THE YUKON GAZETTE LA GAZETTE DU YUKON Printed by Authority of the King’s Printer Imprimée sous l’autorité de l’Imprimeur du Roi PARTS I AND II PARTIES I ET II Volume 45 Number 03 Whitehorse, March 15, 2026 volume 45 Numéro 03 Whitehorse, 15 mars 2026

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon INFORMATION INFORMATION PUBLICATION AND SUBSCRIPTION PUBLICATION ET ABONNEMENT The Yukon Gazette is published on the 15th day of each month. All notices intended for publication must reach the office of the King’s Printer not later than 12 noon on the second working day of the month. The cost to the public for publishing any notice is $20.00 plus GST, prepayment is required for the publication of notices.

Subscription rates are as follows: Annual subscription to Parts I and II, excluding annual index ..................................... $65.00 Annual subscription to Parts I, II, and III including annual index ...................................... $75.00 Single issues, Parts I and II ................................ $6.00 Consolidating annual index to the 31st day of December ............................. $12.00 (Add 5% GST to all rates) In

Part I, Corporate certificates and notices are published in the Yukon Gazette in the language in which they are issued. La Gazette du Yukon est publiée le 15e jour de chaque mois. Tous les avis à être publiés doivent être reçus au plus tard à midi le deuxième jour ouvrable du mois au bureau de l ’Imprimeur d u Roi . Le tarif de publication pour un avis est 20,00 $ (TPS en sus) le paiement d’avance est exigé pour la publication des avis.

Les prix pour les abonnements sont les suivants : Abonnement annuel aux Parties I et II (sans index) ...................................................... 65,00 $ Abonnement annuel Parties I, II et III (inclus index cumulatif annuel) .......................... 75,00 $ Un exemplaire, Parties I et II ............................. 6,00 $ Index annuel compilé au 31 Décembre ............. 12,00 $ (Veuillez ajouter 5% de TPS à tous les prix) Les certificats et les avis concernant les sociétés dans la

Partie I de la Gazette du Yukon sont publiés dans la langue d’origine de ces textes. ISSN 0715-2213 ISSN 0715-2213 Y

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES c Page i TABLE OF CONTENTS (TABLE DES MATIÈRES) THE YUKON GAZETTE LA GAZETTE DU YUKON TABLE OF CONTENTS Item Page

PART I CHANGE OF NAME NOTICES ............................... 1 APPOINTMENTS ................................................ 2 GOVERNMENT ORGANISATION ACT .................... 2 LIQUOR ACT ..................................................... 2 MINISTER'S ADVISORY COUNCIL ON WOMEN AND GENDER EQUITY ACT ........................................ 2 PUBLIC SERVICE ACT ........................................ 3 PUBLIC SERVICE ACT ........................................ 3 PUBLIC SERVICE ACT ........................................ 4 PUBLIC SERVICE ACT ........................................ 4 PUBLIC SERVICE ACT ........................................ 4 CRIME PREVENTION AND VICTIM SERVICES TRUST ACT .................................................................. 5 MOTOR VEHICLES ACT ....................................... 5 SUPREME COURT ACT ....................................... 5 WATERS ACT .................................................... 6 YUKON UNIVERSITY ACT ................................... 6 YUKON UNIVERSITY ACT ................................... 6 MINISTERIAL ORDERS ...................................... 7 MARRIAGE ACT ................................................. 7

PART II REGULATIONS .................................................. 8 ASSESSMENT AND TAXATION ACT ...................... 8 CABINET AND CAUCUS EMPLOYEES ACT ............. 9 MINISTERIAL ORDERS .....................................10 CRIMINAL CODE (CANADA) ...............................10 TABLE DES MATIÈRES

Article Page

PARTIE I AVIS DE CHANGEMENT DE NOM .......................... 1 NOMINATIONS .................................................. 2

