ORDIN ANCES OF THE YUKON TERRITORY PASSED BY THE YUKON COUNCIL IN THE YEAR 1964 FIRST SESSION G. R. CAMERON COMMISSIONER Printed and Published for tile Government of the Yukon Territory under Authority of

Chapter 91 of the Consolidated Ordinances of 1958 by H. J. TAYLOR, Quoon'l Printer

ORDIN ANCES OF THE YUKON TERRITORY PASSED BY THE YUKON COUNCIL IN THE YEAR 1964 FIRST SESSION

INDEX 1964 (FIRST SESSION) Chap. Page 1. An Ordinance Respecting the Corporation of the City of Da wson ............ ____________ ........ _. ________________ ._. ____ .. _ ..... _____________ .____ 1 2. An Ordinance to Amend the Yukon Housing Ordinance .__ 5 3. An Ordinance to Amend the Old Age Assistance and Blind Persons Allowance Ordinance ______ .. ________________ ....... _____________________ 6 4. An Ordinance to Amend the Disabled Persons Allowance Ordinance ______________ . ___ . ____ .......... _______________ .. _________ ._ .. ____________________ 8 5.

An Ordinance to Amend the Bills of Sale Ordinance ________ 9 6. All Ordinance to Amend the Public Service Ordinance ______ 10 7. An Ordinance to Amend the School Ordinance _______ ._._______ 11 8. An Ordinance to Amend the Municipal Ordinance ____________ 12 9. An Ordinance to Amend the Motor Vehicle Ordinance ______ 13 10. An Ordinance to Amend the Game Ordinance _________________ 14 11. An Ordinance to Amend the Medical Profession Ordinance ________________________ . ____________________ ..... ___ ... __ ..... _. ____ . 15 12.

An Ordinance to Amend the Liquor Ordinance .. ___ .. ______ 16 Appendix - Table of Public Ordinances of the Yukon Ter· ritory 1958 to 1964 (let) Session. Showing all the Chapters of Revised Ordinances 1958 with amendments thereto up to and including 1964 (1st) .... ___________ . ___________ ._ ....... ___________________ 22

CORPORATION OF THE CITY OF DAWSON

CHAPTER 1 ORDINANCES OF THE YUKON TERRITORY 1964 (First Session) AN ORDINANCE RESPECTING THE CORPORATION OF THE CITY OF DAWSON (Assented to April 90th, 1961,) The Commissioner of the Yukon Territory, by and with the advice and consent of the Council of the said. Territory, enacts as follows: 1. The Corporation of the City of Dawson may pass the by-law set out in the

Schedule hereto. 2. The by-law set out in the

Schedule shall, when passed by the Corporation, be deemed to have come into force on the 12th day of June, 1963. 1 CHAP. 1

CHAP. 1 CORPORATION OF THE CITY OF DAWSON

SCHEDULE A BY-LAW OF THE MUNICIPALITY OF THE CITY OF DA WSON RESPECTING THE CONSTRUCTION OF THE DUGAS STREET SEWER

WHEREAS the Council did during the summer of the year 1959 at the request of at least a two-thirds majority of the property owners thereby affected cause a sewer to be constructed along Dugas Street in the City of Dawson adjacent to Lots 3, 4, 5 and 6 in Block 11; Lots 8, 9, 10, 11 and 12 in Block 12 ; Lots I, 2, 3, 4, 5, 6 and 7 in Block 13; and Lots I, 2, 3, 4, 5, 6 and 7 in Block 14, in the Govern­ ment Reserve Addition, in the Townsite of Dawson, in the Yukon Territory; AND

WHEREAS the total cost of the said project was $4,096.41 and benefited those lots abutting thereon as afore­ mentioned rather than the municipality as a whole; AND

WHEREAS through inadvertence the Council neglected and failed to pass a by-law authorizing the said construction and providing for payment of the cost there­ of; AND

WHEREAS the property owners of Lots 8, 9, 10, 11 and 12 in the said Block 12; Lots I, 2, 4, 5, 6 and 7 in the said Block 13, in the said Government Reserve Addition, have consented in writing to a special tax being levied against these properties to assist in defraying the cost of the construction of the said sewer; AND

WHEREAS the said property owners have con­ sented to the special tax being levied on the basis of foot­ frontage abutting on the said Dugas Street at the rate of $3.12 per foot amortized over a period of twenty (20) years; AND

WHEREAS the Council deem it advisable in the interests of peace, order and good government of the municipality to recover the cost of the construction of the sewer in so far as is possible from the property owners whose property is or may be beneficially affected by the said construction; AND

WHEREAS the Council further deem it ad­ visable in the interests of peace, order and good government 2

CORPORATION OF THE CITY OF DA WSON of the municipality to effect the said recovery by the levy of a special frontage tax as aforementioned against the properties whose owners have consented thereto as afore­ mentioned and, in respect of the properties not affected thereby to impose a charge for connecting to the said sewer an amount in the sum of $3.12 per foot of frontage abut­ ting on the said Dugas Street;

NOW THEREFORE, the Council of the Municipality of the City of Dawson in open meeting assembled, enacts as follows: 1.

To assist in defraying the cost of construction of the sewer along Dugas Street in the City of Dawson ad­ jacent to Lots 3, 4, 5 and 6 in Block 11; Lots 8, 9, 10, 11 and 12 in Block 12; Lots I, 2, 3, 4, 5, 6 and 7 in Block 14, in the Government Reserve Addition in the Townsite of Dawson, in the Yukon Territory, there shall be levied a special tax of $3.12 per foot of frontage abutting on the said Dugas Street amortized over a period of twenty (20) years in respect of the following property, that is to say: Block 12 - Lots 8, 9, 10, 11 and 12 Block 13 - Lots I, 2, 4, 5, 6 and 7 in the said Government Reserve Addition. 2.

The said special tax shall be levied and collected in like manner as other taxes on real property. 3. To further assist in defraying the cost of construc­ tion of the said sewer along Dugas Street, in the City of Dawson, a connection charge in the amount of $3.12 per foot of frontage abutting on the said Dugas Street for connecting to the said sewer shall be charged in respect of the following property, that is to say: Block 11 - Lots 3, 4, 5 and 6 Block 12 - Lots 13 and 14 Block 13 - Lot 3 Block 14 - Lots I, 2, 3, 4, 5, 6 and 7 in the said Government Reserve Addition. 4. By-law No. 83 is repealed. 3 CHAP. 1

CHAP. 1 CORPORATION OF THE CITY OF DAWSON THIS BY-LAW received - 1st reading 2nd reading 3rd reading THIS BY~LAW PASSED. Mayor 4 City Clerk

YUKON HOUSING

CHAPTER 2 ORDINANCES OF THE YUKON TERRITORY 1964 (First Session) AN ORDINANCE TO AMEND THE YUKON HOUSING ORDINANCE (Assented to April 30th, 196~) CHAP. 2 The Commissioner of the Yukon Territory, by and with O.Y.T. 1961 (2nd) the advice and consent of the Council of the said Territory, c.3: 1962 (lat) enacts as follows: c.12. 1. Paragraph (

b) of subsection (3) of

section 3 of the Yukon Housing Ordinance is repealed and the following substituted therefor: " (

b) bear interest at a rate of seven and one-quarter per cent per annum;" 5

CHAP. 3 R.O.Y.T. 1958 c.82; 1962 (let) c.l7. Agreement respecting allowance. OLD AGE AND BLIND PERsONS CHAPTERS ORDINANCES OF THE YUKON TERRITORY 1964 (First Session) AN ORDINANCE TO AMEND THE OLD AGE ASSISTANCE AND BLIND PERSONS ALLOWANCE ORDINANCE (Assented to April 30th, 196~) The Commissioner of the Yukon Territory, by and with the advice and consent of the Council of the said Territory, enacts as follows: 1. Subsections (1) and (2) of

section S of the Old Age Assistance and Blind Persons Allowance Ordinance are repealed and the following substituted therefor: "3.

(1) The Commissioner may, on behalf of the Yukon Territory, enter into an agreement with the Minister of National Health and Welfare on be­ half of the Government of Canada to provide a general scheme of assistance in accordance with this Ordinance and the Federal Act to persons who have attained the age of sixty-five years, and for the payment by the Government of Canada to the Yukon Territory in respect of any recipient of an amount equal to not less than fifty per cent of seventy-five dollars monthly or the amount of the assistance paid out monthly for assistance, whichever is the lesser.

(2) The Commissioner may, on behalf of the Yukon Territory, enter into an agreement with the Minister of National Health and Welfare on be­ half of the Government of Canada to provide a general scheme of allowances in accordance with this Ordinance and the Federal Act to blind persons who have attained the age of eighteen years, and for the payment by the Government of Canada to the Yukon Territory in respect of any recipient of an amount equal to not less than seventy-five percent of seventy- 6

OLD AGE AND BLIND PERSONS five dollars monthly or of the amount paid out month­ ly for allowances, whichever is the lesser." 2. Paragraphs (

a) and (

b) of

section 4 of the said Ordinance are repealed and the following substituted there­ for: .. (

a) to a recipient whose application has been ap­ proved, assistance not exceeding seventy-five dollars 'monthly under the conditions specified in this Ordinance and the regulations and the Federal Act; (b) . to a recipient whose application has been approv­ ed, an allowance not exceeding seventy-five dol­ lars monthly under the conditions specified in this Ordinance and the regulations and the Fed­ eral Act; and" CHAP. 3 3. This Ordinance shall be deemed to have come into force Comlag lato force. on the 1st. day of December, 1963. 7

CHAP. 4 R.O.Y.T. 1958 c.31; 1962 (1st) c.lB. 1962 (1st) c.16, s.l. Agreement respecting allowances. 1962 (1st) c.16, s.2. Coming into force. DISABLED PERSONS ALLOWANCE CHATER 4 ORDINANCES OF THE YUKON TERRITORY 1964 (First Session) AN ORDINANCE TO AMEND THE DISABLED PERSONS ALLOWANCE ORDINANCE (Assented to April 30th, 1964) The Commissioner of the Yukon Territory, by and with the advice and consent of the Council of the said Territory, enacts as follows: 1. Subsection (1) of

section 3 of the Disabled Persons Allowance Ordinance is repealed and the following sub­ stituted therefor: "3.

(1) The Commissioner may on behalf of the Yukon Territory enter into an agreement with the Minister of National Health and Welfare on behalf of the Government of Canada, to provide a general scheme of allowances to disabled persons in accord­ ance with this Ordinance and the Federal Act and for the payment by the Government of Canada to the Yukon Territory in respect of any recipient of an amount equal to not less than fifty per cent of seventy­ five dollars monthly or of the amount of the allow­ ance paid monthly to the recipient, whichever is the lesser." 2. Paragraph (

a) of

section 4 of the said Ordinance is repealed and the following substituted therefor: " (

a) to a recipient whose application has been ap­ proved, an allowance not exceeding seventy-five dollars monthly under the conditions specified in this Ordinance and the regulations and the Federal Act and any agreement made under

section 3; and" 3. This Ordinance shall be deemed to have come into force on the First day of December, 1963. 8

BILLS OF SALE

CHAPTER 5 ORDINANCES OF THE YUKON TERRITORY 1964 (First Session) AN ORDINANCE TO AMEND THE BILLS OF SALE ORDINANCE (Assented to April 80th, 1964) CHAP. 5 The Commissioner of the Yukon Territory, by and with ~9~l~~·. the advice and consent of the Council of the said Territory, enacts as follows:

Section 5 of the Bills of Sale Ordinance is repealed and the following substituted therefor: "5. .

(1) The registration clerks shall keep their re­ spective offices open between the hours of ten o'clock in the forenoon and twelve o'clock noon and between the hours of two o'clock and four o'clock in the after- noon on all days except Saturdays, Sundays and holi- days.

(2) Documents may be registered pursuant to this Ordinance only during the hours set out in sub­ section (1)."

Section 35 of the said Ordinance is repealed and the following substituted therefor: "35. Any person may, during the office hours pre­ scribed by

section 5 and upon payment of the pre­ scribed fees, inspect any document registered or filed under this Ordinance and the books containing records or entries of such documents." 9 Office hours. When documents may be registered. Jnspection of records, etc.

CHAP. 6 R.O.Y.T. 1958, c.94; 1962 (lst) cc.20, 23. Sick leave. Amount owing by employee who takes unearned sick leave. Recovery of salary paid for unearned sick leave. Restriction' on sick leave. PUBLIC SERVICE

CHAPTER 6 ORDINANCES OF THE YUKON TERRITORY 1964 (First Session) AN ORDINANCE TO AMEND THE PUBLIC SERVICE ORDINANCE (Assented to April 30th, 1964) The Commissioner of the Yukon Territory, by and with the advice and consent of the Council of the said Territory, enacts as follows: 1. (1) Subsection (1) of

section 19 of the Public Service Ordinance is repealed and the following substituted there­ for: "19.

(1) Subject to this section, an employee is en­ titled to sick leave, that is to say, leave of absence with pay during a period of illness or quarantine, for fifteen days in respect of each fiscal year. (la) Where an employee has taken sick leave and ceases to be employed in the public service, there is owing by him to the Commissioner an amount equal to the amount of any salary received while on sick leave for any period that is in excess of one and one­ quarter days for each month he was an employee. (1b) Any amount owing by a person to the Com­ missioner pursuant to subsection (la) may be deducted from any salary owing to that person or may be recov­ ered in the same manner as a debt owing to the Commissioner."

