THE YUKON GAZETTE LA GAZETTE DU YUKON Printed by Authority of the King’s Printer Imprimée sous l’autorité de l’Imprimeur du Roi PARTS I AND II PARTIES I ET II Volume 45 Number 04 Whitehorse, April 15, 2026 volume 45 Numéro 04 Whitehorse, 15 avril 2026

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon INFORMATION INFORMATION PUBLICATION AND SUBSCRIPTION PUBLICATION ET ABONNEMENT The Yukon Gazette is published on the 15th day of each month. All notices intended for publication must reach the office of the King’s Printer not later than 12 noon on the second working day of the month. The cost to the public for publishing any notice is $20.00 plus GST, prepayment is required for the publication of notices.

Subscription rates are as follows: Annual subscription to Parts I and II, excluding annual index ..................................... $65.00 Annual subscription to Parts I, II, and III including annual index ...................................... $75.00 Single issues, Parts I and II ................................ $6.00 Consolidating annual index to the 31st day of December ............................. $12.00 (Add 5% GST to all rates) In

Part I, Corporate certificates and notices are published in the Yukon Gazette in the language in which they are issued. La Gazette du Yukon est publiée le 15e jour de chaque mois. Tous les avis à être publiés doivent être reçus au plus tard à midi le deuxième jour ouvrable du mois au bureau de l ’Imprimeur d u Roi . Le tarif de publication pour un avis est 20,00 $ (TPS en sus) le paiement d’avance est exigé pour la publication des avis.

Les prix pour les abonnements sont les suivants : Abonnement annuel aux Parties I et II (sans index) ...................................................... 65,00 $ Abonnement annuel Parties I, II et III (inclus index cumulatif annuel) .......................... 75,00 $ Un exemplaire, Parties I et II ............................. 6,00 $ Index annuel compilé au 31 Décembre ............. 12,00 $ (Veuillez ajouter 5% de TPS à tous les prix) Les certificats et les avis concernant les sociétés dans la

Partie I de la Gazette du Yukon sont publiés dans la langue d’origine de ces textes. ISSN 0715-2213 ISSN 0715-2213 Y

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES c Page i TABLE OF CONTENTS (TABLE DES MATIÈRES) THE YUKON GAZETTE LA GAZETTE DU YUKON TABLE OF CONTENTS Item Page

PART I CHANGE OF NAME NOTICES ............................... 1 NOTICES .......................................................... 3 APPOINTMENTS ................................................ 4 CHILD CARE ACT ............................................... 4 CHILD CARE ACT ............................................... 4 HOUSING CORPORATION ACT ............................ 5 HOUSING CORPORATION ACT ............................ 5 HOUSING CORPORATION ACT ............................ 5 TERRITORIAL COURT ACT ................................. 6 WATERS ACT .................................................... 6 WATERS ACT .................................................... 6 GOVERNMENT ORGANISATION ACT .................... 7 JUDICATURE ACT AND SUPREME COURT ACT ...... 7 PUBLIC SERVICE ACT ........................................ 7 PUBLIC SERVICE ACT ........................................ 8 TERRITORIAL COURT ACT ................................. 8 YUKON DEVELOPMENT CORPORATION ACT ......... 8 MINISTERIAL ORDERS ...................................... 9 CORRECTIONS ACT, 2009 .................................. 9 WORKERS’ SAFETY AND COMPENSATION ACT ..... 9 MARRIAGE ACT ................................................10 MARRIAGE ACT ................................................10 MANAGEMENT BOARD DIRECTIVES ...................12 COMMISSIONER ORDERS .................................13 YUKON ACT (CANADA) ......................................13 YUKON ACT (CANADA) AND GOVERNMENT ORGANISATION ACT ........................................13 TABLE DES MATIÈRES

Article Page

PARTIE I AVIS DE CHANGEMENT DE NOM .......................... 1 AVIS ................................................................. 3 NOMINATIONS .................................................. 4

LOI SUR LA GARDE DES ENFANTS ....................... 4

LOI SUR LA GARDE DES ENFANTS ....................... 4

LOI SUR LA SOCIÉTÉ D’HABITATION .................. 5

LOI SUR LA SOCIÉTÉ D’HABITATION .................. 5

LOI SUR LA SOCIÉTÉ D’HABITATION .................. 5

LOI SUR LA COUR TERRITORIALE ....................... 6

LOI SUR LES EAUX ............................................ 6

LOI SUR LES EAUX ............................................ 6

LOI SUR L’ORGANISATION DU GOUVERNEMENT .. 7

LOI SUR L’ORGANISATION JUDICIAIRE ET

LOI SUR LA COUR SUPRÊME .................................... 7

LOI SUR LA FONCTION PUBLIQUE ...................... 7

LOI SUR LA FONCTION PUBLIQUE ...................... 8

LOI SUR LA COUR TERRITORIALE ....................... 8

LOI SUR LA SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DU YUKON ............................................................. 8 ARRÊTÉS MINISTÉRIELS .................................... 9 LOI DE 2009 SUR LES SERVICES CORRECTIONNELS ............................................. 9