LOI SUR L’ORGANISATION DU GOUVERNEMENT .. 2

LOI SUR LES BOISSONS ALCOOLISÉES................ 2

LOI SUR LE CONSEIL CONSULTATIF DU MINISTRE SUR LA FEMME ET L'ÉQUITÉ DES GENRES ........... 2

LOI SUR LA FONCTION PUBLIQUE ...................... 3

LOI SUR LA FONCTION PUBLIQUE ...................... 3

LOI SUR LA FONCTION PUBLIQUE ...................... 4

LOI SUR LA FONCTION PUBLIQUE ...................... 4

LOI SUR LA FONCTION PUBLIQUE ...................... 4

LOI SUR LE FONDS POUR LA PRÉVENTION DU CRIME ET LES SERVICES AUX VICTIMES .............. 5

LOI SUR LES VÉHICULES AUTOMOBILES ............. 5

LOI SUR LA COUR SUPRÊME .............................. 5

LOI SUR LES EAUX ............................................ 6

LOI SUR L'UNIVERSITÉ DU YUKON ..................... 6

LOI SUR L'UNIVERSITÉ DU YUKON ..................... 6 ARRÊTÉS MINISTÉRIELS .................................... 7

LOI SUR LE MARIAGE ........................................ 7

PARTIE II RÈGLEMENTS .................................................... 8

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION ............ 8

LOI SUR LES EMPLOYÉS DU CABINET ET LES EMPLOYÉS DES GROUPES PARLEMENTAIRES ....... 9 ARRÊTÉS MINISTÉRIELS .................................. 10 CODE CRIMINEL (CANADA) .............................. 10

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES Page ii c

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - CHANGE OF NAME NOTICES

PARTIE I - AVIS DE CHANGEMENT DE NOM c

Part I - March 15, 2026

Partie I - 15 mars 2026 Page 1

PART I (PARTIE

I) PART I

PARTIE I CHANGE OF NAME NOTICES (AVIS DE CHANGEMENT DE NOM ) CHANGE OF NAME NOTICES AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Winston Jack ROLLS-GODIN Previous Name: Winston Jack GODIN Dated at Whitehorse, Yukon, this 13 day of February, 2026 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Colleen Patricia STADNYK Previous Name: Colleen Patrica STADNYK Dated at Whitehorse, Yukon, this 13 day of February, 2026 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Denith MAK Previous Name: Mirna Denith MEDINA VELAZQUEZ Dated at Whitehorse, Yukon, this 26 day of February, 2026 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Shänch'ea Madison Alexandra ALLEN Previous Name: Madison Alexandra ALLEN Dated at Whitehorse, Yukon, this 27 day of February, 2026

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - APPOINTMENTS

PARTIE I - NOMINATIONS Page 2

Part I - March 15, 2026

Partie I - 15 mars 2026 c APPOINTMENT S (NOMINA TIONS) APPOINTMENTS NOMINATIONS FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2026/06 - 4 February, 2026 DÉCRET 2026/06 - 4 février 2026 GOVERNMENT ORGANISATION ACT

LOI SUR L’ORGANISATION DU GOUVERNEMENT Pursuant to subsection 2.1(2) of the Government Organisation Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 2.1(2) de la

Loi sur l'organisation du gouvernement, décrète : 1 The appointment of Amanda Lieverse as a Deputy Secretary of the Executive Council, made by Order -in- Council 2021/121, is revoked. 1 La nomination d'Amanda Lieverse, à

titre de sous - secrétaire du Conseil exécutif, effectuée par le Décret 2021/121, est révoquée. Dated at Whitehorse, Yukon this 4 day of February, 2026 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 4 jour de février 2026 This notice was published in the Yukon News on 25 February 2026. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 25 février 2026. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2026/07 - 4 February, 2026 DÉCRET 2026/07 - 4 février 2026 LIQUOR ACT

LOI SUR LES BOISSONS ALCOOLISÉES Pursuant to subsection 3(2) of the Liquor Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément aux paragraphe 3(2) de la

