Yukon Gazette — Parts I and II — Vol. 45, No. 1 (January 15, 2026) — Notices, Change of Name Notices, Appointments
YT Gaz 2026 Vol. 45 No. 1
Yukon — Gazette
THE YUKON GAZETTE LA GAZETTE DU YUKON Printed by Authority of the King’s Printer Imprimée sous l’autorité de l’Imprimeur du Roi PARTS I AND II PARTIES I ET II Volume 45 Number 01 Whitehorse, January 15, 2026 volume 45 Numéro 01 Whitehorse, 15 janvier 2026
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon INFORMATION INFORMATION PUBLICATION AND SUBSCRIPTION PUBLICATION ET ABONNEMENT The Yukon Gazette is published on the 15th day of each month. All notices intended for publication must reach the office of the King’s Printer not later than 12 noon on the second working day of the month. The cost to the public for publishing any notice is $20.00 plus GST, prepayment is required for the publication of notices.
Subscription rates are as follows: Annual subscription to Parts I and II, excluding annual index ..................................... $65.00 Annual subscription to Parts I, II, and III including annual index ...................................... $75.00 Single issues, Parts I and II ................................ $6.00 Consolidating annual index to the 31st day of December ............................. $12.00 (Add 5% GST to all rates) In
Part I, Corporate certificates and notices are published in the Yukon Gazette in the language in which they are issued. La Gazette du Yukon est publiée le 15e jour de chaque mois. Tous les avis à être publiés doivent être reçus au plus tard à midi le deuxième jour ouvrable du mois au bureau de l ’Imprimeur d u Roi . Le tarif de publication pour un avis est 20,00 $ (TPS en sus) le paiement d’avance est exigé pour la publication des avis.
Les prix pour les abonnements sont les suivants : Abonnement annuel aux Parties I et II (sans index) ...................................................... 65,00 $ Abonnement annuel Parties I, II et III (inclus index cumulatif annuel) .......................... 75,00 $ Un exemplaire, Parties I et II ............................. 6,00 $ Index annuel compilé au 31 Décembre ............. 12,00 $ (Veuillez ajouter 5% de TPS à tous les prix) Les certificats et les avis concernant les sociétés dans la
Partie I de la Gazette du Yukon sont publiés dans la langue d’origine de ces textes. ISSN 0715-2213 ISSN 0715-2213 Y
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES c Page i TABLE OF CONTENTS (TABLE DES MATIÈRES) THE YUKON GAZETTE LA GAZETTE DU YUKON TABLE OF CONTENTS Item Page
PART I CHANGE OF NAME NOTICES ............................... 1 NOTICES .......................................................... 2 APPOINTMENTS ................................................ 3 LAND TITLES ACT, 2015 .................................... 3 COURT OF APPEAL ACT ...................................... 3 NOTARIES ACT ................................................. 3 SUPREME COURT ACT ....................................... 5 TERRITORIAL COURT ACT ................................. 6 MINISTERIAL ORDERS ...................................... 7 MARRIAGE ACT ................................................. 7 MARRIAGE ACT ................................................. 7 MARRIAGE ACT ................................................. 8 CORRECTIONS ACT, 2009 .................................. 8 CORRECTIONS ACT, 2009 .................................. 8 CORRECTIONS ACT, 2009 .................................. 9 TERRITORIAL COURT ACT ................................. 9
PART II MINISTERIAL ORDERS .....................................10 HIGHWAYS ACT ...............................................10 MUNICIPAL ACT ...............................................11 TABLE DES MATIÈRES
Article Page
PARTIE I AVIS DE CHANGEMENT DE NOM .......................... 1 AVIS ................................................................. 2 NOMINATIONS .................................................. 3 LOI DE 2015 SUR LES TITRES DE BIENS-FONDS .. 3
LOI SUR LA COUR D’APPEL ................................ 3
LOI SUR LES NOTAIRES ..................................... 3