(2) Section 19 of the said Ordinance is further amend- ed by adding thereto the following subsection: "

(4) No employee is entitled to sick leave during any period he is on leave of absence without payor under suspension." 10

SCHOOL ClIAPTER 7 ORDINANCES OF THE YUKON TERRITORY 1964 (First Session) AN ORDINANCE TO AMEND THE SCHOOL ORDINANCE (Assented to April 30th, 1961,.) CHAP. 7 The Commissioner of the Yukon Territory, by and with ~9I2Tilat) the advice and consent of the Council of the said Territory, c.7. enacts as follows: 1. (1) Subsection (1) of

section SS of the School Ordi­ nance is repealed and the following substituted therefor: "SS. (1) Subject to this section, upon production of a certificate of illness or quarantine signed by a duly qualified medical practitioner, a teacher in a territorial school is entitled to sick leave, that is to say, leave of absence with pay, for fifteen days in respect of each school year."

(2) Section S8 of the said Ordinance is further amend­ ed by adding thereto the following subsections: "

(3) Where a teacher referred to in subsection (1) or (2) ceases to be employed as a teacher in the Territory, there is owing by him to the Commissioner an amount equal to the amount of any salary received while on sick leave for any period that is in excess of one and one-quarter days for each month he has taught school in the Territory.

(4) Any amount owing by a teacher to the Com­ missioner pursuant to subsection (3) may be deducted from any salary owing to that teacher or may be re­ covered in the same manner as a debt owing to the Commissioner.

(5) No teacher is entitled to sick leave during any period he is on leave of absence without payor under suspension. " 11 Sick leave for teachers. Amount owinc by teacher who takes unearned sick leave. Recovery of Balary paid for nnearned sick leave. Restrictions on sick leave.

CHAP. 8 O.Y.T.1959 (2nd). c.1; 1960 (lst). c.6 ; 1961 (Ist). c.6 ; 1961 (2nd). cc.5. 9; 1961 (3rd), c.2 ; 1962 (1st), c.22 ; 1962 (5th), cc.10, 13, 16; 1963 (lst), c.5. Redemption within six months. Redemption prior to delivery of transfer. MUNICIPAL

CHAPTER 8 ORDINANCES OF THE YUKON TERRITORY 1964 (First Session) AN ORDINANCE TO AMEND THE MUNICIPAL ORDINANCE (Assented to April 30th, 196J,.) The Commissioner of the Yukon Territory, by and with the advice and consent of the Council of the said Territory, enacts as follows: 1. Subsection (1) of

Section 232 of the Municipal Ordi­ nance is repealed and the following substituted therefor: .. (1)' Any person, including a municipality, on behalf of the owner of real property sold at a tax sale, or of his heirs, may, at any time within six months from the date of the sale, redeem the property by paying to the clerk the amount of the arrears of taxes and costs for which the property was sold, together with an additional sum as a penalty equal to ten per cent of such amount." 2. Subsection (3) of

Section 232 of the said Ordinance is repealed and the following substituted therefor: ..

(3) Notwithstanding subsection (1), real property sold at a tax sale may be redeemed at any time prior to the delivery of the transfer to the tax sale purchaser, upon payment of the amount that would have been payable upon redemption within six months from the date of the sale together with the interest thereon at seven per cent per annum from the end of such six month period until the date of redemption." 12

MOTOR VEHICLES

CHAPTER 9 ORDINANCES OF THE YUKON TERRITORY 1964 (First Session) AN ORDINANCE TO AMEND THE MOTOR VEHICLES ORDINANCE (Assented to April 30th, 1964) The Commissioner of the Yukon Territory, by and with the advice and consent of the Council of the said Territory, enacts as follows: 1. The Motor Vehicles Ordinance is amended by adding thereto the following section: "151A.

(1) The Commissioner may make regulations designating a portion or portions of a highway as an area or areas where domestic livestock may be allowed to run at large.

(2) A driver of a motor vehicle approaching domestic livestock on a road in an area designated under regulations issued pursuant to subsection (1) shall (

a) slow down to a speed reasonable for the ex­ isting conditions or stop if necessary in order to avoid collision with domestic livestock, and (

b) yield the right of way to domestic livestock, and having yielded, may proceed with caution." 13 CHAP. 9 R.O.Y.T. 1958.,.77 ; 1960 (8rd) c.S; 1961 (1st) c.5; 1961 (2nd) c.7; 1962 (1st) c.21 ; 1962 (5th) c.8; 1963 (2nd) c.9. Commissioner may make regulations. Driver approaching domestic livestock.

CHAP. 10 R.O.Y.T. 1958 c.50: 1959 (1st) c.S; 1859 (2nd) c.4: 1961 (2nd) c.10. GAME

CHAPTER 10 ORDINANCES OF THE YUKON TERRITORY 1964 (First Session) AN ORDINANCE TO AMEND THE GAME ORDINANCE (Assented to April 30th, 196J,.) The Commissioner of the Yukon Territory, by and with the advice and consent of the Council of the said Territory, enacts as follows: 1. Paragraph (

c) of

section 1 of

Schedule A of the Game Ordinance is repealed and the following substituted there­ for: .. (

c) Licence to hunt game birds only if issued to (

i) a resident in the Province of Alberta or the Province of British Columbia upon production of a valid and subsist­ ing game bird licence issued to him in the Province where he resides ____________ $2.00 (ii) any non-resident except as provided in s u bparagra ph ( i) ________________________________ $1 0.00" 14

MEDICAL PROFESSION

CHAPTER 11 ORDINANCES OF THE YUKON TERRITORY 1964 (First Session) AN ORDINANCE TO AMEND THE MEDICAL PROFESSION ORDINANCE (Assented to April 30th, 1961,) CHAP. 11 The Commissioner of the Yukon Territory, by and with R.O.Y.T. 1958 c.73 ; the advice and consent of the Council of the said Territory, 1963 (2nd) c.7. enacts as follows: 1. The initI.·als "Y.M.A." where they appear in subsections Substitution of "Yukon (1) and (2) of

section 7A of the Medical Profession Ordi- ~ses~i~,~ltion" nance are deleted and the words "Yukon Medical Associa- for .. Y.M.A. ... tion" are substituted therefor. 15

CHAP. 12 R.O.Y.T. 1955 <.67; 1959 (1st) c.6; 1961 (2nd) c.6 ; 1962 (1st) c.lS; 1962 (5th) cc.Il, 14. 1963 (lot) cc.9, 12. Drort beer Sale or liquor by post. 1962 (18t) c.lS, •. 2. Time during which liquor store to remain open outside Whitehorse. LIQUOR

CHAPTER 12 ORDINANCES OF THE YUKON TERRITORY 1964 (First Session) AN ORDINANCE TO AMEND THE LIQUOR ORDINANCE (Assented to April 80th, 1964) The Commissioner of the Yukon Territory, by and with the advice and consent of the Council of the said Territory, enacts as follows: 1. The Liquor Ordinance is amended by adding thereto, immediately after

section 7 thereof, the following section: "7 A. Delivery of draft beer in sealed containers to licensed premises in accordance with an order therefor issued by the Liquor Superintendent or the subsequent retailing of draft beer in such licensed premises shall not be deemed to be a violation of

section 7." 2. Subsection (3) of

section 8 of the said Ordinance is repealed and the following substituted therefor: "

(3) A vendor may accept from a person entitled to purchase liquor a written order for the purchase of such liquor as that person is entitled to purchase under this Ordinance and the regulations, without requiring the personal appearance of that person; but the order shall be accompanied by evidence establishing the identity of such person to the satisfaction of the vendor and payment in the form of cash, certified cheque, money order or postal note of such amount as will cover the cost of liquor ordered together with the express or postal delivery charges of the shipment, and the vendor may make delivery of such liquor at the sole risk of the purchaser to the person presenting the order or in a prepaid package consigned to the purchaser at the address set out in his order, or to the nearest postal or express office."

Section 9 of the said Ordinance is repealed and the following substituted therefor: "9.

(1) Liquor stores except those in the City of Whitehorse shall be open for the sale of liquor during 16

LIQUOR the periods from ten o'clock in the forenoon to twelve noon and from two o'clock in the afternoon to six o'clock in the afternoon from Monday through Friday inclusive and on Saturday from two o'clock in the after­ noon to five o'clock in the afternoon and from six o'clock in the afternoon to eight o'clock in the after­ noon.

(2) Liquor stores in the City of Whitehorse shall be open for the sale of liquor during the periods from two o'clock in the afternoon to ten o'clock in the after­ noon from Monday through Saturday inclusive.

(3) Except as otherwise provided in this Ordi­ nance no s~de or delivery of any liquor may be made at or from the premises of any liquor store except during the· periods when the liquor store is open for the sale of liquor, but nothing herein shall operate to prohibit restocking of a liquor store.

(4) Sales or delivery of any liquor may be made to licensees or their agents duly authorized in writing at or from the premises of any liquor store on days when the liquor store is open for the sale of liquor, as follows: (

a) between the hours of eight o'clock in the forenoon and two o'clock in the afternoon in the City of Whitehorse; and (

b) between the hours of eight o'clock in the forenoon and ten o'clock in the forenoon and between the hours of one o'clock in the after­ noon and two o'clock in the afternoon else­ where in the Territory. CHAP. 12 Time during which liquor store to remain open in Whitehoree. Sale or delivery from liquor store generally. Sale or delivery to licensee.

(5) Nothing in this

section shall authorize the Exception. sale or delivery of liquor on any legal holiday or on any day on which polling takes place at any election or plebiscite in the electoral district in which the liquor store is situate."

Section 12 of the said Ordinance is repealed and the 1959 (lRt) following substituted therefor: 1:6~·Ust) c.18, s.4. "12.

(1) Subject to this Ordinance, the Commission- Licences. er may grant to any person 17

CHAP. 12 licence to be in prescribed form. 1962 (Ist) c.18, B.3. Cabaret lounge. LIQUOR (

a) a licence for the sale of beer in a tavern, club or canteen; and (

b) a liquor licence for the sale of all liquor except draft beer in a cocktail lounge, cabaret lounge, club, steamship or mess.

(2) Every licence granted under the provisions of this Ordinance shall be in prescribed form and except for a licence granted under

section 12B shall have endorsed thereon the hours when the licensed premises will be open and shall be signed by the Commissioner. 5. Subsection (2) of

section 12A of the said Ordinance is repealed and the following substituted therefor: "

(2) A cocktail lounge in respect of which an enter­ tainment licence is issued shall be classified as a "Cabaret Lounge". !.~~~ .(.~~t) 6. Subsections (1) and (2) of

section 12B of the said Ordinance are repealed and the following substituted there­ for: !~:~ :::ved "12B.

(1) The Commissioner, subject to such condi- with meals. tions as he may impose to ensure public safety and good operating standards, may grant to an operator of a dining-room or other premises where food is prepar­ ed and served at tables a licence to sell beer and wine with meals served at tables between the hours of ten o'clock in the forenoon and eleven-thirty o'clock in the afternoon of each day. EKpiry.

(2) The licence granted under subsection (1) shall expire at midnight on the thirty-first day of March of the year next following the date upon which it was issued and the fee therefor shall be twenty-five dol­ lars." 1962 (1st) c.18, s.3. Form. 7.

Section ·12D of the said Ordinance is amended by add­ ing thereto the following subsection: "

(5) A Special Occasion Permit shall be in prescribed form and may be signed by the Commissioner, the Superintendent or a Liquor Vendor." 18

LIQUOR 8. The said Ordinance is further amended by adding thereto, immediately after

section 14 thereof, the following section: "14A.

(1) Notwithstanding any law to the contrary every licence, except entertainment licences, granted under the Liquor Ordinance prior to the coming into force of this Ordinance shall expire at midnignt on the thirty-first day of May, 1964, unless prior to that date a new licence is granted in lieu thereof as here­ inafter provided.

(2) A licensee named in a licence granted prior to the coming into force of this Ordinance may on or before the thirty-first day of May, 1964, apply for a new licence and except for paragraphs (a), (b), (

d) and (

e) of subsection (1) of

section 20 of the Liquor Ordinance as amended by this Ordinance, the provi­ sions of this Ordinance shall apply to the application for and the granting of the new licence.

(3) A licence granted upon an application made pursuant to subsection (2) shall stand in lieu of the licence granted prior to the coming into force of this Ordinance and shall expire on the thirty-first day of March, 1965."

Section 20 of the said Ordinance is repealed and the following substituted therefor: "20.

(1) Every applicant for a licence in respect of a tavern, cocktail lounge or club shall make his appli­ cation to the Commissioner on the prescribed form and shall provide (

a) an affidavit in the prescribed form; (

b) a detailed sketch of the premises showing the rooms, services, buildings, construction ma­ terial and other pertinent information; (

c) a statement setting out the hours that he will keep his premises open during the licence year or any part or parts thereof; (

d) such other requirements as the Commis­ sioner may prescribe; and (

e) the fee set out in the

schedule hereto. 19 CHAP. 12 TraDsitioDal provision8. Application for new IiceDce. Ellpiry. Application for licence.

CHAP. 12 IDBpection prior to ~BDtiDg of licence. 1962 (lot) •. 18, ••. 7, 8, 9. Hours of ... le, etc. Sole prohibited. LIQUOR

(2) For the purpose of considering an applica­ tion for a licence under subsection (1), the Commis­ sioner may cause an inspection to be made of the premises and any other investigation the Commissioner thinks necessary." 1 O.

