THE YUKON GAZETTE LA GAZETTE DU YUKON Printed by Authority of the King’s Printer Imprimée sous l’autorité de l’Imprimeur du Roi PARTS I AND II PARTIES I ET II Volume 44 Number 11 Whitehorse, November 15, 2025 volume 44 Numéro 11 Whitehorse, 15 novembre 2025

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon INFORMATION INFORMATION PUBLICATION AND SUBSCRIPTION PUBLICATION ET ABONNEMENT The Yukon Gazette is published on the 15th day of each month. All notices intended for publication must reach the office of the King’s Printer not later than 12 noon on the second working day of the month. The cost to the public for publishing any notice is $20.00 plus GST, prepayment is required for the publication of notices.

Subscription rates are as follows: Annual subscription to Parts I and II, excluding annual index ..................................... $65.00 Annual subscription to Parts I, II, and III including annual index ...................................... $75.00 Single issues, Parts I and II ................................ $6.00 Consolidating annual index to the 31st day of December ............................. $12.00 (Add 5% GST to all rates) In

Part I, Corporate certificates and notices are published in the Yukon Gazette in the language in which they are issued. La Gazette du Yukon est publiée le 15e jour de chaque mois. Tous les avis à être publiés doivent être reçus au plus tard à midi le deuxième jour ouvrable du mois au bureau de l ’Imprimeur d u Roi . Le tarif de publication pour un avis est 20,00 $ (TPS en sus) le paiement d’avance est exigé pour la publication des avis.

Les prix pour les abonnements sont les suivants : Abonnement annuel aux Parties I et II (sans index) ...................................................... 65,00 $ Abonnement annuel Parties I, II et III (inclus index cumulatif annuel) .......................... 75,00 $ Un exemplaire, Parties I et II ............................. 6,00 $ Index annuel compilé au 31 Décembre ............. 12,00 $ (Veuillez ajouter 5% de TPS à tous les prix) Les certificats et les avis concernant les sociétés dans la

Partie I de la Gazette du Yukon sont publiés dans la langue d’origine de ces textes. ISSN 0715-2213 ISSN 0715-2213 Y

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES c Page i TABLE OF CONTENTS (TABLE DES MATIÈRES) THE YUKON GAZETTE LA GAZETTE DU YUKON TABLE OF CONTENTS Item Page

PART I CHANGE OF NAME NOTICES ............................... 1 NOTICES .......................................................... 3 MINISTERIAL ORDERS ...................................... 4 MARRIAGE ACT ................................................. 4 MANAGEMENT BOARD DIRECTIVES .................... 5

PART II COMMISSIONER ORDERS (CO) ........................... 7 YUKON ACT (CANADA) ....................................... 7 YUKON ACT (CANADA) AND ELECTIONS ACT........ 8 TABLE DES MATIÈRES

Article Page

PARTIE I AVIS DE CHANGEMENT DE NOM .......................... 1 AVIS ................................................................. 3 ARRÊTÉS MINISTÉRIELS .................................... 4

LOI SUR LE MARIAGE ........................................ 4 DIRECTIVES DU CONSEIL DE GESTION ................ 5

PARTIE II ORDRES DES COMMISSAIRES (OC) ..................... 7

LOI SUR LE YUKON (CANADA) ............................ 7

LOI SUR LE YUKON (CANADA) ET

LOI SUR LES ÉLECTIONS ....................................................... 8

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - CHANGE OF NAME NOTICES

PARTIE I - AVIS DE CHANGEMENT DE NOM c

Part I - November 15, 2025

Partie I - 15 novembre 2025 Page 1

PART I (PARTIE

I) PART I

PARTIE I CHANGE OF NAME NOTICES (AVIS DE CHANGEMENT DE NOM ) CHANGE OF NAME NOTICES AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Anastasia Billisa Lynn KING Previous Name: Anastasia Billisa Lynn KAZAKOFF-KING Dated at Whitehorse, Yukon, this 7 day of October, 2025 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Marcus Ernest BLACKTHORNE Previous Name: Scott Hugh Ernest Jacob SOLTYS Dated at Whitehorse, Yukon, this 8 day of October, 2025 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Carolin Grit KLEEDHEN Previous Name: Carolin Grit LEIPERT Dated at Whitehorse, Yukon, this 8 day of October, 2025 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Bentley Lionel PAUCH Previous Name: Bentley PAUCH Dated at Whitehorse, Yukon, this 23 day of October, 2025

