Debates of Feb. 20th, 2008

This is page numbers 427 to 466 of the Hansard for the 16th Assembly, 2nd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library.

The word of the day was communities .

Topics

Oral Questions

Members Present

Prayer

Speaker’s Ruling

Minister’s Statement 21-16(2) 2008 N.W.T. Outstanding Volunteer Awards Program

Minister’s Statement 22-16(2) Drive Alive! — Reaching Our Youth

Minister’s Statement 23-16(2) Federal/provincial/territorial Ministers’ Meeting: Youth Criminal Justice Act

Analysis Of The Impacts Of Expenditure Reductions

Inclusive Schooling Policy

Chief Johnny D. Charlie Memorial Snowmobile Trip

Access To Daycare Spaces And Subsidies

Impact Of Reductions On South Slave District Education Council

International Women’s Day

Support For The Voluntary Sector

Medical Services In Nunakput Communities

Closure Of The Deh Cho Hall

Contracts For Water Treatment Plants

Recognition of Visitors in the Gallery

Question 116-16(2) Contracts For Water Treatment Plants

Question 117-16(2) Department Of Human Resources Management Practices

Question 118-16(2) Support To South Slave District Educational Council

Question 119-16(2) Doctor Shortages In The Beaufort-Delta Region

Question 120-16(2) Contract For Aklavik Water Treatment Plant

Question 121-16(2) Closure Of The Deh Cho Hall

Question 122-16(2) Support For The Voluntary Sector

Question 123-16(2) Contracting Policies

Question 124-16(2) Deh Cho Bridge Project

Question 125-16(2) Child Care Subsidies

Question 126-16(2) Contracts For Water Treatment Plants

Question 127-16(2) Appeals Process For Housing Clients

Question 128-16(2) Supports For Voluntary Sector

Question 129-16(2) Deh Cho Bridge Project

Question 130-16(2) Deh Cho Bridge Loan Guarantee

Question 131-16(2) Deh Cho Bridge Concession Agreement

Point of Order

Question 132-16(2) Deh Cho Bridge Project

Question 133-16(2) Recruitment Process For WCB Chair

Question 134-16(2) Contracts For Water Treatment Plants

Question 135-16(2) Future Public-Private Partnership

Question 136-16(2) Deh Cho Bridge Project

Question 137-16(2) Contract For Aklavik Water Treatment Plant

Question 138-16(2) Policy For Public-Private Partnership

Question 139-16(2) Deh Cho Bridge Project

Question 140-16(2) Deh Cho Bridge Project

Question 141-16(2) Deh Cho Bridge Project

Question 1-16(2) G.N.W.T. Public Service/nwt Power Corporation Salaries And Bonuses

Tabling of Documents

Motion 5-16(2) Reconsideration Of Power Rate Structure, Motion As Amended Carried

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Minister’s Statement 1-16(2) Sessional Statement Minister’s Statement 9-16(2) Public Housing Rental Subsidy Survey Results And Plans For The Future

Report of Committee of the Whole

Bill 1-16(2) Interim Appropriation Act, 2008-2009

Bill 3-16(2)

An Act To Amend The Employment Standards Act

The House met at 1:31 p.m.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Prayer.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Prayer

Prayer

The Speaker

Paul Delorey

Good afternoon, colleagues. Welcome back to the Chamber. Before we go to Orders of the Day, I would like to reply to the point of order raised in this House on Tuesday, February 19, 2008, by the Hon. Member for Thebacha , Mr. Miltenberger .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Speaker’s Ruling

Speaker’s Ruling

The Speaker

Paul Delorey

Mr. Miltenberger cited rule 23(

k) and (

m) of the Rules of the Legislative Assembly as well as the parliamentary convention of not making reference to persons who are not able to defend themselves in this Chamber.

The point of order was raised after Mr. Miltenberger ’s review of the unedited Hansard pertaining to the Member from Yellowknife Centre ’s statement and oral questions made in the House on Monday, February 18, 2008.

Mr.

Miltenberger specifically referenced

Mr. Hawkins ’s comments regarding the community of Fort Smith as well as the tone of the comments and the use of what Mr. Miltenberger identified as inaccurate, sweeping generalizations. Mr.

Miltenberger also objected to Mr.

Hawkins’s

reference to individuals not able to defend themselves in this Chamber.

I invited debate on the point of order, and Mr. Hawkins rose to clarify his comments, citing Beauchesne’s Parliamentary Rules and Forms regarding the tone and intent of Members’ comments. Mr. Hawkins also questioned whether the point of order had been raised at the earliest possible opportunity.

