ORDINANCES OF THE YUKON T[RRITORY PASSED BY THE YUKON COUNCIL IN THE YEAR 1913 GEORGE BLACK, COMMISSIONER PriaMII .... PuUaW for tlie GoTcralDCl1t of the Y ukoa T crrllory Uodu Authority of

Chapter 4 of the OniiDaoca of J~. BY A. P. ENGELHARDT, Klnc'a P,li, ...

ORDINANCES ()FTHE YUKON TfRRIIORY P·ASSED BY THE YUKON COUNCIL IN THE YEA!t 1913 GEORGE BlACK1 COMMISSIONER. Printed and Published lor the Govtl11n\edt dE the Yukoa T nritory Under Authority of

Chapter 4 of the Ordinances of 1904. BY A. P. ENGELHARDT, Kln!r'a Printer

'l'AHLE O~l CONTEN rs Chap. Poge. 1. An Ordinance to amend the Judicllture Ordinonce ..... 5 2. .-\n Ordinance to amend the :\ssessment Ordinance nnd 1.0 declnre "alid certain rebate!> heretofore gronted 3. .-\11 Ordinance rc~pecting Pllwnbrokers .............. . 4. ..\n Ordinance 1.0 declare "olio certain By.Laws of the City of Dowson, alleged to have been enacted by the COIll' IlIissioner lllld .. \dminil;trBtor of the Yukon Tt~rritory.. Jl 5. ..\n OrdinBnc(! to amend.

Chapter 16 of the .Ordinllnces of· J004, rflspecting the Daw80ll City Charter ............. 12 Ii. ..\ n Ordinance uuthorizillg the consolidtl.tion of the· Or- dinanceI'; of thc Yukon Territory and the By-1.aws of the City of DUII'Ron ......................... .............. 14 7. :\11 Ordinance to amend Chnpter 2 of the Con~olidated Ordinances resp()cting the Council of. thc Yukon Tel' ritory ............................... .................... ]6 'o!. .. \11 Crdinllnc() r(!~pecting Trun;;ient Trnders ........... . IB !I.

An Ordinallce to amend Clnp!er .. of the Con~oliciBted Ordinances respecting Cont.roverted Elections ....... . 22 JO. :\n Ordinance to provide for a Plebiscite Hespecting Daw- son Schools .................... .., ................... . 23 11. An Ordinance for gmnting' t:> the Commissioner certain sums of money to ddrny t.he t'xpenseH of t,hl! Public Service of the Yukon T')rritory ....................... 28

CHAPTER 1 All OI'dillmH:(~ 111 Amend t,11I~ .TIHlicatlll'e OI'c1inHucl', Tht' COllllllissionel' of t111~ Yukoll 'I'el')"it,m'y, hy ancl with the IHI\'iec and C(IIl~eut of the Conne;il of said '1' el" ritOl'.", (~naets a.s follows: 1.. Hule 557 of th(~ .Judicatlll'e O)"(lillane(~, lIdn/! Uha pt.er 17 of the COII~olida teel (hdina 1)(;1'.8, i~ 11I~I'ehy ,a JII(~ndt'rl hy i ul'!lI'I,tillg H ftel' t,lw "'()I'd "h'nsi JI(~SS~~ ill the tiJ'St. line of 811h,S(!dioll :! of ~ai(l HlIle tlw ",O)'ds "uthe)' than llUUPI' p""t 11 I. of thi~ Ol'dillallce;" At;tlon~ In' Small De"t~ :;nur( may h" 11'1",1 In ,·"a(;:ltlol1.

I'er'sou", pa~'­ iog taxe~ before CCI'-" lalll (htle~ "lItltl~d to ,'.'dlletion.

CHAPTER 2 tl), Declare' Valid. earta.iu L{chatt'~ LI.t'i·,~t(lf(.)ll'I~ Gtttn.ted~ '"rhe' C'ollllnL.'ffiU)lIeI." of the 'y uk.ou.. l'~t'l"itory r uy and \dth the I:uhice and COllSCllt of tlw COIl.lleil of snitL 'l'el''' l·itory,. Clla(!t~ as folLows ~ 1, Sc~tiUtl 45 of

Chapter 64 of th~ (~ollSl)liuate(l Ordinances is lWJ'd.~)· repcalltd .md the foLLowing. l'lubsti­ tnted thel'cfor ~ "45, All p~['Sons 11<lyiug taxes OIL IJl" befOl'tC the' tif­ tCf!Dth day of No\'emblil" of the year ill whidl sllI.:h ta,xes Wet'l' levied shall be entitletl to a 1'1.'11 m:tio)). of tell pet' I!L""I1.t, on the ammmt of such taxes, allu all llersollS pay­ ing taxes aftel' the fifteenth alld before tlw thirtieth day of November of the year in which such taxI's were levied Khall be cntitINt to a I'euuction of five pCI' (:QUt. on the same,"

f) Section 46 of said

Chapter 64 is amended hy a.dding thereto the following;

"Provided that the -Coillinissionel',in any (~ase where :it "is deemed "by him equitable to do so, may, upon pay­ ment of taxe.~ in arrear, by memorandum in writing 'fiver hissignatnre, grant: and allow a l',ebatc of suel, penalty 01' so mn"th Uiei;eof a~ -1t"e.-ll1.uy thInk just, and '!o;uch memol'an~:hllil shall'l)e filed witll'the Tax Collectol' 'and shan set 'forti, the gTounds upon ,,~hieh the rebate is granted, and a cop)' tllereof shall be laid before the Yukon Council within the first five days of the Session of said Council next after t.he grantin~ of any sneh re­ "bate." 3.

All rebates or relllissi()n~ of penalties heretofore 'g"ranted "or made by any Commissioner of the Yukon 'Territory upon or in I'elation to taxes levied and asse$scl. Ilpon or against any person in resped to property or in­ ,~I)me in the City of Dawson shall h(~ deemed to have ht~t'lI "Iawfnlly grantoo find made and are herehy dt~cla-l'e(J to bt~ "v~il id. Comlnl!"!'llnn­ er ma.y grant I'chate oC p,mRlty III cerlaln ca~eH. I1ebatea hereloro,'c granted de­ clarert val'llL

f'.kP.:I1RC to lirlwnbl'oker. Fp.., on licen~e nn" !'enewal 0-,>­ "lIcatlon of rN!, I'enalty for Hctlng ... 'th~ 1'lIIt li,~eI1He. I.lcf!llsn to he .'xhlhlted In HhfJ).l, RESP,ECTING PAW~rBUOlamS"_

CHAPTER 3 All Oi'uina!lce Hcspecting Pawnbrokers;, [..'JS8Cl1.tccl to A.pril15th) 1913."ll 'i'lle COllllllissioneY of! the YukoD. 'l"'~rritory, by an(T. wftIi tJie advice aJHI (:onsent of the Council of said 'l'er­ .'itol'Y, cnads as follows: 1.