LOI SUR LA SÉCURITÉ ET L'INDEMNISATION DES TRAVAILLEURS.................................................. 9

LOI SUR LE MARIAGE ...................................... 10

LOI SUR LE MARIAGE ...................................... 10 DIRECTIVES DU CONSEIL DE GESTION .............. 12 ORDRES DES COMMISSAIRES .......................... 13

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES Page ii c

PART II REGULATIONS ................................................. 14 MAINTENANCE ENFORCEMENT ACT ................... 14 GOVERNMENT ORGANISATION ACT ................... 15 GOVERNMENT ORGANISATION ACT ................... 15 GOVERNMENT ORGANISATION ACT ................... 15 PLACER MINING ACT AND QUARTZ MINING ACT 16 PUBLIC SERVICE ACT ....................................... 16 MINISTERIAL ORDERS ..................................... 17 OIL AND GAS ACT ............................................ 17

LOI SUR LE YUKON (CANADA) .......................... 13

LOI SUR LE YUKON (CANADA) ET

LOI SUR L’ORGANISATION DU GOUVERNEMENT ............. 13

PARTIE II RÈGLEMENTS .................................................. 14

LOI SUR L’EXÉCUTION DES ORDONNANCES ALIMENTAIRES ............................................... 14

LOI SUR L’ORGANISATION DU GOUVERNEMENT 15

LOI SUR L’ORGANISATION DU GOUVERNEMENT 15

LOI SUR L’ORGANISATION DU GOUVERNEMENT 15

LOI SUR L’EXTRACTION DE L’OR ET

LOI SUR L'EXTRACTION DU QUARTZ .............................. 16

LOI SUR LA FONCTION PUBLIQUE .................... 16 ARRÊTÉS MINISTÉRIELS .................................. 17

LOI SUR LE PÉTROLE ET LE GAZ ....................... 17

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - CHANGE OF NAME NOTICES

PARTIE I - AVIS DE CHANGEMENT DE NOM c

Part I - April 15, 2026

Partie I - 15 avril 2026 Page 1

PART I (PARTIE

I) PART I

PARTIE I CHANGE OF NAME NOTICES (AVIS DE CHANGEMENT DE NOM ) CHANGE OF NAME NOTICES AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Pardeep Singh RANDHAWA Previous Name: PARDEEP SINGH Dated at Whitehorse, Yukon, this 4 day of March, 2026 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Gurtej Singh SANDHU Previous Name: GURTEJ SINGH Dated at Whitehorse, Yukon, this 11 day of March, 2026 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Terry Cameron Dyck REID Previous Name: Terry Cameron DYCK Dated at Whitehorse, Yukon, this 12 day of March, 2026 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Dasha TEIXEIRA HENDERSON Previous Name: Dasha Teixeira HENDERSON Dated at Whitehorse, Yukon, this 13 day of March, 2026

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - CHANGE OF NAME NOTICES

PARTIE I - AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Page 2

Part I - April 15, 2026

Partie I - 15 avril 2026 c Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Logan Trent Ryan RIX Previous Name: Logan Trent Ryan WALDRON Dated at Whitehorse, Yukon, this 13 day of March, 2026

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - NOTICES

PARTIE I - AVIS c

Part I - April 15, 2026

Partie I - 15 avril 2026 Page 3 NOTICES (A VIS) NOTICES AVIS NOTICE OF REVIVAL APPLICATION Pursuant to

Section 176 of the Societies Act Take notice that a revival application will be made to the Registrar of Societies to restore the following society. Name of society: Tagish Cementary Society Registry number: 700421 Applicant name: Bonnitta Ritchie Relationship to society: Director Dated at Tagish YT this 12th day of March, 2026

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - APPOINTMENTS

PARTIE I - NOMINATIONS Page 4

Part I - April 15, 2026

Partie I - 15 avril 2026 c APPOINTMENT S (NOMINA TIONS) APPOINTMENTS NOMINATIONS FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2026/22 - 4 March, 2026 DÉCRET 2026/22 - 4 mars 2026 CHILD CARE ACT

LOI SUR LA GARDE DES ENFANTS Pursuant to subsection 4(1) of the Child Care Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 4(1) de la

Loi sur la garde des enfants , décrète : 1 Margit Aguilar is appointed as a member of the Yukon Child Care Board for a two-year term. 1 Margit Aguilar est nommée membre de la Régie des services de garde d’enfants du Yukon pour un mandat de deux ans. 2 Edsel Banusing is appointed as a member of the Yukon Child Care Board for a two-year term. 2 Edsel Banusing est nommé membre de la Régie des services de garde d’enfants du Yukon pour un mandat de deux ans.

