ASSESSMENT AND TAXATION ACT

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION LOCAL IMPROVEMENT TAX REGULATION, 2024 RÈGLEMENT DE 2024 SUR LA TAXE D'AMÉLIORATION LOCALE O.I.C. 2024/77 Décret 2024/77 Effective Date: May 07, 2024 Date d'entrée en vigueur : 07 mai 2024

Local Improvement Tax Regulation, 2024 Règlement de 2024 sur la taxe d'amélioration locale ORDER-IN-COUNCIL DÉCRET Page ii YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c YOIC-2024-77 - May 07, 2024 YOIC-2024-77 - 07 mai 2024 O.I.C. 2024/77 DÉCRET 2024/77 ASSESSMENT AND TAXATION ACT

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION LOCAL IMPROVEMENT TAX REGULATION, 2024 RÈGLEMENT DE 2024 SUR LA TAXE D'AMÉLIORATION LOCALE Pursuant to the Assessment and Taxation Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif , conformément à la

Loi sur l’évaluation et la taxation, décrète : 1 The attached Local Improvement Tax Regulation, 2024 is made. 1 Est établi le Règlement de 202 4 sur la taxe d’amélioration locale paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon, Fait à Whitehorse, au Yukon, May 7, 2024 7 mai 2024 Commissioner of Yukon/Commissaire du Yukon

Local Improvement Tax Regulation, 2024 Règlement de 2024 sur la taxe d'amélioration locale

Section 1

Article 1 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 1 YOIC-2024-77 - May 07, 2024 YOIC-2024-77 - 07 mai 2024 O.I.C. 2024/77 DÉCRET 2024/77 ASSESSMENT AND TAXATION ACT

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION LOCAL IMPROVEMENT TAX REGULATION, 2024 RÈGLEMENT DE 2024 SUR LA TAXE D'AMÉLIORATION LOCALE 1 Local improvement taxes (Taxes d'amélioration locale) 1 Local improvement taxes 1 Taxes d'amélioration locale To recover the cost of local improvements with respect to the regions and projects listed in the Schedule, a local improvement tax is levied on each property for the local improvement associated with that property consisting of the principal amount and the interest specified for that property in the Schedule.

Afin de recouvrer les frais encourus pour des améliorations locales relatives aux régions et aux projets visés à l’annexe, une taxe d’amélioration locale est prélevée à l’égard de chaque bien pour l’amélioration locale liée au bien. Cette taxe correspond au capital et aux intérêts fixés pour le bien établis à l’annexe. 2 Tax payable, etc. (Taxes payables et autres) 2 Tax payable, etc. 2 Taxes payables et autres The local improvement tax Les modalités qui suivent s’appliquent à la taxe d’amélioration locale : (

a) shall be shown as a separate item on the tax notice for the property;

a) elle fait l’objet d’une inscription distincte sur l’avis de taxation pour le bien; (

b) is due and payable in the annual instalments shown in the

Schedule at the same time as the property taxes under the Act are due and payable;

b) les versements annuels établis à l’annexe sont payables au même moment que le sont les taxes foncières sous le régime de la Loi; (

c) is part of the total tax payable for the property; and

c) elle constitue une

partie intégrante des taxes foncières payables à l’égard du bien; (

d) may be paid in advance by paying the outstanding balance of principal together with interest accrued at the time of payment.

d) elle peut être acquittée de façon anticipée en payant le solde impayé du capital ainsi que les intérêts accumulés à la date du paiement. 3 Minister may enter into agreements (Ministre peut conclure des ententes) 3 Minister may enter into agreements 3 Ministre peut conclure des ententes

(1) The Minister may enter into a non -renewable agreement deferring the imposition of a local improvement tax for up to 15 years without interest, for

(1) Le ministre peut conclure des ententes non renouvelables pour reporter l’imposition d’une taxe d’amélioration locale, pour une période maximale de

Local Improvement Tax Regulation, 2024 Règlement de 2024 sur la taxe d'amélioration locale

Section 3

Article 3 Page 2 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c YOIC-2024-77 - May 07, 2024 YOIC-2024-77 - 07 mai 2024 electrical utility services, telephone utility services or other telecommunication services. 15 ans, sans intérêts, pour les services d’électricité, de téléphone ou tout autre service de télécommunication.

(2) Subject to subsection (3), a non-renewable deferral agreement terminates on the earlier of

(2) Sous réserve du paragraphe (3), une entente non renouvelable pour reporter l’imposition d’une taxe d’amélioration locale prend fin à l’une ou l’autre des dates suivantes : (

a) the expiry date of the agreement; and

a) la date d’expiration de l’entente; (

b) the date on which the utility service is connected to the property subject to the tax.

b) si elle est antérieure, la date du raccordement du service public au bien assujetti à la taxe.

(3) If the property subject to the tax is disposed of before the earlier of the dates described in paragraphs (2)(

a) and (b), the agreement is terminated on the disposition of the property, unless the agreement provides otherwise.

