Yukon Gazette — Vol. 21, No. 12 (December 15, 2002) — Government Notices

YT Gaz 2002 Vol. 21 No. 12

Yukon — Gazette

Volume 21 Whitehorse, December 15, 2002 Number 12 Volume 21 Whitehorse, le 15 décembre 2002 Numéro 12 THE Y UKON GAZETTE Imprimée sous l'autorité de l'Imprimeur de la Reine Printed by Authority of the Queen’s Printer PA RT S I AND II LA GAZETTE DU Y UKON PARTIES I ET II

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 328

Partie I, 15 décembre 2002

PARTIE IPA RT I CERTIFICA TES OF AMENDMENT/CERTIFICA TS DE MODIFICA TION A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Conocophillips Canada Resources Corp. Corporate Access Number: 29767 Previous Name: Conoco Canada Resources Company Previous Access Number: 29766 Attorney for Service: C. Brian Campion Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Name Change: August 20, 2002 Date Registered in the Yukon: November 1, 2002 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following Yukon corporation: Name of Corporation: MBMI Resources Inc. Corporate Access Number: 29781 Registered Office: Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Previous Name: Mighty Beaut Minerals Inc. Previous Access Number: 28310 Date of Name Change: November 1, 2002 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Ameritrade Canada, Inc. Corporate Access Number: 29780 Previous Name: Datek Canada Brokerage Services Inc. Previous Access Number: 28802 Attorney for Service: C. Brian Campion Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Name Change: October 18, 2002 Date Registered in the Yukon: November 7, 2002 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: CIBC Asset Management Inc./Getion D’Actifs CIBC Inc. Corporate Access Number: 29786 Previous Name: CM Investment Management Inc./Gestion de placements CM Inc. Previous Access Number: 29741 Attorney for Service: Lorne N. Austring Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Date of Name Change: November 1, 2002 Date Registered in the Yukon: November 8, 2002 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Ronzoni Foods Canada Corporation/Corporation d’aliments Ronzoni du Canada Corporate Access Number: 29790 Previous Name: Borden Foods Canada Corporation/Corporation d’aliments Borden du Canada Previous Access Number: 27005 Attorney for Service: C.

Brian Campion Anton, Campion & Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Name Change: August 10, 2001 Date Registered in the Yukon: November 12, 2002 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 329Part I, December 15, 2002 A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following Yukon corporation: Name of Corporation: 35755 Yukon Inc. Corporate Access Number: 29812 Registered Office: 34 Sunset Drive Whitehorse, YT Y1A 4M8 Previous Name: Timmermans & Associates Professional Corporation Previous Access Number: 26164 Date of Name Change: November 22, 2002 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Continuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Bear Creek Mining Corporation Corporate Access Number: 29793 Registered Office: Preston, Lackowicz & Shier 300 - 204 Black Street Whitehorse, YT Y1A 2M9 Former Jurisdiction of Corporation: British Columbia Date of Certificate: November 13, 2002 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Continuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: DMX Music Canada Inc. Corporate Access Number: 29794 Registered Office: Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Former Jurisdiction of Corporation: British Columbia Date of Certificate: November 13, 2002 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Continuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Trans-Pac Housing, Inc.

Corporate Access Number: 29814 Registered Office: Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Former Jurisdiction of Corporation: British Columbia Date of Certificate: November 25, 2002 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Continuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Indus International Canada Inc.

Corporate Access Number: 29816 Registered Office: Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Former Jurisdiction of Corporation: Canada Date of Certificate: November 26, 2002 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations CERTIFICA TES OF CONTINUANCE/CERTIFICA TS DE PROROGA TION A Certificate of Amendment has been issued under the Business Corporations Act to change the name of the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Yukon Wings Limited Corporate Access Number: 29815 Previous Name: Almon Landair Ltd.