I reserved my decision to a later date, allowing for review of unedited Hansard and of the rules and authorities governing this Assembly.

To address Mr. Hawkins ’s argument with regard to the timing of the point of order, I find the matter was raised by Mr.

Miltenberger at the earliest

opportunity. It is the practice of the House to allow Members an opportunity to review the unedited Hansard and raise a point of order regarding unparliamentary language at the commencement of the next day’s proceedings.

I will now address the practice regarding reference to individuals not present in the House. In reviewing Mr. Hawkins ’s remarks in the unedited Hansard and considering the tone and intent of the Member, I find no evidence of intent to slander or slur, directly or indirectly, an individual not present in the House.

Mr.

Hawkins stated: “I questioned the

independence of a review conducted internally by a senior member embedded within an organization.” I accept Mr. Hawkins ’s explanation that he was attempting to illustrate a point of argument. I find no point of order in this instance.

I will move now to the rules of the Legislative Assembly. Mr.

Miltenberger cited rule 23(

k) regarding the use of abusive or insulting language of a nature likely to create disorder, and rule 23(

m) regarding introduction of a matter into debate that offends the practices and precedents of this Assembly.

Notwithstanding Mr. Miltenberger ’s reference to the rules of the Assembly, I also took into consideration the language Mr. Hawkins used and referred to Marlowe and Monpetit, House of Commons Procedure and Practice . I quote from page 526:

“In dealing with unparliamentary language, the Speaker takes into account the tone, manner and intention of the Member speaking; the person to whom the words were directed; the degree of provocation; and, most importantly, whether or not the remarks created disorder in the Chamber. Thus, language deemed unparliamentary one day may not necessarily be deemed unparliamentary the following day.”

It is always difficult to evaluate the context or intent of words spoken by a Member. After careful review of Mr.

Hawkins’s comments as set out in the

unedited Hansard from February 18, 2008, as well as his remarks during debate on the point of order, I conclude that there was no point of order.

I would, however, like to take this opportunity to caution Members with regard to the statements they make in this House. While the particular statement or question may not strictly contravene our rules or constitute unparliamentary language, they often have other unintended consequences.

All Members of this House are protected by parliamentary privilege when they rise to speak. This is a fundamental right and immunity enjoyed by all parliamentarians in modern democracies. The onus is on each of us, individually, to exercise restraint with responsibility, wisdom and sensitivity to the impact our words may have on the people and communities that we all represent. Thank you, Members.

Item 2, ministers’ statements, Mr. Michael McLeod .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Minister’s Statement 21-16(2) 2008 N.W.T. Outstanding Volunteer Awards Program

Ministers’ Statements

Michael McLeod

Deh Cho

Mr. Speaker, I’m pleased to announce that nominations are being sought for the 2008 N.W.T. Outstanding Volunteer Awards. This program was developed in 1991 as a way to celebrate outstanding volunteers in the Northwest Territories and to highlight the importance of volunteers to Northwest Territories residents.

The Department of Municipal and Community Affairs, in partnership with Volunteer NWT, is pleased to support this important initiative and jointly invite all residents to nominate that special volunteer in their community.

Volunteers are the key building blocks of healthy communities and have a strong tradition in the North. A recent survey showed that more than half of Northwest Territories residents aged 15 and over take

part in volunteer activity.

We need to take action to ensure the volunteer sector stays strong. We know that volunteer organizations in the North have had a hard time recruiting and retaining volunteers. With an aging population, that number of active volunteers is declining.

One way to promote volunteerism is to recognize and honour the efforts of those who contribute to our communities. There are four categories of individuals or groups that can be nominated. The four categories are for individual, elder, youth or group nominations. A single nomination form can be used for all categories. The form is available at

all community government offices or through the Department of Municipal and Community Affairs.

Once the date for nominations is closed, a selection committee comprised of representatives from each region reviews them against a range of criteria. The winners will be announced at a special ceremony scheduled to be held during National Volunteer Week, which this year is the week of April 27 to May 3.

It’s amazing to see the quality of nominations the department historically receives for these awards. The individuals and groups nominated are from a wide range of backgrounds, and they all share a common trait: they are people who give their time and energy to communities to improve the quality of life for all residents.

People who volunteer are not looking for recognition. The nominees are pleasantly surprised when selected and usually say that there are many others who deserve to be recognized.