(3) Si le bien assujetti à la taxe est aliéné avant la date antérieure des dates mentionnées aux alinéas

(2) a) et b), l’entente prend fin lors de l’aliénation du bien, sauf disposition contraire de l’entente.

Local Improvement Tax Regulation, 2024 Règlement de 2024 sur la taxe d'amélioration locale

SCHEDULE

ANNEXE c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 3 YOIC-2024-77 - May 07, 2024 YOIC-2024-77 - 07 mai 2024

SCHEDULE (ANNEXE )

SCHEDULE

ANNEXE PROJECT LEGAL PROPERTY DESCRIPTION TYPE OF SERVICES PRINCIPAL INT.

TERM FIRST LAST ANNUAL AMOUNT RATE YEAR YEAR PAYMENT PROJECT LOT 54A SOLAR $23,050.00 2.75% 15 2024 2038 $1,896.07 Y1493 PLAN 04-024 DEEP CREEK Y 28 05030054050 PROJECT LOT 12 SOLAR 30,794.78$ 2.75% 15 2024 2038 $2,533.15 Y1498 PLAN 95-51 WATSON RIVER SUB Y 13 40000012030 PROJECT LOT 1 ELECTRICAL $33,129.00 3.50% 15 2024 2038 $2,876.43 Y1508 PLAN 18-035 MURRAY AGR SUB Y 22 04130001040 PROJECT LOT 1085 ELECTRICAL $60,030.00 1.75% 15 2024 2038 $4,584.93 Y1477 PLAN 13-039 KM 1457 ALASKA HWY NEAR BISON FARM Y 22 04131085010 PROJECT LOT 1141 SOLAR $21,395.25 0.75% 15 2024 2038 $1,513.42 Y1442 PLAN 11-018 KM 17.6 ANNIE LAKE ROAD Y 21 04071141020 PROJECT LOT 1034 SOLAR $32,942.00 1.25% 15 2024 2038 $2,422.11 Y1457 PLAN 95-40 MCCLINTOCK VALLEY ROAD Y 18 04091034050 PROJECT LOT 5 SOLAR $34,600.00 2.75% 15 2024 2038 $2,846.17 Y1494 PLAN 88-124 MENDENHALL SUB Y 15 01162005050 PROJECT LOT 1223 ELECTRICAL $13,307.38 4.00% 10 2024 2033 $1,640.68 Y1512 PLAN 91-26 TAKHINI HOT SPRINGS ROAD Y 23 04141223020 PROJECT LOT 1363-2 TELEPHONE $4,770.00 4.75% 15 2024 2038 $451.82 Y1515 PLAN 17-039 TAKHINI RIVER ROAD Y 23 04141363280 PROJECT LOT 143 SOLAR $20,045.00 4.75% 15 2024 2038 $1,898.69 Y1522 PLAN 00-030 JUDAS CREEK Y 18 04083143000 PROJECT LOT 1223 SOLAR $21,800.00 4.75% 15 2024 2038 $2,064.92 Y1523 PLAN 91-26 TAKHINI HOT SPRINGS RD Y 23 04141223020 PROJECT LOT 176 SOLAR $33,675.00 4.75% 15 2024 2038 $3,189.73 Y1517 PLAN 71841 GOLDEN HORN - ARCTIC DRIVE Y 20 04102176040

Local Improvement Tax Regulation, 2024 Règlement de 2024 sur la taxe d'amélioration locale

SCHEDULE

ANNEXE Page 4 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c YOIC-2024-77 - May 07, 2024 YOIC-2024-77 - 07 mai 2024 PROJECT LOT 1610 ELECTRICAL $11,060.59 4.75% 15 2024 2038 $1,047.67 Y1518 PLAN 100043570 VISTA ROAD Y 24 04141610020 PROJECT LOT 1575 ELECTRICAL $9,627.83 4.75% 15 2024 2038 $911.96 Y1516 PLAN 17-010 TAKHINI RIVER ROAD Y 23 04141575060 PROJECT LOT 259 SOLAR $33,531.00 4.75% 15 2024 2038 $3,176.09 Y1519 PLAN 21066 SIX MILE RIVER WEST Y 19 04084259070 PROJECT LOT 1031 SOLAR $21,586.00 4.75% 5 2024 2028 $4,951.42 Y1513 PLAN 52834 10 MILE RD - SHALLOW BAY Y 05 04141031060 PROJECT LOT 1031 SOLAR $34,201.00 4.75% 10 2024 2033 $4,375.57 Y1514 PLAN 52834 10 MILE RD - SHALLOW BAY Y 05 04141031060 PROJECT LOT 35 SOLAR $21,413.00 4.75% 15 2024 2038 $2,028.26 Y1520 PLAN 67519 JACKFISH BAY Y 26 05030035010 PROJECT LOT 1321 ELECTRICAL $7,021.30 4.75% 15 2024 2038 $665.07 Y1521 PLAN 95-75 ALASKA HWY NEAR KM 1446.5 Y 22 04141321040 PROJECT LOT 1031 ELECTRICAL $15,967.65 4.75% 10 2024 2033 $2,042.85 Y1527 PLAN 52834 10 MILE RD - SHALLOW BAY Y 05 04141031060 PROJECT LOT 1551 ELECTRICAL $23,800.00 4.75% 15 2024 2038 $2,254.36 Y1531 PLAN 13-041 IBEX ADJ LOT 1509 Y 22 04141551050 PROJECT LOT 1149-2 ELECTRICAL $6,300.00 4.75% 15 2024 2038 $596.74 Y1524 PLAN 11-005 OLD ALASKA HWY Y 22 04141149120 PROJECT LOT 1005-2-4 ELECTRICAL $2,456.01 4.75% 5 2024 2028 $563.36 Y1525 PLAN 05-077 GRIZZLY VALLEY KM 215.9 Y 14 05031005410 PROJECT LOT 1015-1 ELECTRICAL $14,328.18 4.75% 15 2024 2038 $1,357.18 Y1526 PLAN 18-033 KM 1458 ALASKA HWY Y 22 04131015140