Previous Access Number: 23577 Attorney for Service: Fred Peschke 200 – 307 Jarvis Street Whitehorse, YT Y1A 2H3 Date of Name Change: October 17, 2002 Date Registered in the Yukon: November 26, 2002 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 330

Partie I, 15 décembre 2002 CERTIFICA TES OF DISCONTINUANCE/ CERTIFICA TS DE CHANGEMENT DE RÉGIME A Certificate of Discontinuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Webtech Wireless Inc. Corporate Access Number: 28101 Registered Office in Home Jurisdiction: Davis & Company 200 - 304 Jarvis Street Whitehorse, YT Y1A 2H2 Date of Discontinuance: November 7, 2002 Continued to: Alberta M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Discontinuance has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 32664 Yukon Inc. Corporate Access Number: 28512 Registered Office in Home Jurisdiction: Preston, Lackowicz & Shier 300 - 204 Black Street Whitehorse, YT Y1A 2M9 Date of Discontinuance: November 23, 2002 Continued to: Canada M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations CERTIFICA TE OF DISSOLUTION/ CERTIFICA T DE DISSOLUTION A Certificate of Dissolution has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Golden North Explorations Ltd. Corporate Access Number: 20886 Registered Office: Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Date of Dissolution: November 20, 2002 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations CERTIFICA TES OF INCORPORA TION/ CERTIFICA TS DE CONSTITUTION A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 35733 Yukon Inc. Corporate Access Number: 29768 Registered Office: 33 Turner Crescent Whitehorse, YT Y1A 5R2 Date of Certificate: October 23, 2002 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Sweet Trading Inc.

Corporate Access Number: 29788 Registered Office: 373 Valleyview Crescent Whitehorse, YT Y1A 3C9 Date of Certificate: November 4, 2002 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 331Part I, December 15, 2002 A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: WiseDot Technologies Inc. Corporate Access Number: 29777 Registered Office: 108 Elliott Street, Suite 171 Whitehorse, YT Y1A 6C4 Date of Certificate: November 4, 2002 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Ansen Manufacturing Corporation Corporate Access Number: 29778 Registered Office: Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Certificate: November 8, 2002 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 35392 Yukon Inc.

Corporate Access Number: 29783 Registered Office: Lot 608, Km 198 N. Klondike Hwy., Takhini Hot Springs Turnoff Whitehorse, YT Y1A 7A2 Date of Certificate: November 8, 2002 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Dermalogica (Canada) Ltd. Corporate Access Number: 29792 Registered Office: Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Date of Certificate: November 13, 2002 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Western Income Properties Corp. Corporate Access Number: 29791 Registered Office: Preston, Lackowicz & Shier 300 - 204 Black Street Whitehorse, YT Y1A 2M9 Date of Certificate: November 13, 2002 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: G-P Paper Canada Corp.

Corporate Access Number: 29799 Registered Office: Davis & Company 200 - 304 Jarvis Street Whitehorse, YT Y1A 2H2 Date of Certificate: November 15, 2002 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Camp Sparrow Lake Inc. Corporate Access Number: 29801 Registered Office: Miller Thomson LLP 202 - 208 Main Street Whitehorse, YT Y1A 2A9 Date of Certificate: November 18, 2002 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 35667 Yukon Inc. Corporate Access Number: 29804 Registered Office: Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Certificate: November 18, 2002 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 35777 Yukon Inc.

Corporate Access Number: 29802 Registered Office: 106 Alsek Crescent Haines Junction, YT Y0B 1L0 Date of Certificate: November 18, 2002 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 35689 Yukon Inc. Corporate Access Number: 29807 Registered Office: Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Certificate: November 19, 2002 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 332

Partie I, 15 décembre 2002 A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Solara Ventures Inc. Corporate Access Number: 29810 Registered Office: Preston, Lackowicz & Shier 300 - 204 Black Street Whitehorse, YT Y1A 2M9 Date of Certificate: November 21, 2002 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: 35788 Yukon Inc.