Dated at Whitehorse, Yukon this 4 day of March, 2026 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 4 jour de mars 2026 This notice was published in the Yukon News on 25 March 2026. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 25 mars 2026. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2026/23 - 4 March, 2026 DÉCRET 2026/23 - 4 mars 2026 CHILD CARE ACT

LOI SUR LA GARDE DES ENFANTS Pursuant to subsection 4(1) of the Child Care Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 4(1) de la

Loi sur la garde des enfants , décrète : 1 Jennifer Bugg is appointed as a member of the Yukon Child Care Board for a two-year term. 1 Jennifer Bugg est nommée membre de la Régie des services de garde d’enfants du Yukon pour un mandat de deux ans. Dated at Whitehorse, Yukon this 4 day of March, 2026 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 4 jour de mars 2026 This notice was published in the Yukon News on 25 March 2026. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 25 mars 2026.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - APPOINTMENTS

PARTIE I - NOMINATIONS c

Part I - April 15, 2026

Partie I - 15 avril 2026 Page 5 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2026/24 - 4 March, 2026 DÉCRET 2026/24 - 4 mars 2026 HOUSING CORPORATION ACT

LOI SUR LA SOCIÉTÉ D’HABITATION Pursuant to paragraph 5(1)(

c) of the Housing Corporation Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 5(1) de la

Loi sur la Société d’habitation , décrète : 1 Shelley Hassard and Ashley Quirke -Tomlins are appointed as members of the Yukon Housing Corporation board of directors for a three-year term. 1 Shelley Hassard et Ashley Quirke -Tomlins sont nommés membres du conseil d’administration de la Société d’habitation du Yukon pour un mandat de trois ans. Dated at Whitehorse, Yukon this 4 day of March, 2026 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 4 jour de mars 2026 This notice was published in the Yukon News on 25 March 2026. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 25 mars 2026. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2026/25 - 4 March, 2026 DÉCRET 2026/25 - 4 mars 2026 HOUSING CORPORATION ACT

LOI SUR LA SOCIÉTÉ D’HABITATION Pursuant to paragraph 5(1)(

c) of the Housing Corporation Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 5(1) de la

Loi sur la Société d’habitation , décrète : 1 Trevor Ellis is appointed as a member of the Yukon Housing Corporation board of directors for a three -year term. 1 Trevor Ellis est nommé membre du conseil d’administration de la Société d’habitation du Yukon pour un mandat de trois ans. Dated at Whitehorse, Yukon this 4 day of March, 2026 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 4 jour de mars 2026 This notice was published in the Yukon News on 25 March 2026. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 25 mars 2026. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2026/26 - 4 March, 2026 DÉCRET 2026/26 - 4 mars 2026 HOUSING CORPORATION ACT

LOI SUR LA SOCIÉTÉ D’HABITATION Pursuant to paragraph 5(1)(

a) of the Housing Corporation Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 5(1) de la

Loi sur la Société d’habitation , décrète : 1 (Wendy) Anne Kennedy is appointed as chair of the Yukon Housing Corporation board of directors , effective June 19, 2026, for a three-year term. 1 (Wendy) Anne Kennedy est nommée présidente du conseil d’administration de la Société d’habitation du Yukon, à compter du 19 juin 2026, pour un mandat de trois ans. Dated at Whitehorse, Yukon this 4 day of March, 2026 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 4 jour de mars 2026 This notice was published in the Yukon News on 25 March 2026. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 25 mars 2026.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - APPOINTMENTS

PARTIE I - NOMINATIONS Page 6

Part I - April 15, 2026

Partie I - 15 avril 2026 c FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2026/27 - 4 March, 2026 DÉCRET 2026/27 - 4 mars 2026 TERRITORIAL COURT ACT

LOI SUR LA COUR TERRITORIALE Pursuant to paragraph 32(1)(

b) of the Territorial Court Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à l’alinéa 32(1)

b) de la

Loi sur la Cour territoriale, décrète : 1 (Benjamin) Bruce Warnsby is appointed as a member of the Judicial Council of the Territorial Court for a three-year term. 1 (Benjamin) Bruce Warnsby est nommé membre du Conseil de la magistrature de la Cour territoriale pour un mandat de trois ans. Dated at Whitehorse, Yukon this 4 day of March, 2026 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 4 jour de mars 2026 This notice was published in the Yukon News on 25 March 2026. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 25 mars 2026. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2026/28 - 4 March, 2026 DÉCRET 2026/28 - 4 mars 2026 WATERS ACT

LOI SUR LES EAUX Pursuant to subsection 8(1) and paragraph 8(2)(

b) of the Waters Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 8(1) et à l’alinéa 8(2)

b) de la

Loi sur les eaux, décrète : 1 The appointment of Russel Smoler as a member of the Yukon Water Board made by Order -in- Council 2024/198 is revoked. 1 La nomination de Russel Smoler à

titre de membre de l‘Office des eaux du Yukon , effectuée par le Décret 2024/198, est révoquée. Dated at Whitehorse, Yukon this 4 day of March, 2026 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 4 jour de mars 2026 This notice was published in the Yukon News on 25 March 2026. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 25 mars 2026. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2026/29 - 4 March, 2026 DÉCRET 2026/29 - 4 mars 2026 WATERS ACT