Local Improvement Tax Regulation, 2024 Règlement de 2024 sur la taxe d'amélioration locale

SCHEDULE

ANNEXE c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 5 YOIC-2024-77 - May 07, 2024 YOIC-2024-77 - 07 mai 2024 PROJECT LOT 1033 SOLAR $20,370.00 4.75% 5 2024 2028 $4,672.49 Y1529 PLAN 72771 KM 138.5 KLONDIKE HWY #2 Y 21 04071033030 PROJECT LOT 128 ELECTRICAL $10,236.99 4.75% 15 2024 2038 $969.66 Y1530 PLAN 03-208 SIX MILE WEST SUBD Y 19 04084128060 PROJECT LOT 1094 ELECTRICAL $19,272.90 4.75% 15 2024 2038 $1,825.55 Y1532 PLAN 11-115 GRIZZLY VALLEY KM 216 Y 14 05031094010 PROJECT LOT 1486-1 ELECTRICAL $23,675.82 4.75% 15 2024 2038 $2,242.60 Y1533 PLAN 13-053 SCOUT LAKE ROAD - OLD ALASKA HWY Y 22 04141486130 PROJECT LOT 1012 ELECTRICAL $7,142.60 5.00% 15 2024 2038 $688.13 Y1534 PLAN 53244 SHALLOW BAY Y 05 04141012090 PROJECT LOT 1008-2 ELECTRICAL $13,340.73 5.00% 5 2024 2028 $3,081.37 Y1536 PLAN 05-134 TAKHINI HOT SPRINGS ROAD Y 23 04141008110 PROJECT LOT 1391-1 ELECTRICAL $9,575.32 5.00% 15 2024 2038 $922.51 Y1535 PLAN 15-060 TAKHINI RIVER ROAD - KM6 Y 23 04141391160 PROJECT LOT 14 BLOCK 51 SOLAR $14,700.00 5.25% 15 2024 2038 $1,440.26 Y1541 PLAN 65744 CARCROSS Y 13 00051014020 PROJECT LOT 5 SOLAR $17,540.00 5.25% 15 2024 2038 $1,718.52 Y1540 PLAN 25955 KOOKATSOON LAKE ROAD KM 152.7 Y 21 04104005060 PROJECT LOT 1024-2 ELECTRICAL $33,846.85 5.25% 15 2024 2038 $3,316.22 Y1539 PLAN 100042782 KM 236 KLONDIKE HWY Y 29 03001024200 PROJECT LOT 168 ELECTRICAL $4,611.14 5.25% 5 2024 2028 $1,072.43 Y1542 PLAN 58615 TAGISH BEACH Y 19 04085168060 PROJECT LOT 58A ELECTRICAL $6,100.19 5.25% 15 2024 2038 $597.68 Y1543 PLAN 01-94 NEW CONSTABULARY SUB Y 18 04082058060

Local Improvement Tax Regulation, 2024 Règlement de 2024 sur la taxe d'amélioration locale