Corporate Access Number: 29811 Registered Office: Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Date of Certificate: November 21, 2002 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Incorporation has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation: Name of Corporation: Bickers Holdings Ltd. Corporate Access Number: 29813 Registered Office: 27 – 12th Avenue Whitehorse, YT Y1A 4J5 Date of Certificate: November 25, 2002 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations CERTIFICA TE OF INTENT TO DISSOLVE/ CERTIFICA T D’INTENTION DE DISSOLUTION A Certificate of Intent to Dissolve has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation. Name of Corporation: SSN Liquidating Corp. Corporate Access Number: 29753 Registered Office: Davis & Company 200 - 304 Jarvis Street Whitehorse, YT Y1A 2H2 Date of Certificate: October 23, 2002 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 333Part I, December 15, 2002 CERTIFICA TES OF REGISTRA TION/ CERTIFICA TS D'ENREGISTREMENT A Certificate of Registration of an amalgamated extra- territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act: Name of Amalgamating Corporations: Conoco Canada Resources Limited Gulf Indonesia Resources Limited Grissik Gas Company Ltd. Name of Amalgamated Corporation: Conoco Canada Resources Limited Corporate Access Number: 29765 Jurisdiction of Amalgamation: Nova Scotia Attorney for Service: C.

Brian Campion Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Amalgamation: August 20, 2002 Date of Certificate: November 1, 2002 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra- territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act: Name of Amalgamating Corporations: Conoco Canada Resources Limited 3067046 Nova Scotia Company Name of Amalgamated Corporation: Conoco Canada Resources Company Corporate Access Number: 29766 Jurisdiction of Amalgamation: Nova Scotia Attorney for Service: C.

Brian Campion Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Amalgamation: August 20, 2002 Date of Certificate: November 1, 2002 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Synera Financial Services Inc./Services financiers Synera Inc.

Corporate Access Number: 29769 Jurisdiction of Corporation: Ontario Attorney for Service: Harold Roche 312B Hanson Street Whitehorse, YT Y1A 1Y6 Alternate Attorney: n/a Date of Certificate: November 1, 2002 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Telus National Systems Inc./ Telus Systèmes Nationaux Inc. Corporate Access Number: 29770 Jurisdiction of Corporation: Canada Attorney for Service: C.

Brian Campion Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: n/a Date of Certificate: November 4, 2002 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: UBS Global Asset Management (Canada) Co. Corporate Access Number: 29771 Jurisdiction of Corporation: Nova Scotia Attorney for Service: C.

Brian Campion Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: n/a Date of Certificate: November 4, 2002 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 334

Partie I, 15 décembre 2002 A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: 4528027 Manitoba Ltd. Corporate Access Number: 29776 Jurisdiction of Corporation: Manitoba Attorney for Service: C. Brian Campion Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Grant Macdonald Date of Certificate: November 5, 2002 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: L&S Electric of Canada Inc. Corporate Access Number: 29775 Jurisdiction of Corporation: Wisconsin Attorney for Service: C. Brian Campion Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: n/a Date of Certificate: November 5, 2002 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra- territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act: Name of Amalgamating Corporations: Numac Energy Inc. 918879 Alberta Ltd. 918884 Alberta Ltd. 918888 Alberta Ltd. Name of Amalgamated Corporation: Numac Energy Ltd. Corporate Access Number: 29773 Jurisdiction of Amalgamation: Alberta Attorney for Service: C. Brian Campion Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Amalgamation: October 1, 2002 Date of Certificate: November 5, 2002 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Tribal Wi-Chi-Way-Win Corporation Corporate Access Number: 29774 Jurisdiction of Corporation: Manitoba Attorney for Service: C. Brian Campion Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Grant Macdonald Date of Certificate: November 5, 2002 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra- territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act: Name of Amalgamating Corporations: ETI Canada Inc. Ace Explosives ETI Ltd. N.W.T. Rock Services Ltd. Name of Amalgamated Corporation: ETI Canada Inc. Corporate Access Number: 29782 Jurisdiction of Amalgamation: Ontario Attorney for Service: C. Brian Campion Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Date of Amalgamation: November 1, 2002 Date of Certificate: November 7, 2002 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Rainmaker Systems, Inc. Corporate Access Number: 29779 Jurisdiction of Corporation: Delaware Attorney for Service: C. Brian Campion Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Grant Macdonald Date of Certificate: November 7, 2002 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 335Part I, December 15, 2002 A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: GE4C Inc. Corporate Access Number: 29784 Jurisdiction of Corporation: Canada Attorney for Service: Paul W. Lackowicz Preston, Lackowicz & Shier 300 - 204 Black Street Whitehorse, YT Y1A 2M9 Alternate Attorney: n/a Date of Certificate: November 8, 2002 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra- territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act: Name of Amalgamating Corporations: Mainland Elevator Company Ltd. Otis Canada, Inc. Name of Amalgamated Corporation: Otis Canada, Inc. Corporate Access Number: 29785 Jurisdiction of Amalgamation: Ontario Attorney for Service: Lorne N. Austring Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Date of Amalgamation: October 2, 2002 Date of Certificate: November 8, 2002 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Partners in Credit Inc. Corporate Access Number: 29789 Jurisdiction of Corporation: Canada Attorney for Service: C. Brian Campion Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: n/a Date of Certificate: November 12, 2002 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Commercial Real Estate Exchange Limited Corporate Access Number: 29796 Jurisdiction of Corporation: Ontario Attorney for Service: Lorne N. Austring Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Alternate Attorney: Keith D. Parkkari Date of Certificate: November 14, 2002 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra- territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act: Name of Amalgamating Corporations: Dynamic Mutual Funds Ltd. Infinity Funds Management Inc. Infinity Invetment Counsel Ltd. CVOF Management Ltd. Name of Amalgamated Corporation: Dynamic Mutual Funds Ltd. Corporate Access Number: 29795 Jurisdiction of Amalgamation: Ontario Attorney for Service: Lorne N.

