Mendenhall Development Area Regulation
O.I.C. 1990/94
Yukon — Regulations
AREA DEVELOPMENT ACT
LOI SUR L’AMÉNAGEMENT RÉGIONAL MENDENHALL DEVELOPMENT AREA REGULATIONS RÈGLEMENT SUR LA RÉGION D’AMÉNAGEMENT DE MENDENHALL O.I.C. 1990/094 DÉCRET 1990/094 Effective Date: June 27, 1990 Date d'entrée en vigueur : 27 juin 1990
Mendenhall Development Area Regulations Règlement sur la région d’aménagement de Mendenhall ORDER-IN-COUNCIL DÉCRET Page ii YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c O.I.C. 1990/094 DÉCRET 1990/094 AREA DEVELOPMENT ACT
LOI SUR L’AMÉNAGEMENT RÉGIONAL MENDENHALL DEVELOPMENT AREA REGULATIONS RÈGLEMENT SUR LA RÉGION D’AMÉNAGEMENT DE MENDENHALL Pursuant to subsection s 3(1) an d 3(2) of the Area Development Act , the Commissioner in Executive Council orders as follows: Conformément aux paragraphe s 3(1) e t 3(2) de la
Loi sur l’aménagement régional, il plaît au Commissaire en conseil exécutif de décréter ce qui suit : 1. The Mendenhall Development Area Regulations annexed hereto are made and established. 1. Le Règlement sur la région d’aménagement de Mendenhall en
annexe est par les présentes établi. Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, thi s 27th day of June, A.D., 1990. Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, l e 27 juin 1990. Commissioner of the Yukon/Commissaire du Yukon
Mendenhall Development Area Regulations Règlement sur la région d’aménagement de Mendenhall TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page iii TABLE OF CONTENTS (TABLE DES MATIÈRES) BILL NO. 33 PROJET DE LOI Nº 33 SECOND SESSION OF THE DEUXIÈME SESSION DE LA THIRTY-FOURTH L EGISLA TIVE ASSEMBLY TRENTE -QUATRIÈME ASSEMBL ÉE L ÉGISLA TIVE MENDENHALL DEVELOPMENT AREA REGULATIONS RÈGLEMENT SUR LA RÉGION D’AMÉNAGEMENT DE MENDENHALL TABLE OF CONTENTS
Section Page 1. Title ........................................................................ 1 2.
Interpretation ......................................................... 1 3. Designation as a development area ......................... 1 4. Application .............................................................. 1 5. Development officer ................................................ 1 6. Use of lots in the Mendenhall Subdivision ................ 1
SCHEDULE 1 TABLE DES MATIÈRES
Article Page 1.
Titre ........................................................................ 1 2. Interprétation .......................................................... 1 3. Création de la région d’aménagement ...................... 1 4. Application ............................................................... 1 5. Agent d’aménagement ............................................. 1 6. Utilisation des lots de la subdivision de Mendenhall .............................................................. 1
ANNEXE 1
Mendenhall Development Area Regulations Règlement sur la région d’aménagement de Mendenhall
Section
Article 1. c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 1 O.I.C. 1990/094 DÉCRET 1990/094 AREA DEVEL OPMENT ACT LOI S UR L ’AMÉNAGEMENT RÉGIONAL MENDENHALL DEVELOPMENT AREA REGULATIONS RÈGLEMENT SUR LA RÉGION D’AMÉNAGEMENT DE MENDENHALL 1. Title (Tit re) 1. Title 1.
Titre These regulations may be cited as the Mendenhall Development Area Regulations. Règlement sur la région d’aménagement de Mendenhall. 2.
Interpretation (Interprétation ) 2.
Interpretation 2. Interprétation In these regulations
La définition qui suit s’applique au présent règlement : “development officer ” means a development officer appointed pursuant to
section 5. « agent d’aménagement » Agent d’aménagement nommé en vertu de l’article 5. "development officer" 3. Designation as a development area (Création de la région d’aménagement ) 3. Designation as a development area 3. Création de la région d’aménagement The Mendenhall Subdivision as outlined on
Schedule 1 annexed hereto is designated as a development area. La subdivision de Mendenhall décrite à l’annexe 1 du présent règlement est désignée «région d’aménagement». 4. Application (Application ) 4. Application 4. Application These regulations apply only to the Mendenhall Subdivision. Le présent règlement ne s’applique qu’à la subdivision de Mendenhall. 5. Development officer (Agent d’aménagement ) 5. Development officer 5. Agent d’aménagement The Executive Council Member may appoint development of ficers for the purposes of these regulations.
Le membre du Conseil exécutif peut nommer des agents d’aménagement pour veiller à l’application du présent règlement. 6. Use of lots in the Mendenhall Subdivision (Utilis ation des lots de la s ubdivision de Mendenhall) 6. Use of lots in the Mendenhall Subdivision 6. Utilisation des lots de la subdivision de Mendenhall
(1) No person shall subdivide any rural residential lot in the Mendenhall Subdivision.
(1) Il est interdit de subdiviser les lots zonés «résidentiel rural» de la subdivision de Mendenhall.
Mendenhall Development Area Regulations Règlement sur la région d’aménagement de Mendenhall
SCHEDULE 1
ANNEXE 1 Page 2 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c
SCHEDULE 1 (ANNEX E 1 )
SCHEDULE 1
ANNEXE 1 Legend __________________________ Key Map Transmission line right of way Alaska Highway Y.T. Highway No. 1 Legend Block Land Transfer PC 1986 - 2781 and Development Area Boundary Amendments Date O.I.C. Amendments Yukon Community and Transportation Services Mendenhall Development Area Map
Schedule I Scale 1:20,000 Date 90-04-26 Drawn GL Approved AM Drawing Number 1-7 Légende __________________________ Carte de localisation (pas à l’échelle) Emprise (ligne de transport) Route de l’Alaska Route no 1 du Yukon Légende Acte de cession CP 1986- 2781 et limites de la région d’aménagement Amendements Date Décret Amendements Yukon Services aux agglomérations et Transport Carte de la région d’aménagement de Mendenhall