SCHEDULE

ANNEXE Page 6 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c YOIC-2024-77 - May 07, 2024 YOIC-2024-77 - 07 mai 2024 PROJECT LOT PNT 1183 ELECTRICAL $20,637.00 5.25% 15 2024 2038 $2,021.95 Y1547 PLAN 09-066 C-82B WATSIX EETI SUB Y 20 04101183310 PROJECT LOT 7 ELECTRICAL $7,000.00 5.25% 10 2024 2033 $917.57 Y1549 PLAN 95-51 C-72FS WATSON RIVER SUBD Y 13 40000007000 PROJECT LOT 8 ELECTRICAL $7,000.00 5.25% 10 2024 2033 $917.57 Y1550 PLAN 95-51 C-73FS WATSON RIVER SUBD Y 13 40000008090 PROJECT LOT 1083 ELECTRICAL $21,388.81 5.25% 15 2024 2038 $2,095.61 Y1544 PLAN 12-174 DRURY FARM Y 22 04131083030 PROJECT LOT 1037 SOLAR $25,437.77 5.25% 15 2024 2038 $2,492.32 Y1545 PLAN 02-204 ADJ WEST BOUNDARY LOT 1004 Y 15 01111037040 PROJECT LOT 21 ELECTRICAL $23,666.00 5.25% 15 2024 2038 $2,318.73 Y1546 PLAN 88-124 MENDENHALL SUB Y 15 01162021050 PROJECT LOT 1025 ELECTRICAL $8,246.25 5.25% 5 2024 2028 $1,917.86 Y1548 PLAN 53245 FIVE MILE ROAD/MAYO ROAD Y 24 04141025010 PROJECT LOT 1022 ELECTRICAL $18,912.00 5.25% 15 2024 2038 $1,852.94 Y1551 PLAN 85196 TAGISH ESTATES Y 19 04081022090 PROJECT LOT 1159-1 ELECTRICAL $31,318.41 5.25% 5 2024 2028 $7,283.83 Y1552 PLAN 92-01 KM 207 KLONDIKE HWY Y 05 04141159020 RURAL ELECTRIFICATION & TELECOMMUNICATION 45 PROJECTS - TOTAL $874,849.75 $96,254.48 ELECTRICAL 30 $483,368.95 SOLAR 14 $386,710.80 TELEPHONE 1 $4,770.00 TOTAL 45 $874,849.75

Local Improvement Tax Regulation, 2024 Règlement de 2024 sur la taxe d'amélioration locale

SCHEDULE

ANNEXE c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 7 YOIC-2024-77 - May 07, 2024 YOIC-2024-77 - 07 mai 2024 PROJECT LEGAL PROPERTY DESCRIPTION TYPE OF PRINCIPAL INT.

TERM FIRST LAST ANNUAL SERVICES AMOUNT RATE YEAR YEAR PAYMENT PROJECT LOT 1319-1 WELL $33,333.71 2.75% 15 2024 2038 $2,742.00 Y1363 PLAN 17-035 END OF ECHO VALLEY RD #69 Y 22 04141319080 PROJECT LOT 1487-1 WELL $17,100.00 1.25% 15 2024 2038 $1,257.30 Y1358 PLAN 18-028 OLD ALASKA HWY - SCOUT LAKE ROAD Y 22 04141487040 PROJECT LOT 1092 WELL $27,476.71 1.25% 15 2024 2038 $2,020.27 Y1357 PLAN 19-041 CANYON ROAD Y 15 01141092030 PROJECT LOT 58 WELL $23,290.00 1.25% 15 2024 2038 $1,712.43 Y1354 PLAN 12-192 GRIZZLY VALLEY Y 14 05032058030 PROJECT LOT 1566-1 WELL $47,970.00 0.75% 15 2024 2038 $3,393.22 Y1349 PLAN 18-066 KM 1.7 TAKHINI RIVER ROAD Y 23 04141566070 PROJECT LOT 17B WELL $50,000.00 3.50% 15 2024 2038 $4,341.25 Y1366 PLAN 18-020 PILOT MOUNTAIN SUB Y 23 04142017180 PROJECT LOT 1110 WELL $28,247.70 1.75% 15 2024 2038 $2,157.49 Y1362 PLAN 15-050 NEAR KM 235 ALASKA HWY Y 29 03001110090 PROJECT LOT 6-1 WELL $32,197.68 4.75% 15 2024 2038 $3,049.80 Y1368 PLAN 15-014 KM 142.9 ROBINSON HOMESTEAD SUB Y 21 04073006100 PROJECT LOT 1172 WELL $22,010.11 4.75% 15 2024 2038 $2,084.82 Y1371 PLAN 10-147 APPROX KM 1347 Y 05 04081172030 PROJECT LOT 35 WELL $28,006.00 4.75% 15 2024 2038 2,652.76$ Y1370 PLAN 98-130 MENDENHALL SUB Y 15 01162035090 PROJECT LOT 1094 WELL $16,290.27 4.75% 15 2024 2038 $1,543.03 Y1372 PLAN 11-115 GRIZZLY VALLEY KM 216 Y 14 05031094010 PROJECT LOT 1486-1 WELL $25,349.45 4.75% 15 2024 2038 $2,401.13 Y1373 PLAN 13-053 SCOUT LAKE RD - OLD ALASKA HWY Y 22 04141486130

Local Improvement Tax Regulation, 2024 Règlement de 2024 sur la taxe d'amélioration locale