LOI SUR LA COUR SUPRÊME .............................. 5
LOI SUR LA COUR TERRITORIALE ....................... 6 ARRÊTÉS MINISTÉRIELS .................................... 7
LOI SUR LE MARIAGE ........................................ 7
LOI SUR LE MARIAGE ........................................ 7
LOI SUR LE MARIAGE ........................................ 8 LOI DE 2009 SUR LES SERVICES CORRECTIONNELS ............................................. 8 LOI DE 2009 SUR LES SERVICES CORRECTIONNELS ............................................. 8 LOI DE 2009 SUR LES SERVICES CORRECTIONNELS ............................................. 9
LOI SUR LA COUR TERRITORIALE ....................... 9
PARTIE II ARRÊTÉS MINISTÉRIELS .................................. 10
LOI SUR LA VOIRIE ......................................... 10
LOI SUR LES MUNICIPALITÉS........................... 11
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART I - CHANGE OF NAME NOTICES
PARTIE I - AVIS DE CHANGEMENT DE NOM c
Part I - January 15, 2026
Partie I - 15 janvier 2026 Page 1
PART I (PARTIE
I) PART I
PARTIE I CHANGE OF NAME NOTICES (AVIS DE CHANGEMENT DE NOM ) CHANGE OF NAME NOTICES AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Trinay Dayal GARG Previous Name: Trinay Pratap GARG Dated at Whitehorse, Yukon, this 11 day of December, 2025
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART I - NOTICES
PARTIE I - AVIS Page 2
Part I - January 15, 2026
Partie I - 15 janvier 2026 c NOTICES (A VIS) NOTICES AVIS BUSINESS CORPORATIONS ACT, NOTICE OF PROCESS Notice is hereby given that pursuant to
Section 286 and 287 of the Business Corporations Act of Yukon, a notice has been issued to the following corporations: NOMODIC MODULAR STRUCTURES INC. Registry number 836332 MKS FINANCIAL SERVICES INC. Registry number 841425 Providing notice: 1. FERDINAND CATLYN, AYANNA has resigned as an attorney in Yukon. 2. The above-mentioned corporations have failed to file a Notice of Change of Attorney for Service as required. 3. Should the required documents not be submitted by April 22, 2026 the Registrar of Corporations will cancel the registration of the corporations in Yukon. Stephanie Connolly, Registrar of Corporations NOTICE OF REVIVAL APPLICATION Pursuant to
Section 176 of the Societies Act Take notice that a revival application will be made to the Registrar of Societies to restore the following society. Name of society: Dawson City Masonic Hall Association Registry number: 710476 Applicant name: Dean Edward Whitehouse Relationship to society: Director (new) Dated at Dawson City, YT this 29th day of December, 2025
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART I - APPOINTMENTS
PARTIE I - NOMINATIONS c
Part I - January 15, 2026
Partie I - 15 janvier 2026 Page 3 APPOINTMENT S (NOMINA TIONS) APPOINTMENTS NOMINATIONS FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2025/226 - 10 December, 2025 DÉCRET 2025/226 - 10 décembre 2025 LAND TITLES ACT, 2015 LOI DE 2015 SUR LES TITRES DE BIENS-FONDS Pursuant to paragraph 6(1)(
b) of the Land Titles Act , 2015, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à l’alinéa 6(1)
b) de la Loi de 2015 sur les titres de biens - fonds, décrète : 1 Helena Liskova is appointed as a deputy registrar, Yukon Land Registration District , for a term ending January 7, 2027. 1 Helena Liskova est nommée registrateur adjoint, District d’enregistrement des terres du Yukon , pour un mandat se terminant le 7 janvier 2027. Dated at Whitehorse, Yukon this 10 day of December, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 10 jour de décembre 2025 This notice was published in the Yukon News on 19 December 2025. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 19 décembre 2025. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2025/227 – 22 December, 2025 DÉCRET 2025/227 - 22 décembre 2025 COURT OF APPEAL ACT
LOI SUR LA COUR D’APPEL Pursuant to subsection 9(2) of the Court of Appeal Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 9(2) de la
