Yukon Gazette — Vol. 23, No. 3 (March 15, 2004) — Government Notices

YT Gaz 2004 Vol. 23 No. 3

Yukon — Gazette

Volume 23 Whitehorse, March 15, 2004 Number 3 Volume 23 Whitehorse, le 15 mars 2004 Numéro 3 THE Y UKON GAZETTE Imprimée sous l'autorité de l'Imprimeur de la Reine Printed by Authority of the Queen’s Printer PA RT S I AND II LA GAZETTE DU Y UKON PARTIES I ET II

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 52

Partie I, 15 mars 2004

PARTIE IPA RT I CERTIFICA TES OF AMENDMENT/CERTIFICA TS DE MODIFICA TION A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Commercial Mortgage Operations Company Of Canada Corporate Access Number: 30552 Previous Name: Commercial Mortgage Origination Company Of Canada Previous Access Number: 28333 Registered Office: C. Brian Campion Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Name Change: September 25, 2003 Date Registered in the Yukon: December 11, 2003 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Barrick Gold Inc. Corporate Access Number: 30554 Previous Name: Homestake Canada Inc. Previous Access Number: 27599 Registered Office: Lorne N. Austring Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Date of Name Change: June 10, 2003 Date Registered in the Yukon: January 22, 2004 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations CERTIFICA TES OF AMALGAMA TION/CERTIFICA TS DE FUSION A Certificate of Amalgamation of a Yukon incorporated company has been issued under the Business Corporations Act: Name of Amalgamating Corporations: Last Chance Placers Ltd. Lokey Mining Services Ltd. Name of Amalgamated Corporation: Last Chance Placers Ltd. Corporate Access Number: 30537 Registered Address: Kilometre 6 McClintock Valley Road Whitehorse, YT Y1A 7A1 Date of Certificate: February 16, 2004 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Amalgamation of a Yukon incorporated company has been issued under the Business Corporations Act: Name of Amalgamating Corporations: Medoro Resources Ltd. Full Riches Investments Ltd. Name of Amalgamated Corporation: Medoro Resources Ltd. Corporate Access Number: 30551 Registered Address: Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Date of Certificate: February 24, 2004 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 53Part I, March 15, 2004 A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following Yukon corporation: Name of Corporation: Lang & Company, Inc. Corporate Access Number: 30520 Registered Office: Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Previous Name: Watson Lake Car Rental & Leasing Company Ltd. Previous Access Number: 22321 Date of Name Change: January 29, 2004 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: GRS Securities Inc. Corporate Access Number: 30521 Previous Name: Canada Life Securities Inc./ Valeurs Mobilières Canada- Vie Inc. Previous Access Number: 29024 Registered Office: Grant Macdonald, Q.C. Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Name Change: January 5, 2004 Date Registered in the Yukon: January 29, 2004 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: AllianceOne Ltd./ AllianceOne Ltée. Corporate Access Number: 30528 Previous Name: Nova Collection Services Ltd./Les Services de Recouvrement Nova Ltée. Previous Access Number: 30527 Registered Office: Charles W. Bois Miller Thomson LLP 202 - 208 Main Street Whitehorse, YT Y1A 2A9 Date of Name Change: December 16, 2003 Date Registered in the Yukon: February 2, 2004 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following Yukon corporation: Name of Corporation: Garnet Child Care Ltd. Corporate Access Number: 30553 Registered Office: 11 - 29 Wann Road Whitehorse, YT Y1A 4A2 Previous Name: 34358 Yukon Inc. Previous Access Number: 29365 Date of Name Change: February 18, 2004 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Continuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Queensland Minerals Ltd.

Corporate Access Number: 30526 Registered Office: Lackowicz & Shier 300 - 204 Black Street Whitehorse, YT Y1A 2M9 Former Jurisdiction of Corporation: British Columbia Date of Certificate: January 30, 2004 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations CERTIFICA TES OF CONTINUANCE/CERTIFICA TS DE PROROGA TION A Certificate of Continuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: I.T. Edge Consulting Inc.