Section 31 of the said Ordinance is repealed and the following substituted therefor: "31.

(1) Subject to subsection (2) (

a) a tavern may be opened once each weekday and once open must remain open for not more than fourteen consecutive hours between the hours of nine o'clock in the forenoon and twelve o'clock midnight; (

b) a cocktail lounge or club may be opened once each weekday for the sale of liquor during a continuous period ending not later than two o'clock in the forenoon each day and may not be reopened during the ten hour period im­ mediately succeeding the close of business; (

c) a cabaret lounge may be opened once each weekday for the sale of liquor during a con­ tinuous period ending not later than two o'clock in the forenoon each day and may not be reopened during the twelve hour period im­ mediately succeeding the close of business; (

d) a mess or canteen may be opened during the hours endorsed on its licence.

(2) No liquor shall be sold or served in licens­ ed premises (

a) except during the periods endorsed on the licence therefor; (

b) on Good Friday, Christmas Day or at any hours when polling takes place for any elec­ tion or plebiscite held in the electoral district in which the licensed premises are situate; or (

c) during such other periods and on such other days as the Commissioner may order. 20

LIQUOR CHAP. 12

(3) Except. during the periods endorsed on the Closing. licence therefor and for a period of thirty minutes thereafter the licensee and any employee of the licensee of a cocktail lounge, cabaret lounge or tavern shall ensure that such cocktail lounge, cabaret lounge or tavern is closed to and cleared of all persons, except the licensee, his wife or any employee of the licensee; but nothing herein prevents a peace officer or any inspector from entering any cocktail lounge, cabaret lounge or tavern in the performance of his duties ..

(4) A cocktail lounge, cabaret lounge or tavern shall Lighting. remain lighted until all persons other than those authorized by subsection (3) to remain have left the premises.

(5) Notwithstanding paragraphs (

a) and (

b) of sub- Steamships. section (1) no steamship in respect of which a liquor licence has been granted shall be open for the sale of liquor unless the steamship is under way and on a trip, the main purpose of which is transporting pas- sengers from one point to another and only for such hours as the master of the steamship may permit be- tween nine o'clock in the forenoon and twelve o'clock midnight of each day." 21

TABLE OF PUBLIC ORDINANCES OF THE YUKON TERRITORY 1958 - 1964 (First Session) Showing all the chapters of Revised Ordinances, 1958 with amend­ ments thereto up to and including 1964 (First Session) SUBJECT MATTER R.O. 1958

Chapter No.

AMENDMENTS Adoption __ ... ___ . __ ..... __ . _____ .. ___ . 1 Agisters and Livery Stable Keepers ___ .. _. 2 Amusement TalL..._._. __ . ___ .______ J Annual Vacations ____ . __ . __ . __ ._ ...... _ ... 4 Annuity Plan __________ .___________________ 5 Repealed (1963 (1 st) c.4 Arbitration_. ___________ . __ ._____ 6 Area Development _____ . ___ .... _____ ._. 7 Assignment of Book Debts__________________ 8 Bills of Sale____ ___________ 9 Blasting______________________________ 10 Bulk Sales____________________________ 11 Business Licence_____________________ 12 Cancer Diagnosis & TreatmenL ________ .. ____________ .. new Cemeteries_____ .--------- 13 Change of Name __________ .__ 14 Chiropractic_________ ____ 15 Choses in Action ______________ 16 Citizenship Instruction Agreement______________________ 17 City Frontage Tax (WhitehorseL ______________ new City Frontage Tax (Dawsonl. ___________________ new Collection ___________________________ 18 Companies.________________________________________ 1 9 Conditional Sales _______________________________________ 20 Contributory Negligence ____________________________________ . 21 Controverted Elections ______________________________________ . 22 Co-operative Associations__________________________________ 23 1963 (2nd) c_8 s.4 1964 (1st) c.5 5.5; 35 1960 (1st) c.7 5.5(2); 9(2) added 1 961. (1st) c.3 s.1 5 added; Sched. 1 962 (1 st) c.ll 1960 (1 sI) c.3 1 964 (151) c.l 1962 (1st) c. 13 5.298(3) Cornea TransplanL _____________________________ new 1962 (5th) c.2 Coroners. ___________________________ 24 Corporation Securities. ________________________________________ new 1963 (1st) c.3 Credi t Unions._____________________________________________ 25 Creditors RelieL ____________________________________________ 26 Curfew ________________________ .______________________________________ 27 Defamalion _______________________ .________________________________ 28 Dental Profession _____________________________________________ . 29 Dependents Re I ief _______________________________________________ new Devolution of Real Property ________________________________ 30 Disabled Persons Allowance _________________________ 31 Distress. ___________________ .. __________________________ 32 Dog _______________________________ ---------------------______________ . 33 22 1 963 (2nd) c_6 5_ 1 J 1963(2nd) c. 1 0 5.4 1962 (lst)c.9 1962 (1st) c.16 s.3( 1); 4(a) 1 964 (1st) cA s.3( 1 ); 4(

a) TABLE OF PUBLIC ORDINANCES SUBJ ECT MA TIER R.O. 1958

Chapter No.

AMENDMENTS Elections .. _______ . ______________________ 34 Employment Agencies. ____________________ 35 Engineering Profession_,_______________________ 36 Evidence ______________ . ___________________ 37 Exemptions.________________ 38 Factors __________ . ____ . ______________________ 39 Fair Practices. _________________ . __________________ -I1ew Fatal Accidents._. __ .________________ 40 Ferries.______________________________________ 41 Financial Administration __________________ . _____ 42 Financial Agreement_____________ 43 Financial Agreement 1962 _______________ .new Fire Investigation _______________________ 44 Fire Prevention ____________________ 45 Fire Prevention. __________________________ .new Fitness and Amateur Sport ____________________ new Floral Emblem __ .__________ 46 Forest Protection. _________________________ 47 Franchises: Mayo Utilities-Telephone _______ _ Electrical-Whitehorse ____ ._ " Haines Junction Watson Lake Carcross. ____ ---.: ______ _ Carmacks_ Teslin .

Teslin _____ . Frustrated Contracts __________________ 48 Fuel Oil Tax ____ . ______________________________________ new Fur Export_. ____________ . __ -, ________________ . ____ 49 Game .. _. ______ .. __ .. _. __________ . __________ . _______________ 50 g:~~~:he~~~~~~~_·~-~::::~_-::~~~~~:=~===_~=__=== ~i Hospital Aid _______________________________ 53 Hospital _______ . ___________________ . ___________________________ .new 1960 (3rd) c.4 sA; 5(bHcl; 8; Sched. 1 961 (1 stl c.8 s.2 (bb)(

i) added; 8; 12 (jHd)(eHf); 12 (2H3) (4)(5); 13; 14(1); 16; 17(1) (2); 18; 20; 22; 25(2) added; 26(1) (3); 31; 32 1963 (1st) c.7 s.17 A added 1 963 (2nd) c.3 1963 (1st) c. 10.s.21 1 962 (1 st) cA Repealed by 1962 (5th) c.3 Repealed by 1 962 (5th) c.3 1 962 (5th) c.3 1 962 (5th) c.l 1 963 (1 st) c.ll s. 11; (6Ha) 1st of July, 1963 . 1952 (1st) c.6 1953 (1st) c.ll s.l; 2 1954 (2nd) c.2 1958 (1 st) c.13 1959 (2nd) c.3 1960 (3rd) c.l 1961 (1 st) c.l 1963 (1st) c.1 1 963 (2nd) c.1 I s.2; 3 added 1964( 1st) c.13 s.2; 3 Assent Reserved I 962 (1 stlc.6 1962 (5th) c.15 5.3 I 691 (2nd) c. I 1 Sched.

A 1959 (1st) c.3 s.2(J); 8; 9A & 9B added; 14A added; 25(2); 27( I); 34(1); 36; 42(2); 49(1); 74(3)(4)(5); 8J(b} 1959 (2nd) cA s.39( I) 1961 (2nd) c.l0 s.78(3H4) added; Sched. A; 9A added 1964 (1st) c.IO Sched. A Repealed by 1959 (1st) c.1 . 1959 (1st) c.l 1960 (1st) cA s.2(b); 6 23

TABLE OF PUBLIC ORDINANCES SUBJECT MATTER R.D. 1958

Chapter No. AMENDMENTS Hotel Keepers ________________________ 54 I IIegitimate Children______________________________________ 55 Insane Persons- ________________________ 56 Insurance ___________________________ . 57

Interpretation______________________________ 58 Intestate Succession. ________ . __________ . ___ .__ 59 Judicature ___ . _____ . _______ . _________ . _____ .__ 60 J ury _____________ .______________________________ 61 Labour Provision _______________ . __ 62 Landlord and T enant. ____ . ____ ._________________ 63 Legal Profession __ ._. ___ . _______ .________ 64 Legitimation - _______________ ._____ 65 limitation of Actions ____________________ . __ .______ 66 liquor _____________ . _______ 67 Loan Agreement (1 961) No_ I-______ . __ new Loan Agreement

(1961) No. 2---------new Loan Agreement (1961 L---------------------------.new Loan Agreement

(1961) No.

I------- ________ .new Low Cost Housing ___ . ____________________ .. _______ .new Low Rental Housing Agreement. ___ . __ ._. ________________ new Lords Day (Yukon) _________________________________________ new Maintenance _________________________________ 68 Marriage _______ . ________________________ . ___ . 69 Married Women's Property _______________________ 70 Masters and Servanls.________________________________ 71 24 1959 (1st) c.4 Part "I repealed 1962 (5th) c.7 s.48 1 963 (2nd) c.5 s. 131 A added 1959 (1st> c.5 s.37 added I 962 (J st> c.l 9 s.5 1960 (3rd) c_5 s.14; 5 J( l) 1961 (l st> c.7 s.51( I) 1961 (3rd) c_l s_9; 14(5); 19(2) 1961 (3rd) c.3 s.3A added 1962 (1st) c_15 s.4; 6 1962 (5th) c.9 5.10; II -added 1963 (2nd) c.12 5.7 1962 (I st) c.14 5.26 added 1959 (1st> c.6 s.12(1); 30(1) (3); 76(3) added 1961 (2nd) c_6 s.37(1l 1962 (1st) c.18 5_2(1 Hy); 9; 12A; 12B, 12C, 120, 12E added; 12(2); 15 (9) (J Q) (J II (13) added; 50(2); 31( II (aHbHcl; 31 (2); 37(2); 76; 77 1962 (5th) c.ll 5.12A(I) 1962 (5th) c.14 s.8(2) 1963 (1st) c.9 5_12A(7H9); 12B(7); 120(4); 15 1963 (1st) c.12 5.45 1964 (1st) c.12 5_7 A added; 8; 9; 12; 12B; 120; 14A added; 20; 31 1961 (2nd) c_21 I 961 (2nd) cA 1961 (3rd) cA 1 962 (I st) c.2 1 962 (1st) c.

I 1963 (J st) c.2 5_2; 3(2) (a); 32(2Hcl; 3(3Ha); 3(3Hd); 4 (l Ha) -added 1962 (1st) c.3 1963 (1st) c.13 1963 (J st) c.13 Repealed 1962 (1st) c.8 Repealed 1963 (2nd) c.2

TABLE OF PUBLIC ORDINANCES SUBJECT MATTER R.O. 1958

Chapter No.

AMENDMENTS Mayo Seaplane Base AgreemenL _______________________ new 1963 (2nd) c.4 Mechanics lien _______________ .. _._.__________ 72 Medical Profession _________ . _____ .. ___________________ ... __ . 73 Miner's lien_ .. ________ . __________ 74 Mining Safety_ ... ______ ._________________________ 75 Motion Picture _____________________ . _________ .__ 76 Motor Vehicles_ ... _______ ... ________ ...... ______ . ____ . ____ ... ___ . 77 Motor Vehicle Fuel Tax _______ .... _____ . __ ._ ..... 78 MunicipaL_. __________ ._. __ . ____ ._ .. __ . ___ . ____ .. _ 79 Municipal .. _. ____ ....... _____ ... _. ______ .... ________ .. ---.new Newspaper ----.- .. ___ .. __ ._ .... _______ ... _.____ 80 Noise Prevention ____ ._._ .......... _ .... _____ . __ ._. __ .. __ 81 Old Age Assistance and Blind Persons' Allowance ............. ___ ..... _ ... __ ........... 82 Optometrv ____ ._ .. _. __________ . _____________ . 83 Pa rtnersh i p-..... - .. _ ..... _ .. ___ ._._ ........... _ ... ____ .. _.... 84 Pawn Brokers and Second Hand dealers. __ .......... _ 85 Petroleum Products __ ._. __ . ___ ... _ ..... _ .. _ ... ___ .. __ ... 86 Pharmaceutical Chemists .. _ .... _ ..... _ .......... ___ . ___ ._. 87 Police Magistrate's Courts._. __ .. ___ . __ ... _._ ..... _. 88 1963 (2nd) c.7 5.4; 7 A added 1964 (1st) c.1 1 s.7A 1960 (3rd) c.3 5.5(2); 6(3)(6) (11)( 12); 7(2); 8(1); 1 1(3); 13(c); 14(2); 15(2)(4); 19( 1) (2); 22( 1 )(2)(6)(8); 27(2) (3) added; 29; 34(1); 34(3) added; 4 1(1 )(4); 49A&49B added; 138A added; 163(2); Sched.