Loi sur la Cour d'appel, décrète : 1 The appointment of Joan Peddle as a deputy registrar of the Court of Appeal made by Order -in- Council 2015/98 is revoked. 1 La nomination de Joan Peddle à
titre de registraire adjointe de la Cour d’appel, effectuée par le Décret 2015/98, est révoquée. Dated at Whitehorse, Yukon this 22 day of December, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 22 jour de décembre 2025 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2025/228 - 22 December, 2025 DÉCRET 2025/228 - 22 décembre 2025 NOTARIES ACT
LOI SUR LES NOTAIRES Pursuant to
section 15 of the Notaries Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 15 de la
Loi sur les notaires, décrète : 1 The following persons are each appointed as a notary public for the period during which they remain employed by the Government of Yukon in the position as specified in this Order: 1 Les personnes suivantes sont nommées notaires pour la période pendant laquelle elles occupent, au sein du gouvernement du Yukon, les postes indiqués dans le présent décret : Hannah Rose Dangpilen (Financial and Administrative Assistant, Yukon Housing Corporation) Hannah Rose Dangpilen ( adjointe administrative et préposée aux finances, Société d’habitation du Yukon) Chelsea Dolan (Mining Lands Officer, Energy, Mines and Resources) Chelsea Dolan (agente des terres minières, Énergie, Mines et Ressources)
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART I - APPOINTMENTS
PARTIE I - NOMINATIONS Page 4
Part I - January 15, 2026
Partie I - 15 janvier 2026 c 2 Order-in-Council 2023/42 is amended by replacing the expression "( Training Support Officer, Education) " under the appointment of Taylor Barr with the expression "(Human Resources Consultant I, Health and Social Services)". 2 Le Décret 2023/42 est modifié en remplaçant, dans la nomination de Taylor Barr , l’expression « (agente d’aide à la formation, Éducation) » par l'expression « (conseillère en ressources humaines I, Santé et Affaires sociales) ». 3 Order-in-Council 2022/12 is amended by replacing the expression "(Accounts Receivable Clerk)" under the appointment of Helen Blattner with the expression "(Finance Operations Accounting Clerk)". 3 Le Décret 2022/12 est modifié en remplaçant, dans la nomination de Helen Blattner , l’expression « (commis aux comptes clients ) » par l'expression « (commis aux opérations financières et comptabilité) ». 4 Order-in-Council 2022/65 is amended by replacing the expression "(Finance and Budget Analyst)" under the appointment of Bettina Kramer with the expression "(Finance Officer)". 4 Le Décret 2022/65 est modifié en remplaçant, dans la nomination de Bettina Kramer , l’expression « (analyste financière et budgétaire) » par l'expression « (agente aux finances) ». 5 Order-in-Council 2017/71 is amended by replacing the expression "( Pay and Benefits Coordinator) " under the appointment of Patricia Loretz with the expression "(Pay and Benefits Specialist)". 5 Le Décret 2017/71 est modifié en remplaçant, dans la nomination de Patricia Loretz , l’expression « (coordonnatrice de la paie et des avantages sociaux) » par l'expression « (spécialiste de la paie et des avantages sociaux) ». 6 Order-in-Council 2022/99 is amended by replacing the expression "(Human Resources Consultant, Highways and Public Works)" under the appointment of Vesna Pavkovic with the expression "(Manager, Human Resources Business Partners, Public Service Commission)". 6 Le Décret 2022/99 est modifié en remplaçant, dans la nomination de Vesna Pavkovic, l’expression « (conseillère en ressources humaines, Voirie et Travaux publics) » par l'expression « (gestionnaire, Gestion stratégique des ressources humaines, Commission de la fonction publique) ». 7 Order-in-Council 2023/42 is amended by replacing the expression "( HR Service Representative, Public Service Commission) " under the appointment of Tara Thompson with the expression " (Maintenance Enforcement Officer, Justice)". 7 Le Décret 2023/42 est modifié en remplaçant, dans la nomination de Tara Thompson , l’expression « (agente des ressources humaines, Commission de la fonction publique) » par l'expression « (agente d’exécution des ordonnances alimentaires, Justice) ». 8 Order-in-Council 2020/42 is amended by replacing the expression "( Support Services Clerk) " under the appointment of Cindy Wolsynuk with the expression "(Corporate Services Clerk)". 8 Le Décret 2020/42 est modifié en remplaçant, dans la nomination de Cindy Wolsynuk , l’expression « (commis des services de soutien ) » par l'expression « (commis aux services généraux) ». 9 The appointment of each of the following persons as a notary public is revoked: 9 La nomination à