Corporate Access Number: 30530 Registered Office: 14 Wilson Drive Whitehorse, YT Y1A 5R2 Former Jurisdiction of Corporation: Alberta Date of Certificate: February 4, 2004 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 54

Partie I, 15 mars 2004 A Certificate of Continuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Versatile Mobile Systems (Canada) Inc. Corporate Access Number: 30544 Registered Office: Lackowicz & Shier 300 - 204 Black Street Whitehorse, YT Y1A 2M9 Former Jurisdiction of Corporation: British Columbia Date of Certificate: February 13, 2004 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations CERTIFICA TES OF DISCONTINUANCE/ CERTIFICA TS DE CHANGEMENT DE RÉGIME A Certificate of Discontinuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 36085 Yukon Inc. Corporate Access Number: 30068 Registered Office in Home Jurisdiction: Lackowicz & Shier 300 - 204 Black Street Whitehorse, YT Y1A 2M9 Continuing to Jurisdiction: British Columbia Date of Certificate: January 30, 2004 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Discontinuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Buckeye Energy Corporation Corporate Access Number: 28113 Registered Office in Home Jurisdiction: Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Continuing to Jurisdiction: Alberta Date of Certificate: February 12, 2004 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations CERTIFICA TES OF DISSOLUTION/ CERTIFICA TS DE DISSOLUTION A Certificate of Dissolution has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Xenexi Telecommunications Development Inc. Corporate Access Number: 26484 Registered Office: Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Dissolution: January 29, 2004 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Dissolution has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Morikawa Data Management Corporation Corporate Access Number: 28785 Registered Office: Lackowicz & Shier 300 - 204 Black Street Whitehorse, YT Y1A 2M9 Date of Dissolution: February 5, 2004 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 55Part I, March 15, 2004 A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Pokie Contracting Ltd. Corporate Access Number: 30507 Registered Office: 517 Ladue Faro, YT Y0B 1K0 Date of Certificate: January 15, 2004 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Garter Girl Theatre Inc.

Corporate Access Number: 30511 Registered Office: Miller Thomson LLP 202 - 208 Main Street Whitehorse, YT Y1A 2A9 Date of Certificate: January 27, 2004 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Andrew Kaegi Professional Corporation Corporate Access Number: 30525 Registered Office: Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Date of Certificate: January 30, 2004 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 37273 Yukon Inc. Corporate Access Number: 30517 Registered Office: 68 Miles Canyon Road Whitehorse, YT Y1A 6L4 Date of Certificate: February 3, 2004 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 37262 Yukon Inc.

Corporate Access Number: 30524 Registered Office: 68 Miles Canyon Road Whitehorse, YT Y1A 6L4 Date of Certificate: February 3, 2004 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 37251 Yukon Inc. Corporate Access Number: 30515 Registered Office: Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Date of Certificate: February 4, 2004 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 37207 Yukon Inc. Corporate Access Number: 30518 Registered Office: Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Certificate: February 4, 2004 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 37218 Yukon Inc.

Corporate Access Number: 30533 Registered Office: Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Certificate: February 6, 2004 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations CERTIFICA TES OF INCORPORA TION/ CERTIFICA TS DE CONSTITUTION A Certificate of Dissolution has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 35304 Yukon Inc. Corporate Access Number: 29612 Registered Office: Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Dissolution: February 9, 2004 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Dissolution has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Temple Engineered Lumber Products Inc. Corporate Access Number: 27594 Registered Office: Davis & Company 200 - 304 Jarvis Street Whitehorse, YT Y1A 2H2 Date of Dissolution: February 13, 2004 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 56

Partie I, 15 mars 2004 A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 37229 Yukon Inc. Corporate Access Number: 30534 Registered Office: Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Certificate: February 6, 2004 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 37240 Yukon Inc.

Corporate Access Number: 30535 Registered Office: Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Certificate: February 6, 2004 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Societies Act for the following society: Name of Society: Teslin Curling Club Access Number: 10566 Registered Address: Teslin Rec. Centre Nisutlin Dr., Block 17, Lot 4–5 Teslin, YT Y0A 1B0 Operations of the society are to be carried on at: Teslin Rec. Centre Nisutlin Dr., Block 17, Lot 4–5 Teslin, YT Y0A 1B0 Date of Incorporation: February 10, 2004 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Societies Act for the following society: Name of Society: Forestry Training Fund Society Access Number: 10567 Registered Address: 157 Venus Place P.O. Box 10456 Whitehorse, YT Y1A 7A1 Operations of the society are to be carried on at: 157 Venus Place P.O. Box 10456 Whitehorse, YT Y1A 7A1 Date of Incorporation: February 10, 2004 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Guinor Gold Corporation Corporate Access Number: 30541 Registered Office: Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Date of Certificate: February 12, 2004 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Tecaro Enterprises Ltd.