A. & B. 1961 (1st) c.5 s.2; 49B 1961 (2nd) c.7 s.76(2) 1962 (1st) c.21 5.22(3); 22(6)(7); c.3 of Sched. A 1962 (5th) c.8 Sched. A 1 & 2 1963 (2nd) c.9 5.8; 25; 76; Sched A 1964 (1st) c.9 s.151 A added Repealed by 1962 (1st) c. 6 Repealed by 1959 (2nd) c.l 1959 (2nd) c.l 1960 (1st) c.6 s. 99(aa) added; 288; Sched. B(d); Sched. B(

g) added 1961 (1st) c.6 5.109; 124(3); 133, 144; 238 (b) 1961 (2nd) c.5 5.71 (3) 1961 (2nd) c.9 s.122; 194 1961 (3rd) c.2 5.194 1962 (1st) c.22 s.194; 195; 228(1); 240 1962 (5th) c.l 0 5.34; 1 18; 194 1 962 (5th) c.13 5.97 A added; 121 1 962 (5th) c.l 6 s.240( 1) 1 963 (1 st) c.5 5.240 1964 (1st) c.8 5.232 1961 (1st) c.2 s.4(e) 1962 (1st) c.17 5.3(1 )(2); 4(a)(b) 1964 (1 st) c.3 s.3( 1 )(2); 4(a)(

b) Poll Tax ___ .. ___ ._._ ..... _. __ .. _ .. _._._ .. _._ .. _ 89 Repealed 1962 (1 st) c.5 Povnds_ ... _ .. _ .. __ . __ ... __ . ________ 90 Presumption of Death ........ _ ...... _ .... __ ._ ... _ ... __ ._ new 1 962 (5th) c.5 25

TABLE OF PUBLIC ORDINANCES SUBJECT MATTER R.O. 1958

Chapter No.

AMENDMENTS Protection of Children. __ . __ .. ____ ... 91 Public Health._ .. __ ._. ____ . __ · ____ 92 Public Printing._ .. __ .... ____ .. ___ . _____ 93 Public Service .................... _ ..... _ ... _._. ___ . ___ 94 Reciprocal Enforcement of Judgments._. __ .. __ ._ ... 95 Reciprocal Enforcement of Maintenance Orders. _______ . _____________________ ._ .. __ ... _ 96 Recording of Evidence by SOund _____ . ___ new Sale of Certain Lands (W'horse) _______ .new Sale of Goods_____ . 97 Saw Logs Driving_______________ 98 School. _____ .____ 99 new Scientists and Explorers. _____________ .IOO SOCieties. ___ .... ____ .. _._. ______ . __________ 1 0 I Steam Boilers. ________ . __ . ________ 102 Survivorship _____ ._ .. _____________ .new Taxation ____ . ____________________ 103 new Tenants in Common. __ . ____________________ .. ___ . ___ .104 Territorial Employees Superannuation. __ . ___ .. _____ ... _new T rustee _________________________ 1 05 Unemployment Assistance Agreement __________ .. _. __ new Variation of Trusts _____________________ new Vital Statistics. __________________ . ____________ . __ ._ .. ___ 1 06 Vocational Training Agreement ___________ ... _._1 07 Wages Recovery _______________ . __________________ ._. __ new Warehousemen's Lien. _______________________ . __ ... _ .... 108 Whitehorse Land Sale and Loan (1961 L ............ new Wills. __________ .. __ .. _ .. _. ___ ..... ____ ._ .. ___ 109 Woodmen's Lien_._. __ ._._ ..... ___ .. _ ... __ .. ___ .. __ ...... 11 0 Workmen's Compensation ..... _ .......... _._ ............ _ ... _111 Yukon Hospital Insurance Services __ ._._ .......... new Yukon Housing (1961 L_ ... _ ...... __ .. _._ ............. .new Yukon Lands_ ... _ .. _ ...... _ ........... _ ......... _ ...... _ .. __ .. _112 Yukon Social Service SOCiety .. _ ... __ .... _._._._ .. __ ._new 26 1959 (1st) c.8 s.2(g); 2(w); 3(

x) added;

part 11; 14; 17 1961 (1st) c.9 Sched. A 1962 (5th) c.12 503; 5; 6; 7; 8; 9; 10; lOA; lOB; Heading before 11 1962 (1 st) c.20 s. I I; 12 1962 (1 st) c.23 5.1 B( 1)(2)(3)(4) 1964 (1st) c.6 5.19 I 963 (2nd) c.1 I 960 (1st) c.1 Repealed by 1962 (1st) c.7 1962 (1st) c.7 I 964 (I stl c.7 5.88 I 962 (5th) c.4 Repealed by 1959 (2nd) c.2 1959 (2nd) c.2 1960 (1st) c.5 s.3(f) 1961 (J st) cA s.2(g); 3(f); 3(jl added 1963 (J st) c.5 s.73(b) 1963 (J st) cA 1959 (J st) c.2 I 962 (5th) c.6 I 963 (2nd) c.2 1961 (2nd) c.1 1959 (1st) c.9 5.13(1) 1961 (2nd) c.B s.25( I )(a)(d) (e); 2S(ea)added; Cf) 1960 (I st) c.2 I 96 I (2nd) c.3 1962 (1st> c.12 s.3(3)(b) 1964 (I sf) c.2 s.3(3)(

b) I 962 (J st) c.l0

ORDIN ANCES OF THE YUKON TERRITORY PASSED BY THE YUKON COUNCIL IN THE YEAR 1964 SECOND SESSION G. R. CAMERON COMMISSIONER Printed and Published for the Government of the Yukon Territory under Authority of

Chapter 91 of the Consolidated Ordinances of 1958 by H. J . TAYLOR. Queen's Printer

ORDINANCES OF THE YUKON TERRITORY PASSED BY THE YUKON COUNCIL IN THE YEAR 1964 SECOND SESSION

INDEX 1964 (SECOND SESSION) Chap. Name Page 1. An Ordinance Respecting the Training of Apprentices 1 2. An Ordinance to Authorize the Commissioner of the Yukon Territory to Enter Into and Execute an Agreement with the Government of Canada Respecting the Services of the Royal Canadian Mounted Police ............................................................ 7 3. An Ordinance to Amend the Vital Statistics Ordinance ........ 8 4. An Ordinance to Amend An Ordinance to Authorize the .

Commissioner to Grant a Franchise to the Yukon Electrical Company Limited for the Distribution of Electrical Pow!' .. in the Area of Carmacks in the Yukon Territory.................. 9 5. An Ordinance to Amend An Ordinance to Authorize the Commissioner to Grant a Franchise to the Yukon Electrical Company Limited for the Distribution of Electrical Power in the Area of Carcross, in the Yukon Territory.................... ] 0 6. An Ordinance to Amend the Fuel Oil Tax Ordinance ........ 11 7.

An Ordinance to Amend the Financial Administration Ordinance .......................................................................................... 12 8. An Ordinance to Amend the Judicature Ordinance .............. 15 9 An Ordinance to Amend. <the Conditional Sales Ordinance.. 16 10. An Ordinance to Amend the Dental Profession Ordinance.. 24 11. An Ordinance to Amend the Companies Ordinance 26 12. An Ordinance to Amend the Municipal Ordinance .............. 30 13.

An Ordinance to Repeal the Hospital Ordinance .................. 31 APPENDIX Table of Public Ordinances of the Yukon Territory 1958 to 1964 (2nd) Showing all the chapters of Revised Ordinances 1958 with amendments thereto up to and including 1964 (2nd) ............ 32

ApPRENTICE TRAINING

CHAPTER 1 ORDINANCES OF THE YUKON TERRITORY 1964 (Second Session) AN ORDINANCE RESPECTING THE TRAINING OF APPRENTICES (Assented to Decembe1' 4th, 1964) The Commissioner of the Yukon Territory, by and with the advice and consent of the Council of the said Territory, enacts as follows:

SHORT TITLE. CHAP. 1 1. This Ordinance may be cited as the Apprentice Train-

Short title. ing Ordinance.

INTERPRETATION.

Definitions. 2. In this Ordinance, (a) "apprentice" means a person who has entered into "Apprentice." an agreement with the Commissioner, pursuant to

section 6, under which that person undertakes to pursue a course of training in a designated occupation; and (b) "designated occupation" means an occupation designated in the

Schedule or designated by the Commissioner by regulation. ADMINISTRATION. 3. The Commissioner shall appoint a Superintendent of Apprentice Training who is charged with the administra­ tion of this Ordinance and who shall perform such duties and have such powers as the Commissioner, by regulation or otherwise, may direct. 4. The Commissioner may appoint inspectors of appren­ tice training who shall act under the direction of the Super­ intendent of Apprentice Training and who shall perform such duties and have such powers as the Commissioner, by regulation or otherwise, may direct. 1 "Designated Occupfttion." Superinten' dent of Apprentice Training. Inspector. of 8ppr~ntice trnllllng.

CHAP. 1 "\"prentice Addsory Bo"rd ~stablished. Superinten' dent of Apprentice Training to be choirmnn. Commissioner to "ppoin! two members. Remuner­ ation. Powers and duties. Agreement between Commissioner nnd person who wishes to be trained. Who ohall sign. Agreement binding OD minor. ApPRENTICE TRAINING 5.

(1) A Board .is hereby established, to be known as the Apprentice Advisory Board, and to consist of three members.

(2) The Superintendent of Apprentice Training shall be a member of the Apprentice Advisory Board and shall be chairman.

(3) The Commissioner shall appoint the other two members of the Apprentice Advisory Board, one of whom shall be an employer of persons in a designated occupation and the other an employee in a designated occupation, who shall hold office during pleasure.

(4) The members of the Apprentice Advisory Board shall be paid such remuneration and compensation as may be determined by the Commissioner.

(5) The Apprentice Advisory Board shall perform such duties ~nd have such powers as the Commissioner, by regulation or otherwise, may direct. AGREEMENTS. 6.

(1) The Commissioner may enter into a written agree­ ment with any person who (

a) wishes to pursue a course of training in a desig­ nated occupation; (

b) is at least sixteen years of age; and (

c) resides in the Yukon Territory, upon such terms and conditions as the Commissioner may think fit, to provide for the training of that person in a designated occupation.

(2) An agreement referred to in subsection (1) shall not be binding upon the parties unless it is in writing and is signed (

a) by the Commissioner, (

b) by the person who wishes to pursue a course of training in a designated occupation, and (

c) by such parent or guardian if such person is a minor and resides with his parent or guardian.

(3) An agreement entered into by a minor pursuant to this

section shall be binding upon such minor as if he 2

ApPRENTICE TRAINING had been of full age and capacity at the time the agreement was entered into. 7. The Commissioner may enter into an agreement with any person who (

a) wishes to employ an apprentice, and (

b) is capable of providing a course of practical training in a designated occupation, upon such terms and conditions as the Commissioner may think fit, to provide for the practical training of an appren­ tice in that designated occupation. GRANTS. 8. The Commissioner may make grants of money and provide goods or services to apprentices or to other persons employed in designated occupations, upon such terms and conditions as the Commissioner, by regulation, may pre­ scribe. REGULATIONS. 9. The Commissioner may make regulations (

a) designating occupations to which this Ordinance shall apply; (

b) prescribing the qualifications necessary to be­ come an apprentice in any designated occupation and the manner of establishing those qualifica­ tions; (

c) prescribing the duration, nature and scope of the practical and theoretical training to be received by an apprentice in any designated occupation; (

d) providing for changes in the duration, nature and scope of practical or theoretical training of apprentices who have had experience in a desig­ nated occupation before becoming apprentices; (

e) prescribing the conditions under which agree­ ments entered into pursuant to

section 6 or 7 may be terminated or cancelled; (

f) prescribing the duties and obligations that shall be imposed upon and observed by an apprentice in respect of his employer; 3 CHAP. 1 Agreement between Commissioner ond employer. Gronts to apprentices ond others. Regulations.

CHAP. 1 ApPRENTICE TRAINING (

g) prescribing the duties and obligations that shall be imposed upon and observed by an employer in respect of the apprentice employed by him; (

h) providing for the appointment of examining boards and prescribing the duties and remuner­ ation of members of those boards; (

i) providing for the examination of apprentices, persons wishing to become apprentices and persons employed in designated occupations; and establishing the standards for such examina­ tion; (

j) providing for the issuance of certificates of status, certificates of completion of apprentice­ ship and other certificates of competence or pro­ ficiency, and prescribing the conditions for the issuance of such certificates; (

k) providing for the issuance of identification cards and requiring the production of such cards under certain conditions; (1) providing for the recognition of certificates of occupational status or their equivalent, issued by any province of Canada and prescribing the con­ ditions for the issuance of certificates of status, certificates of completion of apprenticeship or other certificates of competence or proficiency to the holders thereof; (

m) prescribing the working conditions, hours of labour and rates of wages for apprentices; (

n) prescribing the powers and duties of the Appren­ tice Advisory Board; (0) prescribing the powers and duties of the Superin­ tendent of Apprentice Training; (

p) prescribing the powers and duties of the inspec­ tors of apprentice training; (

q) providing for inspection of the training of apprentices; (

r) providing for a system for recording the progress of the training of apprentices; 4

ApPRENTICE TRAINING (8) providing for the keeping of records accessible to the public; (

t) providing for the making of grants of money to apprentices and other persons employed in desig­ nated occupations, and prescribing the conditions for eligibility for such grants, the amount of such grants and the manner of repayment of of such grants; (

u) providing for the provision of goods or services to apprentices and other persons employed in designated occupations and prescribing the con­ ditions for eligibility for such provision, the amounts to be provided and the manner of pro­ viding such goods or services; (

v) providing for the repayment of any grant made to an apprentice or to a person employed in a designated occupation, providing for the repay­ ment of the value of any goods or services directed to an apprentice or to a person employed in a designated occupation, and prescribing the con­ ditions upon which such repayment shall be re­ quired and the manner in which such repayment shall be made; (

w) prescribing forms to be used for the purpose of this Ordinance and the regulations; (

x) requiring payment of fees and prescribing the amount of fees to be paid in respect of any agree­ ment, examination, perusal or search of records, for the issuance of any certificate or other docu­ ment or for any other service provided pursuant to this Ordinance or the regulations; (

y) prescribing a fine not exceeding five hundred dollars or imprisonment not exceeding six months or both such fine and imprisonment to be im­ posed upon

summary conviction as a penalty for violation of a regulation made under this section; and (

z) generally for the carrying out of the purposes and to give effect to the provisions of this Ordi­ nance. 5 CHAP. 1

CHAP. 1 Expenditures 10 be voted. l)llyments under agreemeDts must be voted. ApPRENTICE TRAINING GENERAL. 10.