LOI SUR LES EAUX Pursuant to subsection 8(1) and paragraph 8(2)(

b) of the Waters Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 8(1) et à l’alinéa 8(2)

b) de la

Loi sur les eaux, décrète : 1 Stacey Hassard is appointed as a member of the Yukon Water Board for a term ending February 26, 2028. 1 Stacey Hassard est nommé membre de l‘Office des eaux du Yukon pour un mandat se terminant le 26 février 2028. Dated at Whitehorse, Yukon this 4 day of March, 2026 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 4 jour de mars 2026 This notice was published in the Yukon News on 25 March 2026. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 25 mars 2026.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - APPOINTMENTS

PARTIE I - NOMINATIONS c

Part I - April 15, 2026

Partie I - 15 avril 2026 Page 7 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2026/31 - 18 March, 2026 DÉCRET 2026/31 - 18 mars 2026 GOVERNMENT ORGANISATION ACT

LOI SUR L’ORGANISATION DU GOUVERNEMENT Pursuant to subsection 2.1(2) of the Government Organisation Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 2.1(2) de la

Loi sur l'organisation du gouvernement, décrète : 1 Anthony DeLorenzo is appointed as a Deputy Secretary of the Executive Council for a two-year term. 1 Anthony DeLorenzo est nommé sous -secrétaire du Conseil exécutif pour un mandat de deux ans. Dated at Whitehorse, Yukon this 18 day of March, 2026 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 18 jour de mars 2026 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2026/32 - 18 March, 2026 DÉCRET 2026/32 - 18 mars 2026 JUDICATURE ACT AND SUPREME COURT ACT

LOI SUR L’ORGANISATION JUDICIAIRE ET

LOI SUR LA COUR SUPRÊME Pursuant to

section 50 of the Judicature Act and

section 8 of the Supreme Court Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 50 de la

Loi sur l’organisation judiciaire et à l’article 8 de la

Loi sur la Cour suprême, décrète : 1 Geoffrey Vermersch is appointed as a deputy sheriff. 1 Geoffrey Vermersch est nommé shérif adjoint. 2 Paul Rutledge is appointed as a deputy sheriff for a term ending April 18, 2026. 2 Paul Rutledge est nommé shérif adjoint pour un mandat se terminant le 18 avril 2026. 3 The appointment of William Griffis as a deputy sheriff made by Order-in-Council 2025/86 is revoked. 3 La nomination de William Griffis à

titre de shérif adjoint, effectuée par le Décret 2025/86, est révoquée. Dated at Whitehorse, Yukon this 18 day of March, 2026 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 18 jour de mars 2026 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2026/33 - 18 March, 2026 DÉCRET 2026/33 - 18 mars 2026 PUBLIC SERVICE ACT

LOI SUR LA FONCTION PUBLIQUE Pursuant to

section 10 of the Public Service Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 10 de la

Loi sur la fonction publique, décrète : 1 The appointment of Sierra Van der Meer as Deputy Head responsible for the Department of Economic Development, made by Ord er-in-Council 2026/11, is revoked effective April 1, 2026. 1 La nomination de Sierra Van der Meer à

titre d’administratrice générale responsable du ministère du Développement économique, effectuée par le Décret 2026/11, est révoquée à compter du 1er avril 2026. 2 The appointment of Sierra Van der Meer as Deputy Head responsible for the Department of Tourism and Culture, made by Ord er-in-Council 2025/220, is revoked effective April 1, 2026. 2 La nomination de Sierra Van der Meer à

titre d’administratrice générale responsable du ministère du Tourisme et de la Culture, effectuée par le Décret 2025/220, est révoquée à compter du 1er avril 2026. Dated at Whitehorse, Yukon this 18 day of March, 2026 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 18 jour de mars 2026

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - APPOINTMENTS

PARTIE I - NOMINATIONS Page 8

Part I - April 15, 2026

Partie I - 15 avril 2026 c FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2026/34 - 18 March, 2026 DÉCRET 2026/34 - 18 mars 2026 PUBLIC SERVICE ACT

LOI SUR LA FONCTION PUBLIQUE Pursuant to

section 10 of the Public Service Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 10 de la

Loi sur la fonction publique, décrète : SIERRA VAN DER MEER SIERRA VAN DER MEER is appointed as Deputy Head responsible for the Department of Economic Development, Tourism and Culture, effective April 1, 2026, to hold office during pleasure for a term ending April 30, 2028. est nommée administratrice générale responsable du ministère du Développement économique , Tourisme et Culture, à compter du 1 er avril 2026, à

titre amovible, pour un mandat se terminant le 30 avril 2028. Dated at Whitehorse, Yukon this 18 day of March, 2026 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 18 jour de mars 2026 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2026/35 - 18 March, 2026 DÉCRET 2026/35 - 18 mars 2026 TERRITORIAL COURT ACT