Austring Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Date of Amalgamation: January 1, 2000 Date of Certificate: November 14, 2002 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 336

Partie I, 15 décembre 2002 A Certificate of Registration of an amalgamated extra- territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act: Name of Amalgamating Corporations: National Trust Company/ Compagnie Trust National Victoria and Grey Mortgage Corporation/Société d’Hypotheques Victoria et Grey Name of Amalgamated Corporation: National Trust Company/ Compagnie Trust National Corporate Access Number: 29798 Jurisdiction of Amalgamation: Canada Attorney for Service: Lorne N.

Austring Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Date of Amalgamation: October 28, 2002 Date of Certificate: November 14, 2002 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Primus Automotive Financial Services Canada Company/Compagnie de services de financement automobile Primus Canada Corporate Access Number: 29806 Jurisdiction of Corporation: Nova Scotia Attorney for Service: C.

Brian Campion Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: n/a Date of Certificate: November 14, 2002 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration of an amalgamated extra- territorial corporation has been issued under the Business Corporations Act: Name of Amalgamating Corporations: Montreal Trust Company/ Compagnie Montreal Trust Montreal Trust Company of Canada/Compagnie Montreal Trust du Canada Name of Amalgamated Corporation: Montreal Trust Company of Canada/Compagnie Montreal Trust du Canada Corporate Access Number: 29797 Jurisdiction of Amalgamation: Canada Attorney for Service: Lorne N.

Austring Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Date of Amalgamation: October 28, 2002 Date of Certificate: November 15, 2002 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Hewlett-Packard (Canada) Co./Hewlett-Packard (Canada) Cie. Corporate Access Number: 29803 Jurisdiction of Corporation: Nova Scotia Attorney for Service: C.

Brian Campion Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: n/a Date of Certificate: November 18, 2002 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Home Interiors & Gifts, Inc. Corporate Access Number: 29805 Jurisdiction of Corporation: Texas, USA Attorney for Service: C.

Brian Campion Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Grant Macdonald Date of Certificate: November 18, 2002 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 337Part I, December 15, 2002 A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Fjordland Exploration Inc. Corporate Access Number: 29809 Jurisdiction of Corporation: British Columbia Attorney for Service: C. Brian Campion Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Grant Macdonald Date of Certificate: November 19, 2002 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: Vitality Foodservice Canada Co. Corporate Access Number: 29808 Jurisdiction of Corporation: Nova Scotia Attorney for Service: C. Brian Campion Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: Grant Macdonald Date of Certificate: November 19, 2002 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations A Certificate of Registration has been issued under the Business Corporations Act for the following extra-territorial corporation: Name of Corporation: CL Capital Management (Canada) Inc. Corporate Access Number: 29817 Jurisdiction of Corporation: Canada Attorney for Service: C. Brian Campion Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Alternate Attorney: n/a Date of Certificate: November 26, 2002 M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations CERTIFICA TE OF REVIV AL/CERTIFICA T DE RECONSTITUTION A Certificate of Revival has been issued under the Business Corporations Act for the following corporation. Name of Corporation: Yu Kang Management Inc. Corporate Access Number: 26650 Registered Office: 38 Lewes Boulevard Whitehorse, YT Y1A 5B4 Date of Certificate: November 14, 2002 M. Richard Roberts, Registrar of Corporations

