Debates of Feb. 11th, 2010

This is page numbers 4101 - 4140 of the Hansard for the 16th Assembly, 4th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library.

The word of the day was housing .

Topics

Oral Questions

Members Present

Prayer

Minister’s Statement 67-16(4): Active After School Program

Minister’s Statement 68-16(4): Minister Absent From The House

High Energy Costs In The NWT

High Cost Of Food In Nunakput

Affordable Housing In Yellowknife

Apprenticeship Program And Policies

Deh Cho Bridge Project

Heritage Week

MRSA “superbug” In Tlicho Region

Issues With Medical Travel Program

Need For Community Daycare Sites

Committee Report 5-16(4): Report On The Review Of The 2008-2009 Human Rights Commission Annual Report

Motion To Receive Committee Report 15-16(4) And Move Into Committee Of The Whole

Recognition of Visitors in the Gallery

Ms. Yvonne Quick – 2010 Heritage Award Recipient

Medical Travel Policy

Apprenticeship Programs And Policies

Affordable Housing In Yellowknife

Public Release Of Electricity Rate Review Documents

Cost Of Living In Small Communities

Need For Community Daycare Sites

Press Release On Deh Cho Bridge Project

MRSA “superbug” Strategy In Nahendeh

Appeals Process For Non-RCMP Investigations

Issues With Medical Travel Program

Apprenticeship Programs And Policies

Written Question 20-16(4): Inclusive Schooling Funding

Tabled Document 71-16(4): Anti-Poverty Documents Gift List Tabled Document 72-16(4): Anti-Poverty Strategy Supporters

Development Of An Anti-Poverty Strategy

Setting Of Sitting Hours By Speaker

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Report of Committee of the Whole

Orders of the Day

The House met at 1:34 p.m.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

---Prayer

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Prayer

Prayer

The Speaker

Paul Delorey

Good afternoon, colleagues. Welcome back to the Chamber. Orders of the day. Item 2, Ministers’ statements. The honourable Minister of Municipal and Community Affairs , Mr. Robert McLeod .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Minister’s Statement 67-16(4): Active After School Program

Ministers’ Statements

Robert C. McLeod

Inuvik Twin Lakes

Mr. Speaker, today I am pleased to provide Members with details on the Active After School Program which is part of the GNWT’s Healthy Choices Framework.

As you know, the Healthy Choices Framework is an interdepartmental initiative that includes the departments of Health and Social Services; Education, Culture and Employment; Justice; Transportation; and MACA.

The government is raising awareness of the direct link between good health and positive lifestyle choices, through the collaboration and the integration of healthy choices programs across these departments.

Through the Healthy Choices Framework and the Active After School Program, the GNWT is working to build our future by promoting healthy and active living among children and youth. Improving the physical and mental well-being of our youth will create healthy, educated Northerners as envisioned in the 16th Assembly’s vision of Northerners

Working Together.

Mr. Speaker, in 2009, Active Healthy Kids Canada reported that 87 percent of children and youth in Canada, including the Northwest Territories, do not meet Canada’s Physical Activity Guide recommendations for daily physical activity and that 90 percent of Canadian children and youth are spending far too much time in front of television, computer and video screens. It has also been found that the most inactive time for youth is the “after school period,“ which is 3:30 to 5:30 p.m.

The benefits of physical activity are widely known. Individuals who are physically active are less likely to be affected by chronic heart diseases, osteoporosis, diabetes and some types of cancer. It is also clear that physical activity programs can positively affect the ability of a student to learn and keep young people occupied during times when they might find other, less desirable activities to be involved in.

Mr. Speaker, the Active After School Program is a collaborative effort between MACA and the NWT Sport and Recreation Council that will provide funding support for 18 after school physical activity pilot programs across the Northwest Territories this winter. The projects will stretch across the Territory and incorporate a broad range of activities, including cross-country skiing, snowshoeing, Nordic walking, hip hop, floor hockey and badminton.

In some cases, funding is being provided for much needed equipment such as soccer balls and basketballs, or to set up fitness centres with cardio and weight machines, or to provide students with a healthy snack to fuel their play.

Although the programs vary in the types of activities they offer, they all have two key things in common. First, they are trying new ways to encourage more youth to be physically active, particularly those who may not be attracted to our more traditional sport and recreation activities. Second, they are providing physical activity programming for youth in that key after school time period when they might just as easily sit down in front of a TV, video game, or computer screen before their parents are home at the end of their day.

Through the leadership of the NWT Sport and Recreation Council, each of these pilot initiatives will be evaluated to determine their effectiveness and to see if they made a real difference in encouraging our youth to be physically active.

Mr. Speaker, I look forward to providing Members with an update on these important projects later in the year.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Minister’s Statement 67-16(4): Active After School Program

Ministers’ Statements

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. McLeod. The honourable Premier , Mr. Roland .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Minister’s Statement 68-16(4): Minister Absent From The House

Ministers’ Statements

Inuvik Boot Lake

Floyd Roland

Premier

Mr. Speaker, I wish to advise Members that the Honourable Bob McLeod will be absent from the House today to attend promotional events related to the 2010 Olympic Games in Vancouver. Thank you, Mr. Speaker.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Minister’s Statement 68-16(4): Minister Absent From The House

Ministers’ Statements

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. Roland . Item 3, Members’ statements. The honourable Member for Mackenzie Delta , Mr. Krutko .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

High Energy Costs In The NWT

Members’ Statements

David Krutko

Mackenzie Delta

Mr. Speaker, as we heard from several Members in this House regarding electrical rate reviews, I think it’s important to realize that the high cost associated with anyone’s billing, regardless if you are a homeowner, a resident, a business operator or even a community government, is the high cost of energy in the Northwest Territories.

Mr. Speaker, I believe that this government is going in the right direction with regard to electrical rate review and we have to find a way of bringing down those high electrical bills, especially in our smaller communities where we are paying in excess of $2.38 per kilowatt in Colville Lake and in Nahanni Butte I believe it’s $1.60 per kilowatt.

Mr. Speaker, we also have to realize that we have some 30 rate rider systems in place. We have 38 applications that we have to go through every time there’s a rate review. Mr. Speaker, that is a major cost to not only the Government of the Northwest Territories but to the residents of the Northwest Territories who have to pay the cost of those reviews. I believe we have to find a way to reduce those high cost expenditures in small communities.

I believe that we should seriously review this in this House, hopefully sooner than later, and find a solution to the high energy costs in our communities and find a system that’s fair to all communities in the Northwest Territories, to ensure that we are able to show that we really care as a government for the communities that are not on hydro and are dependent on diesel transported into their communities and stored in fuel tanks and used to heat their homes.

We don’t have apartments in our communities. We have, in most cases, single dwellings where people have to operate a housing unit, which costs a lot more than in large urban centres where there are apartment blocks with 70 or 80 residents who share the cost to operate the facility. I think it’s appropriate we, as the people responsible for the Legislature, seriously realize the implication that power has, the consumption of power, and the cost to sustain the residences in the small communities.

I seek unanimous consent to conclude my statement

---Unanimous consent granted.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

High Energy Costs In The NWT

Members’ Statements

David Krutko

Mackenzie Delta

We do have to realize the high cost of energy in our communities and the effect it has on our residents, especially in our small communities. It is right now unaffordable; we have to make it affordable.

As a government we have an obligation to all people in the Northwest Territories to bring down the high cost of energy and also share in that pain throughout the whole Northwest Territories. I look forward to the rate review before this House sooner rather than later. I will be asking questions to the Minister responsible for the review.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

High Energy Costs In The NWT

Members’ Statements

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. Krutko . The honourable Member for Nunakput , Mr. Jacobson .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

High Cost Of Food In Nunakput

Members’ Statements

Jackie Jacobson

Nunakput

Thank you, Mr. Speaker. Almost one year ago today several Members’ statements were dedicated to the high cost of foods in small, remote communities across the Territory. In Nunakput the highest cost of food then was the highest cost of food in the NWT. Earlier this week my colleagues were very passionately describing the seriousness of the situation in their communities.

This government calculates northern living allowance based on the location and the cost of living compared to the central communities such as Yellowknife. In addition, they fund various offices and programs based also on comparison. This results in the government paying people more in the Nunakput communities where they cannot afford the standard of living they deserve.