LOI SUR LA COUR TERRITORIALE Pursuant to

section 6 the Territorial Court Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 6 de la

Loi sur la Cour territoriale, décrète : 1 Hugh Harradence and Daniel MacRury are appointed as deputy judges of the Territorial Court of Yukon for a five-year term. 1 Hugh Harradence et Daniel MacRury sont nommés juges adjoints de la Cour territoriale du Yukon pour un mandat de cinq ans. Dated at Whitehorse, Yukon this 18 day of March, 2026 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 18 jour de mars 2026 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2026/36 - 18 March, 2026 DÉCRET 2026/36 - 18 mars 2026 YUKON DEVELOPMENT CORPORATION ACT

LOI SUR LA SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DU YUKON Pursuant to subsection 9(2) of the Yukon Development Corporation Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 9(2) de la

Loi sur la société de développement du Yukon, décrète : 1 The appointment of Colin McDowell as a member of the Yukon Development Corporation board of directors made by Order-in-Council 2025/199 is revoked. 1 La nomination de Colin McDowell à

titre de membre du conseil d’administration de la Société de développement du Yukon, effectuée par le Décret 2025/199, est révoquée. Dated at Whitehorse, Yukon this 18 day of March, 2026 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 18 jour de mars 2026

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - MINISTERIAL ORDERS

PARTIE I - ARRÊTÉS MINISTÉRIELS c

Part I - April 15, 2026

Partie I - 15 avril 2026 Page 9 MINISTERIAL ORDERS (ARRÊTÉS MINISTÉRIEL

S) MINISTERIAL ORDERS ARRÊTÉS MINISTÉRIELS FILED DÉPOSÉ M.O. 2026/05 - 18 March, 2026 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2026/05 - 18 mars 2026 CORRECTIONS ACT, 2009 LOI DE 2009 SUR LES SERVICES CORRECTIONNELS Pursuant to paragraph 5(1)(

b) of the Corrections Act , 2009, the Minister of Justice orders Le ministre de la Justice, conformément à l’alinéa 5(1)

b) de la Loi de 2009 sur les services correctionnels , arrête : 1 Randi Cave is appointed as the director of investigations and standards, effective March 23, 2026. 1 Randi Cave est nommée directrice des enquêtes et des normes, à compter du 23 mars 2026. 2 The appointment of Mark Manolis as the director of investigations and standards, made by Ministerial Order 2025/49, is revoked effective March 23, 2026. 2 La nomination de Mark Manolis , à

titre de direct eur des enquêtes et des normes , effectuée par l’Arr êté ministériel 20 25/49, est révoquée à compter du 23 mars 2026. Dated at Whitehorse, Yukon this 18 day of March, 2026 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 18 jour de mars 2026 FILED DÉPOSÉ M.O. 2026/06 - 18 March, 2026 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2026/06 - 18 mars 2026 WORKERS’ SAFETY AND COMPENSATION ACT

LOI SUR LA SÉCURITÉ ET L'INDEMNISATION DES TRAVAILLEURS Pursuant to subsection 152(1) of the Workers' Safety and Compensation Act, the Minister of Justice orders Le ministre de la Justice, conformément au paragraphe 152(1) de la

Loi sur la sécurité et l’indemnisation des travailleurs, arrête : 1 Randi Cave is appointed as workers’ advocate, effective March 23, 2026. 1 Randi Cave est nommée à

titre de défenseur des travailleurs, à compter du 23 mars 2026. 2 The appointment of Mark Manolis as workers’ advocate made by Ministerial Order 2025/50 is revoked. 2 La nomination de Mark Manolis à

titre de défenseur des travailleurs, effectuée par l’Arrêté ministériel 2025/50, est révoquée à compter du 23 mars 2026. Dated at Whitehorse, Yukon this 18 day of March, 2026 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 18 jour de mars 2026

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - MINISTERIAL ORDERS

PARTIE I - ARRÊTÉS MINISTÉRIELS Page 10

Part I - April 15, 2026

Partie I - 15 avril 2026 c FILED DÉPOSÉ M.O. 2026/08 - 27 March, 2026 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2026/08 - 27 mars 2026 MARRIAGE ACT

LOI SUR LE MARIAGE Pursuant to subsection 5(1) of the Marriage Act , the Minister of Health and Social Services orders Le ministre de la Santé et des Affaires sociales, conformément au paragraphe 5(1) de la

Loi sur le mariage, arrête : 1 Nicole Hartshorne is appointed as a marriage commissioner for a one -day term effective April 6, 2026. 1 Nicole Hartshorne est nommée commissaire aux mariages pour la journée du 6 avril 2026. 2 Alexander Benitah is appointed as a marriage commissioner for a one -day term effective April 12, 2026. 2 Alexander Benitah est nommé commissaire aux mariages pour la journée du 12 avril 2026. 3 Sandra Adamsky is appointed as a marriage commissioner for a one -day term effective June 26, 2026. 3 Sandra Adamsky est nommée commissaire aux mariages pour la journée du 26 juin 2026. 4 Jordan Cummer is appointed as a marriage commissioner for a one -day term effective June 27, 2026. 4 Jordan Cummer est nommé commissaire aux mariages pour la journée du 27 juin 2026. 5 Nancy Jay is appointed as a marriage commissioner for a one-day term effective July 25, 2026. 5 Nancy Jay est nommée commissaire aux mariages pour la journée du 25 juillet 2026.