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - CHANGE OF NAME NOTICES

PARTIE I - AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Page 2

Part I - November 15, 2025

Partie I - 15 novembre 2025 c Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Carter Paul Ryder PAUCH Previous Name: Carter PAUCH Dated at Whitehorse, Yukon, this 23 day of October, 2025 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Hayden Joel Andrew PAUCH Previous Name: Hayden PAUCH Dated at Whitehorse, Yukon, this 23 day of October, 2025 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Matt Daniel BENITEZ Previous Name: Matt Daniel JUAN Dated at Whitehorse, Yukon, this 30 day of October, 2025 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Zoë Jay KOLASI Previous Name: Jason Merlin LEXOW Dated at Whitehorse, Yukon, this 31 day of October, 2025 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Gwyneth Alexandrea Katherine KOVACHIK Previous Name: Gwyneth Alexandrea Katherine KOVACHIK-MACNEIL Dated at Whitehorse, Yukon, this 31 day of October, 2025

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - NOTICES

PARTIE I - AVIS c

Part I - November 15, 2025

Partie I - 15 novembre 2025 Page 3 NOTICES (A VIS) NOTICES AVIS NOTICE OF REVIVAL APPLICATION Pursuant to

Section 176 of the Societies Act Take notice that a revival application will be made to the Registrar of Societies to restore the following society. Name of society: Yukon Hardwater Racing Association Registry number: 34748 Applicant name: Shelby Workman Relationship to society: Director Dated at Whitehorse, YT this 28th day of October, 2025

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - MINISTERIAL ORDERS

PARTIE I - ARRÊTÉS MINISTÉRIELS Page 4

Part I - November 15, 2025

Partie I - 15 novembre 2025 c MINISTERIAL ORDERS (ARRÊTÉS MINISTÉRIEL

S) MINISTERIAL ORDERS ARRÊTÉS MINISTÉRIELS FILED DÉPOSÉ M.O. 2025/51 - 1 October, 2025 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2025/51 - 1 octobre 2025 MARRIAGE ACT

LOI SUR LE MARIAGE Pursuant to subsection 5(1) of the Marriage Act , the Minister of Health and Social Services orders Le ministre de la Santé et des Affaires sociales, conformément au paragraphe 5(1) de la

Loi sur le mariage, arrête : 1 Marinus Janson is appointed as a marriage commissioner for a one -day term effective October 11, 2025. 1 Marinus Janson est nommé commissaire aux mariages pour la journée du 11 octobre 2025. 2 Noel Mason is appointed as a marriage commissioner for a one -day term effective October 31, 2025. 2 Noel Mason est nommé commissaire aux mariages pour la journée du 31 octobre 2025. 3 Megan Manion is appointed as a marriage commissioner for a three-year term. 3 Megan Manion est nommée commissaire aux mariages pour un mandat de trois ans. 4 Rosemarie Berndt is appointed as a marriage commissioner, effective November 17, 2025, for a three-year term. 4 Rosemarie Berndt est nommée commissaire aux mariages, à compter du 17 novembre 2025, pour un mandat de trois ans.

Dated at Whitehorse, Yukon this 1 day of October, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 1 jour de octobre 2025 This notice was published in the Yukon News on 24 October 2025. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 24 octobre 2025.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - MANAGEMENT BOARD DIRECTIVES

PARTIE I - DIRECTIVES DU CONSEIL DE GESTION c

Part I - November 15, 2025

Partie I - 15 novembre 2025 Page 5 ERROR! REFERENCE SOURCE NOT FOUND. MANAGEMENT BOARD DIRECTIVES DIRECTIVES DU CONSEIL DE GESTION MANAGEMENT BOARD DIRECTIVE #54/25 Filing Date: October 3, 2025 TITLE: DIRECTIVE TO SET SIGNING AUTHORITIES DURING THE 2025 ELECTION PERIOD Date of Issue: October 3, 2025 Effective Date: October 3, 2025 Christine Badcock Regulations Officer Pursuant to

section 23 of the Financial Administration Act, Management Board Directive #54/25 is issued as per MBM#25-030-01 as follows: AUTHORITY 1. This Directive is issued pursuant to sections 4 and 23 of the Act and may only be amended by Management Board. TITLE 2. This Directive may be referred to as the “Directive To Set Signing Authorities During the 2025 Election Period”.