Corporate Access Number: 30543 Registered Office: Brian L. Morris Law Office 202 - 100 Main Street Whitehorse, YT Y1A 2A8 Date of Certificate: February 12, 2004 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Shift Force Racing Products Inc. Corporate Access Number: 30542 Registered Office: 22 Boswell Crescent Whitehorse, YT Y1A 4T3 Date of Certificate: February 17, 2004 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 36756 Yukon Inc. Corporate Access Number: 30545 Registered Office: Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Certificate: February 17, 2004 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Societies Act for the following society: Name of Society: Absalom School of Film Society Access Number: 10568 Registered Address: #1 – 833 Range Road Whitehorse, YT Y1A 3A7 Operations of the society are to be carried on at: #1 – 833 Range Road Whitehorse, YT Y1A 3A7 Date of Incorporation: February 18, 2004 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 57Part I, March 15, 2004 A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 37086 Yukon Inc. Corporate Access Number: 30547 Registered Office: Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Certificate: February 18, 2004 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Global Bioremediation Technologies Inc.

Corporate Access Number: 30548 Registered Office: Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Certificate: February 19, 2004 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Esprit Canada Retail Limited Corporate Access Number: 30549 Registered Office: Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Certificate: February 19, 2004 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Penrose Mining & Welding Ltd. Corporate Access Number: 30555 Registered Office: Waterfront Lot P.D.L. Roll 79-0005020004 Dawson City, YT Y0B 1G0 Date of Certificate: March 1, 2004 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations CERTIFICA TES OF REGISTRA TION/ CERTIFICA TS D'ENREGISTREMENT A Certificate of Registration of an amalgamated extra- territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act: Name of Amalgamating Corporations: Enviro-Ceptors Americans Inc. 4199073 Canada Limited Moneris Solutions Corporation Name of Amalgamated Corporation: Moneris Solutions Corporation Corporate Access Number: 30514 Jurisdiction of Amalgamation: Canada Attorney for Service: Grant Macdonald Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Amalgamation: November 1, 2003 Date of Certificate: January 20, 2004 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: General Electric Multilin Company Corporate Access Number: 30516 Jurisdiction of Corporation: Nova Scotia Attorney for Service: Paul W. Lackowicz Lackowicz & Shier 300 - 204 Black Street Whitehorse, YT Y1A 2M9 Alternate Attorney: n/a Date of Certificate: January 19, 2004 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: GE PC Nova Scotia Company Corporate Access Number: 30519 Jurisdiction of Corporation: Nova Scotia Attorney for Service: Paul W. Lackowicz Lackowicz & Shier 300 - 204 Black Street Whitehorse, YT Y1A 2M9 Alternate Attorney: n/a Date of Certificate: January 19, 2004 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 58

Partie I, 15 mars 2004 A Certificate of Registration of an amalgamated extra- territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act: Name of Amalgamating Corporations: 3019392 Nova Scotia Company Yum! Brands Global Restaurants (Canada), Inc. Name of Amalgamated Corporation: Yum! Brands Global Restaurants (Canada) Company Corporate Access Number: 30508 Jurisdiction of Amalgamation: Nova Scotia Attorney for Service: Grant Macdonald Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Amalgamation: December 1, 2003 Date of Certificate: January 26, 2004 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra- territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act: Name of Amalgamating Corporations: KFCC/Yum! Brands Holdings Co. Yum! Brands Global Restaurants (Canada) Company Name of Amalgamated Corporation: Yum!

Brands Global Restaurants (Canada) Company Corporate Access Number: 30509 Jurisdiction of Amalgamation: Nova Scotia Attorney for Service: Grant Macdonald Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Amalgamation: December 9, 2003 Date of Certificate: January 26, 2004 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Medline Canada, Inc.

Corporate Access Number: 30510 Jurisdiction of Corporation: Ontario Attorney for Service: Grant Macdonald Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: n/a Date of Certificate: January 27, 2004 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Trigger Communications & Design Ltd. Corporate Access Number: 30512 Jurisdiction of Corporation: Alberta Attorney for Service: Lorne N.

Austring Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Alternate Attorney: n/a Date of Certificate: January 28, 2004 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Desante Financial Services, Inc. Corporate Access Number: 30506 Jurisdiction of Corporation: Ontario Attorney for Service: Lorne N.