titre de notaire de chacune des personnes qui suivent est révoquée : Marjorie Bryan (OIC 2024/48) Marjorie Bryan (Décret 2024/48) Susan Bryant (OIC 2016/91) Susan Bryant (Décret 2016/91) Kristan Byblow (OIC 2025/17) Kristan Byblow (Décret 2025/17) Jennifer Collon (OIC 2020/118) Jennifer Collon (Décret 2020/118) Karizza Concepcion (OIC 2023/129) Karizza Concepcion (Décret 2023/129) Rachael D’Silva (OIC 2024/15) Rachael D’Silva (Décret 2024/15) Heather Dickert (OIC 2024/48) Heather Dickert (Décret 2024/48)
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART I - APPOINTMENTS
PARTIE I - NOMINATIONS c
Part I - January 15, 2026
Partie I - 15 janvier 2026 Page 5 Laura Gohl (OIC 2023/85) Laura Gohl (Décret 2023/85) Scott Hindson (OIC 2019/12) Scott Hindson (Décret 2019/12) Jamie Hlewka (OIC 2023/42) Jamie Hlewka (Décret 2023/42) Teodoro Hohmann (OIC 2023/136) Teodoro Hohmann (Décret 2023/136) Annette Kenyon (OIC 2021/107) Annette Kenyon (Décret 2021/107) Susan Kulin (OIC 2019/12) Susan Kulin (Décret 2019/12) Pamela Lattin (OIC 2016/91) Pamela Lattin (Décret 2016/91) Alina Lemaire (OIC 2021/128) Alina Lemaire (Décret 2021/128) Amy Macaso (OIC 2023/129) Amy Macaso (Décret 2016/91) Susan McGrath (OIC 2020/177) Susan McGrath (Décret 2020/177) Jennifer McKay (OIC 2024/102) Jennifer McKay (Décret 2024/102) Annette Melancon (OIC 2016/116) Annette Melancon (Décret 2016/116) Kristy Olson (OIC 2019/79) Kristy Olson (Décret 2019/79) Rebecca Newbury (OIC 2024/107) Rebecca Newbury (Décret 2024/107) Jasvinder Sandhu (OIC 2017/155) Jasvinder Sandhu (Décret 2017/155) Gillian Smith (OIC 2022/138) Gillian Smith (Décret 2022/138) Linda Steinbach (OIC 2019/157) Linda Steinbach (Décret 2019/157) Tiara Teresa (OIC 2024/48) Tiara Teresa (Décret 2024/48) Patrick Thompson (OIC 2016/116) Patrick Thompson (Décret 2016/116) Kimberly Widdis (OIC 2019/12) Kimberly Widdis (Décret 2019/12) Lynn Williams (OIC 2022/174) Lynn Williams (Décret 2022/174) Dated at Whitehorse, Yukon this 22 day of December, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 22 jour de décembre 2025 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2025/229 - 22 December, 2025 DÉCRET 2025/229 - 22 décembre 2025 SUPREME COURT ACT
LOI SUR LA COUR SUPRÊME Pursuant to
section 8 of the Supreme Court Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 8 de la
Loi sur la cour suprême, décrète : 1 Kaydence Ohlin is appointed as a deputy clerk of the Court for a term ending December 31, 2026. 1 Kaydence Ohlin est n ommée greffière adjointe de la Cour pour un mandat se terminant le 31 décembre 2026. Dated at Whitehorse, Yukon this 22 day of December, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 22 jour de décembre 2025
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART I - APPOINTMENTS
PARTIE I - NOMINATIONS Page 6
Part I - January 15, 2026
Partie I - 15 janvier 2026 c FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2025/230 - 22 December, 2025 DÉCRET 2025/230 - 22 décembre 2025 TERRITORIAL COURT ACT
LOI SUR LA COUR TERRITORIALE Pursuant to
section 6 of the Territorial Court Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 6 de la
Loi sur la Cour territoriale, décrète : 1 Michael Cozens is appointed as a deputy judge of the Territorial Court of Yukon for a term ending December 11, 2030. 1 Michael Cozens est nommé juge adjoint de la Cour territoriale du Yukon, pour un mandat se terminant le 11 décembre 2030. 2 Adrian F. Brooks is appointed as a deputy judge of the Territorial Court of Yukon, effective January 11, 2026 for a term ending December 31, 2030. 2 Adrian F.