Loi sur les boissons alcoolisées , décrète : 1 The appointment of Jacob Huffman as a member of the board of directors of the Yukon Liquor Coporation made by Order-in-Council 2025/87 is revoked. 1 La nomination de Jacob Huffman à

titre de membre du conseil d’administration de la Société des alcools du Yukon, effectuée par le Décret 2025/87, est revoquée. Dated at Whitehorse, Yukon this 4 day of February, 2026 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 4 jour de février 2026 This notice was published in the Yukon News on 25 February 2026. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 25 février 2026. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2026/08 - 4 February, 2026 DÉCRET 2026/08 - 4 février 2026 MINISTER'S ADVISORY COUNCIL ON WOMEN AND GENDER EQUITY ACT

LOI SUR LE CONSEIL CONSULTATIF DU MINISTRE SUR LA FEMME ET L'ÉQUITÉ DES GENRES Pursuant to subsection 5(1) of the Minister's Advisory Council on Women and Gender Equity Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 5(1) de la

Loi sur le Conseil consultatif du ministre sur la femme et l'équité des genres décrète : 1 The appointment of Kelly Labine as a member of the Minister’s Advisory Council on Women and Gender Equity made by Order-in-Council 2024/196 is revoked. 1 La nomination de Kelly Labine à

titre de membre du Conseil consultatif du ministre sur la femme et l’équité des genres, effectuée par le Décret 2024/196, est révoquée.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - APPOINTMENTS

PARTIE I - NOMINATIONS c

Part I - March 15, 2026

Partie I - 15 mars 2026 Page 3 2 The appointment of Michelle Parsons as a member of the Minister’s Advisory Council on Women and Gender Equity made by Order-in-Council 2024/196 is revoked. 2 La nomination de Michelle Parsons à

titre de membre du Conseil consultatif du ministre sur la femme et l’équité des genres, effectuée par le Décret 2024/196, est révoquée. Dated at Whitehorse, Yukon this 4 day of February, 2026 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 4 jour de février 2026 This notice was published in the Yukon News on 25 February 2026. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 25 février 2026. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2026/09 - 4 February, 2026 DÉCRET 2026/09 - 4 février 2026 PUBLIC SERVICE ACT

LOI SUR LA FONCTION PUBLIQUE Pursuant to

section 10 of the Public Service Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 10 de la

Loi sur la fonction publique, décrète : DENNIS BERRY DENNIS BERRY is appointed as Deputy Head responsible for the Department of En vironment, effective May 11, 2026, to hold office during pleasure. est nommé administrateur général responsable du ministère de l’E nvironnement, à compter du 11 mai 2026, à

titre amovible. Dated at Whitehorse, Yukon this 4 day of February, 2026 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 4 jour de février 2026 This notice was published in the Yukon News on 25 February 2026. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 25 février 2026. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2026/10 - 12 February, 2026 DÉCRET 2026/10 - 12 février 2026 PUBLIC SERVICE ACT

LOI SUR LA FONCTION PUBLIQUE Pursuant to

section 10 of the Public Service Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 10 de la

Loi sur la fonction publique, décrète : 1 The appointment of Katherine White as Deputy Head responsible for the Department of Finance, made by Order-in-Council 2025/219, is revoked effective April 1, 2026. 1 La nomination de Katherine White à

titre d’administratrice générale responsable du ministère des Finances, effectuée par le Décret 2025/219, est révoquée à compter du 1er avril 2026. 2 The appointment of Mary Cameron as Deputy Head responsible for the Department of Education, made by Order-in-Council 2023/18, is revoked. 2 La nomination de Mary Cameron à

titre d’administratrice générale responsable du ministère de l’Éducation, effectuée par le Décret 2023/18, est révoquée. 3 The appointment of Paul Moore as Deputy Head responsible for the Department of Economic Development, made by Ord er-in-Council 2025/216, is revoked. 3 La nomination de Paul Moore à

titre d’administrateur général responsable du ministère du Développement économique, effectuée par le Décret 2025/216, est révoquée. Dated at Whitehorse, Yukon this 12 day of February, 2026 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 12 jour de février 2026 This notice was published in the Yukon News on 25 February 2026. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 25 février 2026.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - APPOINTMENTS

PARTIE I - NOMINATIONS Page 4

Part I - March 15, 2026

Partie I - 15 mars 2026 c FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2026/11 - 12 February, 2026 DÉCRET 2026/11 - 12 février 2026 PUBLIC SERVICE ACT