No llel'SO'Il sfwIT 6!'Xt!I'cir:,-e the tradp. of a paWll­ IH'oker ill the Yukon 'I'erritory unless he shall hav.e ob ... raiued a license f.hel'e!or T\'uder the Ilanu of tIre' Terl'i"- 1.01'i,,1 Sccl'etary, nor lTnless ha- has obtained a l'en~wal or rlJl~ sn 1IIe- annnalIy • . , On receipt o( sueT. license ana also on receipt of ('aeh renewnI thereof cacTI pawnbroker slmIl pay to the' '1\~rl'it.o)'iaI 'l~rcasllreI' tTl(~ slIm of frfty aol Itn'S", :1 Every person e:terclsing slTch traoe without hav-· illt.! ohtained a licens'e, 0)' renewal tfwreof; as" uforesaid'~ ~~hall forfeit twellt~r,tive dollars fOt, every plelfge he take,;:. to h .. l'eco\,(ll'[·.y \Vi tIt (~O:o,18 Ill'fm'c nny poliec 01' stipen­ ,Hili'''' JI1l1!!,"is-tY'ate, 4, E\,(~I'.\' pH \\,11 Ill'oTiCl' Hfwll pxltif,it hi 80lllC COD­ ~:)Ji('1I01lH JHII't, of his SlIOP, 01' pJuee of ImsIJle~"'S, during tire "'hole 1)f each day, 11 pl'intell or cleHrly and legibly

UESPEC'l')NG PAW~RnOKERs... 'writtentablesbowlng in detail the rates of charges au­ thorized by law to be taken by such .pawll.LJroke~, and for each default to comply with the provisions of this Sec­ tion shall be ,l..iat~le t.o .a 1peualty of eight dollars, 5. Hc shall also kccp a 1Hlol~ in which shall be en- l~~~;~I~t~~:. tered at the time of (O·ach Imlll a dcscl'il)tiou of the i-OOUS·!II hook .. 11. ~ duplicate .l)awned and ,,-hen, .tllt~ SUUI.

Je~lt thercou, the na:me an'] given tll pa.wnf!r. l'C'sidence of the pawner, amI at the same time shall IIellvel' .to the I'awuer a I'lnp.iieate @f the entry, \\;hi~h l"hall Iw produced to the pel wnhroker before he shall he obl iged to restore the pa WB cxcept ns hereinafter pro\' ided. 1'ht~ l)ook so ke-pt shall a't nil reasonable times within busi­ ne~s hOl11's he open to thl' insi>ection of any justice, ~Uld 'ioIhall he produced ll,Y hi1l1, if reqllired, unt[er the p~Halty 'of ten dollars for each offence. G.

Pawned goot'ls not redecmed wlthill onc y~ar Inns he sold at puhlic al1ction afte,' t~n days notice of the -time and place of sale, with ll. description of them plll.­ 'lished in n newspaper or posted IIp ·hl 'the l)ll.wn ollicr. 1lUd two other public places in the town where the salt~ ;r.; to taKe place; if any surplus remain after (ledllctiIl~ the loan, interest, expense of a(hertislu~ arid seHing, i~ ~:ha]] lIP paid to tilt, person entitlptl thel!eto, and fOl' ,<,\'ery oifen1':e agaInst 'this

Section tllC pawnll1'o]'I~r sll~lI 1)& liahle 'to a penalty of tw-cn'ty-five dollars. 7_ EVeI'Y pa,vuhroker shall enter in a book nn ae- 1."Ollllt of the sale of sllcIl 'goolls; t1le- 'time and place there­ l)f; when pledged, the name of the rmwllel'; the naJJIt~ of t.he nudioneer, tlle proreeds of sale aiicl·th'e expenses, \';hich hook may l)e inspected hy tlw pnwrl~i' OJ"hi::; pt'I'­ sonal rcpresentatil-es, at any t!.JIlC; the pawnln'~)kcr !:Ihall 1tlso pay oyer the net proceeds of sale to the p,lWllt'I' when dpJJland(>fl.

Fc)\' a lil'£'lWh hv the ]>nwnhrol ..... fif an." flf the t1ntit's illlpm;er] npon ]lim 1)\- this ~('('tion I ... ::;h >11 1 1)(, liah](' to a penalty of tWt'lItv-fhe (l()lIaJ~, 8. Ooof1s pnWllt!l] IIIl1Y hI' 1'1'111'1'111('11 at Hl('- lilllt' ",it.hin OIl{' year f,'olll the pawllill~ tll(,J't'IIf. If 11It' paWI!­ hl'okcl' I'(~fllsf'to I't~tnr\l the plell~e aftt'I' h'lIdl'" of }wiJll'i­ pHI and i\ltl~,·('~t fIne tllf'l'e0l1, he shall, 1I1)()J1 l-o,l\'idhll )n~p~ct·!(>I\. or book hy JlI~tl<-~. S"le of unrede.fI!:t1In goo(I~. Account or ~ale to he kept In hook. '''Ilhill whlll Limp gonfl~ fAH'" hp J'edt·~m(·(1.

Holder' of t1upllcat ... "ntry to be ,leemed owner. T,o,,>;' or tillPitcatp. entry: Ooods not to' he pawned hy minor or intoxicated per!-lon. Sign. 'Who 10 be lIeemeC pawnbroker, ~e':tion 11. Chapter' r •. ,If 1906. ,.". pealed. TIme of ('omlng into force. 10 HESPECTING PA WNIlROKEllS~ thereof hefore a Justice, be committed until· he re· deliver' the pledge or make satisfaction for the value. 9'.

The person producing the duplicate entry shall be deemed the owner, and the pawnbroker ,shall be ill· Ilemnified if he deliver tM goods to the holder of such duplicate, unle!'ls the samE' he lost, mislaid or frauduleut· Iyobtained. 10.. If the duplicate entry he lost, mislaid, or ob­ ',ained" as, aforesaid, Ilnd on oath before a Justice or a \'~ommi~ouer for taking affidavits he shall so certify, tJIP'pawnln'okel' shall then he entitk'<l to redcem the' goods upon reavin~ with the pawnbroker copies of the duplicate entry and the oath. 11.

No pawnbroker f::.hall take gO'ods ill pledge from any p~l'son under the age of eighteen, knowing him to Iw so, or an intoxicated pf'rson, at any time; every pawn­ hroker whilst eanying 011 his Im~ine!".s in any shop or :~tor(', shall place over. the outside door thereof a sigh, upon which shall be painted '01' pl'hted in lar'ge und legible chaJ'ueters hili; nume, and \llldel'l1I~at.h t.he words "Loan Offiee." For every we£'k sudl f:i~T1 i!'l' not thcl'c he shal J forfeit ten dollars. ," : I ~ _ ]2.