It’s impossible for an average family in Nunakput and the Beaufort-Delta, based on the average income, to practice healthy eating for themselves and their family. I cannot understand why the GNWT can explain two jobs in Yellowknife and one small, remote community doing the exact same thing, requiring the same level of education, and the same income with a difference of only a few thousand dollars.

My region in Nunakput is by far the most expensive region when it comes to eating healthy. The situation being equal, dollar for dollar more people almost have to live in poverty conditions than other regions in the Northwest Territories. This has got to change.

During my travels through Nunakput I see people in the airports putting food they purchased in their bags at the airport in Inuvik, paying $5.77 per kilogram. This means a carton of milk that was purchased in Inuvik for $4.00 becomes well over $10.00 and is still a huge savings. That is wrong.

I think it’s a great shame that many of our elders in our Nunakput communities choose between having to buy food or pay various bills because they get so little. I see a growing trend of empty cupboards and refrigerators for elders with the luxuries that they have. There are no food banks in most of the Nunakput communities.

I seek unanimous consent to conclude my statement

---Unanimous consent granted.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

High Cost Of Food In Nunakput

Members’ Statements

Jackie Jacobson

Nunakput

What I found unfair in this government is not considering is that the Nunakput cost of living is 81 percent higher than it is in Yellowknife. Having our residents access healthy food must be the highest priority for this government and anything less is unacceptable.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

High Cost Of Food In Nunakput

Members’ Statements

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. Jacobson . The honourable Member for Weledeh , Mr. Bromley .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Affordable Housing In Yellowknife

Members’ Statements

Bob Bromley

Weledeh

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, the Minister for the Housing Corporation spoke yesterday on the release of the 2009 Housing Needs Survey results. I’d like to draw attention to the realities of buying or renting shelter in Yellowknife, and how the City of Yellowknife is working to make housing more affordable.

Our government doesn’t collect housing market data, so we have to rely on CMHC’s 2009 housing report for Yellowknife. If you want to buy an average house in Yellowknife it will cost you $314,000. Only 12 percent of homes go for less than $200,000 and one in five sells for more than $400,000.

The news isn’t much better for renters. An average two-bedroom apartment in Yellowknife cost $1,450 a month last year, with vacancy rates of less than 1 percent. The result: nearly 20 percent of moderate income families -- the households making $40,000 to $100,000 per year -- are overspending on shelter, according to the 30 percent rule for housing costs as a proportion of income. That’s 405 households.

People with household incomes of $100,000 a year in Yellowknife can’t afford to buy a home. Two people making minimum wage would spend more than half their combined income for an average apartment, if they can find one.

The City of Yellowknife is taking ambitious steps to ease this problem through development of an Affordable Housing Strategy. Initial work on the strategy has brought forward the growing concept of non-market housing, a market segment between the public and private markets. The development of non-market housing is an innovative new approach that could break the price bottleneck holding people

back from their first homes. Improving the affordability of first homes will take pressure off the tight and expensive rental market.

The city needs all the support this government can provide. There has already been tremendous support from CMHC and the NWT Housing Corporation to develop the strategy, but we have to follow right on through to implementation. The Housing Corp could continue to help by being a part of the affordable housing committee the city will be creating soon. What we’ll need most of all is the Housing Corporation’s commitment to working with CMHC and the city for the development of non-market housing units.

The 2009 Housing Needs Survey shows we have to use every tool available to improve availability and quality of shelter. When one of our partner governments acts boldly to bring new solutions forward, this government must be there with action and commitment. Mr. Speaker, let’s show up at the table. Mahsi.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Affordable Housing In Yellowknife

Members’ Statements

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. Bromley . The honourable Member for Kam Lake , Mr. Ramsay .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Apprenticeship Program And Policies

Members’ Statements

David Ramsay

Kam Lake

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I want to speak today about a situation that has arisen with a constituent in his efforts to get schooling to fulfill his apprenticeship program. He is currently attending NAIT to finish his second year electrical apprenticeship. He has set himself up with accommodation, transportation and other logistics in Edmonton to conduct his schooling. An opportunity has come for him to start his third year schooling almost immediately upon the completion of his second year.

He is comfortable being there and familiar with his surroundings, which is conducive to him ultimately being successful at his schooling, training and in life. It would make perfect sense, Mr. Speaker, considering he has the required hours to let him stay at NAIT and conclude his third year.

The problem is, Mr. Speaker, common sense and the ability to be flexible is often thrown out the window by idiotic government policy. The government’s answer to this young man is to finish your time at NAIT, move yourself back to Yellowknife, we have a seat for you waiting in Fort Smith in April. This would impact him in a negative way, Mr. Speaker. He would obviously earn less at work in the time that it takes for him to get back here and before he goes to Fort Smith. It will cost him more to get back to Yellowknife and then to Fort Smith.

And, in fact, by the time the course starts in Fort Smith he would have already been done his third year schooling and making more money working here back home in Yellowknife.

I find the response to his request to stay at NAIT is totally and completely unacceptable. A stated goal of this government is to train and develop a northern workforce. Why then would we put roadblocks in the way of anyone pursuing an apprenticeship? Is there not any flexibility in the policy and why, Mr. Speaker, are people who pursue the trades and apprenticeships treated differently than those going to college or university? Why do we force them to go to Fort Smith? We should encourage them to go to Fort Smith, not force them to go.

We don’t force college students who are attending Mount Royal College or Red Deer College in the South to stay in the Northwest Territories because the program is offered here. Why are apprentices any different, Mr. Speaker?

The government should never, ever be an impediment to someone’s pursuit of training and a career. Why are we not fully supporting this young man and others like him who find themselves in similar circumstances, Mr. Speaker? Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Apprenticeship Program And Policies

Members’ Statements

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. Ramsay . The honourable Member for Hay River South , Mrs. Groenewegen .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Deh Cho Bridge Project

Members’ Statements

Jane Groenewegen

Hay River South

Thank you, Mr. Speaker. I would like to talk about something today but I am going to wait until tomorrow to speak of it. Mr. Speaker, that is the Deh Cho Bridge. I cannot give the detail because the Minister of Transportation has kindly shared information with us, as Members, behind closed doors and had asked us to hold our fire until he has a chance to get out ahead of us with the press release.

Mr. Speaker, I am going to hold my fire, but I am going to give a heads up to this government that tomorrow, after that press release has been issued, I am going to stand up here in this House in a reply to the opening address and I am going to lay bare all the facts of this project which at this juncture, and from the most current information we have, potentially has the ability to impact this government more than anything else that has ever come across my desk in the 15 years that I have been an MLA. Thank you, Mr. Speaker.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Deh Cho Bridge Project

Members’ Statements

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mrs. Groenewegen . The honourable Member for Frame Lake , Ms. Bisaro .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Heritage Week

Members’ Statements

Wendy Bisaro

Frame Lake

Thank you, Mr. Speaker. As mentioned by the Minister of Education, Culture and Employment on Tuesday, this is Heritage Week and yesterday was Heritage Day. Here in the city of Yellowknife, we are lucky to have an active and effective Heritage Committee. This group of volunteers and city councillors work to preserve this

young city’s heritage, to publicize the history of the city and to educate Yellowknifers about the city’s heritage. Over the years, the Yellowknife Heritage Committee has managed to save some of Yellowknife’s original buildings from demolition. They have put in place a successful plaque program to recognize and publicize the sites of heritage buildings which did suffer demolition and are no longer around to be seen. They have documented hundreds of original buildings and sites built when the city was a small mining town.

Last but not least, the committee organizes a week of activity to celebrate Heritage Week and recognizes a resident who has made significant contributions to this city’s heritage through an annual heritage award.

Heritage has a sense of origin, Mr. Speaker. It is something that is passed down from preceding generations. It is our tradition and knowledge and it is the legacy we leave behind for the next generation. There is an old cliché which says, “you can’t know where you are going until you know where you have been.” To know and understand our history, our heritage and our culture, allows us to understand and respect ourselves, to understand and respect our family traditions, to understand and respect our community’s reason for being, and knowing and understanding our community connects us to where we live and gives us a sense of place. Every one of us as residents of the NWT must play a

part in preserving our heritage, our own personal heritage through knowledge of our ancestors, our community heritage through maintaining buildings, special sites and trails and our territorial heritage through documentation of people and places.