LOI SUR LA FONCTION PUBLIQUE Pursuant to

section 10 of the Public Service Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 10 de la

Loi sur la fonction publique, décrète : SIERRA VAN DER MEER SIERRA VAN DER MEER is appointed as Deputy Head responsible for the Department of Economic Development, to hold office during pleasure for a term ending April 30, 2028. est nommée administratrice générale responsable du ministère du Développement économique , à

titre amovible, pour un mandat se terminant le 30 avril 2028. Dated at Whitehorse, Yukon this 12 day of February, 2026 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 12 jour de février 2026 This notice was published in the Yukon News on 25 February 2026. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 25 février 2026. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2026/12 - 12 February, 2026 DÉCRET 2026/12 - 12 février 2026 PUBLIC SERVICE ACT

LOI SUR LA FONCTION PUBLIQUE Pursuant to

section 10 of the Public Service Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 10 de la

Loi sur la fonction publique, décrète : PAUL MOORE PAUL MOORE is appointed as Deputy Head responsible for the Department of Education, to hold office during pleasure for a term of two years. est nommé administrateur général du ministère de l’Éducation, à

titre amovible, pour un mandat de deux ans. Dated at Whitehorse, Yukon this 12 day of February, 2026 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 12 jour de février 2026 This notice was published in the Yukon News on 25 February 2026. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 25 février 2026. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2026/13 - 12 February, 2026 DÉCRET 2026/13 - 12 février 2026 PUBLIC SERVICE ACT

LOI SUR LA FONCTION PUBLIQUE Pursuant to sections 10 and 11 of the Public Service Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à aux articles 10 et 11 de la

Loi sur la fonction publique , décrète : JASON BILSKY JASON BILSKY is appointed as Deputy Head responsible for the Department of Finance, effective April 1, 2026, to hold office during pleasure for a term of five years. est nommé administrateur général responsable du ministère des Finances , à compter du 1 er avril 2026, à

titre amovible, pour un mandat de cinq ans. Dated at Whitehorse, Yukon this 12 day of February, 2026 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 12 jour de février 2026 This notice was published in the Yukon News on 25 February 2026. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 25 février 2026.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - APPOINTMENTS

PARTIE I - NOMINATIONS c

Part I - March 15, 2026

Partie I - 15 mars 2026 Page 5 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2026/14 - 19 February, 2026 DÉCRET 2026/14 - 19 février 2026 CRIME PREVENTION AND VICTIM SERVICES TRUST ACT

LOI SUR LE FONDS POUR LA PRÉVENTION DU CRIME ET LES SERVICES AUX VICTIMES Pursuant to paragraph 5(1)(

f) of the Crime Prevention and Victim Services Trust Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à l’alinéa 5(1)

f) de la

Loi sur le Fonds pour la prévention du crime et les services aux victimes décrète : 1 Ricky Mawunganidze and Daniela Ruf are a ppointed as members of the Crime Prevention and Victim Services Trust board of trustees for a three-year term. 1 Ricky Mawunganidze et Daniela Ruf sont nommés membres du conseil d’administration du Fonds pour la prévention du crime et les services aux victimes pour un mandat de trois ans. Dated at Whitehorse, Yukon this 19 day of February, 2026 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 19 jour de février 2026 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2026/15 - 19 February, 2026 DÉCRET 2026/15 - 19 février 2026 MOTOR VEHICLES ACT

LOI SUR LES VÉHICULES AUTOMOBILES Pursuant to subsection 24(1) of the Motor Vehicles Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 24(1) de la

Loi sur les véhicules automobiles, décrète : 1 Suzanne Tremblay is appointed as a member of the Driver Control Board for a three-year term. 1 Suzanne Tremblay est nommé e commissaire de la Commission de réglementation des conducteurs pour un mandat de trois ans. Dated at Whitehorse, Yukon this 19 day of February, 2026 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 19 jour de février 2026 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2026/16 - 19 February, 2026 DÉCRET 2026/16 - 19 février 2026 SUPREME COURT ACT