The N.W.T. Outstanding Volunteer Awards recognize these tireless community builders and encourage others to follow in their footsteps. Mahsi cho, Mr. Speaker.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Minister’s Statement 22-16(2) Drive Alive! — Reaching Our Youth

Ministers’ Statements

Sahtu

Norman Yakeleya

Minister of Transportation

Mr.

Speaker, on

November 30, 2007, I announced the launch of the Department of Transportation’s safety awareness program, Drive Alive! This new program is intended to enhance ongoing safety awareness efforts to significantly reduce the number of collisions, injuries and fatalities on our roads, trails and waterways.

Mr. Speaker, safety is our top priority. We are deeply saddened when we hear of tragic accidents, especially those involving our youth. Accidents must be prevented. When a snowmobile, vehicle or boating accident injures or takes the life of one of our young people, it is devastating to everyone. Unfortunately, many of these tragedies could have been prevented by encouraging residents to make safer choices when moving around the Northwest Territories.

The department will be working with its Drive Alive! partners throughout the Territory and across all modes of transport to seek every opportunity to raise transportation safety awareness.

Mr. Speaker, the Department of Transportation’s web site now has a page for young people, providing them with resources and information to help them make safer choices. This initiative is aimed to reach out to young people in every community and to help encourage a more safety-minded future generation.

To help launch this new youth page, Drive Alive! is sponsoring a writing contest open to young people in the Northwest Territories from grades 4 through 8. Each entrant will be asked to write about what they can do to keep their families safe on our highways, trails, lakes, rivers and while venturing out on the Beaufort Sea.

We will be posting the winners from each grade level on our web site and in a future publication aimed at young people. Each winner’s school will receive $300 to help their school celebrate this achievement. The contest closes on April 30, and I will announce the winners on May 30.

Mr. Speaker, additional information on the Drive Alive! writing contest can be found on the department’s web site. I trust that all Members will encourage their young constituents to enter this contest.

Our youth are our future, Mr. Speaker. We must continue to encourage them to develop safe and healthy habits to reach their full potential. Mahsi cho.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Minister’s Statement 23-16(2) Federal/provincial/territorial Ministers’ Meeting: Youth Criminal Justice Act

Ministers’ Statements

Jackson Lafferty

Monfwi

Mr. Speaker, last week I met with my federal, provincial and territorial counterparts to discuss the upcoming review of the Youth Criminal Justice Act and the proposed amendments currently before Parliament. This federal law applies when a young person aged 12–17 is alleged to have committed a crime.

The act is intended to promote the long-term protection of society. It does this by addressing young offenders’ underlying issues that contribute to offending behaviour. It is intended to rehabilitate young persons and reintegrate them into society and provides meaningful consequences for their offences.

Although the act successfully manages the majority of youth in conflict with the law, there is growing concern in all parts of Canada that it is unable to address the needs of some violent youth and repeat youth offenders.

The federal government has announced that a full review of the act will begin this year. My colleagues and I agree that while we recognize that the act works appropriately for a majority of youth offenders, there is significant concern that makes a review both timely and necessary.

For some time provinces and territories have recommended changes to permit greater ability for courts to order pretrial detention. Specifically, we believe we need a new way to deal with youth who

commit multiple non-violent offences, such as repeated snowmobile thefts.

My counterparts and I have been concerned that the federal government’s proposed amendments do not go far enough to allow out-of-control youth to be detained before their trials. Here in the Northwest Territories several community leaders have contacted me to say that the Youth Criminal Justice Act needs to be more flexible to meet the needs of all of our youth. It works well in most cases, but we need to be able to deal with out-of-control teenagers in a better way.

I am pleased that the federal government took the opportunity to hear from all jurisdictions on these important topics. They heard that the changes to the act that they have proposed in Bill C-25 missed the mark. The federal government has indicated that they may consider amendments to this bill to better respond to provincial and territorial concerns. They acknowledged the importance of partnerships in the delivery of youth justice and are listening to our priorities.

While the details of the review of the Youth Criminal Justice Act have yet to be announced, I am certain that last week’s early discussions will inform the federal government’s decisions on priorities and how to proceed.

I plan to remain actively engaged in this review as it moves forward so that the views and perspectives of the N.W.T. are well represented and any changes to the Youth Criminal Justice Act respond to the needs of our communities and our youth. Mahsi, Mr. Speaker.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Minister’s Statement 23-16(2) Federal/provincial/territorial Ministers’ Meeting: Youth Criminal Justice Act

Ministers’ Statements

The Speaker

Paul Delorey

Item 3, members’ statements.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Analysis Of The Impacts Of Expenditure Reductions

Members’ Statements

David Ramsay

Kam Lake

Mr. Speaker, I'd like to speak today about the reduction and reinvestment exercise currently being undertaken by the government.

