Yukon Gazette — Vol. 21, No. 8 (August 15, 2002) — Government Notices
YT Gaz 2002 Vol. 21 No. 8
Yukon — Gazette
Volume 21 Whitehorse, August 15, 2002 Number 8 Volume 21 Whitehorse, le 15 août 2002 Numéro 8 THE Y UKON GAZETTE Imprimée sous l'autorité de l'Imprimeur de la Reine Printed by Authority of the Queen’s Printer PA RT S I AND II LA GAZETTE DU Y UKON PARTIES I ET II
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 242
Partie I, 15 août 2002
PARTIE IPA RT I CERTIFICA TES OF AMENDMENT/CERTIFICA TS DE MODIFICA TION A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: TD Waterhouse Canada Inc. Corporate Access Number: 29596 Previous Name: TD Waterhouse Investor Services (Canada) Inc./ Services D’Investissement TD Waterhouse (Canada) Inc. Previous Access Number: 28215 Attorney for Service: Paul W.
Lackowicz Preston, Lackowicz & Shier 300 - 204 Black Street Whitehorse, YT Y1A 2M9 Date of Name Change: July 1, 2002 Date Registered in the Yukon: July 19, 2002 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: McKesson Canada Corporation/La Corporation McKesson Canada Corporate Access Number: 29606 Previous Name: Medis Health and Pharmaceutical Services Inc./Medis Services Pharmaceutiques et de Santé Inc.
Previous Access Number: 23737 Attorney for Service: C. Brian Campion Anton, Campion, Macdonald, Oyler 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Name Change: June 20, 2002 Date Registered in the Yukon: July 22, 2002 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following Yukon corporation: Name of Corporation: Orsa Ventures Corp.
Corporate Access Number: 29608 Registered Office: Anton, Campion, Macdonald, Oyler 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Previous Name: Western Platinum Holdings Ltd. Previous Access Number: 29200 Date of Name Change: July 23, 2002 M.
Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following Yukon corporation: Name of Corporation: Beartooth Platinum Corporation Corporate Access Number: 29609 Registered Office: Anton, Campion, Macdonald, Oyler 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Previous Name: Idaho Consolidated Metals Corp. Previous Access Number: 28994 Date of Name Change: July 24, 2002 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 243Part I, August 15, 2002 A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Movie Gallery Canada, Inc. Corporate Access Number: 29610 Previous Name: Video Update Canada Inc. Previous Access Number: 26385 Attorney for Service: Paul W. Lackowicz Preston, Lackowicz & Shier 300 - 204 Black Street Whitehorse, YT Y1A 2M9 Date of Name Change: July 19, 2002 Date Registered in the Yukon: July 24, 2002 M.
Richard Roberts, Registrar of Corporations CERTIFICA TE OF DISCONTINUANCE/ CERTIFICA T DE CHANGEMENT DE RÉGIME A Certificate of Discontinuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: New Oroperu Resources Inc. Corporate Access Number: 28835 Registered Office in Home Jurisdiction: Suite 1650 999 West Hastings Street Vancouver, B.C. V6C 2W2 Date of Discontinuance: June 11, 2002 Continued to: British Columbia M.
Richard Roberts, Registrar of Corporations CERTIFICA TE OF DISSOLUTION/ CERTIFICA T DE DISSOLUTION A Certificate of Dissolution has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: H.I.S. International Tours (Canada) Inc. Corporate Access Number: 28594 Registered Office: Davis & Company 200 - 304 Jarvis Street Whitehorse, YT Y1A 2H2 Date of Dissolution: July 17, 2002 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 244
Partie I, 15 août 2002 CERTIFICA TES OF INCORPORA TION/ CERTIFICA TS DE CONSTITUTION A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: This Much I Know Productions Inc. Corporate Access Number: 29590 Registered Office: Preston, Lackowicz & Shier 300 - 204 Black Street Whitehorse, YT Y1A 2M9 Date of Certificate: July 15, 2002 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 35194 Yukon Inc.