Brooks est nommé juge adjoint de la Cour territoriale du Yukon, à compter du 11 janvier 2026, pour un mandat se terminant le 31 décembre 2030. 3 Richard Schneider is appointed as a deputy judge of the Territorial Court of Yukon, effective January 29, 2026 for a term ending October 17, 2027. 3 Richard Schneider est nommé juge adjoint de la Cour territoriale du Yukon, à compter du 29 janvier 2026, pour un mandat se terminant le 17 octobre 2027. Dated at Whitehorse, Yukon this 22 day of December, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 22 jour de décembre 2025
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART I - MINISTERIAL ORDERS
PARTIE I - ARRÊTÉS MINISTÉRIELS c
Part I - January 15, 2026
Partie I - 15 janvier 2026 Page 7 MINISTERIAL ORDERS (ARRÊTÉS MINISTÉRIEL
S) MINISTERIAL ORDERS ARRÊTÉS MINISTÉRIELS FILED DÉPOSÉ M.O. 2025/53 - 8 December, 2025 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2025/53 - 8 décembre 2025 MARRIAGE ACT
LOI SUR LE MARIAGE Pursuant to subsection 5(1) of the Marriage Act, the Minister of Health and Social Services orders Le ministre de la Santé et des Affaires sociales, conformément au paragraphe 5(1) de la
Loi sur le mariage, arrête : 1 Bethany Boyd is appointed as a marriage commissioner for a three-year term. 1 Bethany Boyd est nommée commissaire aux mariages pour un mandat de trois ans. 2 Gary Burgess is appointed as a marriage commissioner, effective January 10, 2026 for a three - year term. 2 Gary Burgess est nommé commissaire aux mariages, à compter du 10 janvier 2026, pour un mandat de trois ans. 3 Jade Lacosse is appointed as a marriage commissioner for a one -day term effective December 24, 2025. 3 Jade Lacosse est nommé commissaire aux mariages pour la journée du 24 décembre 2025. 4 Terra Witham is appointed as a marriage commissioner for a one -day term effective March 21, 2026. 4 Terra Witham est nommée commissaire aux mariages pour la journée du 21 mars 2026.
Dated at Whitehorse, Yukon this 5 day of December, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 5 jour de décembre 2025 This notice was published in the Yukon News on 19 December 2025. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 19 décembre 2025. FILED DÉPOSÉ M.O. 2025/54 - 15 December, 2025 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2025/54 - 15 décembre 2025 MARRIAGE ACT
LOI SUR LE MARIAGE Pursuant to subsection 5(1) of the Marriage Act, the Minister of Health and Social Services orders Le ministre de la Santé et des Affaires sociales, conformément au paragraphe 5(1) de la
Loi sur le mariage, arrête : 1 Matthew Douglas is appointed as a marriage commissioner for a three-year term. 1 Matthew Douglas est nommé commissaire aux mariages pour un mandat de trois ans. Dated at Whitehorse, Yukon this 10 day of December, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 10 jour de décembre 2025 This notice was published in the Yukon News on 19 December 2025. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 19 décembre 2025.
