nd), c. 4 En. a.Y.T. 1972 (1st), c. 10; Am. a.Y.T. 1975 (1st), c. 16; Am. a-l'.T. 1975 (2nd), c. 14; Am. O.Y.T. 1976 (3n:1), c. 10; Am. O.Y.T. 1977 (2nd), c. 7 En. a.Y.T. 1972 (1st), c. 11 En. O.Y.T. 1972 (1st), c. 12 En. a.Y.T. 1975 (2nd), c. En. C.Y.T. 1974 (2nd), c. 2S En. C.Y.T. 1975 (1st), c. 23 En. a.Y.T. 1976 (1st), c. 15 En.

C.Y.T. 1977 (1st), c. 20 En. a.Y.T. 1978 (1st), c. 21 En. a.Y.T. 1979 (1st), c. 10 In. R.O.Y.T. 1971, c. N-l In. R.a.Y.T. 1971. c •. N-2 In. R.D.Y.T. 1971. c. N-3; Am. D.Y.T. 1974 (2nd), c. 12 En. a.Y.T. 1979 (1st), c. 4 En. O.Y.T. 1975 (1st), c. 6 In. R.O.Y.T. 1971, c. 0-1; Rp. O.Y.T. 1975 (lst), c. 12 In. R.D.Y.T. 1971, c. 0-2

Partnershi I' P-I In. R.O.Y.T. 1971, c. P-I; Am. O.Y.r. 1977 (2n~), c. a Pawnbrokers and Second- Hand Cea I ers ='-2 In. R. 0,'(' T. 1971, c. P-2 Pe l1letu i ti es P-3 In. R.O.Y.T. 1971, c. P-J Phannaceutica] Chemists P-4 In. R.O. Y. T. 1971, c. P-4; ~m. O.Y.T. 1973 (1st), c. 16; ~. O.Y.T. 1975 (3rd), c. 13 Pioneer Utilf~1 Grant P-4.1 En. O.Y.i. 1978 (1st). c. Plebiscite P-5 In. R.O.Y.T. 1971. c. P-S Pounds P-6 In. R.O.Y.T. 1971, c. P-o; Am. O.Y.T. 1973 (1st), c. 17 Presum~tion of Oeath P-7 In. R.O.Y.i. 1971, c. P-7 Public Health P-s In. R.O.Y.T. 1971, c. P-S; Am. o.Y.r. 1972 (1st), c. 24; Am.

O.Y.T. 1975 (Jrd), c. 14 Public Inquiries P-S.I En. O. Y. r. 197J(lst),c. 5 PUD 11.c Pri nt1 ng P-9 In. R.O. Y. T. 1971, c. P-9 Pub 11 c Servi ce P-l0 In. R.O.Y.r. 1971, c. P-l0; R~. O.Y.T. 1976 (2nd), c. 2, s.217 PUblfc Service Commrtssion P-IO.1 En. O.Y.r. 1976 (2nd), c. 2 Public Service Staff Relations P-ll In. R.O.Y.T. 1971, c.P-11; Am. O.Y.T. 1974 (2nd), c. 13; Am. O.Y.T. 1976 (3rd), c. 11 Purchase and SUl'l'ly Services Agreement N.C.N.R. En.O.Y.r. 1973 (1st), c. 31 Real Estate Agents' Licansing R-O. I En. a.Y.T. 1977 (1st), c. 5 Recf~rocal Enforcement of Judgments R-I In~ R.O.Y;T. 1971, c.

R-l Reci~roeal Enforcement" of Mafntenance Orders R-Z In. R.O.Y.T. 1971, c. R-2 Recording of Evidence by Sound A~~aratus R-3 In. R.O.Y.T. 1971, c. R-3 Recreation Oevelopment R-3. I En. a.Y.T. 1977 (1st), c.6 Regulations R-4 In. R.O.Y.T. 1971, c. R-4 ~ehab11itat1on Services R-5 In. R.O.Y.T. 1971, c. R-5; Am. O.Y.T. 1975 (1st), c. 17 Rental-Purchase Housing N.C.N.R. En. O.Y.T. 1972 (1st), c. 25 Robert Cam~bell aridge Agreement N.C.N.R. En. a.Y.T. 1973 (4th), c. 32 Sa I e of Goods S-1 In. R.O.Y.T. 1971, c. S-I Saw ~o9s Driving S-Z In. R.O. Y. T. 1971, c. S-Z - 32 -

Second Appropriation. 1972-73 N.C.N.R. En. O. Y. T. 1972 (1st). c. 29 Second Appropriation, 1973-74 N.C.N.R. En. O.Y.T. 1973 (1st). c. 22 Second Approp~iation. 1974-75 ~.C.N.R. En. O.Y.T. 1974 (2nd). c. 18 Second App~op~iation. 1975-76 N.C.N.R. En. O.Y.T. 1975 (2nd). c. 17 Second Approp~ation, 1976-77 ~.C.N.R. En. O.Y.T. 1977 (1st). c. 18 Second Appropriation, 1977-78 N.C.N.R. En. O.Y.T. 1977 (1st), c. 16 Second Appropriation, 1978-79 N.C.N.R. En. O.Y.T. 1979 (1st), c. 6 School 5-3 In. R.O. Y. T. 1971, c. 5-3. Rp/Re. O.Y.T. 1974 (2nd). c. 14 Scientists and Explo~ers 5-4 In.

R.O.Y.T. 1971. c. 5-4 Securities 5-5 In. R.O.Y.T. 1971, c. 5-5. Am. O.Y.T. 1976 (3~d), c. 12 Sixth Appropriation, 1974-75 N.C.N.R. En. O.Y.T. 1975 (1st), c. 19 Social Assistance 5-6 In. R.O.Y.T. 1971, c. S-6 Societies 5-7 In. R.O.Y.T. 1971, c. 5-7. Am. O.Y.T. 1974 (2nd), c. 15 Society of Industrial Accountants S-7.1 See Society of Management Accountants Society of Management Accountants S-7.2 En. O.Y.T. 1975 (2nd), c. 2; Am. O.Y.T. 1977 (2nd), c. 9 Special Rural Development Agreement (Special ARDA) N.C.N.R. En. O.Y.T. 1978 (1st), c. 15 Stabf1fzatfon Loan Fund 5-7.3 En.O.Y.T. 1977 (1st), c. -7; Am.

O.Y.T. 1978 (lst), c. 9 Steam Boilers S-8 In. R.O.Y.T. 1971, c. 5-8 Students' Ffnancial Assistance S-8.1 En. O.Y.T. 1975 (2nd)~ c. 3. Am. O.Y.T. 1978 (1st), c. 10 Students ' Grants S-9 In. R.O.Y.T. 1971, c. 5-9; Rp. O.Y.T. 1975 (2nd), c. 6 Supe~annuatfon, Territorfal Employees 5-10 In. R.O.Y.T. 1971, ·c. 5-10. Am. O.Y.T. 1975 (2nd), c. 16 Supervision of Federal Parolees Agreement N.C.N.R. En. O.Y.T. 1975 (1st), c. 7 Supreme Court S-10.1 In. R.O.Y.T. 1971, c. T-2. Am. O.Y.T. 1971 (3rd), c. 3 Survivorship S-l1 In. R.O.Y.T. 1971, c. S-11 Taxation T-O.1 En. O.Y.T. 1972 (1st), c. 13. Am.

O.Y.T. 1975 (1st), c. 18; - 33 -

Tenants f n ColllllOn T-l Ter'l"1torlal Court T-Z TemtQrial-Munic:ipal Em!)loyment Loans N.·C.N.R. Third Appropriation. 1972-73 N.C.N.R. Third Appropriation. 1973-74 N.C.N.R. Third ApDropr1ation. 1974-75 N.C.N.R. Third Appro!'riation. 1975-76 N.e.N.R. Third A!'propr1aticn, 1976-77 N.C.N.R. Third Appropriation. 1977-78 N.C.II.R. Tobacco Tax T -Z. 1 Trade Schools Regulation T-3 Transfer of Prisoners Agreement rt.C.N.R. Transport Public Utilities T-4 Travel for Medical Treatment T-4.1 Travel Industr"J Oe·telopment Agreement N.C.N.R. Trustee T-5 Un amp I oyment As s i stance Ag reemen t Repeal tl.C.N.R.

Variation of Trusts V-I Vitaf Statistics '1-2 Wages Recovery ~-l ~rehousemen's Lien 1"'-2 Wills W-3 Whitahorse. An Ordinance to open a certain port1on of ~and in the City of N.C.N.R. Whitehorse General Purposes Loan

(1972) N.C.N.R. Whitenorse General Purposes Loan

(1973) N.C.N.R. Whitehorse (Takhini and Valleyview) Lands N.C.N.R. Woodmen's Lien W-4 - 34 - ),m. O.Y.T. 1975 (2nd), c. 15; ..w. O.Y.T. 1976 (1st), c. 7,3; Am. O.Y.i. 1976 (2nd), c. 5; Am. O.'f.i. 1977 (1st), c. 12; Pin. O.Y.T. 1978 (1st), c. 11 In. R. O. Y • T. 1971, c. i-l See Supreme Court En. O.Y.i. 1973 (1st), c. 33 En. O.Y.T. 1973 (1st)., c 19 En. O.Y.T. 1973 (3rd). c. 23 En. O.Y.T. 1974 (2nd), c. 19 En. O.Y.T. 1975 (3rd), c. 15 En. O • .Y. T. 1973 (1 s t), c. 16 En. O.Y.T. 1977 (1st), c. 17 En. O.Y.T. 1974 (2nd), c. 3; Am. O.Y.T. 1976 (1st), c. 9; Pin. O.Y.T. 1978 (1st), c. 12 In. R.O.Y.T. 1971, c.