Corporate Access Number: 29591 Registered Office: Anton, Campion, Macdonald, Oyler 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Certificate: July 15, 2002 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Bocelli’s Holdings Inc. Corporate Access Number: 29593 Registered Office: 91 - 100 Lewes Boulevard Whitehorse, YT Y1A 3W4 Date of Certificate: July 16, 2002 M.
Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 34853 Yukon Inc. Corporate Access Number: 29592 Registered Office: 373 Valleyview Crescent Whitehorse, YT Y1A 3C9 Date of Certificate: July 16, 2002 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Scrap Alley Inc.
Corporate Access Number: 29595 Registered Office: Anton, Campion, Macdonald, Oyler 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Certificate: July 18, 2002 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 35161 Yukon Inc. Corporate Access Number: 29600 Registered Office: Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Date of Certificate: July 19, 2002 M.
Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 35205 Yukon Inc. Corporate Access Number: 29598 Registered Office: Anton, Campion, Macdonald, Oyler 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Certificate: July 19, 2002 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 35271 Yukon Inc.
Corporate Access Number: 29603 Registered Office: Anton, Campion, Macdonald, Oyler 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Certificate: July 22, 2002 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 35282 Yukon Inc. Corporate Access Number: 29601 Registered Office: Anton, Campion, Macdonald, Oyler 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Certificate: July 22, 2002 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 245Part I, August 15, 2002 A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Gallant Minerals Limited Corporate Access Number: 29607 Registered Office: Preston, Lackowicz & Shier 300 - 204 Black Street Whitehorse, YT Y1A 2M9 Date of Certificate: July 23, 2002 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Prevent Canada, Inc.
Corporate Access Number: 29613 Registered Office: Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Date of Certificate: July 26, 2002 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 35293 Yukon Inc. Corporate Access Number: 29611 Registered Office: Anton, Campion, Macdonald, Oyler 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Certificate: July 26, 2002 M.
Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 35150 Yukon Inc. Corporate Access Number: 29617 Registered Office: Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Date of Certificate: July 30, 2002 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 35227 Yukon Inc.
Corporate Access Number: 29615 Registered Office: Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Date of Certificate: July 30, 2002 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 35238 Yukon Inc. Corporate Access Number: 29616 Registered Office: Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Date of Certificate: July 30, 2002 M.
Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: World Football League, Ltd. Corporate Access Number: 29614 Registered Office: Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Date of Certificate: July 30, 2002 M.
Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Gahood Group (Canada) Limited Corporate Access Number: 29618 Registered Office: Davis & Company 200 - 304 Jarvis Street Whitehorse, YT Y1A 2H2 Date of Certificate: July 31, 2002 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 35304 Yukon Inc.
Corporate Access Number: 29612 Registered Office: Anton, Campion, Macdonald, Oyler 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Certificate: July 31, 2002 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 246
Partie I, 15 août 2002 CERTIFICA TES OF REGISTRA TION/ CERTIFICA TS D'ENREGISTREMENT A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Cassiar Contracting Inc. Corporate Access Number: 29597 Jurisdiction of Corporation: British Columbia Attorney for Service: James Wood 1B - 401 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 1Z6 Alternate Attorney: n/a Date of Certificate: July 18, 2002 M.
Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: 3882276 Canada Inc. Corporate Access Number: 29594 Jurisdiction of Corporation: Canada Attorney for Service: Leigh F. Gower 202 - 208 Main Street Whitehorse, YT Y1A 2A9 Alternate Attorney: n/a Date of Certificate: July 18, 2002 M.
Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Contact Resource Services Inc. Corporate Access Number: 29599 Jurisdiction of Corporation: Ontario Attorney for Service: C. Brian Campion Anton, Campion, Macdonald, Oyler 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Grant Macdonald, QC Date of Certificate: July 19, 2002 M.
Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Frontier Catering Ltd. Corporate Access Number: 29602 Jurisdiction of Corporation: Alberta Attorney for Service: Robert P. Pitzel Pitzel & Company 101 - 2131 Second Avenue Whitehorse, YT Y1A 1C3 Alternate Attorney: n/a Date of Certificate: July 19, 2002 M.
Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Verizon Information Services - Canada Inc. Corporate Access Number: 29604 Jurisdiction of Corporation: Alberta Attorney for Service: Paul W. Lackowicz Preston, Lackowicz & Shier 300 - 204 Black Street Whitehorse, YT Y1A 2M9 Alternate Attorney: n/a Date of Certificate: July 22, 2002 M.
Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Wal-Mart Pharmacy Limited Corporate Access Number: 29605 Jurisdiction of Corporation: Ontario Attorney for Service: Paul W. Lackowicz Preston, Lackowicz & Shier 300 - 204 Black Street Whitehorse, YT Y1A 2M9 Alternate Attorney: n/a Date of Certificate: July 22, 2002 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 247Part I, August 15, 2002 WITHDRA W ALS/RADIA TIONS The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Arco Oil and Gas Company Corporate Access Number: 20028 Date of Ceasing to Carry on Business: July 16, 2002 Date Cessation Filed in Yukon: July 16, 2002 Attorney for Service: C. Brian Campion Anton, Campion, Macdonald, Oyler 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Jurisdiction of Incorporation: Delaware, USA M.
Richard Roberts, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Diversified Transportation Ltd. Corporate Access Number: 20573 Date of Ceasing to Carry on Business: July 17, 2002 Date Cessation Filed in Yukon: July 17, 2002 Attorney for Service: C. Brian Campion Anton, Campion, Macdonald, Oyler 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Jurisdiction of Incorporation: Alberta M.
Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Command Holdings ULC Corporate Access Number: 29620 Jurisdiction of Corporation: Nova Scotia Attorney for Service: C. Brian Campion Anton, Campion, Macdonald, Oyler 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Grant Macdonald, QC Date of Certificate: July 31, 2002 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations CHANGE OF NAME NOTICES/A VIS DE CHANGEMENT DE NOMS Change of Name Act,
Section 12/
Loi sur le changement de nom (article 12) Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: David Arthur Patrick TAYLOR Previous Name: David Arthur Patrick ROUSSEAU Dated at Whitehorse, Yukon, this 2nd day of July, 2002. Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Mitchell Donald SHEPHERD- WIPP Previous Name: Mitchell Donald SHEPHERD Dated at Whitehorse, Yukon, this 29th day of July, 2002.
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 248
Partie I, 15 août 2002 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Nettassia Anne SOUTHWICK Previous Name: Nettassia Anne JAEGER Dated at Whitehorse, Yukon, this 29th day of July, 2002. APPOINTMENTS NOMINA TIONS REGISTRATION O.I.C. 2002/148 2 July, 2002 AUXILIARY POLICE ACT Pursuant to
section 6 of the Auxiliary Police Act , the Commissioner in Executive Council orders as follows: 1. Kelli Taylor is appointed as a member of the auxiliary police advisory committee for a term ending on the first day of September, 2003. 2. The appointment of Lareina Twardochleb as a member of the Auxiliary Police Advisory Committee is revoked. Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this 2nd day of July, 2002. This notice was also published in the Whitehorse Star on July 18, 2002. N O D’ENREGISTREMENT DÉCRET 2002/148 2 juillet 2002
LOI SUR LA POLICE AUXILIAIRE Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l'article 6 de la
Loi sur la police auxiliaire, décrète ce qui suit : 1. Kelli Taylor est nommée membre du comité consultatif de la police auxiliaire pour un mandat se terminant le 1 er septembre 2003. 2. La nomination de Lareina Twardochleb à
titre de membre du comité consultatif de la police auxiliaire est révoquée. Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, ce 2 juillet 2002. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 18 juillet 2002. REGISTRATION O.I.C. 2002/149 2 July, 2002 CORRECTIONS ACT Pursuant to subsection 2(2) and paragraph 15(1)(
a) of the Corrections Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows: 1. Anne-Marie Sevic is appointed as a probation officer. 2. The appointments of Laurie Detwiler and Lawrie Stewart as probation officers are revoked. Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this 2nd day of July, 2002. This notice was also published in the Whitehorse Star on July 18, 2002. NO D’ENREGISTREMENT DÉCRET 2002/149 2 juillet 2002
LOI SUR LES SERVICES CORRECTIONNELS Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 2(2) et à l'alinéa 15(1)
a) de la
Loi sur les services correctionnels, décrète ce qui suit : 1. Anne-Marie Sevic est nommée agente de probation. 2. Les nominations de Laurie Detwiler et de Lawrie Stewart à
titre d'agentes de probation sont révoquées. Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, ce 2 juillet 2002. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 18 juillet 2002.