Austring Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Alternate Attorney: n/a Date of Certificate: February 2, 2004 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 59Part I, March 15, 2004 A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Data Gathering Service Inc. Corporate Access Number: 30513 Jurisdiction of Corporation: Alberta Attorney for Service: Lorne N. Austring Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Alternate Attorney: n/a Date of Certificate: February 2, 2004 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra- territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act: Name of Amalgamating Corporations: 660508 B.C. Ltd. EDI Environmental Dynamics Inc. Name of Amalgamated Corporation: Edi Environmental Dynamics Inc. Corporate Access Number: 30522 Jurisdiction of Amalgamation: British Columbia Attorney for Service: Lorne N. Austring Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Date of Amalgamation: January 2, 2004 Date of Certificate: February 2, 2004 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra- territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act: Name of Amalgamating Corporations: 4124201 Canada Inc. 4124197 Canada Inc. Rational Software Canada Inc. IBM Canada Limited/IBM Canada Limitée Name of Amalgamated Corporation: IBM Canada Limited Corporate Access Number: 30523 Jurisdiction of Amalgamation: Canada Attorney for Service: Paul W. Lackowicz Lackowicz & Shier 300 - 204 Black Street Whitehorse, YT Y1A 2M9 Date of Amalgamation: January 1, 2004 Date of Certificate: February 2, 2004 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra- territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act: Name of Amalgamating Corporations: Nova Collection Services Ltd./Les Serves de Recouvrement Nova Ltée 1123077 Ontario Inc. PDI Portfolio Services Inc. TCH Global Services Inc. TCH International Inc. TCH Group Inc. Name of Amalgamated Corporation: Nova Collection Services Ltd. Corporate Access Number: 30527 Jurisdiction of Amalgamation: Ontario Attorney for Service: Charles W.

Bois Miller Thomson LLP 202 - 208 Main Street Whitehorse, YT Y1A 2A9 Date of Amalgamation: December 3, 2003 Date of Certificate: February 2, 2004 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra- territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act: Name of Amalgamating Corporations: AMEC Transtech Limited AMEC E&C Services Limited/AMEC E&C Services Limitée Name of Amalgamated Corporation: AMEC Americas Limited Corporate Access Number: 30531 Jurisdiction of Amalgamation: Canada Attorney for Service: Lorne N.

Austring Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Date of Amalgamation: January 1, 2004 Date of Certificate: February 4, 2004 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 60

Partie I, 15 mars 2004 A Certificate of Registration of an amalgamated extra- territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act: Name of Amalgamating Corporations: Commercial Plastics (C.P.) Inc./ Plastique Commercial (C.P.) Inc. GE Polymerland Canada Inc./GE Polymerland du Canada Inc. Name of Amalgamated Corporation: GE Polymerland Canada Company/Compagnie GE Polymerland Canada Corporate Access Number: 30536 Jurisdiction of Amalgamation: Nova Scotia Attorney for Service: Paul W.

Lackowicz Lackowicz & Shier 300 - 204 Black Street Whitehorse, YT Y1A 2M9 Date of Amalgamation: December 31, 2003 Date of Certificate: February 5, 2004 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: U-Haul Co. of Alaska Corporate Access Number: 30540 Jurisdiction of Corporation: Alaska Attorney for Service: Lorne N. Austring Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Alternate Attorney: Keith D.

Parkkari Date of Certificate: February 5, 2004 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Dynamic CMP Funds VII Management Inc. Corporate Access Number: 30532 Jurisdiction of Corporation: Ontario Attorney for Service: Paul W. Lackowicz Lackowicz & Shier 300 - 204 Black Street Whitehorse, YT Y1A 2M9 Alternate Attorney: n/a Date of Certificate: February 6, 2004 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra- territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act: Name of Amalgamating Corporations: 3863654 Canada Inc. Teck Cominco Metals Ltd. Name of Amalgamated Corporation: Teck Cominco Metals Ltd. Corporate Access Number: 30538 Jurisdiction of Amalgamation: Canada Attorney for Service: Grant Macdonald Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Amalgamation: January 1, 2004 Date of Certificate: February 10, 2004 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra- territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act: Name of Amalgamating Corporations: GE Railcar Services Inc. GE Capital Leaseholder Canada Inc. GE IT Solutions Inc. General Electric Capital Canada Inc./Capital Générale Électrique du Canada Inc. GE Card Services Canada Inc./GE Services de Cartes du Canada Inc. 2762617 Canada Inc. Name of Amalgamated Corporation: General Electric Capital Canada Inc./Capital Générale Électrique du Canada Inc.

Corporate Access Number: 30539 Jurisdiction of Amalgamation: Canada Attorney for Service: Paul W. Lackowicz Lackowicz & Shier 300 - 204 Black Street Whitehorse, YT Y1A 2M9 Date of Amalgamation: December 31, 2003 Date of Certificate: February 10, 2004 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 61Part I, March 15, 2004 A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: NCE Flow-Through Management

(2004) Corp. Corporate Access Number: 30529 Jurisdiction of Corporation: Ontario Attorney for Service: Lorne N. Austring Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Alternate Attorney: n/a Date of Certificate: February 11, 2004 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: MRF 2004 Resource Management Limited Corporate Access Number: 30546 Jurisdiction of Corporation: Ontario Attorney for Service: Grant Macdonald Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: n/a Date of Certificate: February 17, 2004 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations CERTIFICA TE OF REVIV AL/CERTIFICA T DE RECONSTITUTION A Certificate of Revival has been issued under the Business Corporations Act for the following Yukon corporation. Name of Corporation: Mike Hogan Enterprises Ltd. Corporate Access Number: 21457 Registered Address: 18 Wann Road Whitehorse, YT Y1A 5K9 Date of Certificate: January 27, 2004 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Aro Inc.