Dated at Whitehorse, Yukon this 26 day of March, 2026 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 26 jour de mars 2026 FILED DÉPOSÉ M.O. 2026/09 - 27 March, 2026 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2026/09 - 27 mars 2026 MARRIAGE ACT

LOI SUR LE MARIAGE Pursuant to subsection 5(1) of the Marriage Act , the Minister of Health and Social Services orders Le ministre de la Santé et des Affaires sociales, conformément au paragraphe 5(1) de la

Loi sur le mariage, arrête : 1 Bruce Dumont is appointed as a marriage commissioner for a three-year term. 1 Bruce Dumont est nommé commissaire aux mariages pour un mandat de trois ans. 2 Amanda Frotten is appointed as a marriage commissioner for a three-year term. 2 Amanda Frotten est nommée commissaire aux mariages pour un mandat de trois ans. 3 Edyta France is appointed as a marriage commissioner for a three-year term. 3 Edyta France est nommée commissaire aux mariages pour un mandat de trois ans. 4 Shannon Mallory is appointed as a marriage commissioner for a three-year term. 4 Shannon Mallory est nommée commissaire aux mariages pour un mandat de trois ans. 5 Ricky Mawunganidze is appointed as a marriage commissioner for a three-year term. 5 Ricky Mawunganidze est nommé commissaire aux mariages pour un mandat de trois ans.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - MINISTERIAL ORDERS

PARTIE I - ARRÊTÉS MINISTÉRIELS c

Part I - April 15, 2026

Partie I - 15 avril 2026 Page 11 6 Tanya Silverfox is appointed as a marriage commissioner for a three-year term. 6 Tanya Silverfox est nommée commissaire aux mariages pour un mandat de trois ans. 7 Gordon Smith is appointed as a marriage commissioner for a three -year term, effective April 6, 2026. 7 Gordon Smith est nommé commissaire aux mariages pour un mandat de trois ans, à compter du 6 avril 2026. Dated at Whitehorse, Yukon this 26 day of March, 2026 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 26 jour de mars 2026

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - MANAGEMENT BOARD DIRECTIVES

PARTIE I – DIRECTIVES DU CONSEIL DE GESTION Page 12

Part I - April 15, 2026

Partie I - 15 avril 2026 c MANAGEMENT B OARD DIRECTIVES MANAGEMENT BOARD DIRECTIVES DIRECTIVES DU CONSEIL DE GESTION MANAGEMENT BOARD DIRECTIVE #13/84 Filing Date: 24 March 2026 TITLE: GOVERNMENT TRAVEL, amended Date of Issue: 1 April 2026 Effective Date: 1 April 2026 Christine Badcock Regulations Officer Pursuant to

section 4 of the Financial Administration Act and per MBM#10 -16-02, Management Board Directive 13/84 Appendix B is amended. Rates Effective April 1st 2026 APPENDIX B MEALS AND INCIDENTAL EXPENSES 1. Full Days on Travel Status The amount claimed up to a maximum of: Yukon NWT Nunavut Rest of Canada Alaska Rest of USA $156.90 CAD $154.35 CAD $195.25 CAD $138.55 CAD $156.90 USD $138.55 USD For travel outside Canada and USA, refer to Canada's National Joint Council travel directive, Appendix D 2.

Partial Days on Travel Status The amount claimed up to a maximum of: Yukon NWT Nunavut Rest of Canada Alaska Rest of USA Breakfast $26.65 CAD $29.05 CAD $35.20 CAD $29.50 CAD $26.65 USD $29.50 USD Lunch $33.80 CAD $34.45 CAD $41.80 CAD $30.05 CAD $33.80 USD $30.05 USD Dinner $79.15 CAD $73.55 CAD $100.95 CAD $61.70 CAD $79.15 USD $61.70 USD For travel outside Canada and USA, refer to Canada's National Joint Council travel directive, Appendix D 3. Incidental Expenses Within Canada Within USA Outside Canada and USA $17.30 CAD $17.30 USD Refer to Canada's National Joint Council travel directive, Appendix D 4.