(1) All expenditures for the purposes of this Ordi­ nance shall be paid out of money appropriated by the Com­ missioner in Council therefor.

(2) It is a term of every agreement entered into pursuant to this Ordinance providing for the payment of any money by the Commissioner that payment thereunder is subject to there being an appropriation of money by the Commissioner in Council for the purpose of discharging that commitment in the fiscal year in which the payment becomes due and is payable. SCHEDULE. 1. Aero-Engine Mechanics 2. Air-Frame Mechanics 3. Auto-Mechanics (Mechanical) 4. Auto-Mechanics (Bodywork) 5. Automotive Partsman 6. Barber 7. Carpen ter 8. Diesel Mechanics 9. Electrician 10. Equipment Mechanic 11. Grader (Lumber) 12.

Heating & Ventilation Mechanic 13. Heavy Duty Equipment Mechanic 14. Heavy Duty Equipment Operator 15. Hairdresser 16. Machinist 17. Millwright 18. Office Equipment Mechanic 19. Painter & Decorator 20. Power Plant Operator (Diesel) 21. Plumber 22. Sawyer 23. Scaler (Lumber) 24. Stationary Engineer 6

ROYAL CANADIAN MOUNTED POLICE

CHAPTER 2 ORDINANCES OF THE YUKON TERRITORY 1964 (Second Session) AN ORDINANCE TO AUTHORIZE THE COMMISSIONER OF THE YUKON TERRITORY TO ENTER INTO AND EXECUTE AN AGREEMENT WITH THE GOVERNMENT OF CANADA RESPECTING THE SERVICES OF THE ROYAL CANADIAN MOUNTED POLICE (Assented to December 4th, 1964) The Commissioner of the Yukon Territory, by and with the advice and consent of the Council of the said Territory, enacts as follows: 1. This Ordinance may be cited as the RQJJal Canadian Mounted Police Agreement Ordinance. 2.

The Commissioner may, on behalf of the Government of the Yukon Territory, enter into an agreement with the Government of Canada, under and for the purposes of the Royal Canadian Mounted Police Act, to provide for the use or employment of the Royal Canadian Mounted Police, or a portion thereof, in aiding the administration of justice in the Territory, and in carrying into effect the laws enforced therein upon such terms and conditions as may be contained in the agreement. 3. Any agreement made under this Ordinance may be amended (

a) with respect to the provisions of the agreement in respect of which a method of amendment is set out in the agreement, by that method; or (

b) with respect to any other provision of the agreement, by the mutual consent of the parties thereto. 4. The Commissioner is authorized to do every act and exercise every power for the purpose of implementing every obligation assumed by the Government of the Yukon Territory under the agreement made under this Ordinance. 7 CHAP. 2

Short title. Commissioner may execute ngreement. Amendment of agree ment. Commissioner may imple· ment agreement.

CHAP. 3 R.O.Y.T. 1958. c.106. Ji'ees pnyahle. Fee for reburial certificate.

Schedule of Fee. repealed. Commence­ ment. VITAL STATISTICS

CHAPTER 3 ORDINANCES OF THE YUKON TERRITORY 1964 (Second Session) AN ORDINANCE TO AMEND THE VITAL STATISTICS ORDINANCE (Assented to December 4th, 1964) The Commissioner of the Yukon Territory, by and with the advice and consent of the Council of the said Territory, enacts as follows: 1. Subsection (1) of

section 28 of the Vital Statistics Ordinance is repealed and the following substituted there­ for: "28.

(1) The fees to be paid under this Ordinance shall be those prescribed by the regulations." 2. Paragraph (

g) of

section 45 of the said Ordinance is repealed and the following substituted therefor: "(

g) prescribing a

schedule of fees to be paid under this Ordinance and providing for the waiver of payment of any fees in favour of any person or class of persons;" 3. Subsection (8) of

section 46 of the said Ordinance is repealed and the following substituted therefor: "

(8) The Registrar General may, upon application accompanied by the prescribed fee, issue a reburial certificate for the reburial of a body that has been disinterred." 4. The

Schedule of Fees set out in the

Schedule to the said Ordinance is repealed. 5. This Ordinance shall come into force on a day to be fixed by order of the Commissioner. 8

ELECTRICAL DISTRIBUTION FRANCHISE

CHAPTER 4 ORDINANCES OF THE YUKON TERRITORY 1964 (Second Session) AN ORDINANCE TO AMEND THE ORDINANCE TO AUTHORIZE THE COMMISSIONER TO GRANT A FRANCHISE TO THE YUKON ELECTRICAL COMPANY LIMITED FOR THE DISTRIBUTION OF ELECTRICAL POWER IN THE AREA OF CARMACKS IN THE YUKON TERRITORY (Assented to December 4th, 1964) The Commissioner of the Yukon Territory, by and with the advice and consent of the Council of the said Territory, enacts as follows: 1. The Ordinance to Authorize the Commissioner to Gmnt a Franchise to the Yukon Electrical Company Limited for the Distribution of Electrical Power in the Area of Car­ macks in the Yukon Territory is amended by adding thereto the following section: "2.

(1) Additions or deletions in the franchise agree­ ment not having the effect of increasing charges to a consumer may be made from time to time with the consent of the Company and the approval of the Commissioner.

(2) Where additions or deletions are made pur­ suant to subsection (1), in the terms and conditions on which the franchise is granted, the Commissioner shall cause copies of the terms and conditions added or deleted from the franchise to be laid before the session of the Council next following the date of the making thereof." 9 CHAP. 4 O.Y.T. 1961 (1st) c.l.

CHAP. 5 ELECTRICAL DISTRIBUTION FRANCHISE

CHAPTER 5 ORDINANCES OF THE YUKON TERRITORY 1964 (Second Session) AN ORDINANCE TO AMEND THE ORDINANCE TO AUTHORIZE THE COMMISSIONER TO GRANT A FRANCHISE TO THE YUKON ELECTRICAL COMP ANY LIMITED FOR THE DISTRIBUTION OF ELECTRICAL POWER IN THE AREA OF CARCROSS IN THE YUKON TERRITORY (Assented to December 4th, 1964) O.Y.T. The Commissioner of the Yukon Territory, by and with 1960 (ard) c.l. the advice and consent of the Council of the said Territory, enacts as follows: 1.

The Ordinance to Authorize the Commissioner to Grant a Franchise to the Yukon Electrical Company Limited for the Distribution of Electrical Power in the Area of Car­ cross in the Yukon Territory is amended by adding thereto the following section: "2.

(1) Additions or deletions in the franchise agreement not having the effect of increasing charges to a consumer may be made from time to time with the consent of the Company and the approval of the Commissioner.

(2) Where additions or deletions are made pur­ suant to subsection (1), in the terms and conditions on which the franchise is granted, the Commissioner shall cause copies of the terms and conditions added or deleted from the franchise to be laid before the session of the Council next following the date of the making thereof." 10

FUEL TAX

CHAPTER 6 ORDINANCES OF THE YUKON TERRITORY 1964 (Second Session) AN ORDINANCE TO AMEND THE FUEL OIL TAX ORDINANCE (Assented to December 4th, 1964) The Commissioner of the Yukon Territory, by and with the advice and consent of the Council of the said Territory, enacts as follows: 1. Subsection (3) of

section 3 of the Fuel Oil Tax Ordi­ nance is repealed and the following substituted therefor: ..

(3) No tax is payable in respect of fuel oil that is used or to be used in stationary generators of electricity, to propel an aircraft, for heating, for mining exploration and preliminary development of an ore body, in the extraction of ore from a mine or in the processing or concentrating of such ore, for placer mining as defined in the Yukon Placer Mining Act, for lubricating, for laying or sprinkling on roads or streets, as cleaning fluids or solvents, or in the opera­ tion of farm tractors for farming purposes, if (

a) the purchaser of the fuel oil at the time of its purchase or receipt of delivery furnishes to the vendor a certificate, in pre­ scribed form, to that effect; (

b) the vendor or the importer with respect to fuel oil used or consumed by himself, his agent or his employees submits a certificate, in prescribed form" to that effect in his re­ turns under

section 40r 5, respectively; or (

c) the vendor or the importer certifies on or before the tenth day of each month that to the best of his knowledge and belief the purchasers listed in a

schedule accompany­ ing his certificate had purchased the fuel oil in question for a purpose which would have exempted it from tax if the purchaser had furnished a certificate under paragraph (a). (3a) No fuel oil exempted under subsection (3) shall be used to propel any motor vehicle on a high­ way as defined in the Motor Vehicles Ordinance." 11 CHAP. 6 O.Y.T. 1962 (1st) c,G; 1962 (5th) c.15. 1962 (5th) c.15, s, (1) and (2) . Exemptions. Exemptions not to apply to motor vehicles.

CHAP. 7 R.O.Y.T. 1958, c.42; 1963 (1st) c.l0. Revnlving fuud. Credit •. FINACIAL ADMINISTRATION

CHAPTER 7 ORDINANCES OF THE YUKON TERRITORY 1964 (Second Session) AN ORDINANCE TO AMEND THE FINANCIAL ADMINISTRATION ORDINANCE (Assented to December 4th, 1964) The Commissioner of the Yukon Territory, by and with the advice and consent of the Council of the said Territory, enacts as follows: 1. Sections 29 and 30 of the Financial Administration Ordinance are repealed and the following substituted there­ for: "29.

(1) Where the Commissioner in Council has authorized the operation of a revolving fund for the purpose of acquiring and managing stores or for manufacturing, producing, processing or dealing in stores or materials, and has fixed the amount that may be charged to that revolving fund at any time, (

a) payments may be made out of the Yukon Consolidated Revenue Fund for these pur­ poses subject to such terms and conditions as the Commissioner may prescribe; and (

b) the Territorial Treasurer shall keep an account to which shall be charged (

i) the cost of such of the stores and ma­ terials on hand at the time the revolving fund is established as the Commissioner may prescribe, and (ii) the payments made under paragraph (a).

(2) There shall be shown as credits in the account referred to in subsection (1) (

a) all money received by the Territorial Trea­ surer in respect of operations of the revolving fund; and 12

FINACIAL ADMINISTRATION (

b) amounts charged to appropriations as the reimbursement of costs charged to the revolv­ ing fund of stores or materials issued or work performed in respect of services for which the appropriations were made.

(3) A payment made out of the Yukon Consoli­ dated Revenue Fund pursuant to subsection (1) to­ gether with the balance of the revolving fund shall not be greater than the amount fixed by the Com~ missioner in Council as the amount that may be charg­ ed to the revolving fund at any time or such lesser amount as the Commissioner may prescribe.

(4) For the purposes of this

section "balance of the revolving fund" means the aggregate of all pay­ ments charged to the revolving fund, less all credits to the revolving fund.

(5) At the end of each fiscal year the value of the inventory held and accounts receivable in respect of the operations of a revolving fund shall be de­ termined in accordance with regulations of the Com­ missioner, and if such value added to the receipts shown in the revolving fund exceeds the total of ex­ penditures shown in the revolving fund and liabilities in respect of operations of the revolving fund then due and payable, the excess shall be transferred from the revolving fund as revenue, but if the value is less, no amount may be credited to the revolving fund to meet the deficiency except with the authority of the Commissioner in Council. 30.

All accounting transactions with respect to a revolving fund shall be recorded at cost, but for the purpose of valuing stores or materials on hand at the time the revolving fund is established and of valu­ ing inventories and issues of stores and materials, cost may be determined in accordance with such recog­ nized accounting practices as the Commissioner may direct. 30A.

(1) The Commissioner may from time to time, but not less frequently than once in every five years, constitute a board of survey to enquire into the state of the stores under his management. 13 CHAP. 7 Limit. "Balance (,r the re\"ol\"in!: (und" dc(in('d. Value or in\'entorics. Accounting transactions to be recorded nt cost. DOllrd or survey.

CHAP. 7 D~letion or stores. Report. "Stores··. "materials" BDd "issues" deCined. FINACIAL ADMINISTRATION

(2) Where a board of survey constituted under subsection (1) recommends the deletion from inven­ tory of any obsolete or unserviceable stores or ma­ terials or any stores or materials lost or destroyed, the Commissioner may direct the deletion of all or any part of such stores or materials from the inventory, but the value of stores or materials so deleted shall not be credited to a revolving fund except with the authority of the Commissioner in Council.