I congratulate the City of Yellowknife for recognizing the importance of heritage. I also specifically congratulate Ms. Yvonne Quick, who is the city’s Heritage Award winner for 2010. Thank you, Mr. Speaker.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Heritage Week

Members’ Statements

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Ms. Bisaro . The honourable Member for Nahendeh , Mr. Menicoche .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

MRSA “superbug” In Tlicho Region

Members’ Statements

Kevin A. Menicoche

Nahendeh

Thank you, Mr. Speaker. I would like to speak today on the MRSA or the drug resistant bacteria or the super bug cases that have been announced in a press release in the Tlicho region. I am concerned about how Health and Social Services will manage this not only in this region but all of them, Mr. Speaker.

I have had constituents impacted in the past and typically Health and Social Services has indicated that occurrences are no more than other jurisdictions. Now we find that we have a region that is severely impacted. Overcrowding and poverty is listed as a cause of contributing to this. In my riding, Mr. Speaker, I have the very same

conditions and would like to ask what is being done to have a publicity campaign or monitor my communities to observe any increases of this bacteria.

I am glad that NWT health authorities have had a press release with this information. This super bug has gone up by 50 percent in each of the past three years, with 99 in last year alone and 18 cases in the NWT since January 1, 2010. I would like to see a public campaign that is active in all our regions. Health and public safety is a thrust of our government, and we must continue to do our best to advise all residents of such a major increase in health risks. Thank you, Mr. Speaker.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

MRSA “superbug” In Tlicho Region

Members’ Statements

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. Menicoche . The honourable Member for Yellowknife Centre , Mr. Hawkins .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Issues With Medical Travel Program

Members’ Statements

Robert Hawkins

Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Speaker. I’m going to use my Member’s statement today to talk about a number of medical support programs that have been failing our people. I’ve taken these to the Minister’s office lately and I’m noticing a serious trend: our medical travel process is not supporting the people, in my view, the way it should be.

First off, medical travel, in my view, seems to have this overriding control over what doctors would request as required treatment. Now, of course, the Minister will shamefully defend the denials by saying the process does not ensure these identified things, even though doctors say they are necessary treatment. I say shame on that Minister for being insensitive.

But what am I really talking about? I’m talking about people who require specialized back pain clinic that you can only get in Edmonton, specialized weight clinics that doctors have recommended that they can only get in Edmonton, and specialized diabetes treatment that they need in Edmonton. They cannot receive these treatments here. So what does medical travel do? Stop them. I say that’s a real shame. There’s been no transition of people who have already been going to these clinics for these specialized services and one day they go to process their medical travel form and are told sorry; sorry about your luck.

I think this Minister needs to intervene immediately and say anybody who has been receiving these services can have a transition plan until they are established here in the North. If it makes sense to have these here in the North, then it makes sense that if we can establish them here why we would send them south. But we don’t have these programs up and running here, so what do we do? We make these people, who have doctors’ orders to go get treatment, sit and wait until it comes.

I think the Department of Health and Social Services tends to forget about the psychological cost that is now put on these particular people who require these services. They pull the carpet out from underneath them and they’re sitting there kind of lost, wondering if they will ever get help and if their government cares about them. I start to wonder if that’s actually true.

I think the Minister can show true compassion to this problem today by saying that she’ll look into this problem and say anybody who was receiving these types of treatments who were previously being sent out for specialized services should be able to continue until we establish good programs here in the North to do this. But to tell a patient that you have to sit and wait until we develop a program and no treatment for you until then is the wrong approach.

Let’s grandfather these people. Let’s stop this shameful approach. I think we can do something and we can do something now.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Issues With Medical Travel Program

Members’ Statements

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. Hawkins . The honourable Member for Tu Nedhe , Mr. Beaulieu .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Need For Community Daycare Sites

Members’ Statements

Tom Beaulieu

Tu Nedhe

Thank you, Mr. Speaker. Last week I talked about the importance of a well-run daycare and the great job that the dedicated staff and parents are doing in daycares in Fort Resolution and Lutselk’e. Today I’d like to talk about the infrastructure needs for these daycares.

Last spring the community of Lutselk’e came up with a community education plan and called for a coordinated effort for the school and community to work towards an integrated education system and identified a suitable location in the community. The plan calls for an education-type complex to have a new Aurora College, a daycare, and a preschool connected to the existing school. Today there is no space for the daycare in the school, and grades 10, 11 and possibly 12 are held in the old library.

In Fort Resolution the daycare operates out of an old building. To meet code requirements the building has to be renovated and has been renovated numerous times over the years. The building is still cold and is plagued with furnace and plumbing problems, and there are no heating vents on one side of the building and no ventilation fans anywhere in the building.

As you can see, both communities in Tu Nedhe are desperate for the need of immediate support to meet its daycare infrastructure needs. I speak of this today because the GNWT has a responsibility to ensure communities have adequate early childhood development programs. As a matter of fact, in the department’s 2006-2007 Early Childhood Development Report, the vision states

the Northwest Territories will be a place where children are born healthy and raised in safe and respectful families and communities.

If this is a vision of the early childhood development, then why does Lutselk’e have no facility to house a daycare program? Why do children in Fort Resolution have to go to a daycare that is cold and always has mechanical problems? Something needs to be done as soon as possible.

Under the NWT Child Care Act standards and regulations the GNWT has the responsibility to ensure compliance with the act and regulations to ensure daycare facilities provide a safe, nurturing environment and this includes compliance with fire and safety codes in these daycares. Again, I will ask for the daycare staff in Lutselk’e and Fort Resolution, something is not working there.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Need For Community Daycare Sites

Members’ Statements

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. Beaulieu . Item 4, reports of standing and special committees. The honourable Member for Nahendeh , Mr. Menicoche .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Committee Report 5-16(4): Report On The Review Of The 2008-2009 Human Rights Commission Annual Report

Reports of Standing and Special Committees

Kevin A. Menicoche

Nahendeh

Thank you, Mr. Speaker. Your Standing Committee on Government Operations is pleased to provide its report on the review of the 2008-2009 Human Rights Commission Annual Report and commends it to the House.

Introduction

The Standing Committee on Government Operations reviewed the 2008-2009 Annual Report of the Human Rights Commission. The committee would like to thank Ms. Mary Pat Short, chair of the Human Rights Commission, and Ms. Therese Boullard, director of human rights, for their appearance before the committee.

Now I will pass the floor over to my colleague Mr. Hawkins to continue with the report.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Committee Report 5-16(4): Report On The Review Of The 2008-2009 Human Rights Commission Annual Report

Reports of Standing and Special Committees

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. Menicoche . The honourable Member for Yellowknife Centre , Mr. Hawkins .

2008-2009 Annual Report

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Committee Report 5-16(4): Report On The Review Of The 2008-2009 Human Rights Commission Annual Report

Reports of Standing and Special Committees

Robert Hawkins

Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Speaker. Thank you, Mr. Menicoche . The 2008-2009 annual report was the fifth report of the Human Rights Commission. The committee recognizes the effort and accomplishments of the commission.

The commission used a variety of methods to provide information on human rights to communities. An essay contest was held for students in grades 7 to 12. Students were asked to describe a role model who exemplifies the human rights principles of inclusivity, diversity, peace, and

respect. Awards were given to both essay winners and role models. As well, 10 presentations and workshops were held in five communities. Two were offered at the NWT Teachers’ Association/Education, Culture and Employment conference. The conference had 925 educators in attendance.

The committee is pleased with the commission’s plans for the next year, which include offering workshops on workforce human rights issues and continuing outreach to schools. However, there appears to be very limited contact with residents who live in remote communities. The committee encourages the commission to use its excess revenue from 2008-2009 to send commission and/or staff members to more regional events and more communities.

The commission staff responded to 259 inquiries, of which 33 were considered complaints. After reviewing the investigation, four complaints were referred to hearing by the adjudication panel. In the future the committee requests the commission provide detail on the region of origin of inquiries and the location of the hearings.

The rate of honorarium for commission members was reduced as of April 1st , 2009. The Board of

Management adjusted the honorarium rates to bring them in line with government policy. The Human Rights Commission chairperson noted that the reduction has led to less willingness on the part of some members to attend meetings. In some cases if members must take time off work they lose money, as the honorarium does not cover their salary. The Standing Committee on Government Operations recognizes the need for participation of commission members on ongoing leadership within the commission activities.