T-3 En,.O.Y.T. 1975 (1st). c. 8 In. R.O.Y.T. 1971, c. T-4 En. O.".T. 1975 (2nd), c.4 En. O.Y.T. 1975 (2nd), c. 5 In. R.O.Y.T. 1971, c. T-S En.O.Y.T. 1975 (1st), c. 13 In. R.O.Y.T. 1971, c. V-l In. R.O.Y.T. 1971, c. V-Z; Am. O.Y.T. 1973 (1st), c. 18; In. R.O. y, T, 1971, c. 1.~-1 In. R.O.Y.T. 1971, c. ',0/-2 In. R.O.Y.T. 1971, c. '11-3 En. O.Y.T. 1978 (1st), c 13 En. O.Y.T. 1972 (1st), c. 32 En. O.Y.T. 1973 (1st), c. 34 En. C.Y.T. 1975 (2nd), c. 18 In. R.O.Y.T. 1971, c. :.1-4

Workers' Compensation 101-4.1 In. R.O.Y.T. 1971, c. 101-5; Rp/Re. O.Y.i. 1973 (3rd), c. 6; Am. O.Y.T. 1975 (3rd), c.6, s.4; Am. O.Y.i. 1977 (2/ld), c. 10 Workmen's Compensation 101-5 See Workers' Compensation Workmen's Compensation Supplementary Benefits N.C.N.R. En. O.Y.T. 1973 (3rd), c.7 Young Offenders Welfare Agreement N.C.N.R. En. O.Y.T. 1976 (2nd), c. 3 Young Voyageur Agreement N.C.N.R. En. O.Y.T. 1975 (1st), c. 9 Yukon Council Y-1 En. O.Y.T. 1978 (1st), c. 2 - 35 -

" .. -'; ...,. ORDINANCES of the YUKON TERRITORY passed by the YUKON COUNCIL In the Year 1979 Being the Second Sitting of ~he Second Session of the TWenty-fourth COlUlcil October 9 - November 15, 1979 D. Bell, Aclmi.nistrator PToduced by the Legislative Counsel's Office, Oepartll\£>nt of Jllstice, Cor the Government of Yukon. Printed and Published for the Covernment of Yukon under AuthorIty of

Chapter r-9 of the Revi~~d Ordln~nces of the Yukon Territory, 1971, by DIarrnutd O'Donovan, Queen's rrinte~. I 1 I , l I;j I'

BILL No. 13 35 15 23 14 28 20 36 18 37 32 12 16 19 21 26 22 33

CHAPTER !&:.. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ORDINANCES OF THE YUKON TERRITORY 1979 (Second Sitting) Boiler and Pressure Vessels Ordinance Change the ~ame of the r~agistrat8' s Court and Amend the Magistrate's Court Ordinance. An Ordinance to Day Care Ordinance First Appropriation Ordinance. 1980-81 Fur Export Ordinance. An Ordinance to Amend Game Ordinance. An Ordinance to Amend Income Tax. An Ordinance Respecting Justice of the Peace Court Ordinance Legal Profession Ordinance. An Ordinance to Amend Liquor Ordinarice.

An Ordinance to Amend Matrimonial Property Ordinance Medical Profession Oroinance Parks Ordi nance Retirement Plan Beneficiaries Ordinance Supreme Court Ordinance. An Ordinance to Amend Taxation Ordinance. An Ordinance to Amend Third Appropriation Ordinance. 1978-79 Yukon Council Ordinance. An Ordinance to Amend Table of Ordinances - ; - PAGE No. 29 33 41 43 45 57 1 ;9 187 191 193 215 255 253 267 269 321 323 333

Note,: 3i11 .,1 ,Ut ara.i.'I'It:1'.t:e ~ ?e~e"tU%=e a Ca!'~n An'::-::871C .'1i.gr.t - introduced but not passed 8111' il25 Starisei.cs O~l1C7\Ce - introduced but not passed 8111 #27 :l!atro;mon-.:..::t 2rc?er:y Ol'a:i.nar.t:s - ; nt1"Oduced but '0'1; thdrawn i n ColTll1itte~ of the '.4ho 1 e 8111 :#31 Ths E",Abti.c UtiLi, t:-:'as ord.-:'rv:r.cs. ,~1l OHt7lCflJ:e eo Am~ - introduced but not passed 8111 :#101 ?air ~eathQ!, ?~ends O~nar.ce (P~ivate member's Bill) - introduced but not passed rne 1979 Sec~nd Sitting of the Second Session of ~he Twenty-fourth Council was prorogued ~love!l1ber 15, 1979. .. 11 -

OROINANCES OF THE YUKON TERRITORY 1979 (2nd),

Chapter 1 BOILER ANO PRESSURE VESSELS OROINANCE (Assented to November 15, 1979) The Commissioner of the Yukon Territory, by and with the advice and oonsent of the Council of. the said Territory, enacts as fo 11 ows : 1(1) This Ordinance may be cited as the 30i~r and ?ressurs Veses,s Ord~~4nCe. 2(1) In this Ordinance: "accident" means an accident that results in damage to property or inju~J to or the death of a person; "approved and registered" means approved and registered 'in accordance ...,ith this Ordinance or any regulation made under this Ordinance; "boiler" means a vessel In which steam or other vapour can be generated under pressure or In which a liquid can be put under pressure by the direct application of a heat source; "boiler nting" means the rating for measuring the capacity of ' a boiler in kilowatts as determined in the regulations; "certifi ca te of competency" means a 'certHi ca te of competency specified or referred to in

section 34; "certificate of reg'istratlon" means a certificate of registration issued by an Inspector pursuant to

section 25; "chief inspector~ means the person appointed as chief Inspector for the pu~oses of this Ordinance and the regulations; "Commissioner" means the Commissioner of the Yukon Territory or any person authorized by him to act - 1 -

Short title "accident" "approved and ragi s tered" "boiler" "boiler rating" "certificate of corneetenc:!" "certHi cate of registration" "chief Inspector "Commissioner"

"expansible f1 ui dOl "fi tting" "heating plant" "i nspector" "Jower plant" on his behalf '"ith respect to the administration of this Ordinance; "expansible fluid" means (

a) any vapour of gaseous substance. or (

b) any liquid under a pressure and at a temper ature that is such that the liquid ""ill change to a gas or vapour when the pressure is reduced to atmospheric ~ressure; "fitting" means any '1alve, gauge, regulating dnd control11ng device, f1ange, "ipe fit~ing or any other appurtenance '/I;,ich is it~ached to or fonns ~art of a boiler, pressur~ vessel or pr~ssur~ piping-system in d power plant, ;,eating plant or pr~ssure plant; "heating plant" means (

a) anyone or more boi lers in '/lilich >team or other '1aoour may be generated at a pressur~ not exce~ding 103 kilapascals dnd a tamper ature not axceeding 121 de1rees C~lsius, (b) - dny one or mar'! boi lers in which '''ater or other liquid may be neated-,o a pr~ss~re not exceeding 1100 kilopascais and a cemperatur~ not exceeding 121 degrees Celsius at or near the outlet of the boiler, or (

c) any system or arrangement of boilers referred to in ~aragrapn (

a) or (b), and the engines, tur~ines, pressure '1essels, ~ressure oloing sys,em, ~achinery and ancillary ~quipment of dny kind used in connection C!1er~wi:!1; "inspector" means a person appointed as an inspector for the pUr?0ses of this Ordinance and the regula t10ns,- and includes the chief-inspector; "power plant" means (

a) anyone or more boilers in '"ilich Hum or other vapour is generated a~ more :han 103 d 1 ooa s:a I :i • (

b) anyone or more boilers c::n:aining I i~'Jid dna having a ~or~lng pressure exceeding 1100 , - ~ ..

3(1) 3(2) kilopascals and a temperature exceeding 121 degrees Celsius or either one of them, or (

c) any system or arrangement of boilers referred to in paragraphs (

a) or (b), and the engines, turbines, pressure vessels, pressure piping system. machinery and ancillary equipment of any kind used in connection therewith; "pressure piping system" means pipe, tubes. conduits. fittings, gaskets, bolting and other components making up a system the sole purpose of whiCh is the conveyance of an expansible fluid under pressure and the control of the flow of an expansible fluid under pressure between two or more poi nts ; "pressure plant" means anyone or more pressure vessels of any system or arrangement of pressure vessels and the engines, turbines, pressure piping system, machinery and ancillary equipment of any kind used in connection therew1th; "pressure vessel" means any receptacle of a cap acity exceeding 0.0425 cubic metres that contains or is intended to contain an expansible fluid under pressure.