Distance Allowance for Private Vehicle 69.0 cents (CAD) per kilometer; Refer to Canada's National Joint Council travel directive, Appendix B 5. Private Non-Commercial Accommodation Allowance $50 CAD per night (In Yukon, NWT and rest of Canada) $50 USD per night (In Alaska and rest of USA) Refer to Canada's National Joint Council travel directive, Appendix C

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - COMMISSIONER ORDERS

PARTIE I - ORDRES DES COMMISSAIRES c

Part I - April 15, 2026

Partie I - 15 avril 2026 Page 13 COMMISSIONER ORDERS (ORDRES DES COMMISSAIRES ) COMMISSIONER ORDERS ORDRES DES COMMISSAIRES FILED DÉPOSÉ C.O. 2026/01 - 18 March, 2026 O.C. 2026/01 - 18 mars 2026 YUKON ACT (CANADA)

LOI SUR LE YUKON (CANADA) Pursuant to

section 8 of the Yukon Act (Canada), and to paragraph 2(1)(

b) and

section 2.2 of the Government Orqanisation Act, the Commissioner orders Conformément à l’article 8 de la

Loi sur le Yukon (Canada), et à l’alinéa 2(1)

b) et à l’article 2.2 de la

Loi sur l’organisation du gouvernement , la commissaire ordonne : 1 The appointment of Jen Gehmair as a member of the Executive Council with responsibility as Minister of Economic Development, Minister of the Public Service Commission, Minister of Tourism and Culture and Minister responsible for the Yukon Liquor Corporation made by Commissioner’s Order 2025/14, is revoked, effective April 1, 2026. 1 La nomination de Jen Gehmair à

titre de membre du Conseil exécutif, et responsable, à

titre de ministre, du Développement économique, de la Commission de la fonction publique, du Tourisme et de la Culture et de la Société des alcools du Yukon, effectuée par l’Ordonnance du commissaire 2025/14, est révoquée à compter du 1er avril 2026. Dated at Whitehorse, Yukon this 18 day of March, 2026 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 18 jour de mars 2026 FILED DÉPOSÉ C.O. 2026/02 - 18 March, 2026 O.C. 2026/02 - 18 mars 2026 YUKON ACT (CANADA) AND GOVERNMENT ORGANISATION ACT

LOI SUR LE YUKON (CANADA) ET

LOI SUR L’ORGANISATION DU GOUVERNEMENT On the advice of the Premier and pursuant to

section 8 of the Yukon Act (Canada), and paragraph 2(1)(

b) and

section 2.2 of the Government Organisation Act , the Commissioner orders Sur l’avis du premier ministre et conformément à l’article 8 de la

Loi sur le Yukon (Canada), et à l’alinéa 2(1)

b) et l’article 2.2 de la

Loi sur l’organisation du gouvernement, la commissaire ordonne : JEN GEHMAIR JEN GEHMAIR is appointed, effective April 1, 2026, as a member of the Executive Council with responsibility as est nommée, à compter du 1 er avril 2026, membre du Conseil exécutif et assume les responsabilités suivantes : Minister of Economic Development, Tourism and Culture; ministre du Développement économique , Tourisme et Culture; Minister of the Public Service Commission; and ministre de la Commission de la fonction publique; Minister responsible for the Yukon Liquor Corporation. ministre responsable de la Société des alcools du Yukon.

Dated at Whitehorse, Yukon this 18 day of March, 2026 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 18 jour de mars 2026

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART II - REGULATIONS

PARTIE II - RÈGLEMENTS Page 14

Part II - April 15, 2026

Partie II - 15 avril 2026 c

PART II (PARTIE II)

PART II

PARTIE II REGULATIONS (RÈGLEMENTS ) REGULATIONS RÈGLEMENTS FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2026/30 - 13 March, 2026 DÉCRET 2026/30 - 13 mars 2026 MAINTENANCE ENFORCEMENT ACT

LOI SUR L’EXÉCUTION DES ORDONNANCES ALIMENTAIRES Pursuant to the Maintenance Enforcement Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à la

Loi sur l’exécution des ordonnances alimentaires , décrète: 1 The attached Income Exempt from Garnishment Regulation is made. 1 Est établi le Règlement sur le revenu soustrait à la saisie-arrêt paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon this 13 day of March, 2026 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 13 jour de mars 2026 This notice was published in the Yukon News on 25 March 2026. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 25 mars 2026. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Jim Smith Building, Whitehorse, Yukon.

Or in writing from King's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W -4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice Jim Smith du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur du Roi, CP 2703 (W-4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART II - REGULATIONS

PARTIE II - RÈGLEMENTS c

Part II - April 15, 2026

Partie II - 15 avril 2026 Page 15 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2026/37 - 18 March, 2026 DÉCRET 2026/37 - 18 mars 2026 GOVERNMENT ORGANISATION ACT

LOI SUR L’ORGANISATION DU GOUVERNEMENT Pursuant to the Government Organisation Act , the Commissioner in Executive Council orders Conformément à la

Loi sur l'organisation du gouvernement, la commissaire en conseil exécutif décrète : 1 The attached Department of Economic Development, Tourism and Culture Establishment Regulation is made. 1 Est établi le Règlement établissant le ministère du Développement économique, du Tourisme et de la Culture paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon this 18 day of March, 2026 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 18 jour de mars 2026 Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Jim Smith Building, Whitehorse, Yukon.