DEFINITIONS 3. In this Directive: a.

"Act” means the Financial Administration Act, SY 2002, c. 87, as amended from time to time; b. “Commissioner” means the Commissioner of Yukon; c. “Contract” includes any agreement by which the Government of Yukon will be spending or disbursing money through a Transfer Payment Agreement or through a contract to acquire goods, services, real property, or public works; d. “DM ECO” means, from time to time, the person appointed as the deputy head of the Executive Council Office; e. “DM FIN” means, from time to time, the person appointed as the deputy head of the Department of Finance; f. “Election Period” means the period of time in 2025 beginning on the day that the chief electoral officer issues a writ of election pursuant to an order of the Commissioner and ending on the day on which a person is sworn in as Premier of Yukon; g. “Procurement Directive” means the standing directive entitled “Procurement Policy” that is reproduced at GAM 2.6; h. “PSC” means, from time to time, the person appointed as the Public Service Commissioner; i. “Signing Authorities Directive” means the standing directive respecting signing authorities that is reproduced at FAM 5.5; and j. “Travel Authorization” means an approval by which a public officer may travel for work related purposes at government expense.

SIGNING AUTHORITIES DURING THE ELECTION PERIOD - CONTRACTS 4. During the Election Period, and notwithstanding the Signing Authorities Directive, either of the DM ECO or the DM FIN may sign a Contract or a change order on a Contract on behalf of the Government of Yukon for any amount under s. 23 of the Act. 5. During the Election Period, and notwithstanding the Signing Authorities Directive, the PSC may sign a Contract or a change order on a Contract on behalf of the Government of Yukon for any amount under s. 23 of the Act – but only if neither of the DM ECO or the DM FIN is available.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - MANAGEMENT BOARD DIRECTIVES

PARTIE I – DIRECTIVES DU CONSEIL DE GESTION Page 6

Part I - November 15, 2025

Partie I - 15 novembre 2025 c 6. Nothing in this Directive shall be read so as to prohibit a Minister from signing a Contract or a change order on a Contract on behalf of the Government of Yukon under s. 23 of the Act in accordance with the Signing Authorities Directive during the Election Period. 7.

For greater certainty, during the Election Period, all other signatures required in respect of Contracts under the Act will be handled as per usual, such that: a. the certification required under s. 24 of the Act will be made by the deputy head responsible for the vote from which the funds will be paid, or by a public officer designated in writing by that deputy head; b. the record of commitment required under s. 28 of the Act will be kept by the normally assigned public officer; c. the certificate of performance required under s. 29 of the Act will be kept by the normally authorized public officer; and d. any requisitions for payment required under s. 30 of the Act will be made by the normally authorized public officer.

APPROVING TRAVEL DURING THE ELECTION PERIOD 8. During the Election Period, and notwithstanding the Signing Authorities Directive or the Government Travel Directive, either of the DM ECO or the DM FIN may approve a Travel Authorization for any amount and to any place. 9. During the Election Period, and notwithstanding the Signing Authorities Directive, the PSC may approve a Travel Authorization for any amount – but only if neither of the DM ECO or the DM FIN is available. 10. Nothing in this Directive shall be read so as to prohibit a Minister from signing a Travel Authorization during the Election Period.

APPROVING A CONTRACT WITH A LENGTH GREATER THAN THREE YEARS AND UP TO FIVE YEARS 11. During the Election Period, and despite s. 2(3)(a)(ii) of the Procurement Directive, either of the DM ECO or the DM FIN may approve a Contract for a period of time greater than three years and up to and including five years. 12. During the Election Period, and despite s. 2(3)(a)(ii) of the Procurement Directive, the PSC may approve a Contract for a period of time greater than three years and up to and including five years – but only if neither of the DM ECO or the DM FIN is available. 13.