PART 1 GENERAL Except,as provided in subsection (2), this Ord inance and any regulation made under this Ordinance applies to all boilers, pressure vessels, power plants. heating plants and pressure plants. This Ordinance or any regulat10n made under th1s Ordinance does not apply to: (

a) a bo11er having a boiler rating of 10 k1lo watts or less in capacity whic~ forms the whole of part of a power plant; (

b) a boiler having a boiler rating of 20 kilo watts or less in capacity, installed in a heating plant; - 3 - "pressure piping system" "pressure plant" "pressure vessel" Application of Ordinance Exception

Calcula tions Pipel ines Chi er inspec~or. e~c. 3(3) 3(4) ~(l ) 30itsr c:rrd. ?:oesBUr'!! vesssts Ordi1lCJ'lCS (

c) a boiler that is intended to be used in connecti on wi th ! hot water hea ti n9 sys tam and that has no '/alves or other obstructions to prevent circulation betwe~n the boiler and an expansion tank ·"hich is fully vented to the atmosphere; (

d) a pressure vessel of 152 millimetres or less in internal diameter; (

e) a pressure '/essel which is used for the storage of hot water and has an internal diameter of 510 millimetres or less; (f) "pressure '/essel or ;:lr!~ssure ~i~ing system operating at and wi:h ~llef 'la Ives set at 103 kflopascals or 1ess; (

g) a pressure vessel !ntended to be installed in a closed hot '"ater heating system ha.,ing a working pressure of 207 kilopascals or less and having an internal diameter of 610 milli metres or I es s; (

h) any pressure ~iping system and machiner/ ~nd equipment ancillarJ theret;o by '''hicn refri gerants are vapourized, compressed and lique .fied in the refrigerltiQg cycle and that has a capacity of 10.5 kilowat'!s 'Jr less; or (

i) the inspection and registration of an air recaher. air/oil receiver •. cushion tank, hydropneumatic :ank, hydropneumatic or pneum atic valve operating cylinder. and its pres sure piping system, not exceeding 0.15 cubic metres in capacity and 1725 kilopascals design pressure. 'iJhere iny calculation is made '"ith respect to the application of this Ordinance or any regulation made under this Ordinance, the calculation shall be made and determined in accordance with the regulations.

This Ordinance applies to boile~s, pressure vessels. pressure plants. power plants. and heating plants which are connected to a pioel!ne, but ~oes not appiy to any other part of 1 pi~eiine. ine :Olmliiiicner ."ay appOint 1 .:!1;~f inSi=ec:or !nd iUC:' ,n!'!er persons !S ,r.ay be r~qu; r~d f-Jr ::,e _ :l _

4(2) 5( 1) 5(2) 5(3) 5(4) 6( 1 ) Bci.'Z..ar arrd ?resSUN Vessel.a Ordi1la7tCEl purposes of administering this Ordinance and any regulation made under this Ordinance. Where the chief inspector is given any power or duty under this Ordinance or any regulation made under this Ordinance, he may authorize one or more inspectors to exercise or periorm that power or duty upon such conditions or in such circumstances as the Chief inspector prescribes. and thereupon that power or duty may be exercised or periormed by the inspector or inspectors so authorized in addition to the chief inspector.

PART 2 'DESI~~, CONSTRUCTION ANO SALE Where a person intends to construct or use in the Yukon: (

a) a boiler or pressure -/essel; or (

b) a pressure piping system, the design of which has not been approved and registered, he shall apply to the chief inspector for approval and registration of the deSign. The applicant shall submit such drawings, specif ications and other information as may be required by the chief inspector. Where the chief inspector Is satisfied that the design of the bOiler, pressure vessel or pressure piping vessel or pressure piping system meets the requirements of this Ordinance or any regulation made under this Ordinance, the design shall be approved and registered and the applicant notified accordingly.

NO person shall commence the construction or use of any boiler, pressure vessel or pressure piping system in the Yukon unless the design of the boiler, pressure vessel or pressure piping system has been approved and registered. Any person '~ho brings into the Yukon a new or used boiler, pressure vessel or pressure piping system, - 3 - Chp. 1 Delegation of powers Application for approva I of design Supporting . information Approval of deSign Unapproval boil ers, etc. [mporting . ::'oil ers. etc.

Alteration 7(1) of design Appraval 7(2) of 011 ~era- ~ions Unapproved 7(3) a I ~erlt~ons Ef~ect of approval 8( I ) ';/ichdrawal 9(1) of aoproval the design of which has not been approved and registered, shall apply to the chief inspector for approval and registration of che design. Where a person 'I/i shes to change an approved and registered design·he $hall ~pply to the chief inspector for approval and registration of the change.

I"he~ the chief inspector is satisfied that the c~ange to the design meets ~he requirements of this Ordinance and any re1ulation made IJnder ~his Ordinance, the change ;hall be aooroved and reg istered and ~he·aoplicant notifi~d accordingly. ',/he~ the design of a boiler or pressure 'Iessel or pressure piping ;ys~em is changed, no aerson shall cOlllllence cons tructi on i n accordanc~ '",i ~~., ehe change in desi;n until the change is approved and regi s tered.

The approval and registration of a design or any c~ange to a design of a boiler, pressure vessel or pressure piping system shall not relieve t~e owner of ehe design from the responsibility for ensuring that the design complies with this Ordinance or any regulation ~~de under this Ordinance, nor shall it relieve any person constrlJcting to :he design frem ensuring that the constr'Jction ccmpl ies with this Ordinance or any regulation made under this Ordinance. vihere the design of a boi ler, pressure '1essel or pressure piping system has been appr~ved and registered,but t~e chief inspector decermines that: (

a) it is no longer safe to construct the boiler. pressure ~essel or pressure piping system in accordan~e with the design, or (b) ~he design no longer meets ~he ~~uire~e~ts of ~his Ordinance or Jny r~gulacion ~ade under this Ordinance, the c~ief inspec:or sh~11 gi~e notice in ~r1:ing ~o the owne~ of :he des1gn :roa: fr~m 3 ca,a i~ec ified !n the notice no bo!le~, pr~s;ur~ ~es3al or -5 - C'~. I

9(2) 9(3) 9(4) 10(1 ) 10(2 ) 10(3) pressure piping system shall be constructed in the Yukon for use in the Yukon in accordance with the design. Upon receipt of a notice referred to in subsection (1), the owner of the design shall, forward copies of the noti ce to every person who 1 s p~""i tted to construct a boiler, pressure vessel or pressure piping system in accordance with the design referred to in the notice. No person shall construct a bo11er, pressure vessel or pressure piping system 1n the Yukon for use contrary to a notice referred to in subsection (1).

NO person shall use, sell or otherwise dispose of any boiler, pressure vessel or pressure piping system in the Yukon as a boiler, pressure vessel or pressure piping system (

a) that is of a design that 1s the subject of a notice referred to in subsection (1), or (

b) that was constructed after the date prohibit ing construction specified in the notice referred to 1n subsection (1). Any person who intends to construct and use in the Yukon a fHti ng for use in connecti on w1 th any boiler, pressure vessel or pressure piping system, shall apply to the chief inspector for approval and registration of the fitting.

Where an inspector is satisfied, upon receipt of an application made pursuant to subsection (1), that the f1tting is to be constructed and used in compliance with this'Ordinance or any regulation made under this Ordinance, the fitting shall be approved and registered and the applicant notif1ed accordingly.

NO person shall commence construction of or use any fi tti ng f n the Yukon for use 1 n the Yukon unless the fitting has been approved and regist ered pursuant to this section. - 7 - Chp. 1 Noti ce to persons affected Cons truct; on contrary to notice Use, etc., contra"'j to notice Application for approva 1 of fittings Approval of fittings Construction and use of una po roved if ttings

Importa tion or fi ttings 11 (1 ) Alteration 12(1) of fittings Approval 12(2) of alterstion Unaporoved 12 (3) alterations ~ithdrawal 13(1) of approval Notic~ 13(2) :0 oe!"'~ons 3f:'ecte1 Any person 'lIho brings into the Yukon a new or used fitting which has not been approved or registered in accordanc! with this Ordinance or any regulation made under this Ordinance shall apply to the chief -inspector for approval and registration of the f1 tt1 ng.

Where a person wishes to make any change In the manner or method of ~nstTucting or using a fitting that is approved and registered. he shall apply to the chief Inspector for approval and r~gistTation or the change.

Where the chier inspector is satisfied that the change in the manner or ~thod of constructing or using a fitting meets the requirements of this Ordinance or any regulation made under this Ordin ance; cr.e change sila 11 be regi s tered and the applicant notifldd acc~rdingly, ~here the manner or ~ethod of constructing or using fitting Is changed. no person shall comme~ca construction or use of the fitting In accordance 'lIi th the change unti 1 ~he change i s appr~ved lnd registered. ',o/here a fitting has Jeen aoproved arid registared. but the chief inspector determines that: (

a) the construction or use of the fitting is no longer safe; or (

b) the construction or use of the fitting no longer meets the requirements of this Ordin ance or any regu I aci on iIIade under th i s Jrdi n- ance, the chi ef inspector sha 11 gi ve noti ce in '/lri ti ng to the peMon 'lino regi 5 tered the fi ttl ng tha t. from a date specified In the notic~. the fitting described therein shall not be const~Jcted or used in the Yukon in connection with a boiler, pr~ssure vessel or oressure piping ;Yste~. U~on receipt of a notic~ ref~rr~d :0 in subsection (i), the person · .. no ~gis";e!"'ed ~he fitting s:,ail fOl'"drd :opies or the r.otice tJ e'/er:' p~rscn · .. :10 ·3·

13(3 ) 13(4) 14(1 ) 15 (1 ) 15(2 ) 16(1 ) 16(2) Is constructing or using the fitting referred to 1 n the noti ce. No ~erson shall construct or use a fitting in the Yukon contrary to a notice referred to in subsec tion (1). No ~erson shall sell or otherwise dis~ose of any fitting in the Yukon that is intended for use in connection with a boiler, ~ressure vessel or ~ressure ~i~ing system that is the subject of a notice referred to In subsection (1).

Before an lns~ector Issues a certificate of reg istration with respect to any boiler or pressure vessel, he shall, unless the boiler or pressure vessel is to be used or operated outside the Yukon, ensure that the boner or pressure vessel is stamped with a numOer to be known as the Yukon identification number.