Eyery peTson who takes or "et'Cives by way or pawn, pledge or exchange any goods for the repayment of money lent tbereon, shall ,be deemed a "pawnbToker" \\-ithin the meaning of this Chapter. t:t Sllh-Secti.oll 30 of

Section 11 of

Chapter 5 or UIe Ordinances of the Yukon ']'clTitory, passed by the' Yukon Council in the year 1906, being- all Ordinance to amend

Chapter (;4 of .the Consolidated Ol'dinances of the Yukon 'J'erritory, "The Assessment OrdinaJl('e," is herehy l,p-pea I e!I. 14. This Ordinance l>hu'lJ eOllle into fUl"ec on tJH~ 8eeond day of .July, 1913.

CHAPTER 4: ~ n OraiulIncc "to 'J')e'clul'C Valid Cl'rtllin 'lly-Laws r;~ th~, 'City 0'1 "Dawson, Alteg(oi-l to nan.~ ''Been j~na<'ted 'h~' 'tlle C01ll1ri~s~iouel' .an!:l -A.4].III~uil:ltrat(H' of -the ~T.Jkf.)f1 "'l~erl'itol,'y. it .A:'88tmtcd 'JJI) A.pri,l .I D'th, J.9};l, J 'Whereas, -Doubts bave arisen as, to the validit.y of ·P.rc;'''l'I»l~ .eertaln BJ'-Laws -for the City of DawsHn ..pur..pol'tillg tt, :have been enacted ·by the Cemmissioncl'al.H} Admini~tl'a· ;t'or prior 00 -t!t~ first day of Februar',Y, 1!n2~ t.he $11111' lmving 'been so enacted without the advice tlllfJ COIIsCII4 'uf the Y~lkon Conneil and ·it is (~emlled e .. qwfliellt t() \'H'li, date the same..

The CommIssioner 0" tbe Yllkon 'l'erl'itM,f, )l)~ amI with t~ ad vlee and. consent of fJre Connc'jI ',,:( ~a i(l Tel'­ !'i tory, therefore enact..~ as folloW8'; 1.

All By-Law~ heretofore pass('(l i)r HHi~:!,~(l t.o lw\'e been heretofore passed 1),Y any COIIHnlssiom'r or .\.dmini~trator of the Yukon 'J\(~rritol'.Y J'elatln~ to the f:it,y of Da.\\'son 01' the Government tlwJ'('of a J'I~ 1}(~I·I·h." declare!} to he valid and lo Im\'1' cOlltlnlll'd In r()I'('I~ and .. /feet from the respective dates of till' pa~sa~p tll.'!·Pllr :I~ fully as if the same had been pasr-;ed and ('lIadf'd hy the Comrni~soiner in Council. ·Cl'\\la\1\ H\'-J,flWS 'd(~dnr8d \,~n.l.

Chllpkl' I, of 1!llfI, nnd Chnptp.r fi, (lf 1911. re­ pealed.

Chapter 16, o( 1904. IImended; I,ower gh'en ComlOl""lol1- 12 1"0 AME "nCHAPTER 16, 1904_

CHAPTER 5 A ~I O.-dltwlI(:e to ,A,melld

Chapter 16 of the Ordinanceftt \If HI04-. l:e8ppding the .Dawson City Charter. [.4.HHP-ntud to Alrt'il .15th, .1913_1 The Commissioner of the Yukon 'l'erritory, by and. with the advice and consent of the COlinCi' of said 'rer­ .-itoI'Y, enucts as follows: L

Chapter 1 of the Ordinances of 1!)10 and Chap: ter 5 of the Ordinanees of 1911 are hereby repealed and

Section 17 of

Chapter 16 of the Ordinances of 1904- !'t.anfls and 8lta l\ he de<:med to have been in force and effect as if said

Chapter 1 of the Ordinances of 1910 and

Chapter 5 ·of the Ordinances of 1911 had not been passed (~xcept with respect. to any action which may now be perHiillg ill C()urt and suhject to the following amend­ ment= 2,

Section 17 of said

Chapter 16 of the Ordinanee~ of l!W4 is amended hy adding thereto the following: . ( . "ProvidecIthat'the Commissioner sllaJI have the same power 'to make- Hy-taws M' ~,'as possess(,ll hi the Mayoi· and City COIlIIei1 of Dawson 011 t.he 16tll ,lay of Septem-

1'<l AME'nl CHAl'TEIl Hi, 190-l, ll(~i'. 1!I()4; ... 1141 e\'(~I''y By·Law ~o Huule hy the Cummis· ~if)npr shall r'emaill ill force uutiJ the da)" illlllledhlteiy ~ueceeding the day of Vrol'ogatioll of the t1u~n next Res· sinll of the Yukon Council aud uo loUg.eI', Illlless during sllch Sessioll or l';aift COllneil slIdl By· Law il-l approved 'by resolution of the C01lnclL All slIeh By·Laws shall he laid hefl)l'e tlw Ynkoll CoulIeil withill tlle fit'st five dayf: IIf t.he Hessioll of Couneil next· after' the flat.I' ther'eof, ,. ::l, Heetion 18 of said Chaptel' If. of the l}JodilUlIlI~I·~ nf 1 B04 il-l Il.lllendeft by stri king out t.he word "Cnmph'ol­ ler" wher'(~ it.oee11l's in SHift S(~et;ion and suhst.itnthlg the wnr'd "'Tr'eal-ll1l"eI''' thel'r-for'. er to !la!!." H)'-l,aw~.

B~'-I~w~ to h .. IMlcl he fore Yukon Cl)lIl1ell. S,ectioll IIi 01 \:hBp .• 601 1q4'4 alllcwhd

TQ;!Ci,)NSOUOA'T~OiUHNANCES:'

CHAPTER 6 Ari,' Ol'di"liaIiCC Autnoriziug;: ilH~ Qon.~olldatfon~ ot:' tfrl?i" fh'dinall<"'l~S' of the Yukon, 'l'nl'ritol'.}; and .. the By.J..a.ws;; "r, t,he City ot Daw80D_ Pt;;a:Ill(.re~\Vtiereus; ft fs' expedient that. mcasl1J'cs should be, adopted for consolidating the Ordinances of the Yukon:, 1'fH;i'itory am] tihc Uy-LawS' e$ the City of Da\l\'son~, t..:~Hiirn(s;.;.iorii (0' bli allPolntp.cl (0 conlloli­ elate 0 ... 11- IJf\nc.p.~ and tw-r.:.",..: 1'11c', Commissione ..... of. the Yukon '.r~rl'itor~;. by and, \\-j'tli the advice and consent of ttw Coullcil of said Ter-' .-i t.OJ'y~ tll el'ef.'Ol'c CDucts' as fo 110 \\t S :.

Lh sflUlI he 1iawfuJ fo'r the COlnmissioner to issue­ ;i (!Olll1illssion to two' or more' pel'son.':!, constituting them.