SCHEDULE

ANNEXE Page 8 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c YOIC-2024-77 - May 07, 2024 YOIC-2024-77 - 07 mai 2024 PROJECT LOT 1008-2 WELL $42,097.86 5.00% 10 2024 2033 $5,451.87 Y1374 PLAN 05-134 TAKHINI HOT SPRINGS RD Y 23 04141008110 PROJECT LOT 26 WELL $36,675.00 5.00% 15 2024 2038 $3,533.35 Y1375 PLAN 49137 JACKFISH BAY Y 26 05030026020 PROJECT LOT 211 WELL $4,984.24 5.25% 10 2024 2033 $653.34 Y1376 PLAN 91-51 GOLDEN HORN - CARCROSS ROAD Y 20 04102211010 PROJECT LOT 1116 WELL $42,625.00 5.25% 15 2024 2038 $4,176.28 Y1379 PLAN 98-144 OFF GENTIAN LANE - 1401.3 KM Y 20 04101116090 PROJECT LOT 1364-1 WELL $13,173.45 5.25% 15 2024 2038 $1,290.70 Y1382 PLAN 18-057 TAKHINI HOT SPRINGS ROAD Y 23 04141364190 DOMESTIC WATER WELL PROGRAM 17 RURAL WELLS - TOTALS 490,827.18$ 44,461.04$

Local Improvement Tax Regulation, 2024 Règlement de 2024 sur la taxe d'amélioration locale

SCHEDULE

ANNEXE c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 9 YOIC-2024-77 - May 07, 2024 YOIC-2024-77 - 07 mai 2024 PROJECT LEGAL PROPERTY DESCRIPTION TYPE OF PRINCIPAL INT.

TERM FIRST LAST ANNUAL SERVICES AMOUNT RATE YEAR YEAR PAYMENT W103 LOT 11, BLOCK 204 ENERGY-EFFICIENCY $47,217.84 4.75% 15 2024 2038 $4,472.53 PLAN 21312 RETROFITS DONJEK W 02 02040011090 W154 LOT 433 ENERGY-EFFICIENCY $46,639.10 4.75% 15 2024 2038 $4,417.71 PLAN 30542 RETROFITS PINE STREET W 10 00000433050 W155 LOT 2 ENERGY-EFFICIENCY $32,149.86 4.75% 15 2024 2038 $3,045.27 PLAN 20077 RETROFITS BLACK W 01 01410002070 H159 LOT 20 BLOCK 27 ENERGY-EFFICIENCY $33,547.00 5.25% 15 2024 2038 $3,286.84 PLAN 40721 RETROFITS RAINBOW H 33 00027020000 BETTER BUILDING PROGRAM 4 TOTALS 159,553.80$ $15,222.35

Local Improvement Tax Regulation, 2024 Règlement de 2024 sur la taxe d'amélioration locale

SCHEDULE

ANNEXE Page 10 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c YOIC-2024-77 - May 07, 2024 YOIC-2024-77 - 07 mai 2024 PROJET DESCRIPTION AMÉLIORATION PRINCIPAL TAUX TERME DÉBUT FIN VERSEMENT LOCALE (en dollars) D'INTÉRÊT EN DU DU ANNUEL ANNÉES TERME TERME (en dollars) PROJET LOT 54A SOLAIRE 23 050,00 2,75% 15 2024 2038 1 896,07 Y1493 PLAN 04-024 DEEP CREEK Y 28 05030054050 PROJET LOT 12 SOLAIRE 30 794,78 2,75% 15 2024 2038 2 533,15 Y1498 PLAN 95-51 LOTISSEMENT WATSON RIVER Y 13 40000012030 PROJET LOT 1 ÉLECTRICITÉ 33 129,00 3,5% 15 2024 2038 2 876,43 Y1508 PLAN 18-035 LOTISSEMENT AGRICOLE MURRAY Y 22 04130001040 PROJET LOT 1085 ÉLECTRICITÉ 60 030,00 1,75% 15 2024 2038 4 584,93 Y1477 PLAN 13-039 KM 1 457, ROUTE DE L'ALASKA, PRÈS DE LA FERME DE BISONS Y 22 04131085010 PROJET LOT 1141 SOLAIRE 21 395,25 0,75% 15 2024 2038 1 513,42 Y1442 PLAN 11-018 KM 17,6, CHEMIN ANNIE LAKE Y 21 04071141020 PROJET LOT 1034 SOLAIRE 32 942,00 1,25% 15 2024 2038 2 422,11 Y1457 PLAN 95-40 CHEMIN MCCLINTOCK VALLEY Y 18 04091034050 PROJET LOT 5 SOLAIRE 34 600,00 2,75% 15 2024 2038 2 846,17 Y1494 PLAN 88-124 LOTISSEMENT MENDENHALL Y 15 01162005050 PROJET LOT 1223 ELECTRICITÉ 13 307,38 4,00% 10 2024 2033 1 640,68 Y1512 PLAN 91-26 CHEMIN TAKHINI HOT SPRINGS Y 23 04141223020 PROJET LOT 1363-2 TÉLÉPHONE 4 770,00 4,75% 15 2024 2038 451,82 Y1515 PLAN 17-039 CHEMIN TAKHINI RIVER Y 23 04141363280 PROJECT LOT 143 SOLAIRE 20 045,00 4,75% 15 2024 2038 1 898,69 Y1522 PLAN 00-030 JUDAS CREEK Y 18 04083143000 PROJET LOT 1223 SOLAIRE 21 800,00 4,75% 15 2024 2038 2 064,92 Y1523 PLAN 91-26 CHEMIN TAKHINI HOT SPRINGS Y 23 04141223020 PROJET LOT 176 SOLAIRE 33 675,00 4,75% 15 2024 2038 3 189,73 Y1517 PLAN 71841 GOLDEN HORN - PROMENADE ARCTIC Y 20 04102176040