(3) A statement in such form as the Commis­ sioner prescribes of all stores and materials deleted from inventories pursuant to subsection (2) shall be included annually in the Public Accounts. 30B. For the purposes of this Ordinance, the Com­ missioner may by regulation define the expressions "stores", "materials" and "issues." 14

JUDICATURE

CHAPTER 8 ORDINANCES OF THE YUKON TERRITORY 1964 (Second Session) AN ORDINANCE TO .AMEND THE JUDICATURE ORDINANCE (Assented to December 4th, 1964) CHAP. 8 The Commissioner of the Yukon Territory, by and with R.O.Y.T. the advice and consent of the Council of the said Territory, mg· t3~gi enacts as follows: ('f.~f~~l 1. Paragraph (

a) of

section 17 of the Judicature Ordi­ nance is repealed and the following substituted therefor: "(

a) to attend at his office and keep it open on such Office hOllrs. days of the week, other than holidays, and dur- ing such hours ,as the Commissioner may fix;"

Section 37' of the said Ordinance is repealed and the following substituted therefor: "37. The Sheriff shall keep his office open on such Office hour •. days of the week, other than holidays, and during such hours as the Commissioner may fix." 15

CHAP. 9 R.O.Y.T. I !J~8. c.20. "Creditor," CONDITIONAL SALES CHAPER 9 ORDINANCES OF THE YUKON TERRITORY 1964 (Second Session) AN ORDINANCE TO AMEND THE CONDITIONAL SALES ORDINANCE (Assented to December 4th, 1964) The Commissioner of the Yukon Territory, by and with the advice and consent of the Council of the said Territory, enacts as follows: 1. ( 1)

Section 2 of the Conditional Sales Ordinance is amended by adding thereto, immediately after paragraph (

b) thereof, the following paragraph: "( ba) "creditor" means a creditor of a buyer who becomes a creditor before the registration of a conditional sale or renewal statement, as the case may be, and, for the purpose of enforcing the rights of such a creditor, includes (

i) a creditor suing on behalf of himself and other creditors, (ii) an assignee for the general benefit of creditors (iii) a trustee under the Bankruptcy Act, and (iv) a liquidator of a company under the Winding-up Act (Canada) or under any provincial Act containing pro­ visions for the winding-up of com­ panies, without regard to the time when he becomes a creditor or is appointed assignee, trustee or liquidator;"

(2) Section 2 of the said Ordinance is further amend­ ed by striking out the word "and" at the end of paragraph 16

CONDITIONAL SALES (

e) thereof, by adding the word "and" at the end of para­ graph (

f) thereof and by adding thereto the following paragraph: "(g) "subsequent purchaser" means a person who acquires an interest in goods after the mak­ ing of a conditional sale thereof;" 2. (1) Subsections (1) and (2) of

section 3 of the said Ordinance are repealed and the following substituted there­ for: "3.

(1) Where possession of goods has been delivered to a buyer under a conditional sale, unless the condi­ tional sale is evidenced and registered in accordance with this Ordinance, every provision contained there­ in whereby the property in the goods remains in the seller is void as against a creditor, and as against a subsequent purchaser claiming from or under the buyer in good faith, for a valuable consideration and without notice; and the buyer shall, notwithstanding such a provision, be deemed as against the seller to be the owner of the goods.

(2) A conditional sale of goods shall be evidenced by a writing, executed by the buyer or his agent prior to, at the time of, or within ten days after delivery of the goods, (

a) giving a description of the goods by which they may readily and easily be known and distinguished, and (

b) stating the amount of the purchase price remaining unpaid and the terms and condi­ tions of payment thereof or the terms and conditions of the hiring, as the case may be. (2a) The writing or a copy thereof shall be registered, within thirty days from the date of its execution, (

a) in the registration district in which the buyer resided at the time of the making of the con­ ditional sale, or (

b) where his residence is outside the Territory, in the registration district in which the goods are delivered." 17 CHAP. 9 "Subsequent l'urchnscr." Propert.y ill :.:ood~ <1cli .... crf~d under con­ IlitiollUI ~"lcs to rl'llInin in st.~llcl" . Contents of con- d itionnl snle contract. Registration.

CHAP. 9 Registration of contracts for goods removed into other registra· tion district. Registration of contract for goods brought into Territory. CONDITIONAL SALES (2) Subsections (4) and (5) of

section 3 of the said Ordinance are repealed and the following substituted there­ for: ..

(4) Where a buyer permanently removes any goods that are the subject of a conditional sale into a registration district other than that in which they were situated at the time of the execution of the writing evidencing the sale, the conditional sale of those goods ceases to be valid as against any creditor or subsequent purchaser claiming from or under the buyer in good faith for valuable consideration and without notice, whose conveyance or mortgage has been registered or is valid without registration, unless that writing is registered in the office of the proper officer of the registration district into which the goods have been removed by filing within thirty days after the seller has received notice of the place to which the goods have been removed, a copy of the writing and of the documents accompanying it or relating to it or filed on the registration or renewal thereof, certified as copies by the proper officer in whose office the writing was registered or was last renewed. (5) .VVhere goods that are the subject of a con­ ditional sale are brought into the Territory and are sub­ ject to an agreement made or executed outside the Territory that provides that the right of property therein or the right of possession thereof, in whole or in part, remains in the seller notwithstanding that the actual possession of the goods passes to the buyer, then unless, . (

a) the agreement contains such a description of the goods that they may readily and easily be known and distinguished; and (

b) a copy of the agreement is registered, within thirty days after the seller has received notice of the place to which the goods have been brought, in the registration district into which the goods are brought, the seller is not entitled to set up any right of property in or right of possession to the goods as against a creditor or a subsequent purchaser claiming from or 18

CONDITIONAL SALES under a buyer in good faith for valuable consideration and without notice, and the buyer shall, notwithstand­ ing such agreement, be deemed as against any such seller to be the owner of the goods." 3. The said Ordinance is further amended by adding thereto, immediately after

section 3 thereof, the foIlowing section: "3A. Where an agreement has been made outside the Territory with reference to goods not then in the Territory, by which, under the law governing the agreement, the seIler has, upon default in payment of the price or the insolvency of the buyer, (

a) a right of revendication, (

b) a preference for the price of the goods sold, or (

c) a right to a dissolution of the sale and to re­ sumption of possession of the goods notwith­ standing the possession of the buyer, and the goods are brought into the Territory, unless the agreement is registered within thirty days after the seller has received notice of the place to which the goods have been brought, in the registration district into which the goods are brought, the seIler is not entitled to any of the remedies mentioned in paragraph (a), (

b) or (

c) as against a creditor or as against a subsequent purchaser claiming from or under the buyer in good faith for valuable considera­ tion, and without notice." 4. Subsection (1) of

section 7 of the said Ordinance is repealed and the following substituted therefor: CHAP. 9 Contracts made out­ side the Territory. "7.

(1) The proper officer shall cause every condi- Index. etc. tional sale and every renewal statement registered in his office to be (

a) numbered; (

b) endorsed with a memorandum of the date, hour and minute of its filing; and (

c) indexed by entering in alphabetical order in a register kept by him 19

CHAP. 9 Effect of defect., irregular­ ities BDd omissions. Discharge of conditionBI sales contract. Entry of discharge. Where contract regiatered in more than one district. CONDITIONAL SALES (

i) the names of the parties to the condi­ tional sale, (ii) its number, and (iii) the date, hour and minute of its filing." 5.

Section S of the said Ordinance is repealed and the following substituted therefor: 6. "S. A document to which this Ordinance applies shall not be invalidated or its effect destroyed by reason only of a defect, irregularity, omission or error therein or in the execution or attestation thereof unless, in the opinion of the judge before whom a question relating thereto is tried, the defect, irregularity, omission or error has actually misled some person whose interests are affected by the document."

Section 12 of the said Ordinance is repealed and the following substituted therefor: "12.

(1) A conditional sales contract registered in accordance with this Ordinance may be discharged, in whole or in part, by the registration in the office or offices in which it is registered of a certificate of discharge signed by the seller and accompanied by an affidavit of an attesting witness of the execution thereof.

(2) The proper officer in whose office a certifi­ cate of discharge of a conditional sales contract is registered shall note the discharge (

a) against each entry in the books of his office respecting the conditional sale; (

b) upon the writing evidencing the conditional sale or copy registered in his office; and (

c) upon every renewal statement respecting the conditional sale registered in his office.

(3) Where the goods affected by the discharge of a conditional sale are situated partly in one registration district and partly in one or more other districts, the registration of the discharge may be effected either 20

CONDITIONAL SALES (

a) by registering a duplicate original of the certificate of discharge and the affidavit of execution in the office of the proper officer in each of the registration districts, or (

b) by filing (

i) the certificate of discharge and affidavit of execution in one of the registration districts, and (ii) a certificate of the entry of the discharge therein, signed by the proper officer of that registration district, in the other or each other registration district.

(4) The proper officer in whose office the certifi­ cate of discharge is registered shall on request and on payment of any fee prescribed by the Commissioner furnish a certificate of the entry of the discharge.

(5) The seller of any goods.-that are the subject of a conditional sale shall, (

a) upon payment or tender of any fee prescribed by the Commissioner and of the amount due in respect of the goods or upon performance of the conditions of the sale, and (

b) upon written demand delivered personally or by registered mail by the buyer or any other person having an interest in the goods, sign and deliver personally or by registered mail to the person demanding it a certificate of discharge and an affidavit of an attesting witness of the execution thereof.

(6) Where for ten days after receipt of the de­ mand mentioned in subsection (5) the seller without reasonable cause fails to deliver the required certifi­ cate and affidavit, he is liable to the person demanding it for the damages resulting from such failure."

Section 14 of the said Ordinance is repealed and the following substituted therefor: "14.

(1) A copy of a document certified by the proper officer as being registered in accordance with 21 CHAP. 9 Certificate 01 entry. Certificate 01 discharge. Failure to deliver certificate. Evidellce.

CHAP. 9 Idem. Extension oC Lime for registration. Idem. Rights protected. Fees. Expiry of time when olfice closed. CONDITIONAL SALES this Ordinance is receivable in evidence as prima facie proof of (

a) the execution of the original document; and (

b) the date, hour and minute of the registra­ tion of the document.

(2) No proof is required of the signature or official position of any proper officer certifying a document pursuant to subsection (1). 14A. ( 1) A judge, upon being satisfied that an omis­ sion to register a conditional sale or a contract renewal statement within the time prescribed by this Ordinance or that an omission or mi5-statement in a document registered under this Ordinance was acci­ dental or due to inadvertence,' impossibility or other sufficient cause, may, subject to the rights of other persons accrued by reason of the omission or mis­ statement, extend the time for registration or order the omission to be rectified, on such terms and con­ ditions as he directs.

(2) Any order made under subsection (1) or a copy thereof shall be filed with the proper officer who shall attach it to the document registered or tendered for registration and shall make appropriate entries in the register.

(3) The rights of other persons accrued up to the time of the filing of the order or a copy thereof with the proper officer, pursuant to subsection (2), are not affected by the order." 8. Subsection (1) of

section 15 of the said Ordinance is repealed and the following substituted therefor: "15.

(1) The Commissioner may make regulations prescribing the fees to be charged for services per­ formed under this Ordinance." 9. The said Ordinance is further amended by adding thereto the following sections: "16. Where the time for the registration of a docu­ ment under this Ordinance expires on a day on which the office in which the registration is to be made is 22

CONDITIONAL SALES closed, the registration, so far as regards the time of registration, is valid if made on the next following day on which the office is open. 17. Any person may, during office hours, and upon payment of any fees prescribed by the Commissioner inspect any document registered or filed under this Ordinance and any books containing records or en­ tries of such documents." 23 CHAP. 9 I nBpection oC records.

CHAP. 10 R.O.Y.T. 1958, c.29. Authorization necessary. Services permitted. Regulations. DENTAL PROFESSION

CHAPTER 10 ORDIN ANCES OF THE YUKON TERRITORY 1964 (Second Session) AN ORDINANCE TO AMEND THE DENTAL PROFESSION ORDINANCE (Assented to December 4,th, 1964) The Commissioner of the Yukon Territory, by and with the advice and consent of the Council of the said Territory, enacts as follows: 1. The Dental Profession Ordinance is amended by adding thereto, immediately after

section 22 thereof, the following sections: "22A. No person shall perform any of the services of a dental hygienist unless a dentist, having examined a patient, has authorized in writing a specific treat­ ment, set out in

section 22B, to be performed by the dental hygienist for that patient. 22B. Every dentist may authorize dental hygienists to perform the following services: (

a) the cleaning, scaling and polishing of teeth; (

b) the application of such prophylactic solutions as the Commissioner may prescribe; (

c) specific dental duties of a minor nature; and (

d) if the dental hygienist has successfully com­ pleted a course approved by the Commi.ssioner in the extracting and filling of teeth, (

i) the extraction of deciduous teeth under local infiltration anaesthesia, and (ii) the undertaking of dental fillings."