Ci'Jirmissionel's lOl" consolidating' th'C' Ordinanc;!eS of the­ XoHh-"rest Territol'ies in €ol'(~,e' in the Yuk-onTerritoryr' t.he OrdinanceS' of the' Yukon Territory and the:By-Laws {)( the CIty of.' 1Ja:w8on, :m& to' include in such consolida­ t.ion and l'evision the Ordinances and By-J.JawS" passed at (he' firescnt S'es'sion of the Ylrkon Council, and such Ordi­ nantef'l and By-Laws passed at the next Session 'Of said (~01incir as' i~ may ne d'eeJ'l'fed expedient sO' to include, and r'I'nll~ til'.~I~, t(. tiill~, i'11 I~H8'~ nf' Hie death m- refas-al Or in-

-~o OONSOLiPATFJ ORDlNKNCES, capacHy to act of .,anyof··the said .Commissioners, to ap­ ~'Polnt some otber~ 'Person 0r :persons t(} be ~)Jommissiollel" 01' COJllmissioners as aforesaid to accolIlplish .the_pu~:pose ccf this OJ.ldina~c. ~, The ~aid.

Commissioners .. are berel)y antlfoI'ized' ~,:rn~,i~~~:,~­ :and em.:powered .to .. pl'epaJ;'~>~ild ~r!aIlge fOl' publicatioll ~~;:'n~',:'dr",' '<Of the said Ordinances and' By-Laws, to omit aU such IHlhlkl\lnn ()rflll1a.TlI~f·~ Ol'dinaJ..l~<;B and By-Law~ ~nrl ,parts of Ordina.nce~ ,.~lll~ -r.~'\.,_, B~'-Ln ws as have ex.pired,· hl'en repealed '0'1' 'hud" tlielT _. -~~[f('ct, and ail Ordinn-nces ami lly,l.aws r~p~~Jillg.;~~ly·,_l»r allY par.ts of allY Or'ilitlallces and -By-Laws,..as well .. astlw ··Ordinances and R'y-Ilaws, .and parts of Ordinllh~es'\lib~ By-La ws r(~pc:1Jell, and the- schedules of all such repealed <or repealing Ordinances;,\?J:J?,.t;l ~J3y-La.ws, and .to alter tlw numbers of the said Ordinances .and Dy-Laws and thr. 'Sections thereof, and. without in any manner ~hallging or affecting the legal effect of the said Ol'diirall'c~s .illlJ By-Laws, ~rreC.t any .mis-print @r ·errOr or .anyc0·ntr.,rithc·· tion or ambiguity in the said Ordillunces ant.l8Y-T~a,,\'R, n.llc1 to make such alterations .in theirlaDgu.age as arr. requisite .in order -to ,preser¥e a UIi~f()I!1ll .Illode .of expI'e~- 'i;ion and mav make such minor amendments as ar-e Heces· sary t<~ bring out ·more .clearly wii~t.they deem to havl~ 1>cen th~ intention of the Yuk~)ll Council or .tbe City {)oun~il, as tbe case may be, or to rcc0ncile seemingly ill­ -consistentenactments, or ,to ,co-rl'ect clerreal 01' typo· graphical errors and to frame..a \corn:pl'ehensive index·to the entire Iwork. 3. lit sball bc ·lawful for dre C01n:m1ssioner to direct the payment of snell snm or sums as he may think fit, not \'xceedin~ the moneyf.; to be appropr'iatecl trom ti\n:~ to time 'by the Commissioner in eonncH for Budl plll'pO~P', .. ~ a remu nCl'ation for such COllll11issioners, and also for -':l1ch further charges and expenses as may be incnrred. laid out and expended in the printing ~1ll(1 hinding of the said Consolidated Or·dinallces and By-La.ws or in'cI' dent thereto, Ctlllll1l'isshm .. er aUlhot­ '~fl!rl tn 'dlrect pay" mPtlt ror con~()II<l;II­ ln~ prinlL lng.

P!o' .

Section 4. QC

Chapter 2. , ~on8olldB led" i)rdlnancell'. '"',pMlled. l6' To AMEND CHAPTEB 2'~

CHAPTER 7 An Ordinance to Amend

Chapter 2' m the Consolidated Ordinanc~ Respecting the Co.uncil of the- YukoIll Territory. [Assented 10 April 15th, 1913.1 The Commissioner of the Yukon Territory, by and \vith the advice and consent of the Council of said 'fer­ I'itory, enacts as follows: 1. Sub·Sedion 2 of Sedion 4. of

Chapter 2 of the­ Consolidated. Ordinances as enacted by Ohapter 9 of the­ Ordinances of 1912" is hereby repealed and the foUowing: substituted therefor: 2. If the name of any person otherwise entitled to vote at such election and who. is" not otherwise disquali­ tied from voting does not appear upon the said Voters" List such person shall be entitled to vote and his name wall he placed upon the Vot~rs' List by the Deputy Ik­ t.urning Officer and shall receive a ballot paper upon. taking and subscribing to the oath f~l1owing: I, of in the Yukon Territory, do solemnly swear, 1. That I am a natural horn (or naturaJi7.ed) British !-(llhjt>d. of the full age of twent.y-one years.

11 ~. "rhat I have eunti JlIIOIl81.v rl!Nidell i 11 tlll~ Y 11 1;.4111 ·"I~rritOl·'y for a period of /lOt. II~N t.ha 11 twd \"(~ mUllths :=uul in this Eleetoral Di8trict of not. It~~ UICIU mlt~ mOllth lrIlIUNlillt.cb' pl'ior to t.hi~ dlitt" anti t.hat. r hliVt~ not voted hdm'c ut. this e1ection at tJhiR or any o~her polli Ill! Jllact~. So bell' me God. =s worn bp-fore me at in the Yukon Territory, t.b iR day of , A. D. 19 .Deputy Retur!li·lIg Oml't'r. Pt~nt()lI~ nut 011 Vnt'~ .. :c' 1.i~t In:-l ~~ \'U"~ ')n taklt1~ "H t h.

11" ... On]!· U:UII"f' Inay IU' ('i(C(l~ T"al\sit~l\t' Inu]er"1" T':I'" JI(,t'I1~<'" (0':, ~nl tit ;. "(~l'l ill:-::.n(n"lI( ,o!-nalp):, 18 RESPECTL;~"l' TiLA~snJNT TitADl·;RS';:. .( JI Onlinance Rcsp.eeting. 'f:cansicllt Traders .. 'i'llI!