Local Improvement Tax Regulation, 2024 Règlement de 2024 sur la taxe d'amélioration locale

SCHEDULE

ANNEXE c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 11 YOIC-2024-77 - May 07, 2024 YOIC-2024-77 - 07 mai 2024 PROJET LOT 1610 ÉLECTRICITÉ 11 060,59 4,75% 15 2024 2038 1 047,67 Y1518 PLAN 100043570 CHEMIN VISTA Y 24 04141610020 PROJET LOT 1575 ÉLECTRICITÉ 9 627,83 4,75% 15 2024 2038 911,96 Y1516 PLAN 17-010 CHEMIN TAKHINI RIVER Y 23 04141575060 PROJET LOT 259 SOLAIRE 33 531,00 4,75% 15 2024 2038 3 176,09 Y1519 PLAN 21066 RIVIÈRE SIX MILE,

PARTIE OUEST Y 19 04084259070 PROJET LOT 1031 SOLAIRE 21 586,00 4,75% 5 2024 2028 4 951,42 Y1513 PLAN 52834 CHEMIN 10 MILE - SHALLOW BAY Y 05 04141031060 PROJET LOT 1031 SOLAIRE 34 201,00 4,75% 10 2024 2033 4 375,57 Y1514 PLAN 52834 CHEMIN 10 MILE - SHALLOW BAY Y 05 04141031060 PROJET LOT 35 SOLAIRE 21 413,00 4,75% 15 2024 2038 2 028,26 Y1520 PLAN 67519 JACKFISH BAY Y 26 05030035010 PROJET LOT 1321 ÉLECTRICITÉ 7 021,30 4,75% 15 2024 2038 665,07 Y1521 PLAN 95-75 ROUTE DE L'ALASKA, PRÈS DU KM 1446,5 Y 22 04141321040 PROJET LOT 1031 ÉLECTRICITÉ 15 967,65 4,75% 10 2024 2033 2 042,85 Y1527 PLAN 52834 CHEMIN 10 MILE - SHALLOW BAY Y 05 04141031060 PROJET LOT 1551 ÉLECTRICITÉ 23 800,00 4,75% 15 2024 2038 2 254,36 Y1531 PLAN 13-041 IBEX ADJ AU LOT 1509 Y 22 04141551050 PROJET LOT 1149-2 ÉLECTRICITÉ 6 300,00 4,75% 15 2024 2038 596,74 Y1524 PLAN 11-005 ANCIENNE ROUTE DE L'ALASKA Y 22 04141149120 PROJET LOT 1005-2-4 ÉLECTRICITÉ 2 456,01 4,75% 5 2024 2028 563,36 Y1525 PLAN 05-077 GRIZZLY VALLEY, KM 215.9 Y 14 05031005410 PROJECT LOT 1015-1 ÉLECTRICITÉ 14 328,18 4,75% 15 2024 2038 1 357,18 Y1526 PLAN 18-033 KM 1458, ROUTE DE L'ALASKA Y 22 04131015140

Local Improvement Tax Regulation, 2024 Règlement de 2024 sur la taxe d'amélioration locale

SCHEDULE

ANNEXE Page 12 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c YOIC-2024-77 - May 07, 2024 YOIC-2024-77 - 07 mai 2024 PROJET LOT 1033 SOLAIRE 20 370,00 4,75% 5 2024 2028 4 672,49 Y1529 PLAN 72771 KM 138,5, ROUTE DU KLONDIKE 2 Y 21 04071033030 PROJET LOT 128 ÉLECTRICITÉ 10 236,99 4,75% 15 2024 2038 969,66 Y1530 PLAN 03-208 LOTISSEMENT SIX MILE WEST Y 19 04084128060 PROJET LOT 1094 ÉLECTRICITÉ 19 272,90 4,75% 15 2024 2038 1 825,55 Y1532 PLAN 11-115 GRIZZLY VALLEY, KM 216 Y 14 05031094010 PROJET LOT 1486-1 ÉLECTRICITÉ 23 675,82 4,75% 15 2024 2038 2 242,60 Y1533 PLAN 13-053 CHEMIN SCOUT LAKE - ANCIENNE ROUTE DE L'ALASKA Y 22 04141486130 PROJET LOT 1012 ÉLECTRICITÉ 7 142,60 5,00% 15 2024 2038 688,13 Y1534 PLAN 53244 SHALLOW BAY Y 05 04141012090 PROJET LOT 1008-2 ÉLECTRICITÉ 13 340,73 5,00% 5 2024 2028 3 081,37 Y1536 PLAN 05-134 CHEMIN TAKHINI HOT SPRINGS Y 23 04141008110 PROJET LOT 1391-1 ÉLECTRICITÉ 9 575,32 5,00% 15 2024 2038 922,51 Y1535 PLAN 15-060 CHEMIN TAKHINI RIVER - KM6 Y 23 04141391160 PROJET LOT 14 BLOC 51 SOLAIRE 14 700,00 5,25% 15 2024 2038 1 440,26 Y1541 PLAN 65744 CARCROSS Y 13 00051014020 PROJET LOT 5 SOLAIRE 17 540,00 5,25% 15 2024 2038 1 718,52 Y1540 PLAN 25955 CHEMIN KOOKATSOON LAKE, KM 152,7 Y 21 04104005060 PROJET LOT 1024-2 ÉLECTRICITÉ 33 846,85 5,25% 15 2024 2038 3 316,22 Y1539 PLAN 100042782 KM 236, ROUTE DU KLONDIKE Y 29 03001024200 PROJET LOT 168 ÉLECTRICITÉ 4 611,14 5,25% 5 2024 2028 1 072,43 Y1542 PLAN 58615 TAGISH BEACH Y 19 04085168060 PROJET LOT 58A ÉLECTRICITÉ 6 100,19 5,25% 15 2024 2038 597,68 Y1543 PLAN 01-94 LOTISSEMENT NEW CONSTABULARY Y 18 04082058060