LOI SUR LA COUR SUPRÊME Pursuant to

section 8 of the Supreme Court Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 8 de la

Loi sur la cour suprême, décrète : 1 Amber Dix, Samantha Ruddy and Inwoo Yu are appointed as deputy clerks of the Court. 1 Amber Dix, Samantha Ruddy et Inwoo Yu sont nommées greffières adjointes de la Cour. 2 Julie Sholea is appointed as a deputy clerk of the Court for a term ending January 5, 2027. 2 Julie Sholea est n ommée greffière adjointe de la Cour pour un mandat se terminant le 5 janvier 2027. 3 The appointment s of Julie Sholea and Inwoo Yu as deputy clerks of the Court made by Order -in- Council 2025/193 are revoked. 3 Les nominations de Julie Sholea et Inwoo Yu à

titre de greffières adjointes de la Cour, effectuée par le Décret 2025/193, sont révoquées. 4 The appointment of Amber D ix as a deputy clerk of the Court made by Order-in-Council 2025/46 is revoked. 4 La nomination d’Amber Dix à

titre de greffière adjointe de la Cour, effectuée par le Décret 2025/46, est révoquée.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - APPOINTMENTS

PARTIE I - NOMINATIONS Page 6

Part I - March 15, 2026

Partie I - 15 mars 2026 c 5 The appointment of Mirjam Fleming as a deputy clerk of the Court made by Order-in-Council 2024/159 is revoked. 5 La nomination de Mirjam Fleming à

titre de greffière adjointe de la Cour, effectuée par le Décret 2024/159, est révoquée. Dated at Whitehorse, Yukon this 19 day of February, 2026 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 19 jour de février 2026 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2026/17 - 19 February, 2026 DÉCRET 2026/17 - 19 février 2026 WATERS ACT

LOI SUR LES EAUX Pursuant to subsection 8(1) and paragraph 8(2)(

a) of the Waters Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 8(1) et à l’alinéa 8(2)

a) de la

Loi sur les eaux, décrète : 1 Pamela Hine is appointed as a member of the Yukon Water Board for a three-year term. 1 Pamela Hine est nommé e membre de l‘Office des eaux du Yukon pour un mandat de trois ans. Dated at Whitehorse, Yukon this 19 day of February, 2026 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 19 jour de février 2026 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2026/18 - 19 February, 2026 DÉCRET 2026/18 - 19 février 2026 YUKON UNIVERSITY ACT

LOI SUR L'UNIVERSITÉ DU YUKON Pursuant to paragraph 13(1)(

c) of the Yukon University Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à l’alinéa 13(1)

c) de la

Loi sur l’Université du Yukon , décrète : 1 Carolyn Relf and Thomas Ullyett are appointed as members of the Yukon University board of governors for a three-year term. 1 Carolyn Relf et Thomas Ullyett sont nommés membres du conseil des gouverneurs de l’Université du Yukon pour un mandat de trois ans. Dated at Whitehorse, Yukon this 19 day of February, 2026 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 19 jour de février 2026 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2026/19 - 19 February, 2026 DÉCRET 2026/19 - 19 février 2026 YUKON UNIVERSITY ACT

LOI SUR L'UNIVERSITÉ DU YUKON Pursuant to paragraph 1 7(1)(

b) of the Yukon University Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à l’alinéa 1 7(1)

b) de la

Loi sur l’Université du Yukon , décrète : 1 Christine Mahar is appointed as chair of the Yukon University board of governors for a term ending March 6, 2027. 1 Christine Mahar est nommée présidente du conseil des gouverneurs de l’Université du Yukon pour un mandat se terminant le 6 mars 2027. Dated at Whitehorse, Yukon this 19 day of February, 2026 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 19 jour de février 2026

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - MINISTERIAL ORDERS

PARTIE I - ARRÊTÉS MINISTÉRIELS c

Part I - March 15, 2026

Partie I - 15 mars 2026 Page 7 MINISTERIAL ORDERS (ARRÊTÉS MINISTÉRIEL

S) MINISTERIAL ORDERS ARRÊTÉS MINISTÉRIELS FILED DÉPOSÉ M.O. 2026/04 - 26 February, 2026 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2026/04 - 26 février 2026 MARRIAGE ACT