Contlllissioner of the Yukon Territory,. by and ,,,ith the advice and eOl1s~',llt of the COllllci I of said Ter· ,-Hot,y 1 ella('tfo1· as follows: ,~ "'hil' OI'dillHlW\' lIIay [)t~ c:itA.,(( aI" "'llIt~ "'runsient TJ"<4dl-lr'~ (-1nl ilia ul:,'e.~' 2., .No trallsil'lIt t.r:l(fl'r' tH"other' PCT'SOIl who occupicf'1 fn"'llIi!':cs in t.he Ci ty of D~I \\'SOIl for n temporary period fOr the .purpose of off,~,'ing goods or me-r<:hand'ise of any 41 p sel'iption for satc ri-y audlon, or ill any other manner, ('oIHlllcted hy himsel( 01' fiy his' agent m' by a licensed ~.IH:t.rollecr or otTterwlf.;p shall' ,:arI'Y 011 lliS' trade or husi· lIes~, or (lifer good's 01' mt~l'chandi~e for sale in the City or' Da wson j'n the mamH~1' aforesai(J' wi"thout: fiaving fir~t pai,r the \'fccnse fi~ heT'~irJ;lfier nwntione4L Pl'oviderl alwHYs t.hat. this Ol'ufnunce shalT not af· fect, apply; to or restrIct tlie safe of tIie stock of an lll!':olvent estate which is f)ping sold m' disposed of within the City rf tIll' fnso!'vellt, ('at'rit~d' on hllsi'ness therewith ill the City of Dawf;iHl af t.lw tillw of t.he iSSll<> or an at· 1;lI'hllU'nt 01' of thJ~ ('X"I-l1ti'Oll nf ;Iri H!'ffirgnnrent.

HESl'gCTINQ TUANSIENT TRADERS. 19 8. 'J'he owner of any goods or merchalldise situated within the said City, and the person offering any such goods or merchandise for sale within the said City, shall severally he deemed to occupy within the meaning of

Section 1 of th~s Ordinance the premises in or upon which such goods or merchandise are situated. 4. 'fhe word "premises" wherever it occurs in the two preceding Sections shall extend to and include scows, boats, vessels and vehicles of any kind. Who IIhall be deemed to occupy premIses. MeanIng 01' ··premIBe".··· 5. ']'he words "transient trader" wherever the same ~uhd";,~ Irn- l)CCUr in this Ordinance shall extend to and include: words "tran"lent. trader;'" (

a) Any person commencing, carrying on or en· 6raging ill, in the City of Dawson, the business mentioned. in 'Section 1 of this Ordinance, whose permanent place of abode is situate elsewhere than in the said City, or who. has not resided 'continuously in said City for a period of. at least six months' next preceding tile time of the corn, mencement by him of such business therein, and (

b) Any drummer, solicitor or commercial traveller' representing allY person or persons, company or corn, panies, not having an established place of business. within. the City of Dawson, if such drummer, solicitor' or com­ mercial traveller takes or so~icits orders for goods, wares, .. merchandise or supplies' to be delivered within the City, of Dawson to other thaIi wholesale or retail firms in, said City; or if such dr~nimer, solicitor or commercial. traveller sells goods, wares, merchandise or supplies in any quantity, and to any person or firm from a tempor, ai'y stock of such goods, wares, merchandise- or supplies; situate in said City. 6.

The. sum to be paid. for- a license'required under Amount tll be paId tOT this Ordinance shall be five hundred dollars for each license and how apprll- license; and the sum so paid for a licen!le; shall be cred- prlated. ited to the transiellt trad€r paying the same upon and' on account of taxes payable hy him to the City of Daw- son in respect of real and personal property and income or otherwise, for the unexpired portion of the then cur:.. rent year~ as we1I as upon any subsequent taxes should

When license ahall expire. 'I'rader not p.xempt «In xroilnd et HIUteSarnent. etc. lIy whom llcenae to "" lsBued. l-~\'''ry sale ""parate ull'enee. -Penaltlea.

RESI'ECTIN:~ TRANSIENT TRADERS. such transient trader carry on such business continuously in . ~id; 'Clt,fa sufficient time for any such taxeS to be­ come' due and payable by him and should said' transient trader cease to' carrs on such business before the whole amount of such license fee had been appropriated to the payment of taxes as herein provided the amount thereof then unappropriated for taxes shall constitute a part of the public 'reveniJe received from licenses, Provided that if such transient trader does not· carry ODSUCit busineSs continuously in said City the said license fee shall not apply on any taxes except for the then current year; and such transient b'ader shall not be exempted iD any manner from the payment of any subsequent license fees under the provisions of this Ordinance. 7.

All licenses granted under this Ordinance shall be for the year current at t~ thne of the issuing thereof, IlDd shall expire on the 31st day of December next sue, ceeding the date of tbe same. 8. No transient trader within the meaning of tllj~ Ordinance shall be exempt from the operation of the pr,'!­ visions of this Ordinance upon tbe ground of assessmect for. the then cnrrent year in respect of real or per~ou;tl DrOperty ')r income, -except ain

Section 6 provided, !). "!'he license required under this Ordinance shall he h~sn!'f' hy the City Tremmrer, or the person actin~ it,l snch cnpfldt:v, upon payment tQ bimof the sum of five hundrf'o flollarsby t'he person applying for fluch license. 10, . Each and every sale of goods or merchandise I~ontrar:v to the provisions of ihis Ordinance shall he, and be deemed to be, a separate offence. 11 ..

Every person who. is guilty of an infraction of any of the provisions of this OrdInance shaH, upon con­ viction thereof before 'the Police Magistrate. or any Jus­ tice or .Tustices of the Peace ha;ving jurisdiction in, the Citv of Dri;,,,son, forfeit and pay, at the discretion of the said Police Magistrate or Justice or Justices convicting. a penalty not exceeding the sum of, $500.00 inclusive 1)( costs, nnd in defnultof payment Qf such penalty the of-

RESPECTI~il TlLO\NSIENT TRADERS_ render may be imprisoned with or without hard labour for a period of not exceeding three months_ The Police Magistrate or .Justice or Justices of the P~ce convicting as aforesaid may impose the whole or such part of the said penalty or pun~bment as he ckeJBS tit. . 12_ By-Law No. 16 of the City of Dawson, entitled Certala "A By-Law of'the City of DawsonRespecting Transient· ::r~=' Traders, and By-Law No. aa, being a By-Law of the City of Dawson to amend said By-Law No. 16, are hereby re- pealed.

"Section 28.

Chapter 4. Cnn. Ord .. rt!\lealed. A ppeal shall "Ill! to Court nr A "peal fnr Terrt­ ·tory. $1i'dion 31, t ·haJlt(~r 4. ":nn. Ord., allll!ndp.d. 22 RESPI~C1'll'W ("Ol'\'rROVlm'1'ED EUJC'fIOi"S.