Local Improvement Tax Regulation, 2024 Règlement de 2024 sur la taxe d'amélioration locale

SCHEDULE

ANNEXE c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 13 YOIC-2024-77 - May 07, 2024 YOIC-2024-77 - 07 mai 2024 PROJET LOT PNT 1183 ÉLECTRICITÉ 20 637,00 5,25% 15 2024 2038 2 021,95 Y1547 PLAN 09-066 C-82B, LOTISSEMENT WATSIX EETI Y 20 04101183310 PROJET LOT 7 ÉLECTRICITÉ 7 000,00 5,25% 10 2024 2033 917,57 Y1549 PLAN 95-51 C-72FS, LOTISSEMENT WATSON RIVER Y 13 40000007000 PROJET LOT 8 ÉLECTRICITÉ 7 000,00 5,25% 10 2024 2033 917,57 Y1550 PLAN 95-51 C-73FS, LOTISSEMENT WATSON RIVER Y 13 40000008090 PROJET LOT 1083 ÉLECTRICITÉ 21 388,81 5,25% 15 2024 2038 2 095,61 Y1544 PLAN 12-174 DRURY FARM Y 22 04131083030 PROJET LOT 1037 SOLAIRE 25 437,77 5,25% 15 2024 2038 2 492,32 Y1545 PLAN 02-204 ADJ LIMITE OUEST DU LOT 1004 Y 15 01111037040 PROJET LOT 21 ÉLECTRICITÉ 23 666,00 5,25% 15 2024 2038 2 318,73 Y1546 PLAN 88-124 LOTISSEMENT MENDENHALL Y 15 01162021050 PROJET LOT 1025 ÉLECTRICITÉ 8 246,25 5,25% 5 2024 2028 1 917,86 Y1548 PLAN 53245 CHEMIN FIVE MILE/CHEMIN MAYO Y 24 04141025010 PROJET LOT 1022 ÉLECTRICITÉ 18 912,00 5,25% 15 2024 2038 1 852,94 Y1551 PLAN 85196 TAGISH ESTATES Y 19 04081022090 PROJET LOT 1159-1 ÉLECTRICITÉ 31 318,41 5,25% 5 2024 2028 7 283,83 Y1552 PLAN 92-01 KM 207, ROUTE DU KLONDIKE Y 05 04141159020 SERVICE DE TÉLÉPHONIE ET D'ÉLECTRICITÉ EN RÉGION RURALE 45 PROJETS - TOTAUX 874 849,75 96 254,48 ÉLECTRICITÉ 30 483 368,95 SOLAIRE 14 386 710,80 TÉLÉPHONE 1 4 770,00 TOTAL 45 874 849,75

Local Improvement Tax Regulation, 2024 Règlement de 2024 sur la taxe d'amélioration locale