A person proposing to construct a boiler, pressure vessel or pressure piping system for use or opera ti on in the Yukon, the des i gn of ' .. hi ch has been approved and registered, shall ensure that it is constructed, identified. inspected and tested in accordance with' this Ordinance and any regulation made under this Ordinance. 110 ~eMon shall sell, rent, exchange or otherwise dispose of a new boiler or pressure vessel for use or operation fn the Yukon; (

a) unless the design of the boiler or ~ressure vessel has been approved and registered. and (

b) unless a certificate of inspection has been issued in respect thereof. A person propos i ng to cons truct a f1tti ng for use In the Yukon shall ensure that it is designed, constructed. identified. inspected, tested, approved and registered in accordance with this Ordinance and any regulation made under this Ordinance. ~o ~erson shall sell or otherwise dispose of a fitting for use in ~he Yukon unless it is approved - 1 - Ch;1. 1 Cons tn.lcti on , etc •• contrary to notice Transfer contrary to notice Yukon ; dentHi ca t1 on number Construction to comply with Ordinance Transfer of bOI I ers, etc. Fittings to co~1y ""ith Ordinance Transfer of unaoproved ~i tt; ngs

[nstalla- 16(3) ti on 0 f unapproved fi tti ngs Transfer of used bo i 1 ers, etc. 17(1 ) . :l.oproval la(

l) and !nspection reQul red [nstal14· ,=ion of unapproved bo il en, etc. 13(2) eertHica,e 18(3) of registra- tion required ;:xception and registered in accordance ',oji tl'l this Ordinance and any regulation .~de under this Ordinance. NO person shall Install or cause or permit to be installed any fitting unless it has been approved and registered In accordance with this Ordinance and any regulation made under this Ordinance. '..Ihere a person sells, exchanges or otherwise disposes of a used boiler or pressure vessel previously installed in the YUKon that is intended to be used or operated in the Yukon, he shall. upon request, noti f'J the chief inspector of: (

a) I:.~e new owner lnd location of che boiler ~nd pressure vessel, if any, and (

b) the Yukon identification :1UlllDer ::l'Ie~~n . No per'ion sha 11 : (

a) install any pressure piping sysr:em unless its design has been looroved and registered in accordance ~ith this Ordinance or any regula tion made under ~his Ordinance; or (

b) use, operate or place under pressure or cause or pennit any pressure piping system to be 'Jsad, operated or placed under pressure unless it has been inspected and tested in accor~nce ',oji th thi s Ordi nance or any regul a tion made under this Ordinance. 110 ,er'icn shall install or cause or per:nit any boiler or oressure ves;el to be installed unless the design of the boiler or pressure vessel has been app.roved and re~i s tered in the '('JKon.

Subject to subsection (4), no per'Oon shall use, operate or place under pressure or cause or permit any boiler or pressure vessel to be used, operated or placed under pressure ~nless a cert1fiC3te of registration has been issued therefor. SUbSection (3) does not apply: (a) ~ith respect to !ny boiler or oressure ves;~l ~here, ~ursuant to ~his Ordi~anc~ or any re,;uia:~on ,':la~e 'Jnder ~.,is :)r:lir.ance, a - 10 •

19(1 ) 19(2) 20(1 ) 20(2) 20(3) certificate of registration Is not required, or (

b) with respect to any boiler, hot water tank, cushion tank or heating plant installed, used, operated or placed under pressure In any premises, containing not more than four dwelling units. The owner of every boiler or pressure vessel which is to be used or operated in any calendar year, sha 11 pay to the Government of the Yukon Tern tory a fee In respect of that·boiler or pressure vessel of such amount, at such times and in such manner as may be prescribed.

The payment of any fee pursuant to subsection (1) shall entitle the owner of any boiler or pressure vessel in respect of which the fee was paid to an annual inspection, but In no event is the issuance of a certificate of registration subject to the performance of such inspection.

PART 3 INSPECTIONS An inspector may inspect the construction, in stallation, method of testing and inspecting. condition, maintenance, repair, operation or use of a boiler; pressure vessel, power plant, heating plant or pressure plant.

For the purpose of an inspection under this Part, an inspector may issue an order in writing re quiring the owner or person in charge of the boiler, pressure vessel. power plant, heating plant or pressure plant to prepare it in such a manner as to permrlt an internal inspection by him. ~ere the inspector Is not satisfied with respect to the construction. installation, method of testing and Inspecting. condition, maintenance, repair, operation or use of any thing inspected, ne may; - 11 - Fees Annual inspection Inspections Order for internal inspection Orders by inspector

Camp I iance 20(:1) ·..,i th order Fa i1 ure to 20 ( 5 ) comply Powers of inspector 21 (I ) (

a) issue an order in '~r1ting stating the changes required to be made for the pur~ose of making the thing inspected comply \tIith this Ordinance and the ~gulations made under this Ordinance, where the boiler, pressure vessel, power plant, heating plant or pressure plant is unsafe and immediate action is necessary to p~yent an accident. or (

b) issue an order in ·..,ri t1 ng, forb; ddi ng the installation, operation or use ther!OT or any part used in connecti on therewi th 'Jntil the requi rements of the order a re como I i ea '''; th. '.4here in inspector issues 1n order under sub section (2) or paragraph (3)(a), the person to whom the order is issued shall comply with the order '"ithin the time specified in che orrjer. '.~here an inspector issues in order under parlgrlph (3)(b), no person shall install, operate or use the boiler, pressure vessel, power plant, heating plant or pressure plant, until he has; (

a) comolied with the order of the inspector, and (

b) notified the inspector in '"riting that the order has been complied ·"ith. An inspector may, for the purpose of any inspec tion concerning any boiler, pressure vessel, power plant. heating plant or pressure plant, (

a) inspect and examine all bOOkS !nd ~ecords that in eny way relate to its construction, installation, method Jf testing dnd inspec ting, condition, maintenance, repa.ir, opera tion or use; (

b) take extracts f~m or make cooies aT any entrJ in the books and ~cords mentioned in paragraph (a), and, for that purpose, may remove them, lfter notifying the person in charge thereof, for a per10d not exceeding one month; (

c) reouire dny person ~o make full disclosure either .Jrlll:t or in · .. r~cing of any mat':er :oncerning its C::JnSC:-'Jc':~on, inst.aliacicn, ~e~hod of :esti~g !nd insoe:tj~g. c:r.citicn. - ,2 .

22(1) 22(2) 22(3 ) maintenance, repair, operation or use and to produce and deliver to him all records or documents or copies thereof that he has in his possession or under his control that in any way relate to the boiler, pressure vessel, power plant, heating plant, or pressure plant; (

d) take or remove or order the removal of samples of any material, substance or thing and shall notify either the owner, manufacturer or contractor of the sample, substance or thing taken or removed.

Subject to subsection (2), for the purpose of this Ordinance or any regulation made under this Ordin ance, an Inspector may at any reasonable time and upon giving notice to the owner or person in charge or apparently in charge, enter upon any property, place or thing, other than a private dwelling, used in connection with the construction, installation, testing and inspecting, condition, maintenance, repair, operation or use of a boiler, pressure vessel, power plant. heating plant or pressure plant to inspect the same.

For the purpose of this Ordinance or any regula tion made under this Ordinance, the inspector may where, in his opinion, an emergency situat~on exists, en~r upon any property, place or thing, other than a private dwelling, used in connection '",ith the construction, installation, testing and inspecting, condition, maintenance, repair, opera tion, or use of a boiler, pressure '1essel, power plant. heating plant or pressure plant to inspect the same at any time and without giving notice to the owner or penon in charge or apparently in charge.

An inspector shall be furnished by the Commissioner with a certificate of his appointment, and, on entering any place used in connection with the construction, installation, testing and inspecting, condition, maintenance, repair, operation or use of a bOiler, pressure vessel, power plant, heating - 13 - Right of entry Emergency entry Inspectors I identification

'pri vate dwelling" 22(4) Obstructi on 2J(

I) OT inspec-::or ra Ise statement:; 23(2) ~aiver OT 23(3) responsibili:y Liabili:y 23(4) OT insoector Assistance 24(1) to be· rendered plant, or pressure plant, shall, If so required by the owner or person in charge or apparently in charge thereof, produce the certifi cate for i nspec tion by t."at person. For the purposes of this section, "private dwel l I n9" means a p hce occupi ed by a person or per sons for purposes of ~abltation and sustenance of 11 fe In pri vate. No person iha 11 (

a) refuse admission ,0 an inspector, or (

b) obstruct or hinder ~n inspector,. '111'10 presents 1'115 certHicate of apcoinonent and '"ho is engaged in carrying out any inspec-::ion under this Ordinance or any r9gulation made under this Ordinance. NO person shall ;!lake a false or misleading state ment either orally or in writing to an inspector engaged in Clr~/ing out any Inspection unde~ this Ordi nance or ,lny regu I a ti on made under thi s Crdi n ance.

An inspector or a pe~son lawfully acco~anying an Inspector is not reouired to sign or give any release or 'lIaiver of responsibility before entering any place pursuant to this Ordinance, and any such release is '/oid. While ~cting pursuant t6 this Ordinanc2 or the regulations, an inspector, 01" a person lawfully accompanying an lnsoector, is not liable for any injU~/, lass or damage occasioned thereby.