CHAPTER 9 An Ordina.nce to Amend

Chapter 4 of the Consolidated Ordinances Hespccting Controverted Elections, [11~sentcdto Awil15th, 1.91.":.] The Commissioner of the Yukon 'l'cl',-itOl'Y, hy ;\.nd with the ad,;ice and consent of the Council of said Ter­ 'ritory, enacts flS follows:

Section 28 of Chaptcr <I: of tlle Consolidated Or­ tiin:llltes respetting controvcrted elections "is rcpealed and the fol1owing slibstituted therefor: 28. An appeal shall lie. to the Court of Appeal for the Yukon Territory as constituted by

Section 46 of the Yukon Act from any order or determination of the Judge and such appeal and al1 proceedings relating thereto shall he had and taken in tlIe same manner as in the caSe of an appeal from a judgment of the 'l'erritorial OOUl't in an ordinary action in said last named Court. "

Section 31 of said

Chapter <1 is amended by striking out the words "Territorial Court en ba.ne" where 'they occur in the first line thereof anrl inserting in lieu thereof the words "Sa.id Court of Appeal" and by strik­ ing out the words "Court en hanc" where they occur in the eleventh line of said

Section and inserting in lieu t.hereof the words "Said Court of Appea1."

To PROViDE I!'OU PLEBISCITE. 23

CHAPTER 10 An O"(li nance to Provide for a Plebiscite Respecting, Da wson Schools. [Assc'ntcd to April 15th, 1913.] 'Vhel'eas, It is deemed advisable that a vote of the

Preamble:' 1'iltcpayers of the City of Dawson be taken to ascertain whethcT' a majority of the ratepayers of said City desire that the Schools in Dawson shall continue to be main· tained by Government Grant in the manner which has ohtained llitherto or whether the City of Dawson shall be (~reated a School District and the Schools in Dawson t.hereafter maintainp.d by assessment ml provided' by Sec- tion 14 of "The Yukon Act." The Commissioner of the Yukon Territory, by rund with the advice and con~ent Qf the Council of said' Ter~ l'i tor.r therefore enacts as follows: 1. 'rhe Commissioner shall by Proclamation ap' point a day not later th~n the first day of July, 1913, and not less than thirty days after the making thereof, upon which a vote of the ratepayers of the City of, Daw· 80n shall be taken to determine w.hether a majority of such ratepayers desire that the Schools now existing in r.onlmission­ er to appoint day for . plebiscite.

n<!wrnlng I)~c~r to ha named. Itcturnlng officer to give notice. Who ""titled to \'ot .... Vnter~' list tn be JlI"epRrell. 24 To PROVIDE FOIL PLIJlIHSCITE. Dawson shall continue to be maintained by Government Grant in the manner which has obtained hitherto or whether the City of Dawson shall be created a Sell,ool District and the Schools in Dawson thereafter main­ tained by assessment as provided by "The Yukon Act." 2.

The said Proclamation shall name a Returning Officer to hold a plebiscite of the ratepayers under the provisions of this Ordinance. 3. 'I'he lleturning Officer shall, after the publica­ tion of said Proclamation, and at least fourteen days before the day fixed for the taking of the vote, provide and cause to be posted up in at least ten conspicuous and public places in the City of Dawson and published iQ a newspaper published in Dawson, a Proclamation ovel; his signature, setting forth: (a) 'fhe places where and the date when the vote will he taken. (h) 'I'he time of opening the polls and the time dlll'in~ which sud} polls shall remain open, and describ­ ing the places at which the several polls shall be .held. 4.

Every person who is a British subject and who was assessed upon the last re~ised assessment roll of the City' of Dawson anel whose taxes have been paid in 'full on or before the day of such plebiscite shall be entitled' to vote on. such plebiscite, and no other person shall be so entitled except as hereinafter provided. 5.

The Collector of Taxes for the City of Dawson shall cause to be prepared for use at said plebiscite an alphabetical list of the names of all persons assessed upon said asseSsment roll who have paid. their taxes up to the hour of closing his office on the seventh day prior t.o the date of such plebiscite and such list shall h .. ,., .' tified. by said Collector of Taxes and shall be the Voters' List for said plebiscite. 6 .. Every person assessed upon said assessment roll who shali have paid all his taxes in full at any time after

To PnOY'DL "'Oil PLEBISCITE. 25 t.he said seventh day prior to the date of the plebiscite, and hefore four o'clock of the day of such plebiscite, shall be entitled to receive from said Collector of Taxes a certificate that all his taxes have been paid in full and shall on production of such certificate to the Deputy Returning' Officer at any polling place and filing the same ,,'ith him be entitled to have his name entered on the Voters' List at that polling place and shall be given a ballot and be entitled to vote..

All such eertificates shaH after the close of the poll be placed in the ballot box and delivered therewith to the Returning Officer. 7.

Th.e Returning Officer shall provide a polling place and. ballot hox for use thereat for every 250 voters and for each polling place shall appoint a Deputy Re· turning Officer and Poll Clerk, and said election or plebi­ scite as to division of voters' lists for the several polling­ stations, the secret inarking of ballots and otherwise shall he conducted as far as may he under the provfsions· hereof in the same manner 'as is provided by law at all' election for a Member of the YiIkon CounciL 8.

The Returning Officer, Deputy- Returning Officers and Poll Clerks shall, before entering upon their respec­ tive duties, take the oath in Form ';C" i"n the Schedulp to this Ordinance, to the pr.oper a!ld faithful discharge of the same. Such oath may be taken before a Justice of the Peace, Or a Commissioner for taking affidavits. 9. Upon the day fixed by the Commissioner the Deputy Retmning Officers shall open the poll at nine o'clock. in the forenoon and shall keep the same open until five o~clock in the afternoon.

The Returning Offi­ cer shall provide a hallot box, a sufficient number ()f bal­ lot papers and the necessary material to, mark the ballots­ for each Deputy Returning Officer; 10. The Poll Clerks shall write in the poH boob t1\1~ name of each voter wllen he offers to vote. 11. No person shall he permitted to vote who re­ fuses when required by the Deputy Returning Officer or any Agent· appointed on behalf of the affirmative or Persons paying taxep· atter Voters' List made "P entitled' to vote,. Retumlnll' officer to Appoint deputies: etc;.

OA.th to !le taken hy returning Officer. etc, Opening and closing of poll-ballot papers to be provfded. Poll clerk ... enter nn.ml!!-= In poll book. Voter to take oath It requtred,

26 To PnonDl'. FOU PU~IHSCITE. negative side to take either of the oaths set out in FOl'Ills "A" and "B" in the

Schedule to this Ordinance. ~~J~~ ~~per. 12. The ballot papers for the purpose of voting un· Ballot paper 1.0 he pre· pared by return!ng offtcer. Agenl~ .'., ue :appolntoo. How to mark t)allol.

Deputy Teturnlng offtcer to rurnish certlftcate~ er vote. del' this Ordinance shall be in the folluwillg forIll: Shall Dawson Schools be maintained uy YES NO assessment and collection of rates and the present system of support· ing same by (Jover!lltlent (lrant be discontin ued? 13, 'l'he ballot papel's shall be prepared by the He· turning Officer. 14. '.rhe Returning Officer shall, uy writing under his hand, appoint ft'om the applicants for such appoiut· ment, or on behalf of persons applying to have such ap· pointment lIlade, two agetlts to attend at each polling ~tation dlll'ing voting hours and at the fina: sUlllming up (If the votcs on behalf of those desirous of an affirmutivt' answcr to the (lllcstion aud two agents so to attend on 'Ichal f of those desirous of obtaining a n0g1lti \"e answer to the question. 15, An affirmative vote OR the question shall be made hy writing the let.ter "X" under the word "Yes" and a negadve vote shall be made by writing the lettel' "X" under the word "No" otlposite such question. 16.