SCHEDULE

ANNEXE Page 14 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c YOIC-2024-77 - May 07, 2024 YOIC-2024-77 - 07 mai 2024 PROJET DESCRIPTION AMÉLIORATION PRINCIPAL TAUX TERME DÉBUT FIN VERSEMENT LOCALE (en dollars) D'INTÉRÊT EN DU DU ANNUEL ANNÉES TERME TERME (en dollars) PROJET LOT 1319-1 PUITS 33 333,71 2,75% 15 2024 2038 2 742,00 Y1363 PLAN 17-035 FIN DU CHEMIN ECHO VALLEY, no 69 Y 22 04141319080 PROJET LOT 1487-1 PUITS 17 100,00 1,25% 15 2024 2038 1 257,30 Y1358 PLAN 18-028 ANCIENNE ROUTE DE L'ALASKA - CHEMIN SCOUT LAKE Y 22 04141487040 PROJET LOT 1092 PUITS 27 476,71 1,25% 15 2024 2038 2 020,27 Y1357 PLAN 19-041 CHEMIN CANYON Y 15 01141092030 PROJET LOT 58 PUITS 23 290,00 1,25% 15 2024 2038 1 712,43 Y1354 PLAN 12-192 GRIZZLY VALLEY Y 14 05032058030 PROJET LOT 1566-1 PUITS 47 970,00 0,75% 15 2024 2038 3 393,22 Y1349 PLAN 18-066 KM 1,7, CHEMIN TAKHINI RIVER Y 23 04141566070 PROJET LOT 17B PUITS 50 000,00 3,50% 15 2024 2038 4 341,25 Y1366 PLAN 18-020 LOTISSEMENT PILOT MOUNTAIN Y 23 04142017180 PROJET LOT 1110 PUITS 28 247,70 1,75% 15 2024 2038 2 157,49 Y1362 PLAN 15-050 PRÈS DU KM 235, ROUTE DE ALASKA Y 29 03001110090 PROJET LOT 6-1 PUITS 32 197,68 4,75% 15 2024 2038 3 049,80 Y1368 PLAN 15-014 KM 142,9, LOTISSEMENT ROBINSON HOMESTEAD Y 21 04073006100 PROJET LOT 1172 PUITS 22 010,11 4,75% 15 2024 2038 2 084,82 Y1371 PLAN 10-147 PLUS OU MOINS AU KM 1347 Y 05 04081172030 PROJET LOT 35 PUITS 28 006,00 4,75% 15 2024 2038 2 652,76 Y1370 PLAN 98-130 LOTISSEMENT MENDENHALL Y 15 01162035090 PROJET LOT 1094 PUITS 16 290,27 4,75% 15 2024 2038 1 543,03 Y1372 PLAN 11-115 GRIZZLY VALLEY, KM 216 Y 14 05031094010 PROJET LOT 1486-1 PUITS 25 349,45 4,75% 15 2024 2038 2 401,13 Y1373 PLAN 13-053 CHEMIN SCOUT LAKE - ANCIENNE ROUTE DE L'ALASKA Y 22 04141486130

Local Improvement Tax Regulation, 2024 Règlement de 2024 sur la taxe d'amélioration locale

SCHEDULE

ANNEXE c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 15 YOIC-2024-77 - May 07, 2024 YOIC-2024-77 - 07 mai 2024 PROJET LOT 1008-2 PUITS 42 097,86 5,00% 10 2024 2033 5 451,87 Y1374 PLAN 05-134 CHEMIN TAKHINI HOT SPRINGS Y 23 04141008110 PROJET LOT 26 PUITS 36 675,00 5,00% 15 2024 2038 3 533,35 Y1375 PLAN 49137 JACKFISH BAY Y 26 05030026020 PROJET LOT 211 PUITS 4 984,24 5,25% 10 2024 2033 653,34 Y1376 PLAN 91-51 GOLDEN HORN - CHEMIN CARCROSS Y 20 04102211010 PROJET LOT 1116 PUITS 42 625,00 5,25% 15 2024 2038 4 176,28 Y1379 PLAN 98-144 HORS DE GENTIAN LANE - KM 1401.3 Y 20 04101116090 PROJET LOT 1364-1 PUITS 13 173,45 5,25% 15 2024 2038 1 290,70 Y1382 PLAN 18-057 CHEMIN TAKHINI HOT SPRINGS Y 23 04141364190 PROGRAMME DE PUITS RÉSIDENTIELS 17 PUITS INDIVIDUELS EN RÉGION RURALE - TOTAUX 490 827,18 44 461,04

Local Improvement Tax Regulation, 2024 Règlement de 2024 sur la taxe d'amélioration locale

SCHEDULE

ANNEXE Page 16 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c YOIC-2024-77 - May 07, 2024 YOIC-2024-77 - 07 mai 2024 PROJET DESCRIPTION AMÉLIORATION LOCALE PRINCIPAL TAUX TERME DÉBUT FIN VERSEMENT ANNUEL (en dollars) D'INTÉRÊT EN AN.

DU TERME DU TERME (en dollars) W103 LOT 11, BLOC 204 RÉNOVATIONS 47 217,84 4,75% 15 2024 2038 4 472,53 PLAN 21312 ÉCOÉNERGÉTIQUES DONJEK W 02 02040011090 W154 LOT 433 RÉNOVATIONS 46 639,10 4,75% 15 2024 2038 4 417,71 PLAN 30542 ÉCOÉNERGÉTIQUES RUE PINE W 10 00000433050 W155 LOT 2 RÉNOVATIONS 32 149,86 4,75% 15 2024 2038 3 045,27 PLAN 20077 ÉCOÉNERGÉTIQUES BLACK W 01 01410002070 H159 LOT 20 BLOC 27 RÉNOVATIONS 33 547,00 5,25% 15 2024 2038 3 286,84 PLAN 40721 ÉCOÉNERGÉTIQUES RAINBOW H 33 00027020000 PROGRAMME D'AMÉLIORATION DES BÂTIMENTS 4 TOTAUX 159 553,80 15 222,35