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART I - MINISTERIAL ORDERS
PARTIE I - ARRÊTÉS MINISTÉRIELS Page 8
Part I - January 15, 2026
Partie I - 15 janvier 2026 c FILED DÉPOSÉ M.O. 2025/55 - 18 December, 2025 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2025/55 - 18 décembre 2025 MARRIAGE ACT
LOI SUR LE MARIAGE Pursuant to subsection 5(1) of the Marriage Act, the Minister of Health and Social Services orders Le ministre de la Santé et des Affaires sociales, conformément au paragraphe 5(1) de la
Loi sur le mariage, arrête : 1 Riley Denneny is appointed as a marriage commissioner for a three-year term. 1 Riley Denneny est nommée commissaire aux mariages pour un mandat de trois ans. Dated at Whitehorse, Yukon this 17 day of December, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 17 jour de décembre 2025 FILED DÉPOSÉ M.O. 2025/57 - 22 December, 2025 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2025/57 - 22 décembre 2025 CORRECTIONS ACT, 2009 LOI DE 2009 SUR LES SERVICES CORRECTIONNELS Pursuant to paragraph 5(1)(
a) the Corrections Act , 2009, the Minister of Justice orders Le ministre de la Justice, conformément à l’alinéa 5(1)
a) de la Loi de 2009 sur les services correctionnels , arrête : 1 Amanda Russell is appointed as the director of correctional facilities. 1 Amanda Russell est nommée directrice des établissements correctionnels. 2 The appointment of Kerri -Ann Kemp as the director of correctional facilities, made by Ministerial Order 2022/56, is revoked. 2 La nomination de Kerri -Ann Kemp , à
titre de directrice des établissements correctionnels, effectuée par l’Arrêté ministériel 2022/56, est révoquée.
Dated at Whitehorse, Yukon this 22 day of December, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 22 jour de décembre 2025 FILED DÉPOSÉ M.O. 2025/58 - 22 December, 2025 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2025/58 - 22 décembre 2025 CORRECTIONS ACT, 2009 LOI DE 2009 SUR LES SERVICES CORRECTIONNELS Pursuant to paragraph 5(1)(a.01) the Corrections Act, 2009, the Minister of Justice orders Le ministre de la Justice, conformément à l’alinéa 5(1)a.01) de la Loi de 2009 sur les services correctionnels, arrête : 1 Jason Biensch is appointed as the director of community corrections, effective January 8, 2026. 1 Jason Biensch est nommé directeur des services correctionnels communautaires, à compter du 8 janvier 2026. 2 The appointment of Kerri -Ann Kemp as the director of community corrections, made by Ministerial Order 2022/57, is revoked effective January 8, 2026. 2 La nomination de Kerri -Ann Kemp , à
titre de directrice des services correctionnels communautaires, effectuée par l’Arrêté ministériel 2022/57, est révoquée le 8 janvier 2026. Dated at Whitehorse, Yukon this 22 day of December, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 22 jour de décembre 2025
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART I - MINISTERIAL ORDERS
PARTIE I - ARRÊTÉS MINISTÉRIELS c
Part I - January 15, 2026
Partie I - 15 janvier 2026 Page 9 FILED DÉPOSÉ M.O. 2025/59 - 22 December, 2025 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2025/59 - 22 décembre 2025 CORRECTIONS ACT, 2009 LOI DE 2009 SUR LES SERVICES CORRECTIONNELS Pursuant to paragraph 5(1)(
c) the Corrections Act , 2009, the Minister of Justice orders Le ministre de la Justice, conformément à l’alinéa 5(1)
c) de la Loi de 2009 sur les services correctionnels , arrête : 1 Josh Cameron is appointed as a probation officer for a term ending January 30, 2026. 1 Josh Cameron est nommé agent de probation pour un mandat se terminant le 30 janvier 2026. Dated at Whitehorse, Yukon this 22 day of December, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 22 jour de décembre 2025 FILED DÉPOSÉ M.O. 2025/60 - 22 December, 2025 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2025/60 - 22 décembre 2025 TERRITORIAL COURT ACT
LOI SUR LA COUR TERRITORIALE Pursuant to paragraph 57(1)(
b) of the Territorial Court Act, the Minister of Justice orders Le ministre de la Justice, conformément au paragraphe 57(1) de la
Loi sur la Cour territoriale, décrète : 1 The appointment of Deborah Carreau as a justice exercising administrative functions made by Ministerial Order 2017/01 is revoked. 1 La nomination de Deborah Carreau , à