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 338

Partie I, 15 décembre 2002 CHANGE OF NAME NOTICES/A VIS DE CHANGEMENT DE NOMS Change of Name Act,

Section 12/

Loi sur le changement de nom (article 12) Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Shubhpreet BHULLAR Previous Name: Shubhpreet Kaur GREWAL Dated at Whitehorse, Yukon, this 30th day of October, 2002. Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Windey Singh BHULLAR Previous Name: Windy SINGH Dated at Whitehorse, Yukon, this 30th day of October, 2002.

WITHDRA W ALS/RADIA TIONS The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Minarovich Construction Ltd. Corporate Access Number: 24718 Date of Ceasing to Carry on Business: November 5, 2002 Date Cessation Filed in Yukon: November 19, 2002 Attorney for Service: Lorne N. Austring Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Jurisdiction of Incorporation: Alberta M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: N.W.T. Rock Services Ltd. Corporate Access Number: 25912 Date of Ceasing to Carry on Business: November 5, 2002 Date Cessation Filed in Yukon: November 19, 2002 Attorney for Service: Keith D. Parkkari Austring, Fendrick, Fairman & Parkkari 3081 Third Avenue Whitehorse, YT Y1A 4Z7 Jurisdiction of Incorporation: Northwest Territories M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: GE Capital Extended Service Inc. Corporate Access Number: 25410 Date of Ceasing to Carry on Business: November 2, 2002 Date Cessation Filed in Yukon: November 25, 2002 Attorney for Service: Paul W. Lackowicz Preston, Lackowicz & Shier 300 - 204 Black Street Whitehorse, YT Y1A 2M9 Jurisdiction of Incorporation: Ontario M.

Richard Roberts, Registrar of Corporations The following extra-territorial corporation has indicated its intention to cease carrying on business in the Yukon and has requested withdrawal from the Corporate Register: Name of Corporation: Anschutz Exploration Corporation Corporate Access Number: 27530 Date of Ceasing to Carry on Business: November 12, 2002 Date Cessation Filed in Yukon: November 26, 2002 Attorney for Service: C. Brian Campion Campion Macdonald 200 - 204 Lambert Street Whitehorse, YT Y1A 3T2 Jurisdiction of Incorporation: Delaware M. Richard Roberts, Registrar of Corporations

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 339Part I, December 15, 2002 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Geri Allison RICHARDSON Previous Name: Gerri Alison RICHARDSON Dated at Whitehorse, Yukon, this 13th day of November, 2002.

Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Elisabeth SPENCE Previous Name: Lesley Elizabeth GORDON Dated at Whitehorse, Yukon, this 13th day of November, 2002. Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Cole Alexander WILKIE- HOBUS Previous Name: Cole Alexander Wilkie HOBUS Dated at Whitehorse, Yukon, this 13th day of November, 2002.

NOTICES/A VIS MANAGEMENT BOARD DIRECTIVE M.B.D. #13/84 Filing Date: 15 November, 2002 TITLE: GOVERNMENT TRAVEL, amendment Date of Issue: 29 October, 2002 Effective Date: 21 March, 2001 Sheila McCready, Regulations Clerk Pursuant to

section 4 of the Financial Administration Act, Management Board Directive #13/84 is amended per MBM#01-11-07 as follows. Add

Section 4(2)(e): “Travel by an employee, employed pursuant to the Education Act, as part of an approved student field trip shall be authorized by the Deputy Head of Education without prior approval of the Executive Council Member responsible for Education.” Amend