Corporate Access Number: 30550 Jurisdiction of Corporation: Quebec Attorney for Service: Pitzel & Company 101 - 2131 Second Avenue Whitehorse, YT Y1A 1C3 Alternate Attorney: n/a Date of Certificate: February 19, 2004 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 62

Partie I, 15 mars 2004 WITHDRA W ALS/RADIA TIONS The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Arnold Bros. Transport Ltd. Corporate Access Number: 28218 Date of Ceasing to Carry on Business: June 13, 2003 Date Cessation Filed in Yukon: January 28, 2004 Attorney for Service: Paul W. Lackowicz Lackowicz & Shier 300 - 204 Black Street Whitehorse, YT Y1A 2M9 Jurisdiction of Incorporation: Manitoba M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Intertreck AG Corporate Access Number: 28230 Date of Ceasing to Carry on Business: January 15, 2004 Date Cessation Filed in Yukon: February 2, 2004 Attorney for Service: Charles W. Bois Miller Thomson LLP 202 - 208 Main Street Whitehorse, YT Y1A 2A9 Jurisdiction of Incorporation: Other M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Transalta Utilities Corporation Corporate Access Number: 28582 Date of Ceasing to Carry on Business: February 2, 2004 Date Cessation Filed in Yukon: February 12, 2004 Attorney for Service: C. Brian Campion Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Jurisdiction of Incorporation: Canada M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Teck Cominco Mining Group Limited Corporate Access Number: 28992 Date of Ceasing to Carry on Business: November 6, 2003 Date Cessation Filed in Yukon: February 13, 2004 Attorney for Service: C. Brian Campion Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Jurisdiction of Incorporation: Ontario M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: GE Capital Canada Leasing Services Inc. Corporate Access Number: 30065 Date of Ceasing to Carry on Business: December 16, 2003 Date Cessation Filed in Yukon: February 19, 2004 Attorney for Service: Paul W. Lackowicz Lackowicz & Shier 300 - 204 Black Street Whitehorse, YT Y1A 2M9 Jurisdiction of Incorporation: Canada M. Richard Roberts, Registrar of Corporations

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 63Part I, March 15, 2004 CHANGE OF NAME NOTICES/A VIS DE CHANGEMENT DE NOMS Change of Name Act,

Section 12/

Loi sur le changement de nom (article 12) Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Natascha SONTAG Previous Name: Natascha HUBERT Dated at Whitehorse, Yukon, this 3rd day of February, 2004. Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Laura Patricia ASHTON Previous Name: Laura Patrica Isabel McLELLAN (nee DUNCAN) Dated at Whitehorse, Yukon, this 9th day of February, 2004.

Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Marika Andrea SESZTAK Previous Name: Cindy Marika Andrea SESZTAK Dated at Whitehorse, Yukon, this 11th day of February, 2004. Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Jocelyn Lainie BOUTILIER Previous Name: Jocelyn Lainie SHELDON Dated at Whitehorse, Yukon, this 20th day of February, 2004.

Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Joaquin Darcy FLANAGAN Previous Name: Joaquin Darcy SMITH Dated at Whitehorse, Yukon, this 26th day of February, 2004. APPOINTMENTS NOMINA TIONS REGISTRATION O.I.C. 2004/27 12 February, 2004 CORONERS ACT Pursuant to subsection 1(1) of the Coroners Act , the Commissioner in Executive Council orders as follows: 1. Debra Hadwen is appointed as a coroner in and for the Yukon. Dated at Whitehorse, Yukon, this February 12th, 2004.