Or in writing from King's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W -4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice Jim Smith du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur du Roi, CP 2703 (W-4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2026/38 - 18 March, 2026 DÉCRET 2026/38 - 18 mars 2026 GOVERNMENT ORGANISATION ACT

LOI SUR L’ORGANISATION DU GOUVERNEMENT Pursuant to the Government Organisation Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à la

Loi sur l’organisation du gouvernement, décrète: 1 The attached Regulation to amend the Government Organisation Regulation (No.1) (2026) is made. 1 Est établi le Règlement de 2026 modifiant le Règlement n o 1 sur l’organisation du gouvernement paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon this 18 day of March, 2026 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 18 jour de mars 2026 Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Jim Smith Building, Whitehorse, Yukon.

Or in writing from King's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W -4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice Jim Smith du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur du Roi, CP 2703 (W-4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2026/39 - 18 March, 2026 DÉCRET 2026/39 - 18 mars 2026 GOVERNMENT ORGANISATION ACT

LOI SUR L’ORGANISATION DU GOUVERNEMENT Pursuant to the Government Organisation Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à la

Loi sur l’organisation du gouvernement, décrète: 1 The attached Order to amend the Assignment of Administration of Enactments Order (Economic Development, Tourism and Culture) (2026) is made. 1 Est établi le Décret de 2026 modifiant le Décret portant sur la responsabilité de l’application des lois (Développement économique, Tourisme et Culture ) paraissant en annexe.

Dated at Whitehorse, Yukon this 18 day of March, 2026 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 18 jour de mars 2026 Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Jim Smith Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from King's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W -4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada.

Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice Jim Smith du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur du Roi, CP 2703 (W-4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.

The Yukon Gazette April 2026 La Gazette du Yukon avril 2026

PART II

PARTIE II Page 16

Part II - April 15, 2026

Partie II - 15 avril 2026 c FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2026/40 - 18 March, 2026 DÉCRET 2026/40 - 18 mars 2026 PLACER MINING ACT AND QUARTZ MINING ACT

LOI SUR L’EXTRACTION DE L’OR ET

LOI SUR L'EXTRACTION DU QUARTZ Pursuant to

section 98 of the Placer Mining Act and

section 15 of the Quartz Mining Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 98 de la

Loi sur l’extraction de l’or et à l’article 15 de la

Loi sur l’extraction du quartz, décrète : 1 The attached Order Prohibiting Entry on Certain Lands in Yukon (Final Recommended Dawson Regional Land Use Plan) is made. 1 Est établi le Décret interdisant l’accès à certaines terres au Yukon (version définitive du Plan régional d’aménagement recommandé des terres de Dawson ) paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon this 18 day of March, 2026 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 18 jour de mars 2026 Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Jim Smith Building, Whitehorse, Yukon.

Or in writing from King's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W -4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice Jim Smith du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur du Roi, CP 2703 (W-4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2026/41 - 18 March, 2026 DÉCRET 2026/41 - 18 mars 2026 PUBLIC SERVICE ACT

LOI SUR LA FONCTION PUBLIQUE Pursuant to the Public Service Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à la

Loi sur la fonction publique, décrète: 1 The attached Regulation to amend the Public Service Regulations (2026) is made. 1 Est établi le Règlement de 2026 modifiant le Règlement concernant la fonction publique paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon this 18 day of March, 2026 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 18 jour de mars 2026 Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Jim Smith Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from King's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W -4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada.

Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice Jim Smith du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur du Roi, CP 2703 (W-4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART II - MINISTERIAL ORDERS

PARTIE II - ARRÊTÉS MINISTÉRIELS c

Part II - April 15, 2026

Partie II - 15 avril 2026 Page 17 MINISTERIAL ORDERS (ARRÊTÉS MINISTÉRIEL

S) MINISTERIAL ORDERS ARRÊTÉS MINISTÉRIELS FILED DÉPOSÉ M.O. 2026/07 - 23 March, 2026 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2026/07 - 23 mars 2026 OIL AND GAS ACT

LOI SUR LE PÉTROLE ET LE GAZ Pursuant to the Oil and Gas Act, the Minister of Energy, Mines and Resources orders Le ministre de l'Énergie, des Mines et des Ressources, conformément à la

Loi sur le pétrole et le gaz, arrête : 1 The attached Order Withdrawing from Disposition Certain Yukon Oil and Gas Lands (Final Recommended Dawson Regional Land Use Plan) is made. 1 Est établi l’Arrêté déclarant inaliénables des terres pétrolifères et gazéifères du Yukon (version définitive du Plan régional d’aménagement recommandé des terres de Dawson) paraissant en annexe.

Dated at Whitehorse, Yukon this 23 day of March, 2026 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 23 jour de mars 2026 Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Jim Smith Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from King's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W -4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada.

Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice Jim Smith du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur du Roi, CP 2703 (W-4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART II

PARTIE II Page 18

Part II - April 15, 2026

Partie II - 15 avril 2026 c