Nothing in this Directive shall be read so as to prohibit the Minister of Highways and Public Works, or another Minister acting in the place of that Minister, from approving a Contract for a period of time greater than three years and up to and including five years during the Election Period. LIMITATIONS ON AUTHORITIES GRANTED UNDER THIS DIRECTIVE 14. All powers exercised under the authority of this Directive must be exercised only for the purpose of dealing with an emergency, or for the purpose of enabling the routine and normal operation of the government. NO AUTHORITY TO DELEGATE 15.

None of the special authorities granted under this Directive may be delegated by any of the DM ECO, the DM FIN, or the PSC. 16. For greater certainty, persons acting from time to time in the place of the appointed DM ECO, the DM FIN, or the PSC may not exercise the special authorities granted under this Directive. This notice was published in the Yukon News on 24 October 2025. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 24 octobre 2025.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART II - COMMISSIONER ORDERS (CO)

PARTIE II - ORDRES DES COMMISSAIRES (OC) c

Part II - November 15, 2025

Partie II - 15 novembre 2025 Page 7

PART II (PARTIE II)

PART II

PARTIE II COMMISSIONER ORDERS (CO) ORDRES DES COMMISSAIRES (OC) FILED DÉPOSÉ C.O. 2025/05 – 3 October, 2025 O.C. 2025/05 – 3 octobre 2025 YUKON ACT (CANADA)

LOI SUR LE YUKON (CANADA) On the recommendation of the Premier and pursuant to subsection 11(1) of the Yukon Act (Canada), the Commissioner orders Sur la recommandation du premier ministre et conformément au paragraphe 11(1) de la

Loi sur le Yukon (Canada), la commissaire ordonne : 1 The Thirty-fifth Legislative Assembly is dissolved. 1 La trente -cinquième Assemblée legislative est dissoute. Dated at Whitehorse, Yukon this 3 day of October, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 3 jour de octobre 2025 This notice was published in the Yukon News on 24 October 2025. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 24 octobre 2025.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART II - COMMISSIONER ORDERS (CO)

PARTIE II - ORDRES DES COMMISSAIRES (OC) Page 8

Part II - November 15, 2025

Partie II - 15 novembre 2025 c FILED DÉPOSÉ C.O. 2025/06 – 3 October, 2025 O.C. 2025/06 – 3 octobre 2025 YUKON ACT (CANADA) AND ELECTIONS ACT

LOI SUR LE YUKON (CANADA) ET

LOI SUR LES ÉLECTIONS

Whereas, upon the recommendation of the Premier, the Thirty-fifth Legislative Assembly has been dissolved by Commissioner’s Order of today’s date, pursuant to subsection 11(1) of the Yukon Act (Canada); and Attendu qu’à a recommandation du premier ministre, la trente -quatrième Assemblée legislative a été dissoute par un décret du commissaire en date d’aujourd’hui, rendu en vertu du paragraphe 11(1) de la

Loi sur le Yukon (Canada);

Whereas the Premier has recommended that a general election be held on November 3, 2025; Attendu que le premier ministre a recommandé qu’une election générale soit tenue le 3 novembre 2025; Pursuant to subsection 11(2) of the Yukon Act (Canada) and

section 50 of the Elections Act, the Commissioner orders Conformément au paragraphe 11(2) de a

Loi sur le Yukon (Canada) et a l’article 50 de la

Loi sur les elections, la commissaire ordonne : 1 H. Maxwell Harvey, Chief Electoral Officer, is directed to issue on October 3, 2025 writs of election for all electoral districts of Yukon for the general election of members of the Thirty -sixth Legislative Assembly to be held on November 3, 2025. 1 Il est ordonné a H. Maxwell Harvey, directeur général des elections, de délivrer les brefs d’élection de toutes es circonscriptions électorales du Yukon le 3 octobre 2025 pour l’élection générale des députés de Ia trente-sixième Assemblée legislative qui se tiendra le novembre 3 2025.

Dated at Whitehorse, Yukon this 3 day of October, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 3 jour de octobre 2025 This notice was published in the Yukon News on 24 October 2025. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 24 octobre 2025. ERROR! REFERENCE SOURCE NOT FOUND. (ERROR! REFERENCE SOURCE NOT FOUND. )