I’d like to now pass back the report to my colleague and chair of the committee, Mr. Menicoche .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Committee Report 5-16(4): Report On The Review Of The 2008-2009 Human Rights Commission Annual Report

Reports of Standing and Special Committees

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. Hawkins . The honourable Member for Nahendeh , Mr. Menicoche .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Committee Report 5-16(4): Report On The Review Of The 2008-2009 Human Rights Commission Annual Report

Reports of Standing and Special Committees

Kevin A. Menicoche

Nahendeh

Thank you very much, Mr. Speaker. I’d like to thank Mr. Hawkins .

Recommendation 1

The Standing Committee on Government Operations recommends that the Government of the Northwest Territories include the Human Rights Commission in its Human Resources Manual,

section 8(10), civic leave, thus making board members who are GNWT employees eligible for civic leave with pay to attend meetings.

Conclusion

The committee commends the commission work and achievements to date. We look forward to seeing more outreach to communities and look

forward to monitoring the continued advancement of human rights in the Northwest Territories.

Recommendation 2

The Standing Committee on Government Operations recommends the Government of the Northwest Territories provide a comprehensive response to this report within 120 days.

That concludes the report of the Standing Committee on Government Operations on the review of the 2008-2009 Human Rights Commission Annual Report.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Motion To Receive Committee Report 15-16(4) And Move Into Committee Of The Whole, Carried

Reports of Standing and Special Committees

Kevin A. Menicoche

Nahendeh

Therefore, I move, seconded by the honourable Member for Yellowknife Centre , that Committee Report 15-16(4) be received by the Assembly and moved into Committee of the Whole for consideration.

---Carried

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Motion To Receive Committee Report 15-16(4) And Move Into Committee Of The Whole, Carried

Reports of Standing and Special Committees

The Speaker

Paul Delorey

Committee Report 15-16(4) will be moved into Committee of the Whole. Item 5, returns to oral questions. Item 6, recognition of visitors in the gallery. The honourable Member for Deh Cho , Mr. Michael McLeod .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Recognition of Visitors in the Gallery

Recognition of Visitors in the Gallery

Michael McLeod

Deh Cho

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, today I am very pleased to welcome the Leishman family from Kakisa here. We had a good meeting today and they are down to visit and support one of their family members that’s in the hospital here at Stanton. I want to start off by recognizing Chris Leishman. Chris is down, along with his wife, Kathy, and Savannah and Christian. They drove up from B.C. Mr. Speaker, we also have Ian Leishman and his son Cameron. Ian is a captain on one of our ferries, the Merv Hardie. I’d like to welcome him and also their mother, Margaret Leishman. I’d like to say hello and welcome to them. Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Recognition of Visitors in the Gallery

Recognition of Visitors in the Gallery

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. McLeod. The honourable Member for Weledeh , Mr. Bromley .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Recognition of Visitors in the Gallery

Recognition of Visitors in the Gallery

Bob Bromley

Weledeh

Thank you, Mr. Speaker. I’d like to recognize Weledeh constituent Dana Britton. Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Recognition of Visitors in the Gallery

Recognition of Visitors in the Gallery

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. Bromley . The honourable Member for Kam Lake , Mr. Ramsay .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Recognition of Visitors in the Gallery

Recognition of Visitors in the Gallery

David Ramsay

Kam Lake

Thank you, Mr. Speaker. I, too, would like to welcome the Leishman family, particularly Chris, who I haven’t seen for a number of years, and Ian. Welcome to the House. It always brings back memories of my childhood when I run into those guys. Nice seeing you guys.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Recognition of Visitors in the Gallery

Recognition of Visitors in the Gallery

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. Ramsay . The honourable Member for Yellowknife Centre , Mr. Hawkins .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Recognition of Visitors in the Gallery

Recognition of Visitors in the Gallery

Robert Hawkins

Yellowknife Centre

Thank you. Similar to Mr. Ramsay , I’d like to recognize the Leishman family as well. I remember Chris quite well from my Akaitcho Hall days, and I certainly remember Ian quite well when we used to play hockey together. Of course, I played net and stopped all his shots on goal but… In all seriousness, Mr. Speaker, I’d like to welcome the whole family here today. Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Recognition of Visitors in the Gallery

Recognition of Visitors in the Gallery

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. Hawkins . The honourable Member for Inuvik Twin Lakes , Mr. Robert McLeod .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Recognition of Visitors in the Gallery

Recognition of Visitors in the Gallery

Robert C. McLeod

Inuvik Twin Lakes

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I’d like to welcome my constituency assistant, Leah Ipana, to the gallery.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Recognition of Visitors in the Gallery

Recognition of Visitors in the Gallery

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. McLeod. If we missed anyone in the gallery today, welcome to the gallery. I hope you’re enjoying the proceedings.

Item 7, acknowledgements. The honourable Member for Frame Lake , Ms. Bisaro .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Acknowledgement 9-16(4): Ms. Yvonne Quick – 2010 Heritage Award Recipient

Acknowledgements

Wendy Bisaro

Frame Lake

Thank you, Mr. Speaker. Today I want to recognize and congratulate a constituent of Frame Lake, Ms. Yvonne Quick, the 2010 recipient of the Yellowknife Heritage Award. Ms. Quick has been a tireless heritage volunteer for many years. She’s worked on 11 committees at least during her time in Yellowknife and she’s currently the coordinator for Arctic Ambassadors, the people who greet Yellowknife’s arriving visitors at the airport and elsewhere. The award will be presented to Ms. Quick at a ceremony this evening. Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Acknowledgement 9-16(4): Ms. Yvonne Quick – 2010 Heritage Award Recipient

Acknowledgements

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Ms. Bisaro . Item 8, oral questions. The honourable Member for Yellowknife Centre , Mr. Hawkins .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 303-16(4): Medical Travel Policy

Oral Questions

Robert Hawkins

Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, in my Member’s statement today I talked about the insensitive Medical Travel Policy that is not responding to needs suggested by doctors for serious and necessary treatment. Mr. Speaker, my question to the Minister of Health and Social Services is: will she investigate these denials for medical travel and medical support and see if we can grandfather these into the system until we have true, fair and honest treatment available here in the Northwest Territories? Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 303-16(4): Medical Travel Policy

Oral Questions

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. Hawkins . The honourable Minister responsible for Health and Social Services , Ms. Lee .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 303-16(4): Medical Travel Policy

Oral Questions

Sandy Lee

Range Lake

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, the fact of the matter is -- and I think it’s something that everyone agrees in the Territories -- that we have one of the most, if not the most, generous benefits program under our medical travel, as well as extended health benefits. It is really important that we maintain the integrity of the program and that we make sure that everybody follows the rules. So anybody who is not approved under medical travel or extended health benefits is because they do not meet the program guidelines. That’s what we expect the staff to do with respect to this policy and we will continue to make sure that that is the case. Thank you, Mr. Speaker.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 303-16(4): Medical Travel Policy

Oral Questions

Robert Hawkins

Yellowknife Centre

Mr. Speaker, I’m really glad the Minister brought up the fact of not approved. Mr. Speaker, I’m talking about people who were approved and sent down for medical treatment and were getting consistent medical treatment. Then one day someone decided maybe this doesn’t quite jibe with the policy so let’s completely cut them off and not offer them an alternative treatment here in the Northwest Territories. Mr. Speaker, that’s specifically who I’m talking about and exactly the issue.

So would the Minister be willing to reconsider and commit to this House that she’ll investigate these files and perhaps grandfather them until there’s an alternative, real solution here in the Northwest Territories? Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 303-16(4): Medical Travel Policy

Oral Questions

Sandy Lee

Range Lake

Mr. Speaker, this situation that the Member describes has to do with weight loss reduction clinics as well as pain clinics. As I’ve already said in the House before, those are not benefits that are eligible under the Canada Health Act. Weight loss reduction or weight loss procedures are not covered anywhere in Canada. It is not an approved medical procedure. Neither is pain clinic in private clinics.

I want to say that we do approve those as an exception where a doctor feels that that is appropriate, especially in pain management. What we require from our patients is that they go back to the physician to make sure that the doctor is paying attention to the treatment that this patient is receiving. So nobody’s being denied as long as they follow the process with regard to pain management. With regard to weight reduction, that is not a covered program under any health care system. Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 303-16(4): Medical Travel Policy

Oral Questions

Robert Hawkins

Yellowknife Centre

Mr. Speaker, the Minister quite often underrates her authority as Minister and I think she could be in charge on this particular problem. We are talking about medical travel that was approved. Regardless of how it got into the system, the fact is people start to depend on these both emotionally, physically, psychologically. These

become major setbacks when all of a sudden one day you’re told your illness is no longer important for us to care about because it’s not on our list.