The owner or person in charge or apparently in charge of Che cons,r"uction, installation, testing and insoecting, condition, maintenance, repair, operation or 'JS2 of a :'oiler, pressure 'Iessel, power olant, he~tin9 plant ~r pr~S5ur~ plane, and every person emoloyed ~y him or in c::lr.nec:ion :herewi~h, shal1 -;;"e 1n inS:lec:or iil r~Hcna!lia assistanc! :c ~nable the ins:lect!lr ~~ :Jr~y :~t his ins;lec:ion, - p -

24(2) 25( 1 ) 25(2) 25(3) 26( 1) The owner or person in charge or apparently in charge of a boiler. pressure vessel. power plant. heating plant or pressure plant shall ensure. during any inspection by an inspector, that (

a) there 1s a person ln attendance who is capable of taking all the necessary precautions to ensure the safety of the 1nspector, and (

b) any safety equipment that the inspector considers necessary is immediately available for his use. Where a certificate of registration is required by this Ordlnance or any regulation made under this Ordinance. an lnspector shall 1ssue the certificate of registration .1f, after an inspection. he 1s satisfied that the boiler or pressure vessel compIles with this Ordinance and the regulat10ns made under this Ord1nance. A certificate of registration for a boiler or pressure vessel shall show: (

a) the Yukon identification number of the boiler or pressure vessel; (

b) the maximum allowable press~re at 'lIhich the boiler or pressure vessel 1s permitted to be operated or used; (

c) any other condition under which the boiler or pressure vessel is to be operated or used; and (

d) such other 1nformation as the chief inspector may requi re. No person shall operate or use or permit to be operated or used any boiler or pressure vessel: (a) 1n excess of the maximum allowable pressure specffied on the certificate of registration; or (

b) contrary to any other condition specified on the certificate of registration. Every owner or person 1n charge or apparently in charge of a boiler or pressure vessel shall ensure that a certificate of registration; (a) 1s conspicuously placed adjacent to the boiler or pressure vessel to which it relates and where it can be tasily read, or • IS • Ckp. 1 Duties of owner [ssuance of certificate Contents of certificate [mproper Display of certificate

Production 25(2) of cert; ficate Certi- 25(3) f1 cates on '1enicle App 1 i ca t i on 27 ( 1 ) of

section Operation of power plants 27(2 ) (

b) is retained and safeguarded in a manner approved by the inspector. The owner or person 1n c~arge or apparently in charge of a boiler or pr!ssure vessel shall pro duce the certificate of registration applicable thereto on demand of an Inspector or a peace officer. ~very owner or person in charge or apparently in charge of ! boiler or pressur~ vessel mounted on a '/enlcle shall !nsure that the ce~1ficate of registration"or a copy thereof is retained on ~he '/enicle and produced Ijpon demand of an inspector or a peace officer. PART ~ OPE~ATtON ANa SUPERVISION OF POWER; HE.ol.T!IIG .~Na PRESSURE P'-ANi$ ThiS

section does not apply to ~he owner or person in charge or apparently in cha,.,e of; (

a) a power plant ~hich (

i) is used {or heating in a procesi where the heat is" generated as a result of (

a) burning, or (

b) any other reaction inherent In the process, and (11) does nOt ge~era~e steam, or (

b) a power plant ·"hich heats a fluid other tnan water in ! process ~her! the fluid heated is Inherent in ~he process. Except for a power plant exempted under subsection (I), no owner or person In charge or apparently in charge of a power plant shall operate or permit it to be operated unless: (a) 1 t is ope!"'Hed under the general super'l~slon of the holde!'" of a ce~ifjcate of compe~e!1cy, the classification of which ~uali{ies the holder "':0 ~c': !s chief st~!m ~!1gineer or the (lower olant; !nd - i 0 -

Z7(3) Z8(

l) Z8(2) 28(3). 29( I) (

b) it is operated under the continuous super· vision of the holder of a certificate of competency, the classification of which qualifies the holder to act as shift engineer undar the general supervision of a person refen-ed to in paragraph (a). Where, in the opinion of the chief inspector, there are i nsuffi ci en't engi neeM to exam se satisfactory supervision over a power plant, the chief Inspector may direct the owner or person in cha~e or apparently ln cha~e of the plant to employ sufficient engineers to exercise satisfact ory supervision of the plant.

No owner of a heating plant of a capacity specified In the regulations made under this Ordinance which ls used primarily for the purpose of heating one or more buildings shall operate it or permit or cause lt to be operated unless it Is under the general supervision of the holder of a certificate of competency, the classification of which qualifies the holder to exercise general supervision of and be'responsible for the heating plant.

Where any question arises as to whether the primary purpose of a heating plant Is for the heating of one or more bufldfngs, the matter shall be referred to the chief inspector, whose decision is flnal.

Where in the opinion of the chief inspector there are insufficient persons responsible for the supervision of one or more heating plants, the chief inspector may direct the owner or person in charge or apparently In cha~e of the plant to employ a sufficient number of persons who are holders of a certificate of competency the class ification of which qualifies them to exercise general supervision of and be responsible for the heating plant.

Where, pur .. uant to this Ordi nance or any regula tion made under this Ordinance, the operation of a boiler, pressure vessel, power plant or heating - 17 - Number of engineers Operation of heating plants Decision by chief inspector Number of supervi sors [ncompetent supervi sors

Responsi bll i ty of owner [nterier- ~!1ce 29(2) 30(1 ) wi th ff tti ngs Notice of 31(1) unsafe conditions Accident report 32(1 ) plant requires the supervision of the· holder of a certificate of competency, no person shall assign duties or issue orders to the holder of a cer~ifi cate of competency to operate the boiler. pressure vessel. power plant or heating plant contrary to the provisions of this Ordinance or the regulations. '.Ihere supervi s i on by the ho I der of a certHi ca te of competency is not required by this Ordinance or any regul a ti on made under ';h is Ordi nance, the owner is responsible for the proper care and safe oper!tion of the boiler. pressure vessel. power plant, heating plant or pressure piant. ilO per'Son ihall interfere '"ith or render inopera tive or do away ·"ith dny fitting that ~s. by ,his Ordinance or any regulation made under this Ordin- 3nce. required to be part of a power plant. heating plant or pressure plant 'Jnless he has ·"ritten permiSSion frem an inspector to do so. fhe owner or person in charge or apoarently in charge of the operation of a boiler, pressure '/essel or pressure piping system shall notify the chief inspector immediateiy uoon discover} of any thing that renders it or may render it unsafe to ooerate or 'Jse. ~here any accident concerning a boiler, pressure vessel, power plant. heating plant or pressure plant OCC:.Jrs. the C'Mne!" Jr person in charge or apparently in charge thereof shall send a full re~ort in ~riting by registered or cer~ifted mail to the Chief inspector as soon as possible after the acci dent, and sha 11 sped fy ; n, the report: (

a) the exact place of the accident; (

b) the name of any person killed or injured as a result of the accident; (cl a description of any damage ';0 property; and (

d) the cause and partic~lars JT the accident, as flr as C3n' be lscer~ained . • ~3 - Ck9. z

32(2 ) 33(1 ) 33(2) 33(3) 34(1) 34(2) Afte~ an accident referred to in subsection (1), nothing shall be removed or interfered with in, on or about the place where the accident occurred until an inspecto~ has made an inspection thereof, except in so fa~ as may be necessary for the purpose of preventing death o~ injury o~ p~tect i ng pl"Operty.

Whe~e, in the opinion of the chief inspecto~, it 15 necessary to investigate any matte~ relating to the construction, installation, testing and inspect fng, condition, maintenance, repair, operation or use of a boi1e~, pressure vessel, powe~ plant, heating plant o~ pressure plant or any accident in connection therewi th, the chief inspecto~ may investigate the matte~ o~ may direct any other person to do so.

The person making the investigation shall give to the owne~ or person in charge o~ apparently in charge of the boiler, pressure vessel, power plant, heating plant or pressure plant in respect of which an investigation is to be held. not less than twenty-four hours not1 ce in wrl ti ng of the commencement of the investigation and its purpose. Where the person mak i ng the i nvest1 gati on 1 s not an inspector, that person has all the powers of an inspector fqr the purpose of making the investigation.

PART 5 CERTIFICATES OF COMPETENCY A per10n may, in accordance with the regulat1ons. apply to the chief inspector for any cert1ficate of competency specified in this

section or any othe~ c:ert1 f1 cate of competency as may be pres cribed. There shall be the follOWing cert1ficates of competency : (

a) First Class Engineer'S Certificate of Comp etency, - 19 - Evidence of accident Investigations Notice of investigation Powers of investigation Application for certification Certificates

Granting 34(3) of certi fi Cl tes Engineer's 35(1) Certificate Pressure 36(1) Welding . CertHi cate and card (

b) Second Class Engineer's Certificate of Comp etency, (

c) Third Class Engineer's Cartif1cate of Comp etenC'J, (

d) Fourth Class Engineer's Certificate of Comp etency, (

e) Fireman's Certificate of Competency, (

f) Special 011 ~ell Operator's Cartificate of Competency, (

g) Pressure ' .... elder's Cart1f1cate of Competency, (

h) Building Ooerator's Cartif1clta of Compet ency, and· (

i) such other certificates of competency and lny grade or class ,hereof as may be prescribed. \.Ihere a person meets ehe qualifications required ~y this Ordinance or any regula~~on made under this Ordinance, and passes any examinations re quired to be passed by this Ordinance or any regulation made under this Ordinance, he shall be granted the aopropr1ate certificate of competency by the chief inspector.

