Volume 24 Whitehorse, March 15, 2005 Number 3 Volume 24 Whitehorse, le 15 mars 2005 Numéro 3 THE Y UKON GAZETTE Imprimée sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine Printed by Authority of the Queen’s Printer PA RT S I AND II LA GAZETTE DU Y UKON PARTIES I ET II

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 64

Partie I, 15 mars 2005

PARTIE IPA RT I A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: NVI Mining Ltd. Corporate Access Number: 31077 Previous Name: Boliden Westmin (Canada) Limited/Boliden Westmin (Canada) Limitée Previous Access Number: 26719 Registered Office: Lorne N. Austring Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Date of Name Change: December 21, 2004 Date Registered in the Yukon: July 29, 2004 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following Yukon corporation: Name of Corporation: Geoinformatics Exploration Inc. Corporate Access Number: 31045 Registered Office: Registered Address: Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Previous Name: Minres Resources Inc. Previous Access Number: 30334 Date of Name Change: February 1, 2005 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Wells Fargo Financial Corporation Canada/Société Financière Wells Fargo Canada Corporate Access Number: 31050 Previous Name: Trans Canada Credit Corporation/La Corporation Credit Trans Canada Previous Access Number: 27424 Registered Office: Paul W.

Lackowicz Lackowicz, Shier & Hoffman 300 - 204 Black Street Whitehorse, YT Y1A 2M9 Date of Name Change: January 1, 2005 Date Registered in the Yukon: February 2, 2005 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Wells Fargo Financial Retail Services Company/Société Financière Wells Fargo Canada, Services de Detail Corporate Access Number: 31049 Previous Name: Trans Canada Retail Services Company/Société de Services de Detail Trans Canada Previous Access Number: 29457 Registered Office: Paul W.

Lackowicz Lackowicz, Shier & Hoffman 300 - 204 Black Street Whitehorse, YT Y1A 2M9 Date of Name Change: January 18, 2005 Date Registered in the Yukon: February 2, 2005 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations CERTIFICA TES OF AMENDMENT/CERTIFICA TS DE MODIFICA TION

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 65Part I, March 15, 2005 A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Canada Dominion Resources 2005 Corporation Corporate Access Number: 31055 Previous Name: Canada Dominion Resources 2004 II Corporation Previous Access Number: 30844 Registered Office: Paul W. Lackowicz Lackowicz, Shier & Hoffman 300 - 204 Black Street Whitehorse, YT Y1A 2M9 Date of Name Change: January 20, 2005 Date Registered in the Yukon: February 3, 2005 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: GE Commercial Distribution Finance Canada Company/ Compagnie GE Financement Commercial aux Detaillants Canada Corporate Access Number: 31063 Previous Name: GE Commercial Distribution Finance Canada Inc./GE Financement Commercial aux Detaillants Canada Previous Access Number: 29867 Registered Office: Paul W.

Lackowicz Lackowicz, Shier & Hoffman 300 - 204 Black Street Whitehorse, YT Y1A 2M9 Date of Name Change: November 8, 2004 Date Registered in the Yukon: February 10, 2005 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Hanover Canada Limited Corporate Access Number: 31071 Previous Name: Hanover Canada Corporation Previous Access Number: 30126 Registered Office: R.

Grant Macdonald Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Name Change: October 28, 2004 Date Registered in the Yukon: February 11, 2005 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following Yukon corporation: Name of Corporation: Lightning Fire Management Inc. Corporate Access Number: 31082 Registered Office: Registered Address: Teslin Tlingit Council Main Administration Building Teslin Reserve No. 13 Teslin, YT Y0A 1B0 Previous Corporate Name: 34204 Yukon Inc.

Previous Access Number: 29275 Date of Name Change: February 24, 2005 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 66

Partie I, 15 mars 2005 CERTIFICA TES OF DISCONTINUANCE/ CERTIFICA TS DE CHANGEMENT DE RÉGIME A Certificate of Discontinuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: AFL Capital Ventures Inc. Corporate Access Number: 29038 Registered Office in Home Jurisdiction: Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Continuing to Jurisdiction: Canada Date of Certificate: January 17, 2005 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Discontinuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: First Majestic Resource Corp. Corporate Access Number: 29236 Registered Office in Home Jurisdiction: Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Continuing to Jurisdiction: British Columbia Date of Certificate: February 1, 2005 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Discontinuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: ACP Ace Venture Corporation Corporate Access Number: 28073 Registered Office in Home Jurisdiction: Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Continuing to Jurisdiction: British Columbia Date of Certificate: February 18, 2005 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations CERTIFICA TES OF DISSOLUTION/ CERTIFICA TS DE DISSOLUTION A Certificate of Dissolution has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Tagish Investments Ltd. Corporate Access Number: 22109 Registered Office: Brian L. Morris Law Office 202 - 100 Main Street Whitehorse, YT Y1A 2A8 Date of Dissolution: January 31, 2005 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Dissolution has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Worldwinner.Com International, Inc. Corporate Access Number: 28736 Registered Office: Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Dissolution: February 1, 2005 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Dissolution has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 38043 Yukon Inc.