Mr. Speaker, in short, these are medically supported by doctors and even the Minister says exceptions can happen. So would the Minister be willing to go back and tell this House that she’ll re-examine these files and perhaps we can find some way to solve this problem to help these people? Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 303-16(4): Medical Travel Policy

Oral Questions

Sandy Lee

Range Lake

I think the Member is mixing up the facts here, because the situations that he’s brought to my attention are cases where our residents got approval for exception pain clinic appointments in Edmonton or wherever two or three years ago and then that process continued on under medical travel, which is against the policy, and we need to make sure that everyone follows the Medical Travel Policy. When they get an approval for pain clinic or something under exception, they are required to go back to the physician to make sure that the doctor follows up.

So where they’re having no doctor intervention for two or three years or a long period of time, we need to make sure the doctor supervises the treatment that these patients are receiving and that’s totally within the rules. Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 303-16(4): Medical Travel Policy

Oral Questions

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Minister Lee . Final supplementary, Mr. Hawkins .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 303-16(4): Medical Travel Policy

Oral Questions

Robert Hawkins

Yellowknife Centre

Mr. Speaker, I think the Minister is now confusing the problem. She said they were approved and now we’re not approving them. So, Mr. Speaker, maybe if we could go back, and if the Minister is willing to commit to go back and see if we could re-evaluate these files through her office, perhaps we could solve this problem and show a little humanity on this particular issue and see if we can send these people out for these particular cases. And may I remind the Minister: pain is not a very comfortable thing to live with every day of your life. Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 303-16(4): Medical Travel Policy

Oral Questions

Sandy Lee

Range Lake

As I stated earlier, we do have a very good medical care system, extended health benefits systems, Medical Travel Policy, medical escort. We invest lots of money to make sure that our residents who need care are receiving that care. I think we have the right to ask that doctors are involved in these treatment processes. When we discover that a doctor has not been reviewing the file or the patients have not been going to the doctors to make sure that they are being supervised, we need to ask that, and that’s what we asked to do. That’s how the policy will be implemented. Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 303-16(4): Medical Travel Policy

Oral Questions

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Ms. Lee . The honourable Member for Kam Lake , Mr. Ramsay .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 304-16(4): Apprenticeship Programs And Policies

Oral Questions

David Ramsay

Kam Lake

Thank you, Mr. Speaker. I bear questions today for the Minister of Education, Culture and Employment . It gets back to my Member’s statement where I was talking about a young apprentice doing his electrical apprenticeship. He is currently at NAIT wrapping up a second year studies there at NAIT. There is a seat that is opened right now that he could go into to begin his third year. He has enough hours. I find it completely and utterly unbelievable that the government would tell this young man to pack his things, come back to Yellowknife, earn less money and then go to Fort Smith in April.

That is the best that we can offer this young man. I find that is completely ridiculous, Mr. Speaker. I would like to ask the Minister how it is that this could come to pass that this young man would not be allowed to pursue his studies at NAIT, given the fact that he has a seat there and could start immediately. Thank you, Mr. Speaker.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 304-16(4): Apprenticeship Programs And Policies

Oral Questions

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. Ramsay . The honourable Minister of Education, Culture and Employment , Mr. Lafferty .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 304-16(4): Apprenticeship Programs And Policies

Oral Questions

Jackson Lafferty

Monfwi

Mahsi, Mr. Speaker. We are sponsoring Mr. Ramsay ’s constituent he is referring to on a second year level training. We are talking about the third year that that particular program is also offered at the college campus in Fort Smith. Exact same programming compared to NAIT’s program. We have to keep in mind, Mr. Speaker, we have to support our own campuses as well here in the Northwest Territories. If we send any individuals out, we pay approximately $5,800 to NAIT for one student. We pay $650 to send them to Fort Smith. That is a substantial savings. That money should be going to our campuses throughout the Northwest Territories, Mr. Speaker. Mahsi.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 304-16(4): Apprenticeship Programs And Policies

Oral Questions

David Ramsay

Kam Lake

Mr. Speaker, the fact of the matter is that the young man is already in Edmonton. He is set up there. He has accommodations. He has transportation. He is comfortable in his surroundings there, which would be conducive to him succeeding at school and getting back here. If he has to come back here, he is going to be here for a few months earning second-year wage, not third-year wage and then he would have to go to Fort Smith. Mr. Speaker, I want to ask the Minister if it is okay to do this to young apprentices or if people getting their apprenticeship to force them to go to Fort Smith.

How come we don’t force college students where we have programming in the Northwest Territories to stay in the Northwest Territories? Why do we allow anybody else to be free to go to whichever college they choose, Mr.

Speaker? Why are apprentices any different? Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 304-16(4): Apprenticeship Programs And Policies

Oral Questions

Jackson Lafferty

Monfwi

Mr. Speaker, again, we do provide these apprenticeship programs in the campuses that we have here in the Northwest Territories. We do support them 100 percent as much as we can. This particular student has a great opportunity to take the program in April. The Member is referring to March. There is one in April that is close to home, close to the family that can certainly take on the opportunity. Those students are taking on other courses. There are other courses down south as well that they can take on, but the fee structure is different in the Apprenticeship Program that we have in place. Mahsi.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 304-16(4): Apprenticeship Programs And Policies

Oral Questions

David Ramsay

Kam Lake

Mr. Speaker, again, I think we should be encouraging people to attend our post-secondary institutes here in the Northwest Territories. However, we should not be forcing people to attend post-secondary studies or apprenticeship programs here in the Northwest Territories. The program the Minister talks of in Fort Smith starts on April 7th . As I mentioned in my

Member’s statement, this young man would already be concluded his third year studies at NAIT, back here working in Yellowknife as a third-year apprentice earning more money. Mr. Speaker, I think the Minister should at least take a look at this situation and I am not sure where the flexibility might be, but somebody should do something about this. This should not be allowed to happen, Mr. Speaker. Somebody should intervene on this young man’s behalf. Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 304-16(4): Apprenticeship Programs And Policies

Oral Questions

Jackson Lafferty

Monfwi

Mr. Speaker, We can’t say that we force students to attend the campuses in the Northwest Territories. We like for them to attend. They have opportunity to go to NAIT, SAIT, elsewhere, but they have to cover their own costs as well. We provide savings to these individuals coming to the Northwest Territories. We have to take that into effect when we spend over millions on updating or upgrading our equipment that produces these talented individuals in the Northwest Territories and are working for us in the Northwest Territories. Mahsi.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 304-16(4): Apprenticeship Programs And Policies

Oral Questions

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. Lafferty . Final supplementary, Mr. Ramsay .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 304-16(4): Apprenticeship Programs And Policies

Oral Questions

David Ramsay

Kam Lake

Thank you, Mr. Speaker. The argument the Minister is using doesn’t hold any water when it’s not fairly applied across the board to all people seeking post-secondary studies and going through apprenticeship programs. People should be treated the same. According to the Minister, they are not being treated the same. We have investments at Aurora College here in Yellowknife. We have investments at the college campus in Inuvik. We have investments here in

Yellowknife. Again, why pick on apprentices? Why isn’t everybody treated the same, Mr. Speaker? Again, I want to ask the Minister, will he take a look at this young man’s situation so that he can complete his third year and get back to the workforce here in Yellowknife as soon as he can, to start earning a third-year wage and not wait around two months until the program opens up in Fort Smith? Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 304-16(4): Apprenticeship Programs And Policies

Oral Questions

Jackson Lafferty

Monfwi

Mr. Speaker, we are not picking on this individual, the student we are talking about here. We are talking about the program that is being offered here in the Northwest Territories in April, three weeks after the one that is starting up in NAIT. That will cost us over $4,000, Mr. Speaker. That $4,000 can go into our campuses here in the Northwest Territories as opposed to going south. Mahsi, Mr. Speaker.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 304-16(4): Apprenticeship Programs And Policies

Oral Questions

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. Lafferty . The honourable Member for Weledeh , Mr. Bromley .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 305-16(4): Affordable Housing In Yellowknife