This notice was also published in the Whitehorse Star on February 25, 2004. NO D’ENREGISTREMENT DÉCRET 2004/27 12 février 2004

LOI SUR LES CORONERS Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 1(1) de la

Loi sur les coroners, décrète : 1. Debra Hadwen est nommée coroner pour le Yukon. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 12 février 2004. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 25 février 2004.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 64

Partie I, 15 mars 2004 REGISTRATION O.I.C. 2004/28 12 February, 2004 ENVIRONMENT ACT Pursuant to subsection 40(5) of the Environment Act , the Commissioner in Executive Council orders as follows: 1. Ralph Nordling is appointed as the chair of the Yukon Council on the Economy and the Environment for a three-year term. 2. The appointment of Ralph Nordling as the vice-chair of the Yukon Council on the Economy and the Environment is revoked. Dated at Whitehorse, Yukon, this February 12th, 2004. This notice was also published in the Whitehorse Star on February 25, 2004. N O D’ENREGISTREMENT DÉCRET 2004/28 12 février 2004

LOI SUR L’ENVIRONNEMENT Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 40(5) de la

Loi sur l’environnement, décrète : 1. Ralph Nordling est nommé président du Conseil de l’économie et de l’environnement du Yukon pour un mandat de trois ans. 2. La nomination de Ralph Nordling à

titre de vice-président du Conseil de l’économie et de l’environnement du Yukon est révoquée. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 12 février 2004. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 25 février 2004. REGISTRATION O.I.C. 2004/29 12 February, 2004 TERRITORIAL COURT ACT Pursuant to paragraph 32(1)(

c) of the Territorial Court Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows: 1. Debbie Hoffman is appointed as a member of Judicial Council of the Territorial Court for a three-year term. Dated at Whitehorse, Yukon, this February 12th, 2004. This notice was also published in the Whitehorse Star on February 25, 2004. NO D’ENREGISTREMENT DÉCRET 2004/29 12 février 2004

LOI SUR LA COUR TERRITORIALE Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’alinéa 32(1)

c) de la

Loi sur la Cour territoriale, décrète : 1. Debbie Hoffman est nommée membre du Conseil de la magistrature de la Cour territoriale pour un mandat de trois ans. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 12 février 2004. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 25 février 2004. REGISTRATION O.I.C. 2004/30 12 February, 2004 YUKON ADVISORY COUNCIL ON WOMEN’S ISSUES ACT Pursuant to

section 5 of the Yukon Advisory Council on Women’s Issues Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows: 1. Cynthia Kearns is appointed as a member of the Yukon Advisory Council on Women’s Issues for a term ending the 30th day of January, 2006. Dated at Whitehorse, Yukon, this February 12th, 2004. This notice was also published in the Whitehorse Star on February 25, 2004. N O D’ENREGISTREMENT DÉCRET 2004/30 12 février 2004

LOI SUR LE CONSEIL CONSULTATIF SUR LES QUESTIONS TOUCHANT LES INTÉRÊTS DE LA FEMME Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 5 de la

Loi sur le Conseil consultatif sur les questions touchant les intérêts de la femme, décrète : 1. Cynthia Kearns est nommée membre du Conseil consultatif sur les questions touchant les intérêts de la femme pour un mandat se terminant le 30 janvier 2006. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 12 février 2004. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 25 février 2004.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 65Part II, March 15, 2004

PARTIE II RÈGLEMENTSREGULA TIONS PA RT I I REGISTRATION O.I.C. 2004/20 2 February, 2004 PLACER MINING ACT AND QUARTZ MINING ACT

Whereas the Commissioner in Executive Council is of the opinion that the lands described in the

schedule to the annexed Order may be required for the settlement of Aboriginal land claims; Pursuant to

section 98 of the Placer Mining Act and

section 15 of the Quartz Mining Act , the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The annexed Order Prohibiting Entry on Parcel R-15 (Ross River Dena Council, Yukon) is hereby made. Dated at Whitehorse, Yukon, this February 2nd, 2004. This notice was also published in the Whitehorse Star on February 25, 2004. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Yukon Government Administration Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from Queen’s Printer Subscriptions, Box 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. N O D’ENREGISTREMENT DÉCRET 2004/20 2 février 2004

LOI SUR L’EXTRACTION DE L’OR

LOI SUR L’EXTRACTION DU QUARTZ Attendu que commissaire en conseil exécutif est d’avis que les terres visées à l’annexe du décret ci-après peuvent être nécessaires pour le règlement des revendications territoriales des Autochtones, Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 98 de la

Loi sur l’extraction de l’or et à l’article 15 de la

Loi sur l’extraction du quartz, décrète : 1. Est établi le Décret interdisant l’accès à la parcelle R-15 (Conseil Déna de Ross River, Yukon) paraissant en annexe. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 2 février 2004. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 25 février 2004. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais symboliques, au centre de renseignements de l’immeuble administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l’Imprimeur de la Reine, C.P. 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. REGISTRATION O.I.C. 2004/21 2 February, 2004 PLACER MINING ACT AND QUARTZ MINING ACT Pursuant to

section 98 of the Placer Mining Act and

section 15 of the Quartz Mining Act , the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Order in Council 2003/110 is amended by revoking the