Corporate Access Number: 30960 Registered Office: Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Dissolution: February 9, 2005 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Dissolution has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Gahood Group (Canada) Limited Corporate Access Number: 29618 Registered Office: Davis & Company 200 - 304 Jarvis Street Whitehorse, YT Y1A 2H2 Date of Dissolution: February 23, 2005 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 67Part I, March 15, 2005 A Certificate of Dissolution has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Join Wisdom Group (Canada) Limited Corporate Access Number: 29623 Registered Office: Davis & Company 200 - 304 Jarvis Street Whitehorse, YT Y1A 2H2 Date of Dissolution: February 23, 2005 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations CERTIFICA TES OF INCORPORA TION/ CERTIFICA TS DE CONSTITUTION A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Tu Lidlini Petroleum Corporation Corporate Access Number: 31052 Registered Office: Davis & Company 200 - 304 Jarvis Street Whitehorse, YT Y1A 2H2 Date of Certificate: January 28, 2005 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporation A Certificate of Incorporation has been issued under the Societies Act for the following society: Name of Society: Yukon Order Of Pioneers Whitehorse Lodge #2 Access Number: 10622 Registered Address: 401 Hawkins Street Whitehorse, YT Y1A 1X7 Mailing Address: P.O. Box 31693 Whitehorse, YT Y1A 6L3 Date of Certificate: January 31, 2005 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Minto Mountain Adventure Tours Ltd.

Corporate Access Number: 31048 Registered Office: #45 Prospector Road Whitehorse, YT Y1A 5G5 Date of Certificate: February 2, 2005 M. Richard Roberts, Registrar of Corporation A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Goal Done Contracting Ltd. Corporate Access Number: 31059 Registered Office: 9 Teak Avenue Whitehorse, YT Y1A 4W5 Date of Certificate: February 28, 2005 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporation A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Openbroadcaster Inc. Corporate Access Number: 31060 Registered Office: 204D Strickland Street Whitehorse, YT Y1A 2J8 Date of Certificate: February 9, 2005 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporation A Certificate of Incorporation has been issued under the Societies Act for the following society: Name of Society: Yukon Water & Waste Association Access Number: 10623 Registered Address: 300 - 204 Black Street Whitehorse, YT Y1A 2M9 Mailing Address: 300 - 204 Black Street Whitehorse, YT Y1A 2M9 Date of Certificate: February 10, 2005 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 38252 Yukon Inc.

Corporate Access Number: 31062 Registered Office: Lackowicz, Shier & Hoffman 300 - 204 Black Street Whitehorse, YT Y1A 2M9 Date of Certificate: February 10, 2005 M. Richard Roberts, Registrar of Corporation

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 68

Partie I, 15 mars 2005 A Certificate of Incorporation has been issued under the Societies Act for the following society: Name of Society: International Seppala Association Access Number: 10624 Registered Address: Kilometer 217.8 Klondike Highway Whitehorse, YT Y1A 6R1 Mailing Address: P.O. Box 21162 Whitehorse, YT Y1A 6R1 Date of Certificate: February 15, 2005 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Falconridge Building Supplies Ltd.

Corporate Access Number: 31069 Registered Office: Murrin O’Dea Law Office 401 - 3106 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 1E5 Date of Certificate: February 15, 2005 M. Richard Roberts, Registrar of Corporation A Certificate of Incorporation has been issued under the Societies Act for the following society: Name of Society: Aboriginal Revival Ministries Yukon Access Number: 10626 Registered Address: 176 Falaise Road Whitehorse, YT Y1A 3C2 Mailing Address: 176 Falaise Road Whitehorse, YT Y1A 3C2 Date of Certificate: February 23, 2005 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Societies Act for the following society: Name of Society: Burwash Cultural Society Access Number: 10628 Registered Address: 17 Sedata Drive Burwash Landing, YT Y0B 1V0 Mailing Address: 17 Sedata Drive Burwash Landing, YT Y0B 1V0 Date of Certificate: February 23, 2005 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Societies Act for the following society: Name of Society: Yukon Environmental Network Access Number: 10625 Registered Address: 204 - 106 Strickland Street Whitehorse, YT Y1A 2J5 Mailing Address: 204 - 106 Strickland Street Whitehorse, YT Y1A 2J5 Date of Certificate: February 24, 2005 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Societies Act for the following society: Name of Society: Yukon Order Of Pioneers Ladies Auxillary Access Number: 10627 Registered Address: 401 Hawkins Street Whitehorse, YT Y1A 1X7 Mailing Address: P.O. Box 31395 Whitehorse, YT Y1A 6K8 Date of Certificate: February 28, 2005 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations CERTIFICA TE OF REVIV AL/CERTIFICA T DE RECONSTITUTION A Certificate of Revival has been issued under the Business Corporations Act for the following Yukon corporation.

Name of Corporation: London Gold ’98 Ltd. Corporate Access Number: 25872 Registered Address: 117A Jasper Road Whitehorse, YT Y1A 2Z8 Date of Certificate: June 9, 2004 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Revival has been issued under the Business Corporations Act for the following Yukon corporation. Name of Corporation: R.L. Resource Management Ltd. Corporate Access Number: 28346 Registered Address: 60 Army Beach Marsh Lake , YT Y0B 1Y1 Date of Certificate: February 8, 2005 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 69Part I, March 15, 2005 CERTIFICA TES OF REGISTRA TION/ CERTIFICA TS D’ENREGISTREMENT A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: MRF 2005 Resource Management Limited Corporate Access Number: 31046 Jurisdiction of Corporation: Ontario Attorney for Service: R. Grant Macdonald, Q.C. Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: n/a Date of Certificate: February 1, 2005 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Harley-Davidson Financial Services Canada, Inc. Corporate Access Number: 31047 Jurisdiction of Corporation: Canada Attorney for Service: R. Grant Macdonald, Q.C. Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: n/a Date of Certificate: February 1, 2005 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Unisync Group Limited Corporate Access Number: 31051 Jurisdiction of Corporation: Ontario Attorney for Service: R. Grant Macdonald, Q.C. Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: n/a Date of Certificate: February 3, 2005 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: MSP 2005 GP Inc. Corporate Access Number: 31053 Jurisdiction of Corporation: Ontario Attorney for Service: R. Grant Macdonald Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: n/a Date of Certificate: February 3, 2005 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Revival has been issued under the Business Corporations Act for the following Yukon corporation.

Name of Corporation: Northern Shoveler Resources Ltd. Corporate Access Number: 28105 Registered Address: Km 91282 Alaska Highway Whitehorse , YT Y1A 5M2 Date of Certificate: February 9, 2005 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Revival has been issued under the Business Corporations Act for the following Yukon corporation. Name of Corporation: Speeds Holdings Ltd. Corporate Access Number: 27564 Registered Address: Mile 821.5 Alaska Highway Teslin, YT Y0A 1B0 Date of Certificate: February 11, 2005 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Revival has been issued under the Business Corporations Act for the following Yukon corporation. Name of Corporation: 14019 Yukon Ltd. Corporate Access Number: 25244 Registered Address: 4196 & 4198 Fourth Avenue Whitehorse, YT Y1A 1J8 Date of Certificate: February 23, 2005 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 70

Partie I, 15 mars 2005 A Certificate of Registration of an amalgamated extra- territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act: Name of Amalgamating Corporations: Fountain Tire Corporation Fountain Tire Ltd. Name of Amalgamated Corporation: Fountain Tire Ltd. Corporate Access Number: 31054 Jurisdiction of Amalgamation: Alberta Attorney for Service: Lorne N. Austring Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Date of Amalgamation: January 25, 2005 Date of Certificate: February 3, 2005 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra- territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act: Name of Amalgamating Corporations: Equipment Dealers Credit Canada Inc. CIT Financial Ltd./Services Financiers CIT Ltée Name of Amalgamated Corporation: CIT Financial Ltd./Services Financiers CIT Ltée Corporate Access Number: 31056 Jurisdiction of Amalgamation: Ontario Attorney for Service: Lorne N.

Austring Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Date of Amalgamation: January 19, 2005 Date of Certificate: February 7, 2005 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra- territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act: Name of Amalgamating Corporations: 1052140 Alberta Ltd. - Alberta 321220 Alberta Ltd. - Alberta Challenger Geomatics Ltd. Name of Amalgamated Corporation: Challenger Geomatics Ltd. Corporate Access Number: 31057 Jurisdiction of Amalgamation: Alberta Attorney for Service: R.

Grant Macdonald Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Amalgamation: January 1, 2005 Date of Certificate: February 8, 2005 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Hunter Keilty Muntz & Beatty Limited Corporate Access Number: 31058 Jurisdiction of Corporation: Ontario Attorney for Service: R. Grant Macdonald, Q.C.

Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: n/a Date of Certificate: February 8, 2005 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Rhone 2005 Securities Ltd. Corporate Access Number: 31061 Jurisdiction of Corporation: Canada Attorney for Service: R. Grant Macdonald Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: n/a Date of Certificate: February 9, 2005 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 71Part I, March 15, 2005 A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Ordorado Resources Corp. Corporate Access Number: 31064 Jurisdiction of Corporation: Canada Attorney for Service: R. Grant Macdonald, Q.C. Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: n/a Date of Certificate: February 11, 2005 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra- territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act: Name of Amalgamating Corporations: Maloney Industries International Ltd. Hanover Wells Hall Inc. Hanover Maloney Inc. Hanover Canada Limited Name of Amalgamated Corporation: Hanover Canada Corporation Corporate Access Number: 31072 Jurisdiction of Amalgamation: Alberta Attorney for Service: R. Grant Macdonald, Q.C.

Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Amalgamation: November 1, 2004 Date of Certificate: February 11, 2005 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra- territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act: Name of Amalgamating Corporations: Dundee Insurance Agency Ltd./Assurances Dundee Ltée 1594919 Ontario DIAL Holdings Corp. Cartier Partners Insurance Agency Inc./Agence d'Assurance Partenaires Cartier Inc.

Name of Amalgamated Corporation: Dundee Insurance Agency Ltd./Assurances Dundee Ltée Corporate Access Number: 31065 Jurisdiction of Amalgamation: Ontario Attorney for Service: Lorne N. Austring Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Date of Amalgamation: December 31, 2004 Date of Certificate: February 14, 2005 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Ezee ATM GP Inc.

Corporate Access Number: 31066 Jurisdiction of Corporation: Ontario Attorney for Service: Lorne N. Austring Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Alternate Attorney: Keith D. Parkkari Date of Certificate: February 14, 2005 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 72

Partie I, 15 mars 2005 A Certificate of Registration of an amalgamated extra- territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act: Name of Amalgamating Corporations: Advanta Canada Inc. Monsanto Canada Inc. Name of Amalgamated Corporation: Monsanto Canada Inc. Corporate Access Number: 31068 Jurisdiction of Amalgamation: Canada Attorney for Service: R. Grant Macdonald, Q.C. Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Amalgamation: January 1, 2005 Date of Certificate: February 15, 2005 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra- territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act: Name of Amalgamating Corporations: Fortino’s (Highway 7 & Ansley) Ltd. 1601022 Ontario Limited 1171616 Ontario Limited 1453391 Ontario Limited 1119688 Ontario Limited 1623693 Ontario Inc. 1590207 Ontario Limited Loblaws Inc. Name of Amalgamated Corporation: Loblaws Inc. Corporate Access Number: 31070 Jurisdiction of Amalgamation: Ontario Attorney for Service: Lorne N.

Austring Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Date of Amalgamation: January 1, 2005 Date of Certificate: February 15, 2005 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: TSA CHO Timber Ltd. Corporate Access Number: 31073 Jurisdiction of Corporation: British Columbia Attorney for Service: Rodney A.

Snow Davis & Company 200 - 304 Jarvis Street Whitehorse, YT Y1A 2H2 Alternate Attorney: n/a Date of Certificate: February 15, 2005 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Franklin Templeton Investments Corp. Corporate Access Number: 31074 Jurisdiction of Corporation: Ontario Attorney for Service: Paul W. Lackowicz Lackowicz, Shier & Hoffman 300 - 204 Black Street Whitehorse, YT Y1A 2M9 Alternate Attorney: n/a Date of Certificate: February 16, 2005 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra- territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act: Name of Amalgamating Corporations: King Cinema Services Ltd. Rokemay Theatres Ltd. Towne Cinema Theatres

(1975) Ltd. Name of Amalgamated Corporation: Landmark Cinemas of Canada Inc. Corporate Access Number: 31075 Jurisdiction of Amalgamation: Alberta Attorney for Service: Lorne N. Austring Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Date of Amalgamation: January 31, 2005 Date of Certificate: February 16, 2005 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 73Part I, March 15, 2005 A Certificate of Registration of an amalgamated extra- territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act: Name of Amalgamating Corporations: Time Warner Merchandising Canada, Inc. Warner Home Video (Canada) Ltd. Video/ Domestique Warner (Canada) Ltée. Warner Bros. Canada Inc. Name of Amalgamated Corporation: Warner Bros. Entertainment Canada Inc./Divertissements Warner Bros. Canada Inc. Corporate Access Number: 31076 Jurisdiction of Amalgamation: Ontario Attorney for Service: R. Grant Macdonald, Q.C.

Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Amalgamation: January 1, 2005 Date of Certificate: February 18, 2005 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra- territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act: Name of Amalgamating Corporations: Hudbay Mining and Smelting Inc. 152640 Canada Inc.

Hudson Bay Mining and Smelting Co., Limited/La Compagnie Minière et Metallurgique de la Baie d'Hudson Limitée Name of Amalgamated Corporation: Hudson Bay Mining and Smelting Co., Limited/La Compagnie Minière et Metallurgique de la Baie d'Hudson Limitée Corporate Access Number: 31078 Jurisdiction of Amalgamation: Ontario Attorney for Service: R. Grant Macdonald, Q.C. Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Amalgamation: December 21, 2004 Date of Certificate: February 22, 2005 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Dentonia Resources Ltd. Corporate Access Number: 31079 Jurisdiction of Corporation: British Columbia Attorney for Service: R. Grant Macdonald, Q.C. Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: n/a Date of Certificate: February 22, 2005 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra- territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act: Name of Amalgamating Corporations: Thompson Canada Limited/ Thompson Canada Limitée Gage Learning Corporation/ Corporation d’Apprentissage Gage Name of Amalgamated Corporation: Thompson Canada Limited/ Thompson Canada Limitée Corporate Access Number: 31080 Jurisdiction of Amalgamation: Ontario Attorney for Service: R. Grant Macdonald, Q.C.

Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Amalgamation: December 31, 2004 Date of Certificate: February 24, 2005 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Premiere Van Lines Inc. Corporate Access Number: 31081 Jurisdiction of Corporation: Canada Attorney for Service: R. Grant Macdonald, Q.C. Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: n/a Date of Certificate: February 24, 2005 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 74

Partie I, 15 mars 2005 CHANGE OF NAME NOTICES/A VIS DE CHANGEMENT DE NOMS Change of Name Act,

Section 12/

Loi sur le changement de nom (article 12) Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Vanne HANISCH-GODØY Previous Name: Gloria Jean BISHOP Dated at Whitehorse, Yukon, this 7th day of February, 2005. Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Lorie Ann POWELL Previous Name: Lori Ann POWELL Dated at Whitehorse, Yukon, this 9th day of February, 2005.

WITHDRA W ALS/RADIA TIONS The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Jazz Air Inc. Corporate Access Number: 30214 Date of Ceasing to Carry on Business: September 30, 2004 Date Cessation Filed in Yukon: February 2, 2005 Attorney for Service: Lorne N. Austring Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Jurisdiction of Incorporation: Canada M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: International Healthcare Recruiters, Inc. Corporate Access Number: 29690 Date of Ceasing to Carry on Business: February 10, 2005 Date Cessation Filed in Yukon: February 10, 2005 Attorney for Service: Keith D. Parkkari Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Jurisdiction of Incorporation: Delaware M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: CSC Canada, Inc. Corporate Access Number: 28577 Date of Ceasing to Carry on Business: January 31, 2005 Date Cessation Filed in Yukon: February 14, 2005 Attorney for Service: C. Brian Campion Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Jurisdiction of Incorporation: Ontario M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: MRF 2001 II Management Limited Corporate Access Number: 29197 Date of Ceasing to Carry on Business: February 7, 2005 Date Cessation Filed in Yukon: February 14, 2005 Attorney for Service: R. Grant Macdonald, Q.C. Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Jurisdiction of Incorporation: Ontario M. Richard Roberts, Registrar of Corporations

NOTICES/A VIS The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 75Part I, March 15, 2005 CANCELLATION OF REGISTRATION — EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS Notice is hereby given that pursuant to

Section 283 of the Business Corporations Act of Yukon, the registration of the following extra-territorial corporation is cancelled: Effective Date: February 15, 2005 Corporate Name: Corporate Access Number: Sovereign Trust Company 26365 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Effective Date: February 15, 2005 Corporate Name: Corporate Access Number: Seahawk Minerals Ltd. 25462 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Effective Date: February 15, 2005 Corporate Name: Corporate Access Number: 14536 Yukon Inc. 25515 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Effective Date: February 15, 2005 Corporate Name: Corporate Access Number: International Test Pilots School (Canada) Ltd. 26168 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Alycia Marie CARLICK Previous Name: Alycia Marie McLEOD Dated at Whitehorse, Yukon, this 11th day of February, 2005.

Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Tilley PRUSKO (Married name TRIGG) Previous Name: Tillie PRUSKO (Married name TRIGG) Dated at Whitehorse, Yukon, this 15th day of February, 2005. Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Bella-Sol Luna ROY- GELINAS Previous Name: Bella-Sol Luna GELINAS Dated at Whitehorse, Yukon, this 16th day of February, 2005.

DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Effective Date: February 15, 2005 Corporate Name: Corporate Access Number: 17308 Yukon Inc. 26597 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Effective Date: February 15, 2005 Corporate Name: Corporate Access Number: Northern Smoke Mini Mart & Bakery Ltd. 26773 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Effective Date: February 15, 2005 Corporate Name: Corporate Access Number: 18727 Yukon Inc. 27711 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Effective Date: February 15, 2005 Corporate Name: Corporate Access Number: 31740 Yukon Inc. 28126 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Effective Date: February 17, 2005 Corporate Name: Corporate Access Number: 31839 Yukon Inc. 28179 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations DISSOLUTION BY THE REGISTRAR Notice is hereby given that pursuant to

Section 214 of the Business Corporations Act of Yukon, the following corporation has been struck from the Corporate Register: Effective Date: February 21, 2005 Corporate Name: Corporate Access Number: A-1 Software Technology Canada, Inc. 30268 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 76

Partie I, 15 mars 2005

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 77Part I, March 15, 2005 REGISTRATION O.I.C. 2005/16 7 February, 2005 MARRIAGE ACT Pursuant to subsection 5(1) of the Marriage Act , the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Jon Rudolph is appointed as a marriage commissioner for a one-year term. Dated at Whitehorse, Yukon, this February 7th, 2005. This notice was also published in the Whitehorse Star on February 11, 2005. APPOINTMENTS NOMINA TIONS REGISTRATION O.I.C. 2005/15 7 February, 2005 BANKRUPTCY AND INSOLVENCY ACT (CANADA) Pursuant to paragraph 184(

c) of the Bankruptcy and Insolvency Act (Canada), the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Shauna Curtin is appointed the Registrar in Bankruptcy. 2. The appointment of Paul Cowan as the Registrar in Bankruptcy is revoked. Dated at Whitehorse, Yukon, this February 7th, 2005. This notice was also published in the Whitehorse Star on February 11, 2005. NO D’ENREGISTREMENT DÉCRET 2005/15 7 février 2005

LOI SUR LA FAILLITE ET L’INSOLVABILITÉ (CANADA) Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’alinéa 184c) de la

Loi sur la faillite et l’insolvabilité (Canada), décrète : 1. Shauna Curtin est nommée registraire en matière de faillite. 2. La nomination de Paul Cowan à

titre de registraire en matière de faillite est révoquée. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 7 février 2005. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 11 février 2005. NO D’ENREGISTREMENT DÉCRET 2005/16 7 février 2005

LOI SUR LA SANTÉ Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 5(1) de la

Loi sur le mariage, décrète : 1. Jon Rudolph est nommé commissaire aux mariages pour un mandat d’un an. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 7 février 2005. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 11 février 2005. REGISTRATION O.I.C. 2005/17 7 February, 2005 YUKON ADVISORY COUNCIL ON WOMEN’S ISSUES ACT Pursuant to sections 5 and 8 of the Yukon Advisory Council on Women’s Issues Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Lisa Hutton is appointed as chair of the Yukon Advisory Council on Women’s Issues for a term ending April 23, 2005. 2.

Julie Ménard is appointed as a member of the Yukon Advisory Council on Women’s Issues for a two year term. 3. The appointment of Amar Dhillon as member and chair of the Yukon Advisory Council on Women’s Issues is revoked. Dated at Whitehorse, Yukon, this February 7th, 2005. This notice was also published in the Whitehorse Star on February 11, 2005. N O D’ENREGISTREMENT DÉCRET 2005/17 7 février 2005

LOI SUR LE CONSEIL CONSULTATIF SUR LES QUESTIONS TOUCHANT LES INTÉRÊTS DE LA FEMME Le commissaire en conseil exécutif, conformément aux articles 5 et 8 de la

Loi sur le Conseil consultatif sur les questions touchant les intérêts de la femme, décrète : 1. Lisa Hutton est nommée présidente du Conseil consultatif sur les questions touchant les intérêts de la femme pour un mandat se terminant le 23 avril 2005. 2. Julie Ménard est nommée membre du Conseil consultatif sur les questions touchant les intérêts de la femme pour un mandat de deux ans. 3. La nomination d’Amar Dhillon à

titre de membre et présidente du Conseil consultatif sur les questions touchant les intérêts de la femme est révoquée. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 7 février 2005. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 11 février 2005.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 78

Partie I, 15 mars 2005 REGISTRATION O.I.C. 2005/19 11 February, 2005 AUXILIARY POLICE ACT Pursuant to

section 6 of the Auxiliary Police Act , the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Inspector Tracy Hardy is appointed as a member of the auxiliary police advisory committee for a three year term. 2. The appointment of Inspector Dale McGowan as a member of the auxiliary police advisory committee is revoked. Dated at Whitehorse, Yukon, this February 11th, 2005. This notice was also published in the Whitehorse Star on February 11, 2005. NO D’ENREGISTREMENT DÉCRET 2005/19 11 février 2005

LOI SUR LA POLICE AUXILIAIRE Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 6 de la

Loi sur la police auxiliaire, décrète : 1. L’inspectrice Tracy Hardy est nommée membre du comité consultatif sur la police auxiliaire pour un mandat de trois ans. 2. La nomination de l’inspecteur Dale McGowan à

titre de membre du comité consultatif sur la police auxiliaire est révoquée. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 11 février 2005. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 11 février 2005. REGISTRATION O.I.C. 2005/20 11 February, 2005 COURT OF APPEAL ACT Pursuant to subsection 9(2) of the Court of Appeal Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Barb Schan is appointed as a deputy registrar of the Court of Appeal. Dated at Whitehorse, Yukon, this February 11th, 2005. This notice was also published in the Whitehorse Star on February 11, 2005. NO D’ENREGISTREMENT DÉCRET 2005/20 11 février 2005

LOI SUR LA COUR D’APPEL Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 9(2) de la

Loi sur la Cour d’appel, décrète : 1. Barb Schan est nommée registraire adjointe de la Cour d’appel. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 11 février 2005. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 11 février 2005. REGISTRATION O.I.C. 2005/21 11 February, 2005 HOUSING DEVELOPMENT ACT Pursuant to subsection 20(2) of the Housing Development Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Lois Fraser is appointed to the Whitehorse Housing Authority for a term ending April 18, 2006. Dated at Whitehorse, Yukon, this February 11th, 2005. This notice was also published in the Whitehorse Star on February 11, 2005. NO D’ENREGISTREMENT DÉCRET 2005/21 11 février 2005

LOI SUR LA PROMOTION DE L’HABITAT Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 20(2) de la

Loi sur la promotion de l’habitat, décrète : 1. Lois Fraser est nommée membre de l’Office d’habitation de Whitehorse pour un mandat se terminant le 18 avril 2006. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 11 février 2005. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 11 février 2005. REGISTRATION O.I.C. 2005/22 11 February, 2005 HOUSING CORPORATION ACT Pursuant to subsection 45(2) of the Housing Corporation Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Bonnie Smith is appointed to the Mayo Housing Association for a term ending May 16, 2006. Dated at Whitehorse, Yukon, this February 11th, 2005.

This notice was also published in the Whitehorse Star on February 11, 2005. NO D’ENREGISTREMENT DÉCRET 2005/22 11 février 2005

LOI SUR LA SOCIÉTÉ D’HABITATION Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 45(2) de la

Loi sur la Société d’habitation, décrète : 1. Bonnie Smith est nommée à l’Association d’habitation de Mayo pour un mandat se terminant le 16 mai 2006. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 11 février 2005. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 11 février 2005.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 79Part I, March 15, 2005 REGISTRATION O.I.C. 2005/23 11 February, 2005 SUPREME COURT ACT Pursuant to

section 8 of the Supreme Court Act , the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Barbara Sharon Ruth Laughton is appointed as a deputy clerk of the Court. Dated at Whitehorse, Yukon, this February 11th, 2005. This notice was also published in the Whitehorse Star on February 11, 2005. NO D’ENREGISTREMENT DÉCRET 2005/23 11 février 2005

LOI SUR LA COUR SUPRÊME Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 8 de la

Loi sur la Cour suprême, décrète : 1. Barbara Sharon Ruth Laughton est nommée greffière adjointe. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 11 février 2005. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 11 février 2005. REGISTRATION O.I.C. 2005/24 11 February, 2005 SUPREME COURT ACT Pursuant to

section 8 of the Supreme Court Act , the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Barb Schan is appointed as a deputy clerk of the Court. Dated at Whitehorse, Yukon, this February 11th, 2005. This notice was also published in the Whitehorse Star on February 11, 2005. N O D’ENREGISTREMENT DÉCRET 2005/24 11 février 2005

LOI SUR LA COUR SUPRÊME Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 8 de la

Loi sur la Cour suprême, décrète : 1. Barb Schan est nommée greffière adjointe. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 11 février 2005. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 11 février 2005. REGISTRATION O.I.C. 2005/25 21 February, 2005 HOUSING CORPORATION ACT Pursuant to subsection 45(2) of the Housing Corporation Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The appointment of Kim MacPherson as a member of the Dawson City Housing Association is revoked. Dated at Whitehorse, Yukon, this February 21st, 2005. NO D’ENREGISTREMENT DÉCRET 2005/25 21 février 2005

LOI SUR LA SOCIÉTÉ D’HABITATION Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 45(2) de la

Loi sur la Société d’habitation, décrète : 1. La nomination de Kim MacPherson à

titre de membre de l’Association d’habitation de Dawson City est révoquée. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 21 février 2005. REGISTRATION O.I.C. 2005/26 21 February, 2005 YUKON DEVELOPMENT CORPORATION ACT Pursuant to

section 9 of the Yukon Development Corporation Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Pat Irvin is appointed as a member of the Yukon Development Corporation board of directors for a three year term. 2. This Order shall be deemed to have come into force on the 9th day of December, 2004. 3. O.I.C. 2004/233 is revoked Dated at Whitehorse, Yukon, this February 21st, 2005. NO D’ENREGISTREMENT DÉCRET 2005/26 21 février 2005

LOI SUR LA SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DU YUKON Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 9 de la

Loi sur la Société de développement du Yukon, décrète : 1. Pat Irvin est nommé membre du conseil d’administration de la Société de développement du Yukon pour un mandat de trois ans. 2. Le présent décret est réputé être entré en vigueur le 9 décembre 2004. 3. Le décret 2004/233 est abrogé. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 21 février 2005.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 80

Partie II, 15 mars 2005

PARTIE II RÈGLEMENTSREGULA TIONS PA RT I I REGISTRATION O.I.C. 2005/18 10 February, 2005 SEX OFFENDER INFORMATION REGISTRATION ACT Pursuant to subsection 18(1) of the Sex Offender Information Registration Act1, the Commissioner of Yukon hereby makes the annexed Yukon Sex Offender Information Registration Regulations. 1 S.C. 2004, c. 10 Dated at Whitehorse, Yukon, this February 10th, 2005. This notice was also published in the Whitehorse Star on February 11th, 2005.

Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Yukon Government Administration Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from Queen’s Printer Subscriptions, Box 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. N O D’ENREGISTREMENT DÉCRET 2005/18 10 février 2005

LOI SUR L'ENREGISTREMENT DE RENSEIGNEMENTS SUR LES DÉLINQUANTS SEXUELS En vertu du paragraphe 18(1) de la

Loi sur l'enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels2, le commissaire du Yukon prend le Règlement du Yukon sur l'enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels, ci-après. 2 L.C. 2004, ch. 10 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 10 février 2005. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 11 février 2005. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais symboliques, au centre de renseignements de l’immeuble administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l’Imprimeur de la Reine, C.P. 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 81Part II, March 15, 2005 MINISTERIAL ORDER ARRÊTÉ MINISTÉRIEL REGISTRATION M.O. 2005/01 21 February, 2005 HIGHWAYS ACT Pursuant to

section 3 of the Highways Act the Minister of Highways and Public Works orders as follows 1. The Deputy of the Minister to whom the administration of the Act is assigned or a person authorized by that Deputy Minister may from time to time exercise the power of the Minister under subsection 24(2) of the Act and

section 8 of the Highways Regulations and reduce the maximum allowable vehicle weights for any highway or part thereof to ensure the safety of persons using the highway or to prevent excessive damage to the highway. 2. The reductions imposed under

section 1 shall not exceed 50% of the maximum allowable vehicle weights for any highway or any part thereof. 3. The reduced maximum allowable vehicle weights imposed under

section 1 are the maximum allowable weights for the purposes of the Highways Regulations. 4. Notice of the reductions imposed under

section 1 shall be given as required by subsection 8 of the Highways Regulations modified to suit the case. 5. This order comes into force on March 1, 2005 and continues until October 31, 2005. Dated at Whitehorse, Yukon, this 21st day of February, 2005. N O D’ENREGISTREMENT ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2005/01 21 février 2005

LOI SUR LA VOIRIE Le ministre de la Voirie et des Travaux publics, conformément à l’article 3 de la

Loi sur la voirie, arrête : 1. Le sous-ministre du ministère responsable de l’application de la présente loi ou une personne qu’il mandate peut exercer le pouvoir conféré au ministre au paragraphe 24(2) de la loi et à l’article 8 du Règlement sur la voirie et réduire, à l’égard de toute route ou tronçon de route, le poids maximal que peut avoir un véhicule y circulant, en vue d’assurer la sécurité des usagers de ces routes ou d’empêcher la détérioration excessive de ces dernières. 2.

Les réductions imposées en vertu de l’article 1 à l’égard de toute route ou tronçon de route ne peuvent pas dépasser 50 % du poids maximal des véhicules prévu au règlement. 3. Le poids maximal des véhicules réduit en vertu de l’article 1 représente le poids maximal des véhicules pour l’application du Règlement sur la voirie. 4. Préavis des réductions imposées en vertu de l’article 1 est donné conformément à l’article 8 du Règlement sur la voirie, avec les adaptations nécessaires. 5. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er mars 2005 et cesse d’avoir effet le 31 octobre 2005.

Fait à Whitehorse, au Yukon, le 21 février 2005.

Government ISSN 0715-2213 The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 82Part II, March 15, 2005 La Gazette du Yukon est publiée le 15 ème jour de chaque mois. Tous les avis destinés à être publiés doivent parvenir au bureau de l’Imprimeur de la Reine avant midi chaque deuxième jour ouvrable du mois. Le coût de publication d’un avis est 20,00 $ (TPS en sus) et doit être payé à l’avance.

Les prix pour un abonnement sont les suivants : L’abonnement annuel aux Parties I et II, excluant l’index ...................................................................................... 65,00 $ Un fascicule, Parties I et II .................................................................. 6,00 $ Index annuel compilé au 31 mars ..................................................................................................... 12,00 $ (Veuillez ajouter 7% de TPS à tous les prix) Les certificats et les avis concernant les sociétés diffusés dans la

Partie I de la Gazette du Yukon sont publiés dans la langue d’origine de ces textes. The Yukon Gazette is published on the 15th day of each month. All notices intended for publication must reach the office of the Queen ’s Printer not later than 12 noon on the second working day of that month. The cost to the public for publishing any notice is $20.00 plus GST, and must be paid in advance.

Subscription rates are as follows: Annual subscription to Parts I and II, excluding index ........................................................................................... $65.00 Single issues, Parts I and II ....................................................................... $6.00 Consolidating annual index to the 31st day of March ....................................................................... $12.00 (Add 7% GST to all rates) In

Part I, Corporate certificates and notices are published in the Yukon Gazette in the language in which they are issued.