Oral Questions

Bob Bromley

Weledeh

Thank you, Mr. Speaker. I would like to start by following up on my Member’s statement and commending the city for the progressive action they are taking on affordable housing initiatives. I would also like to express my appreciation for the supportive role of the NWT Housing Corporation to date. I would like to ask the Minister, Mr. Speaker, will the Minister commit the NWT Housing Corporation to provide continuing support through which participation on the affordable housing committee with the City of Yellowknife or which the City of Yellowknife will be creating very soon? Mahsi.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 305-16(4): Affordable Housing In Yellowknife

Oral Questions

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. Bromley . The honourable Minister responsible for the NWT Housing Corporation , Mr. Robert McLeod .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 305-16(4): Affordable Housing In Yellowknife

Oral Questions

Robert C. McLeod

Inuvik Twin Lakes

Thank you, Mr. Speaker. The Member is right; housing did take part. They were a part of the financing of the report that came out that was being worked on. Housing will continue to be at the table through this whole process and see it through in identifying housing solutions for the city of Yellowknife. Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 305-16(4): Affordable Housing In Yellowknife

Oral Questions

Bob Bromley

Weledeh

Mr. Speaker, I appreciate the comments of the Minister there. I am sure that will be good involvement. Will the Minister also keep Members and committees informed of the progress of their work with the city’s affordable housing committee so that opportunities to align upcoming departmental business plans can be pursued? Mahsi.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 305-16(4): Affordable Housing In Yellowknife

Oral Questions

Robert C. McLeod

Inuvik Twin Lakes

Mr. Speaker, I will commit to the Member that, as I get information from the committee, I will share the information with the Members and get some feedback. Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 305-16(4): Affordable Housing In Yellowknife

Oral Questions

Bob Bromley

Weledeh

Mr. Speaker, everybody knows that housing issues are huge across the North and in our regional centres as well. Will the Minister work with the NWT Association of Communities and the city to see that the lessons of affordable housing are spread as we look towards the housing crunch that could result especially if there is a go-ahead on the Mackenzie Gas Project? Will he work to ensure that lessons learned here… I think there are a lot of hardworking voluntary efforts from the citizens and so on through the city, and our folks in the Housing Corporation get that. Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 305-16(4): Affordable Housing In Yellowknife

Oral Questions

Robert C. McLeod

Inuvik Twin Lakes

Mr. Speaker, we will continue to learn as we go along here and identifying housing issues that could have potential impact across the Northwest Territories, especially if, as the Member says, the pipeline goes ahead. There will be quite a crunch. It is always an ongoing issue with the Housing Corporation to always update our information and make sure we are prepared for any future expansion of the Northwest Territories. Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 305-16(4): Affordable Housing In Yellowknife

Oral Questions

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. McLeod. The honourable Member for Mackenzie Delta , Mr. Krutko .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 306-16(4): Public Release Of Electricity Rate Review Documents

Oral Questions

David Krutko

Mackenzie Delta

Thank you, Mr. Speaker. My questions are directed probably to the Premier in regard to the reviews that have been taking place on the energy needs and the Power Corporation and looking at the affordability of energy in the Northwest Territories. I’d like to ask the Premier how soon we can have a debate in this Legislature where those documents can be brought forward and tabled in this House so that a public debate can be had on this issue and the people of the Northwest Territories can see where we stand on this issue and what it’s going to do to improve the power rates for the majority of the people in the Northwest Territories.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 306-16(4): Public Release Of Electricity Rate Review Documents

Oral Questions

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. Krutko . The honourable Premier , Mr. Roland .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 306-16(4): Public Release Of Electricity Rate Review Documents

Oral Questions

Inuvik Boot Lake

Floyd Roland

Premier

Thank you, Mr. Speaker. The work of the Minister in lead of the Ministerial Energy Coordinating Committee has presented early phases of the work to the standing committee and there are hopes that we’ll be able to put our GNWT response in as soon as, I believe it is April but I’ll have to confirm that.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 306-16(4): Public Release Of Electricity Rate Review Documents

Oral Questions

David Krutko

Mackenzie Delta

As I said in my statement, I think this is probably one of the achievements we can make as the 16th Assembly by doing something that

will really show results. I think we have to move on this. I think the people in our communities, especially the smaller communities, who are struggling to pay their bills these days, especially

the ones who are now unemployed and looking for work. It raises the importance of high energy costs and finding ways to reduce them.

I would like to ask the Premier how soon they can come forward so we can have a debate on this issue in this House.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 306-16(4): Public Release Of Electricity Rate Review Documents

Oral Questions

Inuvik Boot Lake

Floyd Roland

Premier

The response that we’re working on will have to come forward here. Any structural change to the way the rates are set up will have to come through this Assembly. There will have to be a debate. As I stated, the timing right now is looking at probably our spring session as an opportunity, but we’re hoping that if all goes well, that we could be looking at changes, if this Assembly agrees to them, before the next winter season hits us.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 306-16(4): Public Release Of Electricity Rate Review Documents

Oral Questions

David Krutko

Mackenzie Delta

I believe that we do have to change the system and change an obsolete process. In regard to the legislation we have in this House, we have some outdated legislation regarding the PUB and the Power Corporation. I believe we will have to make some legislative changes.

I’d like to ask the Premier if he sees any legislative changes coming forward and when he intends to deal with them in this House.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 306-16(4): Public Release Of Electricity Rate Review Documents

Oral Questions

Inuvik Boot Lake

Floyd Roland

Premier

The rates, depending on the full response we put forward to the report that was put out there, we know there will be some structural changes using our existing legislation that is in place. For further changes we will have to go back to Members to see what can take place. I know that in the response we’re working on we’ll come forward before committee and lay out a timeline for that discussion and changes to be in place and implemented.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 306-16(4): Public Release Of Electricity Rate Review Documents

Oral Questions

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. Roland . Final supplementary, Mr. Krutko .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 306-16(4): Public Release Of Electricity Rate Review Documents

Oral Questions

David Krutko

Mackenzie Delta

Thank you, Mr. Speaker. I’d like to thank the Premier for that, because I believe it’s fundamental change that people don’t like. Like anything else with change, it’s human nature to react first before realizing what they’re getting into. I’d ask the Premier to move on this matter and keep the public informed on where we’re going. I think at the end of the day they are the ones who will determine where we stand on this issue.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 306-16(4): Public Release Of Electricity Rate Review Documents

Oral Questions

Inuvik Boot Lake

Floyd Roland

Premier

Indeed we know that any changes to our electrical structure rates and regulations will have an impact on the people we represent. We must have that discussion in this forum so that we know they are all aware of what the plan is and how we plan to move forward. There is a commitment that we will have that debate here. The Minister responsible will be providing further information on timelines. As I stated, if everything goes as we’ve anticipated, and the discussions and

final plans are put in place, we could see changes going forward as soon as the next winter cycle.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 306-16(4): Public Release Of Electricity Rate Review Documents

Oral Questions

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. Roland . The honourable Member for Nunakput , Mr. Jacobson .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 307-16(4): Cost Of Living In Small Communities

Oral Questions

Jackie Jacobson

Nunakput

Thank you, Mr. Speaker. Today my questions are for the Premier . Considering that in Nunakput we have the highest cost of food in the NWT, will this government get more aggressive, comprehensive when calculating GNWT salaries and northern allowances for smaller northern communities?

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 307-16(4): Cost Of Living In Small Communities

Oral Questions

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. Jacobson . The honourable Premier , Mr. Roland .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 307-16(4): Cost Of Living In Small Communities

Oral Questions

Inuvik Boot Lake

Floyd Roland

Premier

Thank you, Mr. Speaker. The Member has highlighted that we, as the GNWT, through our Collective Agreement have a northern allowance that deals with the cost differences in our communities. That is a process that we use as we get into negotiation cycles. It’s difficult for me to put much detail on that, as it falls into our negotiation process. The Minister responsible would probably be able to give more detail on that. It is something that comes up during the cycles of negotiations with our employees.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 307-16(4): Cost Of Living In Small Communities

Oral Questions

Jackie Jacobson

Nunakput

Considering that two GNWT jobs, one in Yellowknife and one in the small, remote community, are doing the exact same things, requiring the same level of education, with an income difference of only a few thousand dollars, will this government finally implement realistic initiatives and policies that truly calculate salaries and earnings and other benefits for small, remote communities?