Schedule to the said Order and substituting the following

Schedule for it: Dated at Whitehorse, Yukon, this February 2nd, 2004. This notice was also published in the Whitehorse Star on February 25, 2004. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Yukon Government Administration Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from Queen’s Printer Subscriptions, Box 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. N O D’ENREGISTREMENT DÉCRET 2004/21 2 février 2004

LOI SUR L’EXTRACTION DE L’OR

LOI SUR L’EXTRACTION DU QUARTZ Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 98 de la

Loi sur l’extraction de l’or et à l’article 15 de la

Loi sur l’extraction du quartz, décrète : 1. Le Décret 2003/110 est modifié en remplaçant son

annexe par l’annexe ci-après : Fait à Whitehorse, au Yukon, le 2 février 2004. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 25 février 2004. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais symboliques, au centre de renseignements de l’immeuble administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l’Imprimeur de la Reine, C.P. 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 66

Partie II, 15 mars 2004 REGISTRATION O.I.C. 2004/22 2 February, 2004 TERRITORIAL LANDS (YUKON) ACT Pursuant to

section 21 of the Territorial Lands (Yukon) Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The annexed Order Respecting the Withdrawal from Disposal of Certain Lands in The Yukon Territory (Ross River Dena Council, Yukon) is hereby made. Dated at Whitehorse, Yukon, this February 2nd, 2004. This notice was also published in the Whitehorse Star on February 25, 2004. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Yukon Government Administration Building, Whitehorse, Yukon.

Or in writing from Queen’s Printer Subscriptions, Box 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. N O D’ENREGISTREMENT DÉCRET 2004/22 2 février 2004 LOI DU YUKON SUR LES TERRES TERRITORIALES Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 21 de la Loi du Yukon sur les terres territoriales, décrète : 1. Est établi le Décret déclarant inaliénables certaines terres du Yukon (Conseil Déna de Ross River) paraissant en annexe. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 2 février 2004. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 25 février 2004.

Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais symboliques, au centre de renseignements de l’immeuble administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l’Imprimeur de la Reine, C.P. 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. REGISTRATION O.I.C. 2004/23 2 February, 2004 TERRITORIAL LANDS (YUKON) ACT Pursuant to

section 21 of the Territorial Lands (Yukon) Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. Order in Council 2003/131 is amended by revoking the

Schedule to the said Order and substituting the following

Schedule for it: Dated at Whitehorse, Yukon, this February 2nd, 2004. This notice was also published in the Whitehorse Star on February 25, 2004. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Yukon Government Administration Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from Queen’s Printer Subscriptions, Box 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. N O D’ENREGISTREMENT DÉCRET 2004/23 2 février 2004 LOI DU YUKON SUR LES TERRES TERRITORIALES Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 21 de la Loi du Yukon sur les terres territoriales, décrète : 1. Le Décret 2003/131 est modifié en remplaçant son

annexe par l’annexe ci-après. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 2 février 2004. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 25 février 2004. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais symboliques, au centre de renseignements de l’immeuble administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l’Imprimeur de la Reine, C.P. 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 67Part II, March 15, 2004 REGISTRATION O.I.C. 2004/24 2 February, 2004 TERRITORIAL LANDS (YUKON) ACT Pursuant to sections 10 and 21 of the Territorial Lands (Yukon) Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The attached Kaska Mining Regulation is hereby made. Dated at Whitehorse, Yukon, this February 2nd, 2004. This notice was also published in the Whitehorse Star on February 25, 2004. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Yukon Government Administration Building, Whitehorse, Yukon.

Or in writing from Queen’s Printer Subscriptions, Box 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. N O D’ENREGISTREMENT DÉCRET 2004/24 2 février 2004 LOI DU YUKON SUR LES TERRES TERRITORIALES Le commissaire en conseil exécutif, conformément aux articles 10 et 21 de la Loi du Yukon sur les terres territoriales , décrète : 1. Est établi le Règlement minier Kaska paraissant en annexe. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 2 février 2004. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 25 février 2004.

Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais symboliques, au centre de renseignements de l’immeuble administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l’Imprimeur de la Reine, C.P. 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. REGISTRATION O.I.C. 2004/25 12 February, 2004 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT Pursuant to subsection 65(2) of the Financial Administration Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1.