The holeer of a certificate of competency, the classification of ,,.hlch authorizes him to act as an engineer may sketch, construct, install, test, inspect, operate, repair, maintain, use and gi'le advice on all things pertaining to any power, heating or oressure plant in ·Ilhich he is emoloyed, but shall not perfonn any pressure ,,.elding unless he holds a certificate of competency permitting hi m to do so. No penon .ha 11 ; (

a) weld or offer to weld a boiler, pressure vessel or pressure piping system or any fitting unless that person is the holder of both a certlficate of competency and a valid performance qualification card issued pursuant to t~e r!gulations, authorizing him to :0 tha: tyoe or' 'Ilelding, er (

b) reql.:ir~, Cl'JSa er pe~i:: ~~e ,,.el,j;r.g of J boiler, pressure vessal ~r pr~SSJr~ ~ipj~g 5jstem or ar.y f!t:ing ~nl~ss t~a ~er3cn • 20 •

36(2) 37(1 ) 37(2) 38(1) required, caused or permitted to do the welding is the holder of both a certificate of competency and a valid performance quali fication card issued pursuant to the regula t10ns, author1z1ng h1m to do that type of weld1ng. NO person shall alter or re~air a boiler or pressure vessel by welding unless he is authorized to do so by an inspector. The chief inspector may cancel, suspend or refuse to renew the certificate of competency of any person who (

a) is incompetent or negligent in the discharge of his duties as an o~erating engineer~ (

b) has obtained his certificate through misrep resentat10n or fraud; (

c) allows another person to operate under his certificate; (

d) attempts to obtain a certificate of compet ency by false means for another person; (

e) furnishes information for the use of the chief inspector respecting an applicant for a certif1cate of competency knowing that the information Is false~ or (

f) contravenes any of the provisions of this Ordinance or any regulation made under this' Ordina'1ce •. Where the chief inspector cancels. suspends or refuses to renew a certificate of competency pursuant to this section, he shall inform the applicant or the certificate holder. as the case may be, and the Commissioner of his reasons, in writ1ng, for doing so, the effect1ve date of his action and, in the case of a suspension, the duration of such suspension.

Where the chief inspector cancels. suspends or refuses to renew a certificate of competency, the Commissioner may continue or rescind such cancel lation. suspension or refusal to renew, as the case may be. and may publish notice of any su~' - 21 - Chp. z Unauthorized alterations Certi f1 cates , may be cancelled. etc. Notice of cancellation, etc. Powers of Commissioner

Advisory Board 38(2) Qualffica- 38(3) tions of members Hearings J8(~) and report Powers of Soard 38(5) . .~egula::ions j9(1 cancellat10n, suspens10n or refusal. to renew, 4S the case may be.

In determining whether to continue or rescind a cance 11 ati on, suspensi on or r-efusa I to renew a certificate of competency pursuant to subsection (I), the Comissioner may, and. ',o/hen so requested in writ1ng by the certificate holder, shall, appoint three persons as members of the Boiler and Pressure Vessel AdviSOry Board. one of \O/nom shall be designated as Chairman. to ~~ke recommendations ',o/itl1 respect to any ;nat~er o)f cancel14tion. sus ~ension or refusal to renew a certificate of competency as may be r-eferred co it by the Commi ss ioner.

At least ~,% persons appointed as members of the Advisor} Board shall be holde~s of ! certificate of competency issued pursuant to this Orcinance or any similar enactment of a province of Canada.

The AdvisorJ 30ard shall hold i hearing into any matter referred to it by the Commissioner pursuant to subsection (2) and snaIl make a report ~o the Commissioner with such re~ommendation as it consi ders just. including a recolll'l1endation '",ith r'!spect to publication of a notice of any cancellation, suspension or refusal to renew any certificate of competency as it considers necessarj for the protection or the public.

For che purposes of carrJing out their duties in connection '",ith the hearing and deter:;'lination of any matter referred to it by the Commissioner pursuant to subsection (2), the Advisory Board shall be deemed to nave ~~e same powers as are vested in the chief inspector under this Ordinance or any ~gulation inade under this Ordinance. P.A.RT 6 Chp. 1 ~or :he ?ur?OSa or Clrr:ting ;nco ei::~c: ':he !)rO'/1si'Jns of :his Ordinanc! 3ccording to :~e :~~e inte~: ~nd - 22 -

meaning thereof; the Commrlssioner may make such regulations as may be deemed necessary and not inconsistent with the spirit of this Ordinance and without restricting the generality of the foregoing, the Commissioner may make regulations: (

a) concerning the survey, approval and registra tion of designs and changes thereto of boilers, pressure vessels. power plants, heating plants, pressure plants and concerning the registration of fittings; (

b) concerni ng the cons tructi on. testi ng, ins ta 1- lation, condition. inspection, repair, main tenance, operation and use of boilers, pres sure vessels. pressure plants, power plants, heating plants and fittings; (

c) adOpting, with or without changes, any code or body of rules of any province of Canada relating to the deSign, construction, test ing, installat1on, condition, inspection. repair, maintenance, operation or use of boilers, pressure vessels. power plants, heating plants, pressure plants or fittings; (

d) author1 z1 ng the chi ef ; nspector to accept or provide for methods of evaluating designs submitted to him for approval and registra tion if they are of an equivalent standard of safety as those codes or bodi es of rul es adopted by the regulations; (

e) governing applications for approval and registration of designs and changes to a design and the classification of boilers and pressure vessels for the purpose of inspec tion, operation and use; (

f) governing the allocation of identification numbers of boilers and pressure vessels; (9) governing the method of preparing boilers and pressure vessels for fnspection and the times at which an inspection is to be made and types of inspection that are to be made; (

h) prescribing types of certificates of cOlllflet ency in addition to those specified In this Ordinance. the grades or classes within each type of certificate and the manner In which each certificate of colllfletencl and grade or - 23 - . C"1fP. I

class ther!of may be obtained and prescribing for any certificate of comoetenCYi (

i) the qualifications. tests and examina tions required to be met. (ii) the conditions precedent and subsequent to the .issue of a certificate of compet ency. and (111) the pef'$on author; zed to issue them; (

i) governing with respect to each certificate of competency. the mattef'$ that the holder of a certificate of competency is authorized to dOi (

j) prohibiting !ny per~on f~m doing any lct or thing to. or operating or having charge of any type of pr!ssure '/essel. including a pressure vessel under the si:e of .0425 cubic metres, that is a potential hazard to the public unless he is the holder of a certificate of competency whiCh qualifies h1m to operate or have charge of the pr~ssure vessel; (

k) specifying for ~he purposes of paragraph (

j) what constitutes a hazard to the public; (1) concerning the making of any inspection or investigation and any matter required in connection there!~ith; (

m) concerning the issue. renewal, suspension or cancellation of lny cer~ificate of comoetency; (

n) concerning the amount of fees payable and the method of payment for any matter or thing under this Ordir.ance and the ~egulations; (0) concerning any calculation to be made under this Ordinance or the regulations; (

p) requiring data and repor~3 of inspections from any person and the mattef'$ to be contained 1n the reoort and the times at ·..,hich it is to be submitted; (

q) governing welding orocedures relating to the construction of boilef'$, pressure vessels, fittings and pr~S3ure oioing systems; (

r) providing for 2 ;ys~em of ins~ectfon. aooroval and registr3tion of ~elding orocedures and matters r~lating ~hereto and providing for ,:as~s, ~he iSSue of ·Jerformance quaiification cards ~nd 'jove!"!'1 ; ng ,:ne persons 'lIno '!lay is; '.le _ ~:l _

39(2) 39(3) 40(1) 40(2) the cards and the conditions attached to them; and (

s) governing the issue and removal of perform ance qualification cards issued to a welder. Any regulation made under this Ordinance may be specific or general fn its applfcat10n or apply to the whole or any part of. the Yukon. Where any code or body of rules relat1ng to the des1gn. construct10n. test1ng. installat1on. inspect10n. repair. maintenance. operat10n or use of a power plant. heat1ng plant. pressure plant or any f1 tti ng ; s adopted by regula ti on and any conflict arises between the code or body of rules and other regulations made under th1s section. the prov1sions of the other regulat10ns preva1l.

PART 7 OFFENCES Any person who contravenes any provis10n of this Ord1nance or any regulation made under this Ordin ance fs guflty of an offence and lfable on

summary conviction to a f1ne of not more than $5.000. and. in default of payment. to imprisonment for a term not exceeding one year or to both fine and imprison ment. The owner of any power plant. heating plant or pressure plant whiCh is involved in any contra vention of this,Ordinance or any regulation made under this Ordinance is guilty of an offence and is lfable on

summary conviction to a fine of not more than $5.000 and. fn default of payment. to fmprisonment for a term not exceeding one year or to both fine and imprisonment unless he proves to the satisfaction of the judge that at the time of the offence. the power plant. heating plant or ~ressure plant was not being operated in accord ance wfth hfs fnstruct10ns. e)lpress or impl1ed. - 25 • C'~. 1 Effect of regulations . Adopt10n of code General offence and penalty Owner of plant

"fanner 41( 1) Ordinance" Existing 42(1) faci1 i ti es Existing 42(2) certificates of competenq Existing 42(3) cer~ificltes of registration Provisional 42(4) certificates ~epeai :l3(

I) PART S TRANSIT!OtIAL PROVISIONS In this Pan: "fanner Ordinance" means 3e24ITI =oi!.ars Or~~8 being

chapter Sa8 of the Revised Ordinances of the Yukon ·Territory, 1971. Notwithstanding

section 3 or 43 of this Ordinance, this Ordinance or any regulation or order made pursuant to this Ordinance shall not acply ~o lny boiler, pressure vessel, power ~Iant, heating plant or pressul"'! plant ha'ling an established dnd subsisting use in the Yukon at the time of t~e coming into force of this Ordinance, lnd che ronner Ordinance and lny regulation or order made under that Ordinance shall be deemed ~o continue in full force and effect , .. i th resoect co sue" boiler, pressure vessei, pewer plant. heating olant or pressure plant to ~hich this Ordinance would other .. ise apply ' .. ere it not for this iection for a oeriod of one jear from the coming into force of ,his Ordinance.