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 249Part I, August 15, 2002 REGISTRATION O.I.C. 2002/150 2 July, 2002 HOSPITAL ACT Pursuant to subsection 4(1) of the Hospital Act , the Commissioner in Executive Council orders as follows: 1. Marny Ryder is appointed as a member of the Yukon Hospital Corporation Board of Trustees for a three-year term with effect from the 26th day of June, 2002. Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this 2nd day of July, 2002. This notice was also published in the Whitehorse Star on July 18, 2002. NO D’ENREGISTREMENT DÉCRET 2002/150 2 juillet 2002
LOI SUR LES HÔPITAUX Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 4(1) de la
Loi sur les hôpitaux, décrète ce qui suit : 1. Marny Ryder est nommée membre du conseil d'administration de la Régie des hôpitaux du Yukon pour un mandat de trois ans à compter du 26 juin 2002. Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, ce 2 juillet 2002. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 18 juillet 2002. REGISTRATION O.I.C. 2002/151 2 July, 2002 MOTOR VEHICLES ACT Pursuant to subsection 23(1) of the Motor Vehicles Act , the Commissioner in Executive Council orders as follows: 1.
Glennis Allen and Penny Sippel are appointed as members of the Driver Control Board for a three-year term with effect from the 12th day of July, 2002. Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this 2nd day of July, 2002. This notice was also published in the Whitehorse Star on July 18, 2002. NO D’ENREGISTREMENT DÉCRET 2002/151 2 juillet 2002
LOI SUR LES VÉHICULES AUTOMOBILES Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 23(2) de la
Loi sur les véhicules automobiles, décrète ce qui suit : 1. Glennis Allen et Penny Sippel sont nommées membre de la Commission de réglementation des conducteurs pour un mandat de deux ans. Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, ce 2 juillet 2002. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 18 juillet 2002. REGISTRATION O.I.C. 2002/152 2 July, 2002 PUBLIC HEALTH AND SAFETY ACT Pursuant to subsection 4(4) of the Public Health and Safety Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows: 1.
Lynn Richards, Patricia Brooks, Bruce Stephen and Todd Pinkess are appointed as health officers and shall be deemed to have been so appointed on the 10th day of May, 2002. 2. Fred O’Brien is appointed as a health officer with effect from the 27th day of June, 2002. Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this 2nd day of July, 2002. This notice was also published in the Whitehorse Star on July 18, 2002. N O D’ENREGISTREMENT DÉCRET 2002/152 2 juillet 2002
LOI SUR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ PUBLIQUES Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 4(4) de la
Loi sur la santé et la sécurité publiques , décrète ce qui suit : 1. Lynn Richards, Patricia Brooks, Bruce Stephen et Todd Pinkess sont nommés agents de la santé et sont réputés avoir été nommés comme tel le 10 mai 2002. 2. Fred O’Brien est nommé agent de la santé à compter du 27 juin 2002. Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, ce 2 juillet 2002. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 18 juillet 2002.
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 250
Partie II, 15 août 2002 REGISTRATION O.I.C. 2002/153 2 July, 2002 YUKON DEVELOPMENT CORPORATION ACT Pursuant to
section 7 of the Yukon Development Corporation Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows: 1. Martin Allen is appointed as a member of the Yukon Development Corporation Board of Directors for a three- year term with effect from the 26th day of June, 2002. Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this 2nd day of July, 2002. This notice was also published in the Whitehorse Star on July 18, 2002. N O D’ENREGISTREMENT DÉCRET 2002/153 2 juillet 2002
LOI SUR LA SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DU YUKON Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l'article 7 de la
Loi sur la Société de développement du Yukon, décrète ce qui suit : 1. Martin Allen est nommé membre du conseil d'administration de la Société de développement du Yukon pour un mandat de trois ans, avec prise d'effet le 26 juin 2002. Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, ce 2 juillet 2002. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 18 juillet 2002.