The Minister of Energy, Mines, and Resources is hereby authorized to negotiate and sign an agreement between Canada and Yukon for the purpose of enhancing Yukon’s participation in the Northern Geoscience Program. Dated at Whitehorse, Yukon, this February 12th, 2004. This notice was also published in the Whitehorse Star on February 25, 2004. N O D’ENREGISTREMENT DÉCRET 2004/25 12 février 2004

LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 65(2) de la

Loi sur la gestion des finances publiques, décrète : 1. Le ministre de l’Énergie, des Mines et des Ressources est autorisé à négocier et à signer un accord entre le Canada et le Yukon pour favoriser la participation du Yukon au Programme des géosciences du Nord. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 12 février 2004. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 25 février 2004.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 68

Partie II, 15 mars 2004 REGISTRATION O.I.C. 2004/26 12 February, 2004 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT SPECIAL WARRANT (N0. 2), 2003-2004 Pursuant to subsections 19(2) and (3) of the Financial Administration Act, the Commissioner in Executive Council hereby issues this special warrant 1. To authorize an amount of up to $16,003,000 to be paid from the Consolidated Revenue Fund in accordance with the attached

Schedule A and B in addition to the net sum of $650,939,000 provided for in the First Appropriation Act 2003-04 and the Second Appropriation Act 2003-04. 2. To stipulate that payments made under the Special Warrant be made for the purpose of financing government operations for the period February 18, 2004 to March 31, 2004 as set forth in

Schedule A. Dated at Whitehorse, Yukon, this February 12th, 2004. This notice was also published in the Whitehorse Star on February 25, 2004. Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Yukon Government Administration Building, Whitehorse, Yukon. Or in writing from Queen’s Printer Subscriptions, Box 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada. N O D’ENREGISTREMENT DÉCRET 2004/26 12 février 2004

LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES MANDAT SPÉCIAL N ° 2 POUR L’EXERCICE 2003-2004 Le commissaire en conseil exécutif, conformément aux paragraphes 19(2) et (3) de la

Loi sur la gestion des finances publiques, établit le mandat spécial suivant : 1. En plus de la somme nette de 650 939 000 $ déjà allouée dans la Loi d’affectation n° 1 pour l’exercice 2003-2004 et dans la Loi d’affectation n° 2 pour l’exercice 2003-2004, il peut être prélevé sur le Trésor du Yukon un montant maximal de 16 003 000 $ en conformité avec les annexes A et B ci-jointes. 2. Les montants prélevés au

titre du présent mandat spécial le sont dans le but de financer les activités du gouvernement pour la période allant du 18 février 2004 au 31 mars 2004, telles qu’elles sont énumérées dans l’annexe A. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 12 février 2004. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 25 février 2004. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais symboliques, au centre de renseignements de l’immeuble administratif du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l’Imprimeur de la Reine, C.P. 2703, Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 69Part II, March 15, 2004

Government ISSN 0715-2213 The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 70Part II, March 15, 2004 La Gazette du Yukon est publiée le 15 ème jour de chaque mois. Tous les avis destinés à être publiés doivent parvenir au bureau de l'Imprimeur de la Reine avant midi chaque deuxième jour ouvrable du mois. Le coût de publication d'un avis est 20,00 $ (TPS en sus) et doit être payé à l'avance.

Les prix pour un abonnement sont les suivants : L'abonnement annuel aux Parties I et II, excluant l'index ...................................................................................... 65,00 $ Un fascicule, Parties I et II .................................................................. 6,00 $ Index annuel compilé au 31 mars ..................................................................................................... 12,00 $ (Veuillez ajouter 7% de TPS à tous les prix) Les certificats et les avis concernant les sociétés diffusés dans la

Partie I de la Gazette du Yukon sont publiés dans la langue d'origine de ces textes. The Yukon Gazette is published on the 15th day of each month. All notices intended for publication must reach the office of the Queen ’s Printer not later than 12 noon on the second working day of that month. The cost to the public for publishing any notice is $20.00 plus GST, and must be paid in advance.

Subscription rates are as follows: Annual subscription to Parts I and II, excluding index ........................................................................................... $65.00 Single issues, Parts I and II ....................................................................... $6.00 Consolidating annual index to the 31st day of March ....................................................................... $12.00 (Add 7% GST to all rates) In

Part I, Corporate certificates and notices are published in the Yukon Gazette in the language in which they are issued.

Document details

Collection	Yukon — Gazette
Citation	YT Gaz 2004 Vol. 23 No. 3
Type	gazette
Volume / chapter	2004 0003
Language	en
Format	pdf
Source	TERRITORIAL
Identifier	9047f540e5692bbc5d0dc72cb0b632af604f214c

Source file is stored in the law ingest library (pdf).