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 307-16(4): Cost Of Living In Small Communities

Oral Questions

Inuvik Boot Lake

Floyd Roland

Premier

It’s always been a challenge for the Government of the Northwest Territories to have a competitive environment when it comes to our employees in our more remote communities as well as in our larger centres when the economy is heated. For us, as we go forward, it is something that is taken into consideration when the negotiation cycles come into place and that is something that we have discussions on with unions as well as we go forward. I’ll commit to getting the information from the Minister to the Member on how the northern allowance process works and the ranges that are in place for our communities.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 307-16(4): Cost Of Living In Small Communities

Oral Questions

Jackie Jacobson

Nunakput

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 307-16(4): Cost Of Living In Small Communities

Oral Questions

Inuvik Boot Lake

Floyd Roland

Premier

We are involved in that review to a certain extent. It is a federal program but we have our commitment to stay involved and track it. We have offered suggestions and worked with the leaders that see this program and are involved and have requested changes. We’re staying committed to following it through to see what changes the federal government may bring forward.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 307-16(4): Cost Of Living In Small Communities

Oral Questions

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. Roland . Final supplementary, Mr. Jacobson .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 307-16(4): Cost Of Living In Small Communities

Oral Questions

Jackie Jacobson

Nunakput

Thank you, Mr. Speaker. Given that the cost of living in the most northern communities makes healthy living a luxury for only the privileged that have government jobs, and given that currently the residents of Nunakput could pay up to $10 for small bags of salad and you can’t get anything else for $10 in Tuk, given the current approach, it seems just the revised status quo. Will this government place current review program on the food mail for the elders and assistance programs and priorities to get them involved?

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 307-16(4): Cost Of Living In Small Communities

Oral Questions

Inuvik Boot Lake

Floyd Roland

Premier

Again, the Food Mail Program is a federal program that we’ve become involved in in the sense of trying to come up with a coordinated approach from our side to the federal government. They have their hand on this. We’ll continue to pursue that from our side for any changes and so on. Again, we would have to work with those that have presented their case as well, to see what or how we can influence the federal government in making the necessary changes.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 307-16(4): Cost Of Living In Small Communities

Oral Questions

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. Roland . The honourable Member for Tu Nedhe , Mr. Beaulieu .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 308-16(4): Need For Community Daycare Sites

Oral Questions

Tom Beaulieu

Tu Nedhe

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, today I talked about infrastructure needs for daycares in Lutselk’e and Fort Resolution. I’d like to ask the Minister of Education, Culture and Employment questions on that. Mr. Speaker, will the Minister commit to reviewing the education plan of Lutselk’e and communicating with the local district authority on the plan? Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 308-16(4): Need For Community Daycare Sites

Oral Questions

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. Beaulieu . The honourable Minister responsible for Education, Culture and Employment , Mr. Lafferty

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 308-16(4): Need For Community Daycare Sites

Oral Questions

Jackson Lafferty

Monfwi

Mahsi, Mr. Speaker. Mr. Speaker, there are educational plans underway in several of the regions. That information can be shared with the Member and also education boards as well. So we can continue to talk in that area on where we can improve the program delivery, whether it be the child care subsidy or the operation costs or the school system itself. So, yes, Mr. Speaker, we can continue with discussions going forward. Mahsi.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 308-16(4): Need For Community Daycare Sites

Oral Questions

Tom Beaulieu

Tu Nedhe

Mr. Speaker, although I’m not aware of a written education plan by the DEA in Fort Resolution, would the Minister commit to communicating with the Fort Resolution District Education Authority to discuss a full spectrum of their educational needs including daycares? Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 308-16(4): Need For Community Daycare Sites

Oral Questions

Jackson Lafferty

Monfwi

Mr. Speaker, when I said there was a review, maybe some regions haven’t conducted their reviews yet on school operations and the overall school review. So if Tu Nedhe want their review, whether it be one community or two communities, that can be requested by the divisional education council, and working with the MLA and with my department we can initiate that discussion. We do have somebody that is specialized in that area that does go into the community to review those. Mahsi.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 308-16(4): Need For Community Daycare Sites

Oral Questions

Tom Beaulieu

Tu Nedhe

Mr. Speaker, part of the infrastructure of daycares includes adequate landscaping and outdoor play equipment. Will the Minister commit to ensure that daycares in Lutselk'e and Fort Resolution go into the capital plan complete with proper playground equipment and proper landscaping? Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 308-16(4): Need For Community Daycare Sites

Oral Questions

Jackson Lafferty

Monfwi

Mr. Speaker, when it comes to infrastructure, we do not provide the funds for infrastructure in the communities when it comes to a daycare establishment or a facility. However, we do provide funding to offset the cost of rent or mortgage expenses and also the start-up of a facility or operation costs. Mr. Speaker, just for the Member’s awareness, that we are looking at moving early childhood into schools since enrolment is down in the Northwest Territories. So that is an option that we are throwing around so we can deal with the enrolment issues in the Northwest Territories. Mahsi.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 308-16(4): Need For Community Daycare Sites

Oral Questions

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. Lafferty . Your final supplementary, Mr. Beaulieu .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 308-16(4): Need For Community Daycare Sites

Oral Questions

Tom Beaulieu

Tu Nedhe

Mahsi, Mr. Speaker. Mr. Speaker, will the Minister commit to looking at other options to increase funding and directing his staff to begin dialogue with the communities of Lutselk'e and Fort Resolution on the examination of the education plans through his department?

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 308-16(4): Need For Community Daycare Sites

Oral Questions

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. Beaulieu . Mr. Lafferty .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 308-16(4): Need For Community Daycare Sites

Oral Questions

Jackson Lafferty

Monfwi

Mahsi, Mr. Speaker. Mr. Speaker, yes, we will take that into consideration. In 2007, we did have an increase of 30 percent into our programming dollars. So we do continue to improve and enhance our programming. We also have improved early childhood programming, family literacy, outdoor play space, nutrition and staff training. Those are just some of the programs that are available to the communities. Mahsi, Mr. Speaker.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 308-16(4): Need For Community Daycare Sites

Oral Questions

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. Lafferty . The honourable Member for Hay River South , Mrs. Groenewegen .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 309-16(4): Press Release On Deh Cho Bridge Project

Oral Questions

Jane Groenewegen

Hay River South

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, my questions today are for the Minister of Transportation . Mr. Speaker, there already is rumour and speculation out in the public about the status of the Deh Cho Bridge Project. Tuesday night MLAs received an update on the project. This is Thursday. The update that we received was substantial news, shall we say. This is Thursday and I believe the public needs to be aware of what is happening with this project, because, as I said in my Member’s statement, it could have very far-reaching effects for the operations of this government.

Mr. Speaker, this is a public government and I would like to ask questions about next steps and what the plan of the government is. I would like to ask the Minister, when will he issue a press release. Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 309-16(4): Press Release On Deh Cho Bridge Project

Oral Questions

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mrs. Groenewegen . The honourable Minister responsible for Transportation , Mr. Michael McLeod .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 309-16(4): Press Release On Deh Cho Bridge Project

Oral Questions

Michael McLeod

Deh Cho

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, the Member is right, we did a confidential briefing to the Members of this House as to an update and developments in recent days of the Deh Cho Bridge and we plan to have a public release tomorrow sometime. Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 309-16(4): Press Release On Deh Cho Bridge Project

Oral Questions

Jane Groenewegen

Hay River South

I’d like to try to honour the commitments that we make as committee members when we receive briefings from Ministers not to divulge the contents or detail of those briefings when it is provided on a confidential basis, which this was. However, tomorrow is the last day of sitting in this week and I have made it clear that I would like to… I don’t see any reason not to make this public unless the Minister can explain some reason to us why he can’t do that. But I would like to speak to this tomorrow in the House. It’s Friday and it’s an early sitting day, and I would like the Minister’s press release to precede the discussion here in the House. Will the Minister agree to that? Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 309-16(4): Press Release On Deh Cho Bridge Project

Oral Questions

Michael McLeod

Deh Cho

I recognize the Member is biting at the bit to talk about the bridge. It’s always been at the forefront of our discussions here in this House. Mr. Speaker, there are a number of reasons we are still requiring some time before we have a discussion in this House. First of all, we are still talking with the contractors and negotiating, in fact, for a new contract, the new contractors that have come on stream. Of course,

we are also looking at making changes and having discussions with the Deh Cho Bridge Corporation. We are also engaging with the lenders and all of these are very sensitive discussions and could have a bearing on some of the results at the end of the day. We haven’t concluded those discussions so that’s the reason we’re not issuing a press release at this time.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 309-16(4): Press Release On Deh Cho Bridge Project