An engineer's certificate issued under c~e former Ordinance shall be deemed to be a certificate of comcetenci' clf the same cldss issued 'Jnder this Ordinance. An inspection certificate issued by an inspector under ~he former Ordinance shall be dee~ed cO be a certificate or registra:ion issued under :his Ordl nance. A provisional Steam ~~gineer's Certiriclte issued pursuant to the former regulations continues to have the same force and effect as ,hough this Ordlnance and the regulations had not ccme into force and tne former Ordinance and regulations had r~~ained in for:e. ine forme~ Or1inanc~ is re~eal~d. - 25 -

44( 1 ) This Ordinan'ce or any provision thereof shall come into force on such day or days as the Commissioner may proclaim. - 27 - C"tq'. 1 Coming into force

- 28 -

ORDINANCES OF THE YUKON TERRITORY 1979 (2nd), Chap.ter 2 AN ORDINANCE TO CHANGE THE NAME OF THE I~AGISTRATE'S COURT AND TO AMEND TIlE MAGISTRATE'S COURT ORDINANCE (Assented to November 15, 1979) The COmnriss1oner of the Yukon Territory, by and with the advice and consent of the Council of the said Territory, enacts as follows: 1(1 ) 2 (1) 3 (1) . (2) 4(1 ) The name of the Magistrate's Court of the Yukon Territory is changed to the Territorial Co urt of Yu kon.

Wherever the expression -Magistrate's CourtM or ~magistrateU is mentioned or referred to in any Ordinance, or in any order, rule or regulation made pUr1uant to any Ordinance, there shall be substituted therefor in every case, unless the context requires otherwise. the expression MTerritorial Court d or "judge of the Territorial CourtM, as the case may be.

A reference to the expression "Magistrate's Court- or to the word "magi strate", in any Ordinance, rule or regulation made pursuant to an Ordinance shall, unless the context otherwise requires. be deemed to be a reference to the Territorial Court, or to a judge of the Territorial Court, as the case may be. NO reference to the expreSSion "Territorial· CourtD in a~ Ordinance, or Act of the Parl1~ent of Canada, or in any order, rule or regulation made pUr1uant to any such Ordinance or Act. in force prior to the day on which this Ordinance comes into· force, shall be read as a reference to the Court referred to in

section 1. Subsec:ion 20(1) of the Inter,retat10n Ordinance is amended by adding, immediately • 29 • Change of n~e Changes "!1ag1serate's Court" and "magistrate" Changes references Previous references "Terri tor; a I Court"

Reference in Federal Acts "Chief Judge" Amends

section 29 Appointment 5 (1) 6 (1) ;

(1) All Ol"!!~nal'fCB ';0 C"IIIZNJB :hs ,1ams 0 f ::ke ,\tcqi.a i:r':zt8 ' a CoW'~ and ;0 Ameru:i ~ka .I!aqi,a tmea I a Cota'~ Oroa:.7fa7lC6 after the definition of "surety·, the following new definition: ·'Territorial Court' means the Territorial Court of YUKon;·. ihe Magistrate's Court Ordinance is amended by add1ng immediately after

section 34 the following new section: "34.1(1) A reference to the expression "Magistrate's Court", or to the word "magi strate", In olny Act of the ?arliament of CJnada, or in any order, rule or regulation made thereunder, shall be deemed to ~e a reference to the Territorial Court, or to a judge of the Territorial Court, ~nd ~'/ery judge of the Territorial court shall be deemed to be a magi strata."

Section 2 of the Magistrate's Court Ordinance is amended by 4dding thereto, immediately before the definition of "clerk·, the /ollowing new definition: "'Chief Judge of the Territori.!l Court' means the judge appointed pursuant to

section 31;", Subsec:ion 29(1) of the ~agistrlte"s Cou,"" Ordinance is amended by striking out the ~xoression :'senior full-t lme magi strate" and substituting therefor the expression "Chief Judge of the Territorial Court". 3(1)

Section 31 of the Magist~ate's Court Ordinance is repe4led and the following substituted therefor: "31(1) of Chief Judge ihe Commissioner may appoint one of the judges of the ierrltorial Court to be the Chief Judge of the Territorial Court. ?owers and duties (2 ) (- , ,.)) The Chief ,Jucge of the ierritorial Court shc:ll1 ha'/e super-/i si on over and cirett10n ef tne judg~s of t~e ierri tor111 C:Jur.:, The C:JITTolHiioner ,nay, af:er C::lnsulr:!r::cn 'lfi:;, :r.e C:,ier Judge 'Jr - 30 -

9(1 ) ~ Ordi.na:nos to Change ehs ,Vame of w ."fagistrate's Co14"t and to Amend W .'.fagistrate's CoUZ"t Ord:LTIa1ICe the Territorial Court. 4rrange the Sittings of the Te~itori41 Court and the assignment of judges for hearings in the Territori41 Court. having regard to the desirability of rotating judges and to the volume of judicial work in any area of the Terri t or,t • • This Ordinance shall come into force on a day to be fixed by the Conn1ssioner. - 31 - Chp. 2 Coming into force

• 12 •

ORDINANCES OF THE YUKON itRRITDRY 1979 (2nd).

Chapter 3 DAY CARE ORDINANCE (Assented to November 1S. 1979) The Cornnissioner of the Yukon Territory. by and with the advice and consent of the Council of the said Territory. enacts as follows: 1(1) This Ordinance may be cited as the Day Care OrCin- 2(1) elMe. In this Ordinance. "Board" means the Day care Services Board establi shed under

section 4; "Chainnanu means the Chairman of the Board; "Chief Medical.Health Officer" means that per50n appointed by the Commnssioner as the Chief Medical Health Officer for the Yukon Territory pursuant to the ~U.Q 5eatt:h Ordil'lQ1tCs; "day care centre" means a facility establi shed and maintained for the provision of a day care service; "day care service" means a service operated for the provision of care. maintenance and supervision of not less than seven children of not more than six years of age by a person other than a person related. by consanguinity or marriage to those children to whom the service is provided, for any one period of time consisting of more than three but less than twenty-four consecutive hours; "Director U means that person allocated to the

Schedule of Position Classes under the Pubtic Servi.cs Carmri.a8~ O~l'IQ1tCs as the Oi rector of Human Resources; "fami ly day-home" means a dwe 11i ng uni t used primarily for the domestic purposes of one or more - 33 - "Board" "Chairman" "Chief ~edical Health Officer" "day care centre" "day care service" "Director" "fami ly day-home

"fam11y day-nome service" "operator" Licence reQui red Day Care Services Board Di rector 3( 1 ) 4( 1) 4(2) Chief ~

(3) Medical Officer of Health Tenn of 4(4) office persons as a single housekeeping ~nlt. but which is also used for the provision of a family day home service; "family day-nome service" means a service operated for the provision of care, maintenance and sup ervision.of not less than four nor more than six chl1dren of not more than six y~ars of age by a person, other than a person related by consangu- i nl ty or marriage to those chil dren to whom the ser.,ice Is provided, ror anyone period of time consisting of Inlre than :hree but less than tAenty four consecutive hours; "0 pera tor" means any pe rson, pa rtnersh i p, organ i - zation, society or cor?oration licansed under ~his Ordinance to ~rovide a day Clr'! or family day-nome service.

N~ person shall provide a day care service or a family day-name ser"ice unless lice!'lsed as 3n operator 'ay the Oay Care Se!""i cas 30ard pursuant to this Ordinance. ihere sha 11 be a 30a rd to be ca 11 ed the Day Ca re Services Board, consisting of a Chairman and four other members appointed ~ursuant to this section. The Director or a person appointed by him to reoresent him shali be a member and SecretarJ of the 30ard. The Chief Medical Officer of Health or s~ch person as may be appointed by him to represent him shall be a member of the Soard.

The Chainnan and two other me~~ers shall be appointed by the Commrissloner to hold office at pleasure for a period not exceeding three years from the date 'Jf their acooincnent except ~hat of the memoer; first aj:ooin:ed, one shall be appointed for 3 period of one Je~r and one snaIl oe appointed for l' oeriod of ::';;0 year;. - 3.!. .. ~. J

4(5 ) 4(6) 4(7) 4(8) 4(9) 4(10) 4( 11 ) 4( 12) 5(1 ) 5(2) A retiring Board member is eligible for re-appoint ment. In the event of the absence or incapacity of a member of the Board, the Colllltfssioner may appoint a person to take the place of that member for such period as he deems fit. Where a casual vacancy occurs in the Board, the Commrtss10ner may appoint a person to f111 the vacancy for the unexpired portion of the ret1ring member's term of offfce. No vacancy on the Board impai rs the right of the rema i n1 ng members to act unti 1 the vacancy is f111 eG. The Comnrissfoner shall fix (

a) the remunerat10n to be pa1d to the members of the Board (

b) travelling and living expenses to be paid to the members of the Board in connect10n with the performance of their duties when absent from their ordinary place of residence. Meetings of the Board shall be held at the call of the Cha i rman. Three members alnstitute a quorum, and, in the event of "the absence or inability to act of any member the remaining members may execute the powers and carry out the dut1es of the Board. The Board may make rules governing the conduct of its own procedure.

Any application for a licence to operate a day care service or fannly day-home service shall be made to the Board In the prescribed form, together with such accompanying documents and information as may be requ i red by the Board. The Board shall, withi n fourteen days from the receipt of any application, ffx a time, date and - 35 - Ch:r? S il.e-appoi ntment Replacement of member Casual vacancy Effect of vacancy Remuneration and expenses Quo 1"\1111 Rules Application for 1 i cence Consideration of aopl ications

Inspect; on 5 (3) of facili ti es ~epresenta- 5(4) I:ions oy applicant ?'Jbl ; c notice 5(5) Objec!ions 5(6) Hearing 5(1) of application place for the hearing and consideration or the application, and the time for such nearing and consideration shall be not more than twenty-one days from the receipt of the application.