PARTIE II RÈGLEMENTSREGULA TIONS PA RT I I REGISTRATION O.I.C. 2002/146 2 July, 2002 CHARTERED ACCOUNTANTS ACT Pursuant to the Chartered Accountant Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows:
Section 2 of Commissioner’s Order 1977/076 is hereby revoked. 2. This Order is deemed to have come into force on June 1, 2002. Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this 2nd day of July, 2002. This notice was also published in the Whitehorse Star on July 18, 2002. NO D’ENREGISTREMENT DÉCRET 2002/146 2 juillet 2002
LOI SUR LES COMPTABLES AGRÉÉS Le commissaire en conseil exécutif, conformément à la
Loi sur les comptables agréés , décrète ce qui suit : 1. L’article 2 de l’Ordonnance du Commissaire 1977/076 est par les présentes abrogé. 2. Le présent décret est réputé entrer en vigueur le 1 er juin 2002. Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, ce 2 juillet 2002. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 18 juillet 2002.
The Yukon Gazette La Gazette du Yukon
Part II, August 15, 2002 251 REGISTRATION O.I.C. 2002/147 2 July, 2002 EDUCATION ACT Pursuant to subsection 89(2) of the Education Act , the Commissioner in Executive Council orders as follows: 1. The nomination date for the general elections of members of school councils, to be held on Monday, October 7, 2002 of members of school councils shall be Thursday, September 26, 2002. 2. Order-in-Council 2000/129 setting the nomination date for the general election of school councils on October 2, 2000 is repealed. Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this 2nd day of July, 2002.
This notice was also published in the Whitehorse Star on July 18, 2002. N O D’ENREGISTREMENT DÉCRET 2002/147 2 juillet 2002
LOI SUR L’ÉDUCATION Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 89(2) de la
Loi sur l’éducation , décrète ce qui suit : 1. La date de mise en candidatures pour l'élection des membres de conseils scolaires devant être tenue le lundi 7 octobre 2002 est établie au jeudi 26 septembre 2002. 2. Le décret 2000/129 établissant la date de mise en candidatures pour l'élection des conseils scolaires en date du 2 octobre 2000 est abrogé. Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, ce 2 juillet 2002. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 18 juillet 2002.
Partie II, 15 août 2002 The Yukon Gazette La Gazette du Yukon Government ISSN 0715-2213 La Gazette du Yukon est publiée le 15 ème jour de chaque mois. Tous les avis destinés à être publiés doivent parvenir au bureau de l'Imprimeur de la Reine avant midi chaque deuxième jour ouvrable du mois. Le coût de publication d'un avis est 20,00 $ (TPS en sus) et doit être payé à l'avance.
Les prix pour un abonnement sont les suivants : L'abonnement annuel aux Parties I et II, excluant l'index ...................................................................................... 65,00 $ Un fascicule, Parties I et II .................................................................. 6,00 $ Index annuel compilé au 31 juillet .................................................................................................. 12,00 $ (Veuillez ajouter 7% de TPS à tous les prix) Les certificats et les avis concernant les sociétés diffusés dans la
Partie I de la Gazette du Yukon sont publiés dans la langue d'origine de ces textes. The Yukon Gazette is published on the 15th day of each month. All notices intended for publication must reach the office of the Queen ’s Printer not later than 12 noon on the second working day of that month. The cost to the public for publishing any notice is $20.00 plus GST, and must be paid in advance.
Subscription rates are as follows: Annual subscription to Parts I and II, excluding index ........................................................................................... $65.00 Single issues, Parts I and II ....................................................................... $6.00 Consolidating annual index to the 31st day of July .............................................................................. $12.00 (Add 7% GST to all rates) In