Oral Questions

Jane Groenewegen

Hay River South

Mr. Speaker, I don’t believe that those discussions will be concluded before the time tomorrow, at some time tomorrow when the Minister has already committed to issue a press release. Even if the Minister can’t provide the specific details, I think there are some substantive pieces of information that could be made known to the public. I would like to ask the Minister again, would he release that, in as much detail as he is able to release it, before the House sits tomorrow morning at 10 o’clock? Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 309-16(4): Press Release On Deh Cho Bridge Project

Oral Questions

Michael McLeod

Deh Cho

Mr. Speaker, I’ll release the information that’s available and that I can provide publicly. I have to reaffirm that we’re in negotiations and discussions are very sensitive with the Bridge Corporation, with the lenders, with the contractor. In fact, with the information we provided in the supp, it all, at this point, should be kept confidential, but the Member is wanting a statement in public and I committed to do that and I’ll do that tomorrow. Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 309-16(4): Press Release On Deh Cho Bridge Project

Oral Questions

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. McLeod. Your final supplementary, Mrs. Groenewegen .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 309-16(4): Press Release On Deh Cho Bridge Project

Oral Questions

Jane Groenewegen

Hay River South

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, because this information will necessarily result in having to strike a plan for where we go from here and next steps, and there will be other subsequent decisions that will have to be made, I would like to ask the Minister if he can assure us here today that no substantive agreements will be entered into on behalf of the Deh Cho Bridge Corporation or this government that would not be reversible prior to this being able to be discussed in public. Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 309-16(4): Press Release On Deh Cho Bridge Project

Oral Questions

Michael McLeod

Deh Cho

Mr. Speaker, I’m not too sure what the Member is referring to, but we don’t plan to have any signed deals overnight. We would like to have a better plan that we can present to the Members tomorrow or sometime next week, but that is something we’re still working on and we don’t plan to have any signed documents overnight. Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 309-16(4): Press Release On Deh Cho Bridge Project

Oral Questions

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. McLeod. The honourable Member for Nahendeh , Mr. Menicoche .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 310-16(4): MRSA “superbug” Strategy In Nahendeh

Oral Questions

Kevin A. Menicoche

Nahendeh

Thank you very much, Mr. Speaker. In my Member’s statement I spoke about the MRSA press release that happened in the

Tlicho region yesterday, the superbug or the anti-bacteria. Anyways, Mr. Speaker, I noted that I do have a communication and management plan for the Tlicho region and they’re quite active in pursuing it there. I’d just like to know what is the strategy in the other regions and are there cases in other regions, most specifically, of course, the Nahendeh riding. Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 310-16(4): MRSA “superbug” Strategy In Nahendeh

Oral Questions

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. Menicoche . The honourable Minister of Health and Social Services , Ms. Lee .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 310-16(4): MRSA “superbug” Strategy In Nahendeh

Oral Questions

Range Lake

Sandy Lee

Minister of Health and Social Services

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, the public health officer made it clear in her press conference yesterday, along with the CEO of the Tlicho Community Services Agency, we are aware of a cluster of MRSA cases in some regions in the Territories. It’s important for people to know we are on top of that, that they should not be panicked about it. Mr. Speaker, the system, as a whole, has been working and putting enormous efforts over the last number of months to make sure that our process for infection control in our facilities are strong and clear.

The public health officer has been communicating regularly with all of the health agencies and front-line to make sure everybody knows what they need to do to control that.

Secondly, we know that there is a prevalence of cases in the Tlicho and there is a very aggressive plan for the staff there to go on door-to-door visits to make sure that people are aware on the ground to prevent this from spreading.

Thirdly, the public health officer also announced an NWT-wide publicity campaign to make sure everybody is aware of this and taking proper precautions. Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 310-16(4): MRSA “superbug” Strategy In Nahendeh

Oral Questions

Kevin A. Menicoche

Nahendeh

I would like to know what other efforts in terms of monitoring any more increased cases in other regions and communities are being done. Is there a strategy for that? Thank you, Mr. Speaker.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 310-16(4): MRSA “superbug” Strategy In Nahendeh

Oral Questions

Range Lake

Sandy Lee

Minister of Health and Social Services

Yes, every health authority, every health centre, every authority has proper guidelines about how to monitor, prevent and follow up any infection possibilities. They do regular testing and take samples and make sure they are sent and tested. All of the trends are monitored by health care staff in every community and region and it is guided by a public health officer, Dr. Kandola’s office. So Members and the public should be assured that there is very stringent and aggressive monitoring going on and that all proper steps are taken.

We understand now that there are some clusters in communities and we are engaged in a publicity campaign to let every individual know about what steps they can take to make sure that they don’t contract this and if they do, it can be treated easily by early detection. We do everything we can to prevent any further spread.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 310-16(4): MRSA “superbug” Strategy In Nahendeh

Oral Questions

Kevin A. Menicoche

Nahendeh

Just in terms of the strategy in the other regions, does that mean the Health and Social Services department has contacted the leadership, the band councils, the village councils, the Metis councils? I think part of the press conference they are talking about is it’s a community approach that’s got to be taken in this, especially if there are increased numbers in some of those communities. Does the strategy include advising the local leadership, Mr. Speaker? Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 310-16(4): MRSA “superbug” Strategy In Nahendeh

Oral Questions

Range Lake

Sandy Lee

Minister of Health and Social Services

The communication is to the front-line staff and the regional health authorities. They will be going out to the communities to do a publicity campaign. I will make sure that they make contact with leadership to ask for their assistance, very much like we did with H1N1.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 310-16(4): MRSA “superbug” Strategy In Nahendeh

Oral Questions

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Ms. Lee . Final supplementary, Mr. Menicoche .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 310-16(4): MRSA “superbug” Strategy In Nahendeh

Oral Questions

Kevin A. Menicoche

Nahendeh

Thank you, Mr. Speaker. It gives me comfort that we have strategies in the other regions and communities. In terms of monitoring, is that something they are doing with the health centres and the community health nurse? They are aware of the symptoms to watch for in local community members? Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 310-16(4): MRSA “superbug” Strategy In Nahendeh

Oral Questions

Range Lake

Sandy Lee

Minister of Health and Social Services

Yes, every health centre and staff at the health centre and hospitals are aware of what symptoms to watch for and what precautions to take to make sure that this does not get contracted or spread once contacted. So, yes, there is a very close monitoring going on of all infection cases in all health centres. Dr. Kandola’s office keeps very close touch in that they know exactly what numbers and what the trends are and fighting aggressively on this situation. Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 310-16(4): MRSA “superbug” Strategy In Nahendeh

Oral Questions

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Ms. Lee . The honourable Member for Frame Lake , Ms. Bisaro .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 311-16(4): Appeals Process For Non-RCMP Investigations

Oral Questions

Wendy Bisaro

Frame Lake

Thank you, Mr. Speaker. My questions today are addressed to the Minister of Justice . I have questions for him in regards to the concerns of a constituent of mine and some concerns which were recently brought to my attention. A complaint was laid against my constituent. She’s a member of a self-regulating professional body, and an independent investigator was fired by that body and the investigation took place. The resulting decision, unfortunately, compromised my constituent’s ability to practice.

The problem is that the individual feels that the investigative process was flawed and unfair and that it should be reviewed. I would like to ask the Minister what recourse for Justice exist for someone in these circumstances. Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 311-16(4): Appeals Process For Non-RCMP Investigations

Oral Questions

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Ms. Bisaro . The honourable Minister of Justice , Mr. Lafferty .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 311-16(4): Appeals Process For Non-RCMP Investigations

Oral Questions

Monfwi

Jackson Lafferty

Minister of Justice

Mahsi, Mr. Speaker. The particular investigation, of course, is under the RCMP “G” Division. At the same time, there are avenues that individuals can pursue. One of the avenues that is always open is the Public Complaints Commission. That is an avenue that we encourage people to apply if they are not satisfied with the outcome, whether it be an investigation at the local level, at the district level or even at the headquarter level. But those are just the avenues that we usually send them to first at the local level and then, if they are not satisfied, then the Public Complaints Commission is always open for them. Mahsi.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

Ther