After summing up the votes the Deputy He· turning Officer shall furnish the Agents for both the af­ til'lllative aud negative side 'with a certificate of the number of affirmative and negative votes respectively ',d then place all ballots, poll books and oaths in the hallot box, seal up the same in the presence of the A~ents and return to the Returuing Officer, together with a written statement of the votes for and against. 17. 1'he R£>tul'I1ing Officer shall, as soon as possible,

To PROYWE FOR PLEBISCITE. 21 SlIm l1p the result of thE returns of all the Depn~:.' l:c­ tnr!1ing Officers and make a return to the Commissioner of the result of the plebiscite. SCHEDULE. FORM A. I, -do solemnly swear that I am the person whose name appears on the voters' list for use in this election, that I am a British subject of the full age of twenty-one years, that I have not before voted at this election and that I have not receivoo or been promised any consideration whatsoever for voting at this election. So help me God. FORM B.

I do solemnly swear that I am the person named, or purporting-to be named, by the name of in the certificate now shown to me; that I have not be­ fore voted at this election, and that I have not received or been promised any consideration whatsoever for' vot­ ing at this election, and that I have paid all ,taxes due by me to the City of Dawson, and that T am a British Flubject Of the full age of twenty-one years. -So help me God. FORM C.

Oath of Returning Officer, Deputy Returning Officer, and-Po11 Clerk: I, do swear that I have not received any sum of money, office, employment 01' gratuity, or any bon:d, bill or note, or any promise of gratuity by myself or another, to my use or advantage, for making any re­ turn at this election; that I will return to the Returning Officer or Commissioner, as the case may require, a true and faithful account of the votes polled in this election, arid that I will faithfully discharge my duty at the elec­ tion to the best of my knowledge and judgment. So help me Goil.

Returning­ officer \0 make rt~t lITn or result.

28 SUPPLY.

CHAPTER 11 An Oldinance fo.r Granting to. the Co.mmissioner Certain Sums.o.f Mo.ney to.

Defray the Expenses o.f the Pub­ lic Service o.f the Yuko.n Territo.ry. [Assented to Ap'ril15th} 1913.] 'Whereas, It appears by :Message fro.m GeOl·ge Black, Esquire, the Co.mmissio.ner o.f the Yuko.n 'rerrito.ry, and in the Supplementary Estimates acco.mpanying the ~ame, that the sums hereinafter mentio.ned in the Schedules "A" and "B" are reqnired to. defray certain further ex-. penses of the Public Service o.f the Yuko.n 'rerrito.l'Y, and fo.r o.ther purpo.ses relating thereto. fo.r the twelv~ mo.nths enuing March 31st, 1912, and are required to. defray cer­ tain further expenses of the Public Service o.f the Yukon 'L'errito.ry, and fo.r o.ther purpo.ses relating thereto. fo.r the t.welve mo.nths ending March 31st, 1913; and,

Whereas, It appears by Message fro.m Geo.rge Black, Esqnire, the Co.mmissio.ner o.f the Yuko.n Territo.ry, and. the Estimates accomp~Il:\'lng the same, that the S11ms here­ inafter lilentioned in Schednle "C" to. this Ordinance are r~quir~d to. defray certain expenses o.f the Public Service of the. Yuko.n Territo.ry, and fo.r the purpo.ses· relating t.hereto. fo.r the twelve mo.nths ending M.arch 31st, 1914; It, is, thtrefo.re, hereb~' enacted by the Co.mmissio.ner, hY,and with the advice and co.nsent o.f the Co.uncil o.f the Yuko.n Territo.ry, as fo.llo.ws:

SUPPT,Y. 29 1. From and out Qf the sums at the disposal of the Yukon Council there shall be paid and applied a further sum not exceeding in the whole seventeen thousand nine hundred and seventy-two dollars amI one cent, for de­ fraying the several.charges and expenses of the Public Service for the. twelve months ending March 31st, 1912", and "March 318t,1913, as set fQrth in Schedules "A" andl "B" to this Ordinance. 2.

From and out of the funds at the disposal of the Yukon Council there shall and maybe paid and appliEl)/J n sum not exceeding in the whole three hundred and OtJae thousand onc hundred and fifty-five dollars' and forty cents for defraying the several charges and expenses of the Public Service for the twelve montJ1S ending Marillt :nst, 1914, as set forth in Sehed'ule "C" to. tliis Ordinanoo. 3. The due .application of an mQnies expended shall he duly accQunted for.

SCHEDULE "A." Further sums granted to the CommissiQner by this Ordinance for the twelve months ending March 31st, 1912, and for the purpQses for which they are- granted. To. defray additional expenses Qf the Government Qf the Yukon Territory for the twelve months ending March 31st, 1912, as follows ~ Dawson School, Stoker ....•.................. $ 87.50 Dawson Fire Department, Oats ........ _........ 9.'40 Dawson Fire Department, Bran............... ~8.S8 Dog Pound ................................. 17.45 Dawson Contingencies ........................ 283.79

SCHEDULE "B." Further sums granted to the Commi8sroner··'{.b~1~hM Ordinance for the twelve months ending~:lanWf~18~ 1913, and for the purposes for which. they are; gimtHiedj To defray additional 'expenses of the Government of the Yukon Territory for the twelve months ending March 31 st, 1913, as follows:

30 SUPPLY. Hospitals, Charities and Public Health ....... $ Yukon.- Council Election ................... . l\fiscellaneou8 .. '.,';' ........................ . Carcross Chemical' Engine ................. . Roads, Bridges and Public Works .......... . Dawson Street Lighting .................. . Da\vson Contingencies .................... . Dawson Streets and Sidewalks ............. . 399.35 1,581.82 19.42 13.10 15,464.69 53.40 2.50 10.71 Sums granted to the Commissioner by this Ordi­ nance for.' the tweh'e months ending l\far~h 31st, 1914, and for the purposes for which they are granted.

To defray the expenses of the Government of the YIlL',on Territor.y for the twelve months ending March 31st, 1914, as follows: Gnoup I.-TERRITORIAL. ESTIMATED EXPENDITURE. SALARIES AND TRAVELLING EXPENSES. Salaries ., ............... " ..... _ $10,845_00 Travelling Expem'les ....... _ . . . .. 2,000.00 ----$ 12,845.00 YUKON COUNCIL.