titre de juge de paix pour l’exercice de fonctions administratives , effectuée par l'Arrêté ministériel 2017/01, est révoquée. 2 The appointment of Deborah Carreau as a justice exercising presiding functions made by Ministerial Order 2025/12 is revoked. 2 La nomination de Deborah Carreau , à
titre de juge de paix pour l’exercice de fonctions de présidence , effectuée par l'Arrêté ministériel 2025/12, est révoquée. Dated at Whitehorse, Yukon this 22 day of December, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 22 jour de décembre 2025
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART II - MINISTERIAL ORDERS
PARTIE II - ARRÊTÉS MINISTÉRIELS Page 10
Part II - January 15, 2026
Partie II - 15 janvier 2026 c
PART II (PARTIE II)
PART II
PARTIE II ERROR! REFERENCE SOURCE NOT FOUND. (ERROR! REFERENCE SOURCE NOT FOUND. ) MINISTERIAL ORDERS ARRÊTÉS MINISTÉRIELS FILED DÉPOSÉ M.O. 2025/52 - 4 December, 2025 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2025/52 - 4 décembre 2025 HIGHWAYS ACT
LOI SUR LA VOIRIE Pursuant to the Highways Act, the Minister of Highways and Public Works orders Le ministre de la Voirie et des Travaux publics, conformément de la
Loi sur la voirie, décrète : 1 The
section of the Haines Road (Highway #3) between kilometre 145.7 (Yukon/British Columbia border) and kilometre 193 (Dezadeash Lodge) is closed to traffic on February 14, 2026, from 9:00 a.m. to 6:00 p.m. ( Yukon Standard Time) for the purposes of the Alcan 200 Snowmobile Road Race. 1 Le trançon de la route de Haines (route n o 3) entre le kilomètre 145,7 (frontière entre le Yukon et la Colombie-Britannique) et le kilomètre 193 (Pavillon Dezadeash) est fermé à la circulation le 14 février 2026, de 9h à 1 8h (heure normale du Yukon), afin que la course de motoneiges Alcan 200 puisse avoir lieu. 2 During the closure, the following classes of persons are authorized, for the purposes of the Alcan 200 Snowmobile Road Race only, to enter on or travel on the
section of the Haines Road closed under
section 1: 2 Pendant la fermeture, les cat égories de personnes qui suivent sont autorisées, aux seules fins de la course de motoneiges Alcan 200, à entrer ou à circuler sur le tronçon de la route de Haines fermé en vertu de l’article 1 : (
a) race officials and race course personnel;
a) les officiels de la course et le personnel rattaché au circuit de cette dernière; (
b) race participants;
b) les participants à la course; (
c) race participant support personnel;
c) le personnel de soutien des participants à la course; (
d) first aid and emergency personnel;
d) le personnel des services d’urgence et de premiers soins; (
e) race communications personnel;
e) le personnel de la course responsable des communications; (
f) media representatives;
f) les représentants des médias;
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
PART II - MINISTERIAL ORDERS
PARTIE II - ARRÊTÉS MINISTÉRIELS c
Part II - January 15, 2026
Partie II - 15 janvier 2026 Page 11 (
g) highway maintenance personnel.
g) le personnel responsable de l’entretien de la route. Dated at Whitehorse, Yukon this 4 day of December, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 4 jour de décembre 2025 This notice was published in the Yukon News on 19 December 2025. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 19 décembre 2025. FILED DÉPOSÉ M.O. 2025/56 - 22 December, 2025 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2025/56 - 22 décembre 2025 MUNICIPAL ACT
LOI SUR LES MUNICIPALITÉS Pursuant to the Municipal Act , the Minister of Community Services orders Le ministre des Services aux collectivités, conformément à la
Loi sur les municipalités, arrête : 1 The attached Order respecting nominations to the council of the Village of Haines Junction is made. 1 Est établi l ’Arrêté relatif aux candidatures pour combler la vacance au conseil du village de Haines Junction paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon this 22 day of December, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 22 jour de décembre 2025 Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Jim Smith Building, Whitehorse, Yukon.
Or in writing from King's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W -4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice Jim Smith du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur du Roi, CP 2703 (W-4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon