THE YUKON GAZETTE Printed by Authority of the Queen's Printer PARTS I AND II LA GAZETTE DU YUKON Imprimée sous l'autorité de l'Imprimeur de la Reine PARTIES I ET II Volume 26 Whitehorse, December 15, 2007 Number 12 Volume 26 Whitehorse, le 15 décembre 2007 Numéro 12

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I

PARTIE I CERTIFICATES OF AMENDMENT / CERTIFICATS DE MODIFICATION A Certificate of Amendment has been issued under the Societies Act to change the name of the following society: Name of Society: Yukon Metis Nation Society Access Number: 10746 Registered Office: 17 McQuesten Road Whitehorse , YT Y1A 3R9 Previous Name: Yukon Metis Cultural Society Previous Access Number: 10606 Date of Name Change: October 19, 2007 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Societies A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra- territorial corporation: Name of Corporation: Xstrata Canada Corporation Corporate Access Number: 32574 Previous Name: Falconbridge Limited / Falconbridge Limitee Previous Access Number: 31366 Attorney for Service: Lorne N. Austring C/O Austring Fendrick Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Date of Name Change: October 22, 2007 Date Registered in Yukon: November 1, 2007 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following corporation: Name of Corporation: Direct Approach Consulting Corp. Corporate Access Number: 32579 Registered Office: C/O Lamarche Pearson 202 - 208 Main Street Whitehorse , YT Y1A 2A9 Previous Name: 41244 Yukon Inc. Previous Access Number: 32548 Date of Name Change: November 1, 2007 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following corporation: Name of Corporation: Trophy Stone Outfitting Ltd. Corporate Access Number: 32583 Registered Office: Lot 1341 Hot Springs Road Whitehorse , YT 000 Previous Name: Trophy Stone Safaris Ltd. Previous Access Number: 21891 Date of Name Change: November 7, 2007 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following corporation: Name of Corporation: Abenteuer-Reisen Yukon Wild Ltd. / Adventure Tours Yukon Wild Ltd. Corporate Access Number: 32590 Registered Office: Mile 944, Lot 1006 Alaska Highway , YT Y1A 6M8 Previous Name: Abenteuer-Reisen Yukon Wild Ltd. Previous Access Number: 24208 Date of Name Change: November 13, 2007 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following corporation: Name of Corporation: Grand Peak Capital Corp. Corporate Access Number: 32597 Registered Office: Lackowicz, Shier & Hoffman 300-204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Previous Name: Black Mountain Capital Corporation Previous Access Number: 31180 Date of Name Change: November 15, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 1

Partie I, 15 décembre 2007

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF DISCONTINUANCE / CERTIFICATS DE CHANGEMENT DE RÉGIME A Certificate of Discontinuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Orsa Ventures Corp. Corporate Access Number: 29608 Registered Office in Home Jurisdiction: Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Continuing to Jurisdiction: British Columbia Date of Discontinuance: July 23, 2007 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Discontinuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Oriental Minerals Inc. Corporate Access Number: 31308 Registered Office in Home Jurisdiction: C/O Lackowicz, Shier & Hoffman Suite 300-204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Continuing to Jurisdiction: British Columbia Date of Discontinuance: November 1, 2007 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Discontinuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 17693 Yukon Inc. Corporate Access Number: 26799 Registered Office in Home Jurisdiction: Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Continuing to Jurisdiction: British Columbia Date of Discontinuance: November 5, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Discontinuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Listo Products Ltd.

Corporate Access Number: 27479 Registered Office in Home Jurisdiction: Lackowicz Shier & Hoffman 300-204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Continuing to Jurisdiction: Canada Date of Discontinuance: November 5, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Discontinuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Golden Reign Resources Ltd.

Corporate Access Number: 30627 Registered Office in Home Jurisdiction: Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Continuing to Jurisdiction: British Columbia Date of Discontinuance: November 14, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Discontinuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Sense Technologies Inc.

Corporate Access Number: 29205 Registered Office in Home Jurisdiction: Austring Fendrick Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Continuing to Jurisdiction: British Columbia Date of Discontinuance: November 29, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations

Part I, December 15, 2007 2

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF DISSOLUTION / CERTIFICATS DE DISSOLUTION A Certificate of Dissolution has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Northsun Energy Limited Corporate Access Number: 25973 Registered Office: Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Dissolution: October 30, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Dissolution has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Jackalope Audio Inc.

Corporate Access Number: 28645 Registered Office: Macdonald & Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Dissolution: November 5, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Dissolution has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 37020 Yukon Inc. Corporate Access Number: 30384 Registered Office: Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Date of Dissolution: November 16, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 3

Partie I, 15 décembre 2007

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF INCORPORATION / CERTIFICATS DE CONSTITUTION A Certificate of Incorporation has been issued under the Societies Act for the following society: Name of Society: Friends Of The Dempster Country Society Corporate Access Number: 10745 Registered Office: Km 9 Dempster Highway Dawson City , YT Y0B 1G0 Mailing Address: P.O. Box 1735 Dawson City , YT Y0B 1G0 Date of Certificate: October 24, 2007 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Societies A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 41299 Yukon Inc. Corporate Access Number: 32581 Registered Office: C/O Kimberly Sova Law Office 201-4133 Fourth Ave Whitehorse , YT Y1A 1H8 Date of Certificate: November 6, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 41277 Yukon Inc.

Corporate Access Number: 32591 Registered Office: # 2 Timothy Place Whitehorse , YT Y1A 5W5 Date of Certificate: November 13, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 41321 Yukon Inc. Corporate Access Number: 32592 Registered Office: 110B - 1116 First Ave Whitehorse , YT Y1A 1A3 Date of Certificate: November 13, 2007 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 41343 Yukon Inc. Corporate Access Number: 32596 Registered Office: Suite 11 5025 5th Avenue Whitehorse , YT Y1A 1K6 Date of Certificate: November 15, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 41310 Yukon Inc.

Corporate Access Number: 32598 Registered Office: Lackowicz, Shier & Hoffman 300 - 204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Date of Certificate: November 16, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: O & G Global Petroleum Services Inc. Corporate Access Number: 32602 Registered Office: C/O Austring, Fendrick Fairman & Parkkari 3081 - 3rd Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Date of Certificate: November 19, 2007 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 41332 Yukon Inc. Corporate Access Number: 32601 Registered Office: Km 1400.2 Alaska Highway Left Hand Side Whitehorse , YT Y1A 6L6 Date of Certificate: November 20, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Northland Earth & Water Consulting Inc.

Corporate Access Number: 32604 Registered Office: C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Certificate: November 20, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: CHON Productions Inc. Corporate Access Number: 32606 Registered Office: Suite 6 4230a - 4th Ave Whitehorse , YT Y1A 1K1 Date of Certificate: November 20, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations

Part I, December 15, 2007 4

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Keyah Productions Inc. Corporate Access Number: 32607 Registered Office: Suite 6 4230a - 4th Ave Whitehorse , YT Y1A 1K1 Date of Certificate: November 20, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 41354 Yukon Inc.

Corporate Access Number: 32610 Registered Office: C/O Austring, Fendrick Fairman & Parkkari 3081 - 3rd Ave Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Date of Certificate: November 22, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Societies Act for the following society: Name of Society: Children's Book Week Society Yukon Corporate Access Number: 10748 Registered Office: 1405 Hickory Street Whitehorse , YT Y1A 4M4 Mailing Address: 1405 Hickory Street Whitehorse , YT Y1A 4M4 Date of Certificate: November 27, 2007 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Societies A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 41409 Yukon Inc. Corporate Access Number: 32614 Registered Office: 36 Iron Horse Drive Whitehorse , YT Y1A 6T4 Date of Certificate: November 28, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 41420 Yukon Inc.

Corporate Access Number: 32618 Registered Office: 610 Wheeler Street Whitehorse , YT Y1A Date of Certificate: November 29, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 41376 Yukon Inc. Corporate Access Number: 32620 Registered Office: C/O 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Certificate: November 29, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 5

Partie I, 15 décembre 2007

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF REGISTRATION / CERTIFICATS D'ENREGISTREMENT A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: BHP Petroleum(Tolo) Inc. Point Lake Marketing Inc. BHP Billiton Diamonds Inc. Name of Amalgamated Corporation: BHP Billiton Diamonds Inc. Corporate Access Number: 32575 Jurisdiction: Canada Attorney for Service: Rodney A.

Snow C/O Davis LLP Suite 200 - 304 Jarvis Street Whitehorse , YT Y1A 2H2 Date of Amalgamation: July 1, 2007 Date of Certificate: November 1, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: 3901726 Canada Inc. Conagra Limited / Conagra Limitee Name of Amalgamated Corporation: Conagra Limited / Conagra Limitee Corporate Access Number: 32589 Jurisdiction: Canada Attorney for Service: Paul W.

Lackowicz C/O Lackowicz, Shier & Hoffman 300 -- 204 Black Street Whitehorse , YT Y1A 2M9 Date of Amalgamation: November 9, 2007 Date of Certificate: November 9, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: Fortier & Associates Camp Catering Inc. Legacy Industrial Camps Inc. Shanco Camp Services Ltd. Horizon North Logistics Inc. Name of Amalgamated Corporation: Horizon North Logistics Inc.

Corporate Access Number: 32603 Jurisdiction: Alberta Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Amalgamation: July 1, 2007 Date of Certificate: November 19, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: Phoenix Piston Hydraulics Inc.

John Deere Limited / John Deere Limitee Name of Amalgamated Corporation: John Deere Limited / John Deere Limitee Corporate Access Number: 32615 Jurisdiction: Canada Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Date of Amalgamation: October 29, 2007 Date of Certificate: November 27, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations

Part I, December 15, 2007 6

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon A Certificate of Registration of an amalgamated extra-territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act Name of Amalgamating Corporations: 1746108 Ontario Inc. Scotia Securities Inc. / Placements Scotia Inc. Name of Amalgamated Corporation: Scotia Securities Inc. / Placements Scotia Inc. Corporate Access Number: 32617 Jurisdiction: Ontario Attorney for Service: Lorne N. Austring Austring, Fendrick Fairman & Parkkari 3081 Third Ave Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Date of Amalgamation: November 1, 2007 Date of Certificate: November 27, 2007 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Kaverit Cranes & Service ULC Corporate Access Number: 32573 Attorney for Service: Lorne N. Austring C/O Austring, Fendrick Fairman & Parkkari 3081 3rd Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Alternate Attorney: Keith D. Parkkari Date of Certificate: October 31, 2007 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: RBC Covered Bond GP Inc. Corporate Access Number: 32576 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: November 2, 2007 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: 6848320 Canada Inc. Corporate Access Number: 32577 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: November 2, 2007 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Gienow Windows & Doors Inc. Corporate Access Number: 32578 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: November 2, 2007 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: 3Si Risk Strategies Inc. Corporate Access Number: 32580 Attorney for Service: Drew Pearson C/O Lamarche Pearson 202 - 208 Main Street Whitehorse , YT Y1A 2A9 Alternate Attorney: Date of Certificate: November 5, 2007 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Splash Marketing & Promotions Corp. Corporate Access Number: 32582 Attorney for Service: Lorne N. Austring C/O Austring, Fendrick Fairman & Parkkari 3081, Third Ave Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Alternate Attorney: Gregory A. Fekete Date of Certificate: November 6, 2007 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Starr Marine Canada Inc. Corporate Access Number: 32584 Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: November 8, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 7

Partie I, 15 décembre 2007

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Tesco Corporation Corporate Access Number: 32585 Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: November 8, 2007 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Desjardins, Services D'Assurances Generales Inc. / Desjardins General Insurance Services Inc. Corporate Access Number: 32586 Attorney for Service: Grand Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: November 8, 2007 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Unisys Technical Services Ltd. / Services Techniques Unisys Ltee Corporate Access Number: 32587 Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: November 9, 2007 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Sage Software Canada Ltd. Corporate Access Number: 32588 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: November 9, 2007 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Seniors Money Limited / Capitaux Aux Ainees Limitee Corporate Access Number: 32593 Attorney for Service: Grant Macdonald, Q.C. C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: November 14, 2007 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Omgeo Canada Matching Ltd. / Services D'Appariement Omgeo Canada Ltee. Corporate Access Number: 32594 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: November 14, 2007 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Omgeo Canada Ltd. / Omgeo Canada Ltee Corporate Access Number: 32595 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: November 14, 2007 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: SES Canada, ULC Corporate Access Number: 32599 Attorney for Service: Lorne N. Austring C/O Austring, Fendrick Fairman & Parkkari 3081 3rd Ave Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Alternate Attorney: Keith D. Parkkari Date of Certificate: November 16, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations

Part I, December 15, 2007 8

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: SEI Investments Canada Company / Societe De Placements SEI Canada Corporate Access Number: 32600 Attorney for Service: Lorne N. Austring C/O Austring, Fendrick Fairman & Parkkari 3081 Third Ave Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Alternate Attorney: Keith D. Parkkari Date of Certificate: November 16, 2007 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: DMAC Drilling Ltd. Corporate Access Number: 32605 Attorney for Service: Drew W. Pearson C/O Lamarche Pearson 202 - 208 Main Street Whitehorse , YT Y1A 2A9 Alternate Attorney: Date of Certificate: November 20, 2007 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Wild Well Control, Inc. Corporate Access Number: 32608 Attorney for Service: Lorne N. Austring C/O Austring, Fendrick Fairman & Parkkari 3081 - 3rd Ave Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Alternate Attorney: Keith D. Parkkari Date of Certificate: November 16, 2007 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: 829659 Alberta Ltd. Corporate Access Number: 32609 Attorney for Service: Lorne N. Austring C/O Austring, Fendrick Fairman & Parkkari 3081 - 3rd Ave Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Alternate Attorney: Keith D. Parkkari Date of Certificate: November 22, 2007 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: 4319257 Canada Inc. Corporate Access Number: 32612 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: November 27, 2007 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: 4319265 Canada Inc. Corporate Access Number: 32613 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Date of Certificate: November 27, 2007 Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Brooks Insurance And Financial Services Ltd. Corporate Access Number: 32616 Attorney for Service: Brent Stokes C/O 101 Main Street Whitehorse , YT Y1A Alternate Attorney: Date of Certificate: November 28, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 9

Partie I, 15 décembre 2007

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CERTIFICATES OF REVIVAL / CERTIFICATS DE RECONSTITUTION A Certificate of Revival has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 32730 Yukon Inc. Corporate Access Number: 28543 Registered Office: Canada Revenue Agency 1166 West Pender Street Vancouver, BC V6E 3H8 Date of Certificate: November 5, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Revival has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 31938 Yukon Inc.

Corporate Access Number: 28211 Registered Office: 7A Moonstone Lane Whitehorse , YT Y1A 5Z9 Date of Certificate: November 6, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations A Certificate of Revival has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Jurovich Holdings Ltd. Corporate Access Number: 21138 Registered Office: Austring Fendrick Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Date of Certificate: November 19, 2007 Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations

Part I, December 15, 2007 10

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon WITHDRAWALS / RADIATIONS The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Applied Ecosystem Management Ltd. Corporate Access Number: 25179 Date of Ceasing to Carry on Business: October 4, 2007 Date Cessation Filed in Yukon: November 5, 2007 Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Jurisdiction of Incorporation:British Columbia Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Radioshack Canada Company Corporate Access Number: 31227 Date of Ceasing to Carry on Business: October 25, 2007 Date Cessation Filed in Yukon: November 6, 2007 Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Jurisdiction of Incorporation:Nova Scotia Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: 20/20 Distribution No. 2 Limited Corporate Access Number: 23173 Date of Ceasing to Carry on Business: October 12, 2007 Date Cessation Filed in Yukon: November 14, 2007 Attorney for Service: Grant Macdonald, QC C/O Macdonald And Company 200-204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 2B2 Jurisdiction of Incorporation:Ontario Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Bot Construction (Quebec) Inc. Corporate Access Number: 28977 Date of Ceasing to Carry on Business: November 12, 2007 Date Cessation Filed in Yukon: November 20, 2007 Attorney for Service: Grant Macdonald C/O Macdonald & Company 200 - 204 Lambert Street Whitehorse , YT Y1A 3T2 Jurisdiction of Incorporation:Quebec Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Canadian Empire Exploration Corp. Corporate Access Number: 29764 Date of Ceasing to Carry on Business: November 7, 2007 Date Cessation Filed in Yukon: November 21, 2007 Attorney for Service: Lorne N. Austring C/O Austring Fendrick Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Jurisdiction of Incorporation:British Columbia Frederik J.

Pretorius, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: All-Can Engineering & Surveys

(1976) Ltd. Corporate Access Number: 23177 Date of Ceasing to Carry on Business: November 9, 2007 Date Cessation Filed in Yukon: November 29, 2007 Attorney for Service: Lorne N. Austring C/O Austring Fendrick Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse , YT Y1A 4Z7 Jurisdiction of Incorporation:Alberta Frederik J. Pretorius, Registrar of Corporations 11

Partie I, 15 décembre 2007

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon CHANGE OF NAME NOTICES / AVIS DE CHANGEMENT DE NOMS Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Scott Erich TYRNER Previous Name: Erich Scott TYRNER Dated at Whitehorse, Yukon, this 5 day of November, 2007 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Lawrence Edward PATTERSON Previous Name: Lawrence Edward FROST Dated at Whitehorse, Yukon, this 5 day of November, 2007 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Maya Yan Sabella Meng HUDSON Previous Name: Yan Meng LIN Dated at Whitehorse, Yukon, this 9 day of November, 2007 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Liana Ever FOREVER Previous Name: Liana Joanne JOST Dated at Whitehorse, Yukon, this 14 day of November, 2007 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Sylvia Anne FRISCH Previous Name: Sylvia Anne FRISCHLING Dated at Whitehorse, Yukon, this 14 day of November, 2007 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Kathryn Elizabeth KELLER Previous Name: Kathryn Elizabeth HOLMES Dated at Whitehorse, Yukon, this 27 day of November, 2007

Part I, December 15, 2007 12

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon APPOINTMENTS NOMINATIONS REGISTRATION O.I.C. 2007/177 5 November, 2007 WATERS ACT Pursuant to subsection 8(1) and paragraph 8(2)(

a) of the Waters Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Stephen M. Johnson is appointed as a member of the Yukon Water Board for a three-year term. Dated at Whitehorse, Yukon this 5 day of November, 2007. This notice was published in the Yukon News on November 21, 2007. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2007/177 5 novembre 2007

LOI SUR LES EAUX Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 8(1) et à l’alinéa 8(2)

a) de la

Loi sur les eaux, décrète : 1. Stephen M. Johnson est nommé membre de l’Office des eaux du Yukon pour un mandat de trois ans. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 5 novembre 2007. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 21 novembre 2007. REGISTRATION O.I.C. 2007/179 15 November, 2007 CHILD CARE ACT Pursuant to

section 4 of the Child Care Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Vera Holmes is appointed as a member of the Yukon Child Care Board during pleasure for a two-year term. Dated at Whitehorse, Yukon this 15 day of November, 2007. This notice was published in the Yukon News on November 21, 2007. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2007/179 15 novembre 2007

LOI SUR LA GARDE DES ENFANTS Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 4 de la

Loi sur la garde des enfants, décrète : 1. Vera Holmes est nommée membre de la Régie des services de garde d’enfants du Yukon à

titre amovible pour un mandat de deux ans. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 15 novembre 2007. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 21 novembre 2007. REGISTRATION O.I.C. 2007/180 15 November, 2007 CORRECTIONS ACT Pursuant to subsection 2(1) of the Corrections Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Robert Riches is appointed as Director of Corrections. Dated at Whitehorse, Yukon this 15 day of November, 2007. This notice was published in the Yukon News on November 21, 2007. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2007/180 15 novembre 2007

LOI SUR LES SERVICES CORRECTIONNELS Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 2(1) de la

Loi sur les services correctionnels, décrète : 1. Robert Riches est nommé directeur des services correctionnels. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 15 novembre 2007. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 21 novembre 2007. 13

Partie I, 15 décembre 2007

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION O.I.C. 2007/181 15 November, 2007 HEALTH ACT Pursuant to

section 35 of the Health Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The appointment of Shirley Laverdure as member of the Health and Social Services Council made by Order- in-Council 2007/142 is revoked. Dated at Whitehorse, Yukon this 15 day of November, 2007. This notice was published in the Yukon News on November 21, 2007. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2007/181 15 novembre 2007

LOI SUR LA SANTÉ Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 35 de la

Loi sur la santé, décrète : 1. La nomination de Shirley Laverdure, à

titre de membre du Conseil des services sociaux et de santé, effectuée par le décret 2007/142, est révoquée. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 15 novembre 2007. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 21 novembre 2007. REGISTRATION O.I.C. 2007/182 15 November, 2007 HOUSING CORPORATION ACT Pursuant to subsection 45(2) of the Housing Corporation Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The appointment of Marietta Alge as a member of the Haines Junction Housing Advisory Board made by Order-in-Council 2007/81 is revoked effective October 31, 2007. 2.

Ines Hartmann is appointed to the Haines Junction Housing Advisory Board effective November 1, 2007 for a term ending June 15, 2010. Dated at Whitehorse, Yukon this 15 day of November, 2007. This notice was published in the Yukon News on November 21, 2007. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2007/182 15 novembre 2007

LOI SUR LA SOCIÉTÉ D’HABITATION Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 45(2) de la

Loi sur la Société d’habitation, décrète : 1. La nomination de Marietta Alge, à

titre de membre du Conseil consultatif sur le logement de Haines Junction, effectuée par le Décret 2007/81, est révoquée à compter du 31 octobre 2007. 2. Ines Hartmann est nommée au Conseil consultatif sur le logement de Haines Junction à compter du 1er novembre 2007 pour un mandat se terminant le 15 juin 2010. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 15 novembre 2007. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 21 novembre 2007. REGISTRATION O.I.C. 2007/183 22 November, 2007 CORONERS ACT Pursuant to subsection 1(1) of the Coroners Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1.

Gregory Hare is appointed as a coroner for Yukon. 2. The appointment of Jon Gaudry as a coroner for Yukon is revoked effective October 25, 2007. 3. The appointment of Jacqueline Bruce as a coroner for Yukon is revoked, deemed effective October 2, 2007. Dated at Whitehorse, Yukon this 22 day of November, 2007. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2007/183 22 novembre 2007

LOI SUR LES CORONERS Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 1(1) de la

Loi sur les coroners, décrète : 1. Gregory Hare est nommé coroner pour le Yukon. 2. La nomination de Jon Gaudry, à

titre de coroner pour le Yukon, est révoquée à compter du 25 octobre 2007. 3. La nomination de Jacqueline Bruce, à

titre de coroner pour le Yukon, est révoquée. La révocation est réputée être entrée en vigueur le 2 octobre 2007. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 22 novembre 2007.

Part I, December 15, 2007 14

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION O.I.C. 2007/184 22 November, 2007 CORONERS ACT Pursuant to subsection 1(1) of the Coroners Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The appointment of Raymond Breneman as a coroner for Yukon made by Order-in-Council 2004/106 is revoked, deemed effective September 13, 2007. Dated at Whitehorse, Yukon this 22 day of November, 2007. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2007/184 22 novembre 2007

LOI SUR LES CORONERS Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 1(1) de la

Loi sur les coroners, décrète : 1. La nomination de Raymond Breneman, à

titre de coroner pour le Yukon, effectuée par le Décret 2004/106, est révoquée. Cette révocation est réputée être entrée en vigueur le 13 septembre 2007. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 22 novembre 2007. REGISTRATION O.I.C. 2007/185 22 November, 2007 DOG ACT Pursuant to

section 2 of the Dog Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Bernice Richard is appointed as a Dog Control Officer for the Carcross area for a term ending October 11, 2008. 2. This Order is deemed to have come into force October 12, 2007. Dated at Whitehorse, Yukon this 22 day of November, 2007. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2007/185 22 novembre 2007

LOI SUR LES CHIENS Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 2 de la

Loi sur les chiens, décrète : 1. Bernice Richard est nommée agent de contrôle des chiens pour la région de Carcross pour un mandat se terminant le 11 octobre 2008. 2. Le présent décret est réputé être entré en vigueur le 12 octobre 2007. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 22 novembre 2007. REGISTRATION O.I.C. 2007/186 22 November, 2007 MEDIATION BOARD ACT Pursuant to subsection 2(2) of the Mediation Board Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Barbara Schan is appointed as a member of the Mediation Board. Dated at Whitehorse, Yukon this 22 day of November, 2007. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2007/186 22 novembre 2007

LOI SUR LE CONSEIL DE MÉDIATION Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 2(2) de la

Loi sur le Conseil de médiation, décrète : 1. Barbara Schan est nommée membre du Conseil de médiation. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 22 novembre 2007. REGISTRATION O.I.C. 2007/187 22 November, 2007 PUBLIC HEALTH AND SAFETY ACT Pursuant to subsection 4(4) of the Public Health and Safety Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The appointment of Lynn Richards as a health officer is revoked. Dated at Whitehorse, Yukon this 22 day of November, 2007. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2007/187 22 novembre 2007

LOI SUR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ PUBLIQUES Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 4(4) de la

Loi sur la santé et la sécurité publiques, décrète : 1. La nomination de Lynn Richards à

titre d’agent de la santé est révoquée. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 22 novembre 2007. 15

Partie I, 15 décembre 2007

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon REGISTRATION O.I.C. 2007/188 22 November, 2007 SUPREME COURT ACT Pursuant to

section 8 of the Supreme Court Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Jackie Davis is appointed as a deputy clerk of the Court. Dated at Whitehorse, Yukon this 22 day of November, 2007. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2007/188 22 novembre 2007

LOI SUR LA COUR SUPRÊME Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 8 de la

Loi sur la Cour suprême, décrète : 1. Jackie Davis est nommée greffière adjointe de la Cour. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 22 novembre 2007. REGISTRATION O.I.C. 2007/189 22 November, 2007 WATERS ACT Pursuant to subsection 8(1) and paragraph 8(2)(

b) of the Waters Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Dianna Raketti is appointed as a member of the Yukon Water Board for a three-year term effective the December 21, 2007. Dated at Whitehorse, Yukon this 22 day of November, 2007. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2007/189 22 novembre 2007

LOI SUR LES EAUX Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 8(1) et à l’alinéa 8(2)

b) de la

Loi sur les eaux, décrète : 1. Dianna Raketti est nommée membre de l’Office des eaux du Yukon pour un mandat de trois ans à compter du 21 décembre 2007. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 22 novembre 2007. REGISTRATION O.I.C. 2007/190 20 November, 2007 ELECTRICAL PROTECTION ACT Pursuant to

section 16 of the Electrical Protection Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Ross Dorward is appointed as a member and designated as the chair of the Electrical Safety Standards Board for a three-year term with effect from the 9th day of October, 2007. 2. The following persons are appointed as members of the Electrical Safety Standards Board for a three-year term Jim Dooley Frank Thomas Daryl Drift Roger Heikel. 3. This Order is deemed to have come into force October 9, 2007. Dated at Whitehorse, Yukon this 20 day of November, 2007. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2007/190 20 novembre 2007

LOI SUR LA PROTECTION CONTRE LES DANGERS DE L’ÉLECTRICITÉ Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 16 de la

Loi sur la protection contre les dangers de l’électricité, décrète : 1. Ross Dorward est nommé membre et président de la Commission des normes de sécurité en matière d’électricité pour un mandat de trois ans à compter du 9 octobre 2007. 2. Les personnes suivantes sont nommées membres de la Commission des normes de sécurité en matière d’électricité pour un mandat de trois ans: Jim Dooley Frank Thomas Daryl Drift Roger Heikel 3. Le présent décret est réputé être entré en vigueur le 9 octobre 2007. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 20 novembre 2007.

Part I, December 15, 2007 16

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART II

PARTIE II REGULATIONS RÈGLEMENTS REGISTRATION O.I.C. 2007/178 5 November, 2007 CHILD CARE ACT Pursuant to

section 39 of the Child Care Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The annexed Regulation to Amend the Child Care Subsidy Regulation is hereby made. Dated at Whitehorse, Yukon this 5 day of November, 2007. This notice was published in the Yukon News on November 21, 2007. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Yukon Government Administration Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, Box 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2007/178 5 novembre 2007

LOI SUR LA GARDE DES ENFANTS Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 39 de la

Loi sur la garde des enfants, décrète : 1. Est établi le Règlement modifiant le Règlement concernant le programme d’aide financière pour services de garde paraissant en annexe. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 5 novembre 2007. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 21 novembre 2007. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais symboliques, au centre de renseignements de l’immeuble administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l’Imprimeur de la Reine, C.P. 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.

REGISTRATION O.I.C. 2007/191 20 November, 2007 INCOME TAX ACT Pursuant to subsection 41(1) of the Income Tax Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows: 1. The attached Yukon Child Benefit Regulation is made. 2. The Yukon Child Benefit Regulation (2004) is revoked. 3. This order comes into force on January 1, 2008. Dated at Whitehorse, Yukon this 20 day of November, 2007. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Yukon Government Administration Building, Whitehorse, Yukon.

Or in writing from Queen's Printer Subscriptions, Box 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. No D'ENREGISTREMENT DÉCRET 2007/191 20 novembre 2007 LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 41(1) de la Loi de l’impôt sur le revenu, décrète : 1. Est établi le Règlement sur la prestation du Yukon pour enfants paraissant en annexe. 2. Le Règlement de 2004 sur la prestation du Yukon pour enfants est abrogé. 3. Le présent décret entre en vigueur le 1er janvier 2008. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 20 novembre 2007.

Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais symboliques, au centre de renseignements de l’immeuble administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l’Imprimeur de la Reine, C.P. 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. 17

Partie II, 15 décembre 2007

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon MINISTERIAL ORDERS ARRÊTÉ MINISTÉRIELS REGISTRATION M.O. 2007/11 22 November, 2007 ECONOMIC DEVELOPMENT ACT Pursuant to

section 9 of the Economic Development Act the Minister of Energy, Mines and Resources orders as follows 1. Subsection 1(1) of the Yukon Minerals Advisory Board Order is amended by revoking the expression “up to eight members‿ and substituting the expression “up to ten members‿ for it. Dated at Whitehorse, Yukon this 22 day of November, 2007. No D'ENREGISTREMENT ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2007/11 22 novembre 2007

LOI SUR LE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE Le ministre de l’Énergie, des Mines et des Ressources, conformément à l’article 9 de la

Loi sur le développement économique, arrête : 1. Le paragraphe 1(1) du Décret créant le Conseil consultatif sur l’exploitation minière au Yukon est modifié par l’abrogation de l’expression « d’au plus huit membres » et son remplacement par l’expression « d’au plus dix membres ». Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 22 novembre 2007. REGISTRATION M.O. 2007/12 20 November, 2007 HIGHWAYS ACT Pursuant to subsection 14(1) of the Highways Act, the Minister of Highways and Public Works orders as follows: 1.

The Haines Road (Highway #3) will be closed to traffic between km 71.3 (near Pleasant Camp) and km 193 (Dezadeash Lodge) on January 19, 2008, from 9:00 a.m. to 4:00 p.m. (Yukon time) for the purpose of the Alcan 200 snowmobile race. 2. During the closure on January 19, 2008, access to the closed

section of the Haines Road is permitted only for Alcan 200 race participants, officials, communications staff, sweep rigs, snowmobiles of the participants, spectators, and for first aid and ambulance or other emergency workers and equipment. Dated at Whitehorse, Yukon this 20 day of November, 2007. No D'ENREGISTREMENT ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2007/12 20 novembre 2007

LOI SUR LA VOIRIE Le ministre de la Voirie et des Travaux publics, conformément au paragraphe 14(1) de la

Loi sur la voirie, arrête : 1. La route de Haines (route no 3 du Yukon) sera fermée à la circulation entre le kilomètre 71.3 (bureau des douanes Pleasant Camp) et le kilomètre 193 (Pavillon Dezadeash) le 19 janvier 2008, de 9 h à 16 h (heure du Yukon), afin que la course de motoneiges Alcan 200 puisse avoir lieu. 2.

Pendant la fermeture du 19 janvier 2008, l’accès au tronçon fermé de la route de Haines n’est permis qu’aux participants, aux officiels, aux travailleurs en communication, aux balayeuses, aux motoneiges des participants, aux spectateurs, aux secouristes, aux ambulanciers ou à d’autres travailleurs des services d’urgence ou à tout équipement de secours. Fait à Whitehorse, au Yukon, ce 20 novembre 2007.

Part II, December 15, 2007 18

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon The Yukon Gazette is published on the 15th day of each month. All notices intended for publication must reach the office of the Queen's Printer not later than 12 noon on the second working day of that month. The cost to the public for publishing any notice is $20.00 plus GST, and must be paid in advance.

Subscription rates are asl follows: Annual subscription to Parts I and II, excluding index ........................................................ $65.00 Single issues, Parts I and II ........................................... $6.00 Consolidating annual index to the 31st day of July ................................................ $12.00 (Add 7% GST to all rates) In

Part I, Corporate certificates and notices are published in the Yukon Gazette in the language in which they are issued. La Gazette du Yukon est publiée le 15 ème jour de chaque mois. Tous les avis destinés a être publiés doivent parvenir au bureau de l'Imprimeur de la Reine avant midi chaque deuxième jour ouvrable du mois. Le coût de publication d'un avis est 20,000$ (TPS en sus) et doit être payé à l'avance.

Les prix pour un abonnement sont les suivants: L'abonnement annuel aux Parties I et II, excluant l'index ........................................................ 65,00$ Un fascicule, Parties I et II ........................................... 6,00$ Index annuael compilé au 31 juillet ............................................................... 12,00$ (Veuillez ajouter 7% de TPS à tous les prix) Les certificats et les avis concernant les sociétés diffusés dans la

Partie I de la Gazette du Yukon sont publiés dans la lanbue d'oigine de ces textes. 19 15 décembre 2007 ISSN 0715-2213