Section 23 of the said Ordinance is repealed and the following substituted therefor: "23. The Commissioner may make regulations (

a) prescribing the admission and annual fees payable by dental hygienists; 24

DENTAL PROFESSION (

b) prescribing anything required to be pre­ scribed by this Ordinance; and (

c) generally for defining, regulating and con­ trolling the practice of dental hygiene." 3. The said Ordinance is further amended by adding thereto, immediately after

section 24 thereof, the following sections: "25. Every person who violates the provisions of

section 22A is guilty of an offence and liable on sum­ mary conviction to a fine not exceeding fifty dollars or to imprisonment for a term not exceeding one month or to both such fine and imprisonment. 26.

(1) Where a dental hygienist has been found guilty of an offence under

section 24 or 25 and no appeal has been taken from the conviction or the time for appeal has expired, tha. Commissioner may suspend the licence of that dental hygienist for a period not exceeding six months or may have the name of that dental hygienist struck off the register and cancel his licence.

(2) Where a judge on·appeal upholds a conviction, the Commissioner may proceed in the same manner as prQvided by subsection (1). 27.

(1) A dental hygienist whose name has been struck off the register and whose licence has been cancelled pursuant to

section 26 may, at any time, apply to the Commissioner to have his name reinstat­ ed on the register

(2) The Commissioner may, upon application under subsection (1) and after hearing the applicant, order the Territorial Secretary to reinstate a dental hygienist on the register and renew his licence and restore his rights and privileges, in such manner and upon such conditions as the Commissioner may decide." 25 CHAP. 10 OHences snd penalties. Commissioner may strike off regis ter. Idem. Application for reiDstate­ ment. Order by Commissioner.

CHAP. 11 R.O.Y.T. 1958. c.19; 1962 (Ist) <:.13. Commission etc., on debentures requiring registra.t.ion under Corporation Securities Re!liatration O,'dlnallce. Registration or mortgages and charges. COMPANIES

CHAPTER 11 ORDINANCES OF THE YUKON TERRITORY 1964 (Second Session) AN ORDINANCE TO AMEND THE COMPANIES ORDINANCE (Assented to December 4th, 1964) The Commissioner of the Yukon Territory, by and with the advice and consent of the Council of the said Territory. enacts as follows: 1. The Companies Ordinance is amended by adding there­ to, immediately after

section 97 thereof, the following section: "97 A.

(1) Where any commission, allowance or dis­ count has been paid or made either directly or indirect­ ly by a company to any person in consideration of his subscribing or agreeing to subscribe, whether absolute­ ly or conditionally, for any debentures of the company required to be registered under the Corp01'ation Se­ curities Registration O'rdinance, or procuring or agree­ ing to procure subscriptions, whether absolute or conditional, for any such debentures, the particulars required to be sent for registration under the Corpor­ ation Securities Registmtion Ordinance shall include particulars as to the amount or rate per cent of the commission, discount or allowance so paid or made, but an omission to do so does not affect the validity of the debentures issued.

(2) The deposit of any debentures as security for any debt of the company shall not for the purposes of this

section be treated as the issue of the debentures at a discount.

Section 101 of the said Ordinance is repealed and the following substituted therefor: "101.

(1) Every mortgage or charge created by a company and being 26

COMPANIES (

a) a mortgage or charge on uncalled share capital of the company; (

b) a mortgage or charge created or evidenced by an instrument that, if executed by an in­ dividual, would require registration as a bill of sale; (

c) a mortgage or charge on any land, wherever situated, or any interest therein; (

d) a mortgage or charge on any book debts of the company; or (

e) a floating charge on the undertaking or property of the company, shall, so far as any security on the company's property or undertaking is thereby conferred, be void against bona fide purchasers and mortgagees for valuable con­ sideration, and the liquidator and any creditor of the company, unless the instrument, or a true copy there­ of, by which the mortgage or charge is created or evidenced, is registered by filing the same with the Registrar for registration within thirty days after the date of its creation, but without prejudice to any con­ tract or obligation for repayment of the money there­ by secured, and when a mortgage or charge becomes void under this

section the money secured thereby shall immediately become payable; except that (

f) where the mortgage or charge is created in the Territory, but comprises property out­ side the Territory, the instrument creating or purporting to create the mortgage or charge may be registered notwithstanding that further proceedings may be necessary to make the mortgage or charge valid or effec-. tual according to the law of the country in which the property is situated; and (

g) where a negotiable instrument has been given to secure the payment of any book debts of a company, the deposit of the instrument for the purpose of securing an advance to the company shall not, for the purposes of this section, be treated as a mortgage or charge on those book debts. 27 CHAP. 11

CHAP. 11 COMPANIES (2) Subsection (1) does not apply to a mortgage or charge contained in an instrument that is filed with the Registrar of Corporation Securities under the Corporation Securities Registration Ordinance; and no mortgage or charge on land registered under the Land Titles Act becomes void under subsection (1) by reason of the fact that the mortgage or charge is not registered under that subsection.

(3) The Registrar shall keep a register of all mort­ gages and charges requiring registration under this section, and shall, on payment of the prescribed fee, enter in the register, with respect to every such mortgage or charge, the date of the same, the amount secured by it,. short particulars of the property mort­ gaged or charged, the names of the mortgagors, and the names of the mortgagees or other persons entitled to the charge.

(4) The Registrar shall give a certificate under his hand of the registration of any mortgage or charge registered in pursuance of this section, stating the amount thereby secured, and the certificate shall be conclusive evidence that the requirements of this sec­ tion as to registration have been complied with.

(5) It shall be the duty of the company to register every mortgage or charge created by it requiring regis­ tration under this section, but registration of any such mortgage or charge may be affected on the application of any person interested therein; and where the registration is effected on the application of some person other than the company, that person shall be entitled to recover from the company the amount of any fees properly paid by him to the Registrar on the registration.

(6) The register kept in pursuance of this

section shall be open to inspection by any person on payment of the prescribed fee, not exceeding twenty-five cents for each inspection.

(7) Every company shall cause a copy of every instrument creating any mortgage or charge requiring registration under this

section to be kept at the regis­ tered office of the company." 28

COMPANIES

Section 106 of the said Ordinance is repealed and the following substituted therefor: CHAP. 11 "106. Where default is made in the registration of Penalties. any mortgage or charge, every company, and every director, manager or secretary of a company, and every person knowingly a party to the default is, on conviction, liable to a fine not exceeding two hundred and fifty dollars for every day during which the de- fault continues." 4. The said Ordinance is further amended by adding thereto, immediately after

section 111 thereof, the follow­ ing sections: "IlIA. The holding of debentures entitling the holder to a charge on land shall not be deemed to be an interest in land. 111B. Where any person knowingly and wilfully authorizes or permits the delivery of any debenture or certificate of debenture stock requiring registration under the Corporation Securities Registration Ordi­ nance without a copy of the certificate of filing there­ under being endorsed upon the debenture or certificate of debenture stock, he is, without prejudice to any other liability, liable to a fine not exceeding five hundred dollars." 29 Charge by debenture •. Failing to Dote regis" trat.ion on debenture.

CHAP. 12 O.Y.T. 1959 (2nd) c.l ; 1960 (lot) c.6 : 19<i 1 (1st) c.6; 1961 (2ud) (:.5 ; 1961 (2ud) c.9 ; 1961 (3rd) c.2 ; 1962 (lst) c.22 ; 1962 (5th) c.l0; 1962 (5th) c.13 ; 1962 (5th) <:.16 ; 1963 (lst) c.5 ; 1964 (lst) c.8. I,evyof School Tox. RRte to be set RUDuoll;V. MUNICIPAL

CHAPTER 12 ORDIN ANCES OF THE YUKON TERRITORY 1964 (Second Session) AN ORDINANCE TO AMEND THE MUNICIPAL ORDINANCE (Assented to December 4th, 1964) The Commissioner of the Yukon Territory, by and with the advice and consent of the Council of the said Territory, enacts as follows:

Section 194 of the Municipal Ordinance is repealed and the following substituted therefor: "194. The council of each municipality shall in each year levy a school rate."

Section 195 of the said Ordinance is repealed and the following substituted therefor: "195. The school rate to be levied in each municipality shall be set by the Commissioner on or before the 31st day of December of the year preceding the year in which such levy shall be imposed and collected." 30

HOSPITAL

CHAPTER 13 ORDINANCES OF THE YUKON TERRITORY 1964 (Second Session) AN ORDINANCE TO REPEAL THE HOSPITAL ORDINANCE (Assented to Decembe1' 4th, 1964) The Commissioner of the Yukon Territory, by and with the advice and consent of the Council of the said Territory, enacts as follows: 1. The Hospital Ordinance is repealed. 31 CHAP. 13 O.Y.'r. 1959 (1.1) c.l: 1!J60 (1st) c.4.

TABLE OF PUBLIC ORDINANCES OF THE YUKON TERRITORY 1958 to 1964 (Second Session) Showing all the chapters of the Revised Ordinances 1958 with amendments thereto up to and including 1964 Second Session. SUBJECT MATTER R.D. 1958

Chapter No. AMENDMENTS Adoption __________________________________________________________ .

I Agisters and Livery Stable Keepers ___________________ . 2 Amusement T ax _______________________________________________ . 3 Annual Vacations _____________________________________________ . 4 Annuity Plan ____________________________________________________ . 5 Apprentice Training __________________________________________ new 1964 (2nd) c.1 Arbitration_______________________________________________________ 6 Area Development ____________________________________________ . 7 Assignment of Book Debts._______________________________ 8 Bills of Sale______________________________________________________ 9 Blasting _______________________ . ____________________________________ . 10 Bulk Sales. _________________ .. _._. ________________________________ . 11 Business Licence_______________________________________________ 12 Cancer Diagnosis & T reatmenL _______________________ new Cemeteries. ____________________________________ .__________________ 13 Change ·of Name.______________________________________________ 14 Chiropractic ___________________ . ______ . ___________________________ . 15 Choses in Action_______________________________________________ 16 Citizenship Instruction Agreement ____________________ . 17 City Frontage Tax (WhitehorseL ________________________ new City Frontage Tax <DawsonL ___________________________ .new Collection _________________________________________________________ . 18 Companies ___________________ . ____________________________________ . 19 Conditional Sales __________ ._ .. __ . _____________________________ . 20 Contributory Negligence ___________________________________ 21 Controverted Elections _______________ . _____________________ • 22 Co-operative Associations _____________ . ___ . ________________ 23 1963 (2nd) c.8-sA 1964 (1 stl c.5-s.5; 35 1960 (1 st) c.7-s.5(2);9(2) added 1961 (1 st) c.3-s.15 added; Sched.

I 962 (I st) c.11 1960 (1 stlc.3 1964 (1st) c. I 1962 (1st) c. 1 3-s.298(3) 1 964 (2nd) c. 11-5.97 A added; 101; 106; IlIA added 1964 (2nd) C.9-5.2(ba) added; 2(

g) added; 3(1 )(2); 3(4)(5); 3Aadded· 7(1)· 8· 12· 14; 14A ~dded; 16 & 17 added • Cornea TransplanL __________________________________________ .new 1962 (5) c.2 Coroners. __________________________________________________________ . 24 Corporation SecuritieL _____________________________________ .new 1963 (1 st) c.3 1963 (2nd) c.6-s. 13 Credit Unions ___________________________________________________ . 25 Creditors Relief ______ . _____ . ___________________________________ . 26 Curfew _______ . _______ .. _. ______ . ___ . _______________________________ . 27 1963 (2nd) c. I O-s.4 Defamation. ___ . _____________ ... __________________________________ 28 32

TABLE OF PUBLIC ORDINANCES SUBJECT MATTER R.O. 1958

Chapter No.

AMENDMENTS Dental Profession _____________________________________ . ________ 29 Dependants Relief _____________________________________________ new Devolution of Real Property ________ . ________________ . ____ . 30 Disabled Persons A"owance ______________________________ . 31 Distress _________________________________________________________ .___ 32 Dog __________________________________________________________________ . 33 Elections _____ ._____________________________________________________ 34 Employment Agencies. ______________________________________ . 35 Engineering Profession _________ , ____________ . ____________ .__ 36 Evidence ___ • ____ . ___ .. _________________________ . ___________________ . 37 Exemptions ___________________________ ._. _________________________ . 38 Factors. _______ •. __________________________ • _________________________ 39 Fair Practices. ___ . _______________________________________________ new Fatal Accidents. _______ . ____________ . _______________ .. _________ 40 Ferries. ___________________________________ . _________________________ . 4 I Financial Administration ___________________________________ . 42 Financial Agreement_________________________________________ 43 Financial Agreement 1962 ____ . __________________________ new Fire Investigation ____ . ________________________________________ . 44 Fire Prevention _______ ._. ____________ . __________________________ 45 Fire Prevention __________ . _____________________________________ .new Fitness and Amateur SporL _______ . ______________________ new Floral Emblem ____________________ ._____________________________ 46 Forest Protection ___________________________________________ . __ . 47 Franchises: Mayo Utilities·Telephone _______ . ______________________ _ Electrical·Whitehorse ____________________ .. __________ . ___ . ..

Haines Junction _____________________________ . Watson Lake __________________________________ . Carcross _______ . _______________ . ____________ . ____ _ Carmacks. ___________________________________ . ___ _ Teslin. __ . ___________ . ____________ ._ .. _ ... _____ . ____ .