Section 4(2)(

a) to read: “Notwithstanding

section 4(2)(a), all international travel, except for: • Travel to Alaska, and • Travel to authorized under 4(2)(d), 4(2)(

e) shall have prior approval by the Management Board.” MANAGEMENT BOARD DIRECTIVE M.B.D. #13/84 Filing Date: 15 November, 2002 TITLE: GOVERNMENT TRAVEL, amendment Date of Issue: 29 October, 2002 Effective Date: 1 April, 2002 Sheila McCready, Regulations Clerk Pursuant to

section 4 of the Financial Administration Act, Management Board Directive #13/84 is amended per MBM#02-23-07 as follows. Amend

Section 8(6) to read:

Section 8(6)(

i) Add

Section 8(6)(ii): 8. “(6)(ii) Notwithstanding

Section 8(6)(

i) an employee who is required to work on Herschel Island who prepares his/her own meals may be reimbursed for expenses up to a maximum of $29.00 per day.”

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 340

Partie I, 15 décembre 2002 REGISTRATION O.I.C. 2002/223 13 November, 2002 HOSPITAL ACT Pursuant to subsection 4(1) of the Hospital Act , the Commissioner in Executive Council orders as follows: 1. Kluane Martin and Ida Calmegane are appointed as a members of the Yukon Hospital Corporation Board of trustees for a three-year term. Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this 13th day of November, 2002. This notice was also published in the Whitehorse Star on November 20, 2002. N O D’ENREGISTREMENT DÉCRET 2002/223 13 novembre 2002

LOI SUR LES HÔPITAUX Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 4(1) de la

Loi sur les hôpitaux, décrète ce qui suit : 1. Kluane Martin et Ida Calmegane sont nommées membres du conseil d’administration de la Régie des hôpitaux du Yukon pour un mandat de trois ans. Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, ce 13 novembre 2002. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 20 novembre 2002. MANAGEMENT BOARD DIRECTIVE M.B.D. #13/84 Filing Date: 15 November, 2002 TITLE: GOVERNMENT TRAVEL, amendment Date of Issue: 29 October, 2002 Effective Date: 25 September, 2002 Sheila McCready, Regulations Clerk Pursuant to

section 4 of the Financial Administration Act, Management Board Directive #13/84 is amended per MBM#02-28-06 as follows. Amend

Section 5(1)(

i) to read: 5. (1)(i) “No employee may obtain travel bonus points or other premiums from tickets used to travel on government business. Members of the public travelling at government expense for medical purposes may, however, collect and accumulate bonus points.” APPOINTMENTS NOMINA TIONS REGISTRATION O.I.C. 2002/222 13 November, 2002 AUXILIARY POLICE ACT Pursuant to

section 6 of the Auxiliary Police Act , the Commissioner in Executive Council orders as follows: 1. Corporal Tony Park is appointed as a member of the auxiliary police advisory committee for a three-year term. 2. The appointment of Corporal Brenda Butterworth-Carr as a member of the auxiliary police advisory committee is revoked. Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this 13th day of November, 2002. This notice was also published in the Whitehorse Star on November 20, 2002. N O D’ENREGISTREMENT DÉCRET 2002/222 13 novembre 2002

LOI SUR LA POLICE AUXILIAIRE Le commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 6 de la

Loi sur la police auxiliaire, décrète ce qui suit : 1. Le caporal Tony Park est nommé membre du comité consultatif de la police auxiliaire pour un mandat de trois ans. 2. La nomination du caporal Brenda Butterworth-Carr à

titre de membre du comité consultatif de la police auxiliaire est révoquée. Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, ce 13 novembre 2002. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 20 novembre 2002.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 341Part I, December 15, 2002 REGISTRATION O.I.C. 2002/224 13 November, 2002 HOUSING DEVELOPMENT ACT Pursuant to subsection 20(2) of the Housing Development Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows: 1. Duke Connelly is appointed to the Whitehorse Housing Authority for a two-year term. 2. The appointment of Linda Casson (Biensch) to the Whitehorse Housing Authority is revoked. Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this 13th day of November, 2002. This notice was also published in the Whitehorse Star on November 20, 2002. NO D’ENREGISTREMENT DÉCRET 2002/224 13 novembre 2002