LOI SUR LE MARIAGE Pursuant to subsection 5(1) of the Marriage Act, the Minister of Health and Social Services orders Le ministre de la Santé et des Affaires sociales, conformément au paragraphe 5(1) de la

Loi sur le mariage, arrête : 1 Jennifer Imbeau is appointed as a marriage commissioner for a one -day term effective February 28, 2026. 1 Jennifer Imbeau est nommée commissaire aux mariages pour la journée du 28 février 2026. Dated at Whitehorse, Yukon this 26 day of February, 2026 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 26 jour de février 2026

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART II - REGULATIONS

PARTIE II - RÈGLEMENTS Page 8

Part II - March 15, 2026

Partie II - 15 mars 2026 c

PART II (PARTIE II)

PART II

PARTIE II REGULATIONS (RÈGLEMENTS ) REGULATIONS RÈGLEMENTS FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2026/20 - 19 February, 2026 DÉCRET 2026/20 - 19 février 2026 ASSESSMENT AND TAXATION ACT

LOI SUR L’ÉVALUATION ET LA TAXATION Pursuant to the Assessment and Taxation Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à la

Loi sur l’évaluation et la taxation, décrète: 1 The attached Property Tax Exemptions (Societies and Organizations) 2025 Regulation is made. 1 Est établi le Règlement sur les exonérations de taxe foncière pour 2025 (sociétés et organismes) paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon this 19 day of February, 2026 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 19 jour de février 2026 Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Jim Smith Building, Whitehorse, Yukon.

Or in writing from King's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W -4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice Jim Smith du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur du Roi, CP 2703 (W-4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART II - REGULATIONS

PARTIE II - RÈGLEMENTS c

Part II - March 15, 2026

Partie II - 15 mars 2026 Page 9 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2026/21 - 19 February, 2026 DÉCRET 2026/21 - 19 février 2026 CABINET AND CAUCUS EMPLOYEES ACT

LOI SUR LES EMPLOYÉS DU CABINET ET LES EMPLOYÉS DES GROUPES PARLEMENTAIRES Pursuant to the Cabinet and Caucus Employees Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à la

Loi sur les employés du cabinet et les employés des groupes parlementaires, décrète: 1 The attached Regulation to amend the Cabinet Employee Positions Regulation (2026) is made. 1 Est établi le Règlement de 2026 modifiant le Règlement sur les postes d’employés du Cabinet paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon this 19 day of February, 2026 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 19 jour de février 2026 Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Jim Smith Building, Whitehorse, Yukon.

Or in writing from King's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W -4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice Jim Smith du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur du Roi, CP 2703 (W-4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART II - MINISTERIAL ORDERS

PARTIE II - ARRÊTÉS MINISTÉRIELS Page 10

Part II - March 15, 2026

Partie II - 15 mars 2026 c MINISTERIAL ORDERS (ARRÊTÉS MINISTÉRIEL

S) MINISTERIAL ORDERS ARRÊTÉS MINISTÉRIELS FILED DÉPOSÉ M.O. 2026/03 - 5 February, 2026 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2026/03 - 5 février 2026 CRIMINAL CODE (CANADA) CODE CRIMINEL (CANADA) Pursuant to the Criminal Code (Canada), the Minister of Health and Social Services orders Le ministre de la Santé et des Affaires sociales, conformément au Code Criminel (Canada), arrête ce qui suit : 1 The attached Order to amend Ministerial Order 1993/011 (2026) is made. 1 Est établi l’ Arrêté de 2026 modifiant l’Arrêté ministériel 1993/011 paraissant en annexe.

Dated at Whitehorse, Yukon this 5 day of February, 2026 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 5 jour de février 2026 This notice was published in the Yukon News on 25 February 2026. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 25 février 2026. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Jim Smith Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from King's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W -4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada.

Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice Jim Smith du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur du Roi, CP 2703 (W-4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART II PARTE II c

Part II - March 15, 2026

Partie II - 15 mars 2026 Page 11