Frustrated Contracts. _________ . __ . ______________ . ____________ . 48 Fuel Oil TalL. ____________ . _____ ...... _____ ... _ ... _ .. _____ .. _ ... new 1964 (2nd) c. 10·s.22A; 22B added; 23, 25, 26, 27 added 1962 (1st) c.9 1962 (I st) c. 16-s.3( I); 4(a) 1964 (I st) cA-s.3( 1); 4(a) 1960 (3rd) cA·sA; 5(bHc);8; Sched. 1961 (I st) c.8-s.2(bbHj) added; 8; 12(jHd)(e)(f); 12(2)(3) (4)(5); 13; 14(1); 16; 17(1) (2); 18; 20; 22; 25(2) added; 26(1 )(3); 31; 32 1963 (1st) c.7-s.17A added 1963 (2nd) c.3 1963 (I st) c.1 0·s.21 1964 (2nd) c.7-s.29; 30, 300 added 1962 (1st) c.4 Repealed by 1962 (5) c.3 Repealed by 1962 (5) c.3 1962 (5th) c.3 1962 (5th) c.

I 1963 (1st) c.ll-s.ll; 16 (I)(

a) I st of July 1963 1952 (1st) c.6·1953 (1st c.ll· s.l; 2 1954 (2nd) c.2 1958 (1st) c.13 1959 (2nd) c.3 1960 (3rd) c.I-1964 (2nd) c.5- s.2 added 1961 (I st) c. 1-1964 (2nd) c.4- s.2 added 1963 (I st) c.I·1963 (2nd) c.ll-s.2; 3 added 1964 (I st) c. 13-52; 3 Assent Reserved 1962 (1st) c.6 1962 (5th) c.15-s.3 1964 (2nd) c.6·s.3(3); 3(3a) added 33

TABLE OF PUBLIC ORDINANCES R.O. 1958

Chapter SUBJECT MATTER No.

Fur Export _______ . ____________ ._. _________ . ___ . __ . ________________ . 49 Game. _________________________________ .. ___ . ___ .____________________ 50 Garage Keepers ______________________ .__________________________ 51 Garnishee _____________________________________ .____________________ 52 Hospital Aid _________________________ .. __ . __ . _________ . ___ . ______ 53 Hospi t a L _______________________________ . ____________ . _____________ new Hotel Keepers __________________________________________________ . 54 Illegitimate Children ___ . _____________ . _______________________ . 55 I nsane Persons __________________________________________________ . 56 Insurance _____ . ________________________________ .. _. ________________ 57

Interpretation _______________ . _________ . __ ._______________________ 58 Intestate Succession. ______ ... _. ___ . ___ . _______ ... _____ ._ .. __ .. 59 Judicature __________ . _________________ . ____________________________ 60 Jury __ . __________________________ .____________________________________ 61 Labour Provision ___________ . _____________ .. __________ ._________ 62 Landlor,d and Tenant. ________________________________________ 63 Lega I Profession. __ . _________ . ____ . ___ . __ ... _____________ . _____ _ 64 Legitimation ____________________ ._________________________________ 65 Limitation of Actions. _______________________________________ 66 Li quor. ________ . ______________ _____ _________________________________ 67 34 AMENDMENTS I 961 (2nd) c.

II-Sched. A 1959 (I stl c.3-s.2( I); 8; 9A & 98 added; 14A added; 25(2); 27(1); 34(1); 36; 42(2); 49( I); 74(3)(4)(5); 81(b) 1959 (2nd) c.4-s.39(1) 1961 (2nd) c. 1 O-s.7 8(3)(4) added; Sched. A; 9A added 1964 (I st) c.IO Sched. A Repealed by 1959 (I st) c.1 1959 (lst)c_1 1960 (I st) cA-s2(b); 6 Repealed 196-4 (2nd) c.l 3 1959 (1 st) cA-Part" I repealed 1962 (5th) c. 7 -sA8 1963 (2nd) c.5-s. 131 A added 1959 (1 st) c.5-s.37 added 1962 (1st) c.

I 9-s. 5 1960 (3rd) c.5-s.U; 51(1) 1961 (1st) c.7-s.51(1) 196-4 (2nd) c.8-s.17(a); 37 1961 (3rd) c.l-s.9; 14(5); 19(2) 1961 (3rd) c.3-s.3A added 1962 (st) c.1 5-sA; 6 1962 (5th) c.9-s.10; 11 added 1963 (2nd) c.12-s.7 1962 (I st) c.I 4-s.26 added 1959 (1st) c.6-s.12(1); 30(1); 30(3); 76(3) added 1961 2nd) c.6-s.37( I) 1962 (1 st) c.18-s.2(1 )(y); 9; 12A; 128; 12C; 12D, 12E added 12(2); 15(9)( I 0)( 11) (13) added; 50 (2); 31( 1 )(a) (b)(cl; 31(2); 37(2); 76; 77 1962 (5th) c_ 11-5. 12A( I ) 1962 (5th) c.I-4-s.8(2) 1 963 (Istlc. 9-s. 12A(7)(9); 128(7); 120(-4); 15 1963 (1st) c. 1 2-s.45 1964 (1 st) c.12-s. 7 A added; 8; 9; 12; 128; 12D; 14A added; 20; 31

TABLE OF PUBLIC ORDINANCES R.O.1958

Chapter SUBJECT MATTER No. Loan Agreement

(1961) No. 1 __ ... __ ._._. __________ .. new Loan Agreement

(1961) No. 2 ... _____ .. ________ ...... new Loan Agreement (1961 L ...... _ .... _____ .... ____________ .. new Loan Agreement

(1961) No. 1 ____ .. ___ .. ____________ new Low Cost Housing ._. _______________ . _____________ . ___________ .new Low Rental Housing Agreement ____ .. _ .. _____________ ... new Lords Day (Yukon)_ .. ______ .. __ .... ____________ .. ____________ .new Maintenance _______________________________________ . _____________ . 68 Marriage ______________________________ .. _____________ ... ___________ 69 Married Womens Property __ .. _________ .. _ .... _______ ...... 70 Masters and Servants. _____________ .. __ .. _______ ._ .. _________ 71 Mayo Seaplane Base Agreement ___________ . __________ .. new Mechanics Lien _____ ._._ .. ___ ...... _ .. ________ .... _________ ._ .. _ 72 Medical Profession ____________________________ .. ______________ 73 Miner's Lien ______________ .. ______________________ .. _________ ____ 74 Mining Safety ________ . _______________ .. _____________ .___________ 75 Motion Picture ______ . _______ .. ______________________________ .. _. 76 Motor Vehicles _____________________ .. ______________ . __________ .. 77 AMENDMENTS 1961 (2nd) c_21 1961 (2nd) c.4 1961 (3rd) c.4 1 962 (1st) c.2 1962 (1st) c.l 1963 (1st) c.8-s.2; 3(2)(a); 3(2Hcl; 3(3)(a); 3(3)(d); 4( 1 Ha) added 1962 (1st) c.3 1963 (1 st) c.13 1963 (1 st) c.13 Repealed 1962 (1st) c.8 Repealed 1963 (2nd) c.2 1963 (2nd) c.4 1963 (2nd) c. 7 -s.4; 7 A added 1964 (1st) c.ll-s.7A 1960 (3rd) c.3-s.5(2); 6(3)(6) (11 H 12); 7(2); 8(1); 1 1(3); 13(C>; 14(2); 15(2)(4); 19(1) (2); 22(1 )(2)(6)(8); 27(2)(3) added; 29; 34(1); 34(3) added 4 I( I )(4); 49A, 49B added; 138A added; 163(2); Sched.

A&S 1961 (1 st) c_5-s_2; 49B 1961 (2nd) c.7-s.76(2) 1962 (1st) c.21-s.22(3); 22(6) (7); 5.3 of Sched. A 1962 (5th) c.8-Sched. Al & 2 1963 (2nd) c.9-s.8; 25; 76; Sched. A 1964 (1 st) c.9-s.151A added Motor Vehicle Fuel Tax ___________________ ._. __ . __________ . 78 Repealed by 1962 (1 st) c.6 MunicipaL ___________________________________ .. __________________ . 79 Repealed by 1959 (2nd) c.l new 1959 (2nd) c.l 1960 (1st) c.6-s.99(aa) added; 288; Sched. B(d); Sched. B(

g) added 1961 (!st) c.6-s.109; 124(3); 133; 144; 238(b) 1961 (2nd) C.5-5.71(3) 1961 (2nd) c. 9-5.122; 194 1961 (3rd) c.2-s.194 1962 (1st) c.22-s.194; 195; 228(1); 240 1962 (5th) c.l 0-5.34; 118; 194 1962 (5th) c. 13-5.97 A added; 121 1962 (5th) c.16-5_240(l) 1963 (1 st) c.5-s.240 1964 (1st) c.8-s.232 1964 (2nd) c.12-s.194; 195 35

TABLE OF PUBLIC ORDINANCES SUBJECT MATTER R.O. 1958

Chapter No.

AMENDMENTS Newspaper _________ . __ . ___________________ . _____________________ . _ 80 Noise Prevention _________ .. ___________________________ .________ 81 Old Age Assistance and Blind Persons Allowance _______________________________ 82 Optometry . __________________ ._. ___________ . __ ~ __________ . ____ .. __ . 83 Partnership ______________________ . ________________________________ . 84 Pawn Brokers and Second Hand Dealers. __________ 85 Petroleum Products. _________________________ .________________ 86 Pharmaceutical Chemists. ____________ . ________________ .____ 87 Police Magistrate's Courts. ___ .. ____________ . __ . __ .. ______ 88 1961 (I st) c.2-s.4(c) 1962 (1st) c.17-s.3(1)(2); 4(aHb) 1964 (I st) c.3-s.3( 1)(2); 4(a)(

b) Poll Tax ______________________ . _____________________________________ 89 Repealed 1962 (I st) c.5 Pounds. _____________ ._. ________ . ______________ . ______________ . ______ 90 Presumption of Death _____________ . _________________________ new 1962 (5th) c.5 Protection of Children. _____________________________________ . 91 Public Health. __________________________________________________ . 92 Public Printing ___________________ . __ . __ . _______________________ . 93 Public Service ______________ . ___________________________________ . 94 Reciprocal Enforcement of J udgments. ____________ . 95 Reciprocal Enforcement of Maintenance Orders. ________ . ___________ . _________ . _____ . 96 Recording of Evidence by Sound ______________________ . new Royal Canadian Mounted Police Agreement.. ___ new Sale of Certain Lands (W'horsel. _______________ . _______ new Sale of Goods. _______________________________________________ .___ 97 Saw Logs Driving ___________ . __ . ___________________ . ___ . _______ 98 School __ . ___________________________________________________________ . 99 new Scientists and Explorers __________________________________ ... 1 00 SOcieties. _______________________ . ________ . _________________________ .10 I Steam Boilers. ____________________ . ______________________________ I 02 Survivorship ___________________ . ___________ .. _____________ . _______ new Taxation . __________________________________________________________ .

I 03 new Tenants in Common _____________________ . ___________________ 104 Territorial Employees Superannuation _______________ .new Trustee _______________________________________________ . ____________ . 105 Unemployment Assistance Agreement. _____________ new Variation of T rusts ___________________ . ______ ._. _______ .. _____ new Vital Statistics ________________ . ________ ... ____ . __________ ... _. __ . I 06 36 1959 (1st) c.8-s.2(g); 2(w); 3(

x) added;

Part 11; 14; 17 1961 (1st> c.9-Sched. A 1962 (5th) c.12-s.3; 5; 6; 7; 8· 9· 10· lOA· lOB· Head- i~g befor~ 11' , 1962 (1st) c.20-s.ll; 12 1962 (1st) c. 23-s. 18( 1 )(2)(3) (4) 1964 (1st) c. 6-s. 19 1963 (2nd) c.l 1964 (2nd) c.2 19·60 (1st) c.l Repealed by 1962 (I st) c.7 1962 (1st) c.7 1964 (1st) c. 7 -s.88 1962 (5th) cA Repealed by 1959 (2nd) c.2 1959 (2nd) c.2 1960 (lstl c.5-s.3(f) 1961 (1st) c.4-s.2(g); 3(f); 3(jl added 1963 (1st) c.6-s.73(b) 1963 (J st) c.4 1959 (1st) c.2 1962 (5th) c.6 1964 (2nd) c.3-s.28(1); 46(8); Sched.

TABLE OF PUBLIC ORDINANCES SUBJECT MATTER R.O.1958

Chapter No.

AMENDMENTS Vocational Training AgreemenL .. ___ . __ ._. ___ , ________ 107 Wages Recovery __________________________ .. ______ ._ .. _________ .new Warehousemen's Lien __________ . _________ . __ .. _____ ._. ______ .IOB Whitehorse Land Sale and Loan (1961 ).. ____ . ____ .o'ew Wills ___________________________________________________ . ___ .. _ .. _____ 109 Woodmen's Lien _______________________________________________ 11 0 Workmen's Compensation._._._. _______________ . ______ . ___ 111 Yukon Hospital Insurance Services. ____ . _____________ .new Yukon Housing (1961 L _________ . _____________ . __ . _________ .new Yukon Lands, _______________________________________ .... _. __ . ___ .112 Yukon Social Service Society_. __ .. _ ... _ ..... _ ....... ___ ._new 1963 (2nd) c.2 1961 (2nd) c.l 1959 (1st) c.9-s.13(1) 1961 (2nd) c.8-s.25(1 HaHd) (e); 2S(ea) added; (f) 1960 (1st) c.2 1961 (2nd) c.3 1962 (1 st) c.12-s.3(3Hb) 1964 (1 st) c.2-s.3(3Hb) 1962 (] st) c.l 0 37