Before any hearing or consideration is given any application for a licence under this section. the person so applying therefor shall give the Board an opportunity to make such inspections of the facilities proposed by him for use u a day care centre or a family day-home, as the case may be, as the Soare! may requi re. C'.-u;. J The Board shall give ~he person making an apoli cation 'Jnder this sec:ion an opportunity to make representat10n,"either in person. by correspondence, or by agent. '"ith respect to that application at the time. date and place fhed ror the hearing and consideration of ~he application.

The Board may requi re any person .'I1aki ng an app I i cation under this

section to give public notice, at such time and in such manner ~s the Board considers reasonable under the circumstances, to the effect that any objection to"the application shall be submit!ed to the Board In · .. riting not less than seven days prior to the date fixed for the hearing and consideration oOf the application.

Where any objection to an application has been submitted to the 30ard ~ursuant to subsection (5). the Board shall give both the person making the objection and the person making the application an opportunity to make representation, ei ther in person ," by correspondence. or by agent, wi th respect to that application at the time, date and place fixed for the hearing and consideration of the application. The Board shall meet at the time, date and place fixed for the hearing ind considerition of an aoolication made ~ursuant to

section 5 and shall hear suc!'1 reorese.,!;a~ions ·~ith resi:)ec: :0 :he application is dI"! ;r.ade pur;uant :;0 chat sec-::;ion . • 3G-

6(2) 6(3) 6(4) 6(5 ) 6(6 ) 6(7) C'hp. J The Board shall determine. following due consider ation of the application and any representation with respe~t thereto. whether or not to grant a licence to provide a day care service or family clay-holM serv1 ce to the person making an app 11 ca tion therefor pursuant to se~tion 5. having regard to the c1 r"CUlllStances of that person. th1 s Ord1 nance and the regulations made hereunder.

The Board may. where it lIas detem ned. pursuant to subse~tion (2). to grant a licence to a person making an application therefor, grant that licence subje~t to such terms and conditions as it may see . fit to impose upon the licence having regard to the c1 r"Cumstan~es of that person. this Ordinance and the regulations made hereunder.

Upon having determined. pursuant to subse~tion (2) .. ...,hether or not to grant a 11 cence to a person making an application therefor, the Chairman of the Board shall communicate that determination in wri ti n9 together with the reasons therefor, to the person who made the application. the Director and any person who made· an objection thereto pursuant to this Ordinance. Where the Board has determined, pursuant to subsec tion (2), to grant a licence to a person having made an appl,ication therefor. it shall issue the li cence.

Where the Board has granted a lfcence subje~t to such terms and conditions as it saw fit to impose upon the licence pursuant to subsection (3). it sha 11 g1 ve the person to whom the 1 i cen~e was granted an opportunity to make representation. either in person, by correspondence. or by agent, with respect to those terms and conditions.

The Board may. upon hearing any representation made with respe~t to the terms and conditions of a licence granted pursuant to this se~tion, confirm. vary or rescind those terms and conditions in any manner it may see fit. having regard to the circum stlnces of tile person havin9 made the application - 37 - Decision of Board Terms and conditions Communication of d~ision Issuance of 1 fcence Representations as to terms and conditions Varying terms and conditions

Copy oT 1 icence Annual inspection 7(1) 3(1 ) Reco .. t of 3(2) inspection Re~~sentl- a( 3) tions conce .. ning .. evocation Revocation, 3(4) etc. Effective a( 5) da te of revocation . ~egulHions ;(1) thereTor, this Ordinance dnd the re9ulations made hereunder. Every operator of a day care centre or family day home shall make available upon request a copy of any 1i cence granted IJnder th i s Ordi nance together with a copy of any terms or conditions imposed upon the licence.

The Director shall cause eve~1 day care centre and family day-home operated by any pe~on licensed 1S an oper~tor pursuant to this Ordinance to ~e inspected annually in such manner and by such person or persons as he ~ay direct.

The 01 rector sha 11 submi t to the 30ard and to the oper~tor of dny day care centre 0" family day-home that was inspected pursuant ta subsection (1) a report respecting any such inscection '"i thin th1rty days of that inspection. 'IInere any report made under subsection (2) contains 1 recomnendation that the licence of any operator be revoked, cl,e Soard shall give that operator an opportunity to make representation before the Board, eithe .. in person, by correspondence, or by agent. '''ith respect to the recorrmendation in . particular or the report in genel"3l.

The 30ard may, upon hearing any representation made ;lursuant to subsecr-ion (3), re'/oke ~he li cence of an operator or impose upon the licence such terms and conditions as it sees fit. having regard to the cirC:Jmstances of the ope .. ater, this Ordinance and the regulations made he .. eunde ... ... here the Board revokes a licence pursuant to subsection (4), the operato" providing the day care or family day-home se .. vice under that licence sha 11. not'o'Iithstanding the r-e'location, oe de~!Iled to have a valid !nd subsisting licence fo~ the :en day period immediately following :he re'/ocation .

The COlmli ss i one .. ir.a:, !!lake r~gu I a t ions l:!) ;lrescribinq the form or acpiiCHion fo .. 3. • 33 .. C'tt;). J

10(1 ) 11(1) licence to provide a day care or family day home service, (

b) respecting the nature of the documentation and information that shall accompany any application fo~ a licence to provide a day care or fam1ly day-heme 5e~ice, (

c) prescribing the form and categories of li cences to provide a day care or family day home se,..,i ce , (

d) prescribing such terms and conditions as may apply to licences generally, (

e) prescribing standards relating to facility location, space allocation, sanitary fac ilities, health conditions, fire and elec trical safety, eating and sleeping accommo dations, nutrition, activity programs, act ivity areas, staffing, secu~i~/, administ ration and record-keeping, and (

f) prescribing such other things as may be deemed necessary for the better carrying out of the spirit and intent of this Ordinance. Subject to subsection 8(5), any person · ... ho pro- vides a day care se~ice or a family day-home se~ice without a valid and subsisting licence issued oursuant to thi s Ordinance conmi ts an offence and is liable on

summary conviction to a fine not exceeding $250.00 o~ to a term of 1mp- risonment not exceeding 60 days or to both fine and imprisonment, and each day that the provision of such se~ice is continued without a valid and subsisting 1fcence fssued pursuant to this Ord- inance shall be deemed to constitute a separate offence for'the purposes of this Section. This Ordinance shall come into force six months from the day of assent thereto. - 39 - "'p. J Offence and penal ty Coming fnto foree

- !O -

ORDINANCES OF THE YUKON TERRITORY 1979 (2nd),

Chapter 4 FIRST APPROPRIATION ORDINANCE, 1980 - 81 (Assented to November 15, 1979)

Whereas it appears by message From the Commissioner of Yukon, and 1n the estimates accompanying the same that the sums hereinafter mentioned 1n

Schedule "A" of this Ordinance are required to defray certain expenses of the publfc service of the Yukon Territory and for the purpose ~lating thereto, for the twelve months ending the thirty-Ffrst day of March, 1981. Therefore, the Commissioner of the Yukon Territory, by and with the advice and consent of the Council of the said Territory, enacts as follows: 1(1) 2(1 ) 3(1 ) 4(1) This Ordlnance may be cited as the ?irst Approp~ atio~ Ordinance. 1980 - al.

From and out of the Yukon Consolidated Revenue Fund there may be pa1d and app11ed a sum not exceeding fn the whole Twenty-nfne Millfon, One Hundred and Sfxty-four Thousand Dollars for de fraying the several charges and expenses of the public service of the Territory for the twelve manths endf ng the thi rty-fi rst day of March, 1981, as set forth in

Schedule "A" of this Ordinance and such sum shall be applied only in accordance with the schedule. The due applfcation of all monies expended pur suant to

Section 2 shall be accounted for. This Ordinance shall come into. force on the day of assent. - 41 - Citation Amount G,.anted Mon; es to be accounted for Coming into Force

SCHEDULE ".~n Aoorooriation o~ Item Department of Education Depa~tment of Human Resources Department of ~unicipal and Community Affafr~ Department of rourism ~nd Economic Development Department of ,Justice aepa~tment of Highways and ?ublic ~rxs Office of the ?fpeline Coordfnato~ Department of LlbrarJ and Information ~esourcas Oepa~tment of Renewable ~esources Department of Health Department of Govemment So!~";ces Yukon Housing Corporation Yukon Liquo~ Cor?oratlon • .12 • rOTAL S (Oolla~) S 7,790,000 78,000 3,960,000 2,504,000 239,000 7,132,000 1,000 36,000 i32.000 ISa,OOO 140,000 193,000 85,000 529,104,000

ORDINANCES OF THE YUKON TERRITORY 1979 (2nd),

Chapter 5 AN ORDINANC~ TO AMEND THE FUR EXPORT ORDINANCE (Assented to October 25, 1979) The Commissioner of the Yukon Territory, by and with the,advice and consent of the Council of the said Territory, enacts as follows: 1 (1 ) Subsecti on Z (1) of the ?:J.Z' ~0J'1: OrdiM1l.CtI is amended by 2(1) (

a) repealing the expression 'game guardian' in paragraph (

b) in the definition of 'officer' and substituting the words 'conservation officer' therefor; (

b) repealing the definition 'tax', and (

c) repealing the definition 'Territorial employee'.

Section 3 of the said Ordinance is amended by repe

Document details

Collection	Yukon — Historical Statutes
Citation	Yukon Ord. 1979
Type	statute
Volume / chapter	1979
Language	en
Format	pdf
Source	TERRITORIAL
Identifier	6699a87cc0ae6a6e21a51085d4af0b5b70782385

Source file is stored in the law ingest library (pdf).