Indemnity and Travelling Expenses 6,800.00 SCHOOLS. 8chools Generally , .......... _ ... $ 4,67.0;00 Dawson Public School .... __ .. , ., 27,430.00 St. l\1ary's School . __ .. __ ....•. , .. 1;650.00 Whitehorse Scho()1 .. ___ . . . . . . . . .. 6,465.00 Assisted Schools . _____ . _ ...... _ .. 3,500.00 43,715.00 Cal'l'ied fOI'\\";1I'Il • _ •...•.......•..• $ 63,360.00

SUPPLY. 31 Brongh t forward .................. $ (;:3,'360.00· HOSPITALS, CHAHl'rIES AND PUBLIC HEALTH. Good Sallllll'itan Hospital ........ $ H,OOO.OO St. Mal'y's Hospital .............. 9,000.00 Whitehor~e General Hospital ..... 3,600.00 Public Health ................... 3,000.00 Salary, Medical Health Officer, Da WSOn ........•........•... 1,600.00 .Salm·y, Assistant Medical Health Officer, V/hitehon~ ........... 600.00 Grant, B.

Van Volkenhul'gh, Meat and Slaughtel'-House Inspector, 1912-13 _.................... 900.00, Salary, Meat and Sla11ghter·House Inspector ................... 900.00' Smallpox Bpidelllir., H)11 .:....... 5,247.89 ORAN'rs TO LIBRAHIES, READ­ ING ROOMS, ETC. Dawson Free Library (TeITitorial)$ 3',400.00' Whitehorse Free Reading Uoom... 900.00 Carcross F'I'ee Heading Hoom ..... . 300.00· Yukon Law Lihrat'Y, Dawson ..... 350.00 'Whitehorse Law Library .......... 50.00' Yukon Rifle Association ....... ;.. 200.00 Dawson )Ien's Club. . . . . . . . . . . . . . 200.00' R.

Smart, retiring allowance ...... 600.00 Wolfe Monument Fund ....... :.. 200.00 Purchase of Books by late WiIliam Ogilvie 300.00 )IISCEL LANEOUS. Preventive Service ............... $ Town of Whitehorse ............. " Territorial Agent, 'Yhitchorse .... . 860.00 6,410.00 120.00 83,8,17.89' G,500.00 Carried forward .................. $1 O:l,707 .S!)

32 SUPPLY. Bl'ough t forward .................. $103, i07 .8!» Maintenance, Assay Office, White· horse ...................... . Printing and Stationery ......... . Contingencies .................. . Suhsidy to Steamers for 10 trips Da,,;son to :Mayo via Scroggie, 1913 ....................... . Consolidation of Ordinances and 3,500.00 2,500.00 3,000.00 3,500.00 By-Laws .................... 3,000.00 nOADS, BUIDGES AlIl"D PUBLIC WORKS.

CONSTRUOTION- night Fork of Scroggie Road .. $ 3,500.00 Sunnydale Road .......... ;.. 2,000.00 Ooffee Oreek-White Hiver Trail 5,000.OU Selkirk to Pelly Hoad House. .. 1,000.00 :\IAIN!fENANCE AND REPAIRS- Glader '·~linter Road via Swede Creek .................. $ 3,000.00 Glacier Summer Road ....... 4,000_00 Dawson-Ogih·ie Bridge Uoad. .. 1,000.00 Bridge at Slough beyond Ogilvie Bridge ................. . Da wson Cable Ferry· ........ . Dawson-FortymileWinter Road Fortymile-Moosellide Trail .... Bonanza, Eldorado, Calder and Quartz .................. . Indian River to Stewart .... . Stewart to Pelly River ...... .

Eureka Creek Road ......... . Barker Creek Hoad ........ ;. Thistle Creek Road ......... . Henderson Creek Rmid ...... . 500.00 3;500.00 1,000.00 300.00 4,000.00 i,OOO.OO 8,000.00 500.00 1,000.00 750.00 750.00 22,890.00 11,500.00 Carried fo),ward ................ _ . $138,097.8!)

SUPPLY; Brough t forward ................. $138,097.8!) A.dams Creek Hoad ........... 750.00 Hight Fork Scro~gie Road .... 1,500.00 H llllkeJ"-Dominion Hoad ...... 5,000.00 Dome-Sulphur Hoad ... . . . . . .. 3,000.00 Klolldike Hiver Boad ........ 10,000.00 Upper Stewart District Hoads_ 15,000.00 l'eJly to Yukon Crossing . . . . .. 2,000.00 Yukon Crossing to Whitehorse 2,000.00 Tabkeena Ferry ... ___ ...... _ 500.00 Livingstone Cr'cek Road ...... 1,000.00 Uareross Draw Bridge ... . . . .. a,ooo.OO Wheaton Road and Bridge.. .. 3,000.00 Hill rear Whitehorse ......... 500.00 Slims River (2 boats)........ 200.00· Trail, west side Kluane Lake. . 600.00 Pueblo,· Grafter, Valerie ~llld 'Vhitehorse to Caribou Hoads ...... _ .......... .

KI U<llle Road ............... . Cahle Bridge, Sixtymile ..... . Winter Roads ....... _ ...... . Contingencies .............. . 1,500.00 1,000.00 100.00 7,000.00 (1,952.11 99,902.11 $238,000.00 GROUP n. CI1'Y OF DA WSON. Fire Department ................ $38,000.00 Street. Lighting .................. 3,800.00 Grant to Free Library ............ 2,100.00 Printing and Stationery .......... 500.00 Contingencies and Salaries ....... 3,100.00 Streets and Sidewalks ............ 15,645.40 r,3,145.40 $301,145.40 In the event of there bein::r a surplus of moneys stnlldillg to the credit of any item voted for Road~,

34 Sm'I'LY_ :13ridges and Pliblic Works, after the work constJ'uction, Or repairs provided for have ·been completed to the satfs­ 'faCtion of the Superintendent of Public Works, such sur­ plus moneys shaH forthwith, on the acceptance of s'ueh work or repairs l>y the CommIssioner of the Yukon Ter· ritory, be taken from the said item and become part of and be added to the amount provide« for contingencies to such Roads, nr~dges and Pu\')lic ·W orks, and shall !:llereafter be at the disposnl of the Oommissioner (,f the Yukon Territory for Roads, Bridges and Pllblie lVorkg.

INDEX Assessment Ordinllncii, AlllClIlilucllt Ilnd Validation ...... ,'" Consolidation Ordinance ,., .. ,',., ....... , .... , .... ,., .. " ... . Controverted ElectIons (Amendment) Dawson, City of, Validation By-Laws Dawson, City Charter Ordinance (Amendment) .. , ..... , ..... . Judicature Ordinance (Amendment) .. , .. " .. , ... "., .... "." .. Pawnbrokers Ordinance ..... , ......... , .. . Plebiscite on Dawson Schools .. " .... ,,' Supply Ordinance ......... , .. , ........... . 'transient Trader!! Ordinance ... " .... . Yukon Council (Amendment) ...... ,.' Page. 8 14 22 11 12 5 8 23 28 18 16