LOI SUR LA PROMOTION DE L’HABITAT Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 20(2) de la

Loi sur la promotion de l’habitat, décrète ce qui suit : 1. Duke Connelly est nommé membre de l’office d’habitation de Whitehorse pour un mandat de deux ans. 2. La nomination de Linda Casson (Biensch) à

titre de membre de l’office d’habitation de Whitehorse est révoquée. Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, ce 13 novembre 2002. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 20 novembre 2002. REGISTRATION O.I.C. 2002/225 13 November, 2002 MEDICAL PROFESSION ACT Pursuant to subsection 8(1) of the Medical Profession Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows: 1. The Director, Consumer and Safety Services is appointed as the registrar of medical practitioners in the Yukon. 2. The appointment of Elsie Bagan as the registrar of medical practitioners in the Yukon is revoked.

Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this 13th day of November, 2002. This notice was also published in the Whitehorse Star on November 20, 2002. NO D’ENREGISTREMENT DÉCRET 2002/225 13 novembre 2002

LOI SUR LA PROFESSION MÉDICALE Le commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 8(1) de la

Loi sur la profession médicale, décrète ce qui suit :

Le directeur des Services aux consommateurs et aux entreprises est nommé registraire des médecins au Yukon est révoquée. 2. La nomination d’Elsie Bagan à

titre de registraire des médecins au Yukon est révoquée. Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, ce 13 novembre 2002. Cet avis a aussi été publié dans le Whitehorse Star du 20 novembre 2002.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon 342

Partie I, 15 décembre 2002 REGISTRATION O.I.C. 2002/226 30 November, 2002 YUKON ACT Pursuant to

section 4 of the Yukon Act, the Commissioner orders as follows: 1. The appointment of Patricia Jane Duncan as a member of the Executive Council of the Yukon is revoked. 2. The appointment of Sue Edelman as a member of the Executive Council of the Yukon is revoked. 3. The appointment of Pamela June Buckway as a member of the Executive Council of the Yukon is revoked. 4. The appointment of Dale James Eftoda as a member of the Executive Council of the Yukon is revoked. 5. The appointment of Cynthia Tucker as a member of the Executive Council of the Yukon is revoked. 6. The appointment of James R.

McLachlan as a member of the Executive Council of the Yukon is revoked. 7. The appointment of Scott Kent as a member of the Executive Council of the Yukon is revoked. Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this 30th day of November, 2002. NO D’ENREGISTREMENT DÉCRET 2002/226 30 novembre 2002

LOI SUR LE YUKON Le Commissaire, conformément à l’article 4 de la

Loi sur le Yukon, décrète ce qui suit : 1. La nomination de Patricia Jane Duncan à

titre de membre du Conseil exécutif du Yukon est révoquée. 2. La nomination de Sue Edelman à

titre de membre du Conseil exécutif du Yukon est révoquée. 3. La nomination de Pamela June Buckway à

titre de membre du Conseil exécutif du Yukon est révoquée. 4. La nomination de Dale James Eftoda à

titre de membre du Conseil exécutif du Yukon est révoquée. 5. La nomination de Cynthia Tucker à

titre de membre du Conseil exécutif du Yukon est révoquée. 6. La nomination de James R. McLachlan à

titre de membre du Conseil exécutif du Yukon est révoquée. 7. La nomination de Scott Kent à

titre de membre du Conseil exécutif du Yukon est révoquée. Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, ce 13 novembre 2002. REGISTRATION O.I.C. 2002/228 30 November, 2002 YUKON ACT Pursuant to

section 4 of the Yukon Act, the instructions given to him by the Minister of Indian Affairs and Northern Development, and all other powers thereunto him enabling, the Commissioner orders that: PETER WILLIAM JENKINS is a member of the Executive Council of the Yukon with responsibility as Minister of Health and Social Services and as the Minister responsible for the Workers’ Compensation Health and Safety Board. Given under my hand and the seal of the Yukon Territory, this 30th day of November, 2002. N O D’ENREGISTREMENT DÉCRET 2002/228 30 novembre 2002