The Premier has said that this is a new way of doing business, and indeed it is. I agree with the government taking a look at spending. As I've said, our current spending levels are not sustainable, and something needs to happen.

Whether, in fact, this is the right approach is debatable. What I am having difficulty with is how the government is entering into this whole reduction and reinvestment scheme without getting a baseline or an analysis done of information first and then thinking about what the possible ramifications of decisions will be.

I’m not sure that the Premier and the government are even aware that public comments made about reductions and job loss not only negatively affect their own public service but also have a ripple effect throughout our entire economy. Based on the average family size of 3.5 people, with every employee who would leave the Northwest Territories, we'd lose $65,000 in transfer payments.

There is a real sense of uneasiness — especially here in Yellowknife — such as I haven't seen since the mid-’90s when the gold mines were closing down, and as I’m sure there is in other communities across the Northwest Territories that have large numbers of public servants.

This government seems to lack the sense to understand that loose communications, poor messaging and lack of coordination is going to have negative impacts on small businesses, on the housing markets, and on our ability to attract employees.

Has the government thought about the negative impact to our economy? We should have gone out and done a thorough analysis that a zero-based budgeting exercise would have given us. Then we would have some solid information on which to base our decisions.

We did not need to panic the public service. We did not need to disrupt our economy.

I'd be interested to know whether this government enlisted the services of our relatively new macroeconomic policy shop in the Department of Finance to try to better understand what impacts would be made by the decisions that they are making.

Based on my knowledge of how government works, if we cut $135 million and reinvest $75 million, it would seem that it would only take us three years to be back in the same fiscal position that we're in today.

Mr.

Speaker, I seek unanimous consent to

conclude my statement.

Unanimous consent granted.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Analysis Of The Impacts Of Expenditure Reductions

Members’ Statements

David Ramsay

Kam Lake

Again I would say that it would only take us three years to be back in the same fiscal situation that we find ourselves in today.

I question the logic of causing so much pain and agony when there was a need to base our decisions on solid data, not what departments are willing to sacrifice. How exactly will this plan leave Members three and a half years from now in the 17th Assembly? Mahsi.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Inclusive Schooling Policy

Members’ Statements

Jane Groenewegen

Hay River South

Mr. Speaker, with this being Education Week, I, along with several of my colleagues, would like to acknowledge the educators of our Territory. In particular, I would like to recognize those who invest their skills and energy to educate the students of Hay River.

These weeks set aside to recognize specific professions are a good idea. However, if we are to truly respect and recognize our teachers, we could most sincerely do that by ensuring that our schools and their staff are adequately resourced to make the most positive impact possible in the education tasks of our children.

To that end, I would like to draw particular attention to the issue of inclusive schooling. The intent of inclusive schooling is a noble notion. It is premised on the model that children of all learning capacities should be educated in the same classroom.

However, when children with very special needs are integrated into the classroom without the necessary support of special needs and classroom assistants, the consequences do not serve anyone’s interest, let alone the child with the special needs. Far too often this dynamic of being under-resourced places untenable stress on the teacher, denies children who may be gifted, as well as the mainstream learners and, most importantly, is a disservice to the students with special needs.

It’s easy as a government to pay lip service to our educators during Education Week. But let’s give them the real support they need every day in their classrooms to educate our children. We should be looking at strengthening our commitment of resources to education. And it should most definitely be off limits for any reduction considerations as we proceed with that debate in this House. Thank you, Mr. Speaker.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Chief Johnny D. Charlie Memorial Snowmobile Trip

Members’ Statements

David Krutko

Mackenzie Delta

Mr. Speaker, the 10th anniversary of

the Chief Johnny Charlie Memorial Ski-doo Trek is coming up on March 26–31, 2008. The family of the late Johnny D. Charlie would like to invite everyone to participate in the final run of the ski-doo trip, which is now in its tenth year, from Fort McPherson to Old Crow in the Yukon, some 300 miles.

Throughout his life Johnny D. Charlie made this trip a priority, first by dog team in his early days and later with snowmobiles. After his death in 1998, his family decided to continue making the trip in memory of their father. His family feels that it’s important for them to keep in close contact and

communication with the relatives in Old Crow in the Yukon.

The whole intent of the trip when it first started in 1999 was to show many people the traditional route, which is taken over the Richardson Mountains, down the Porcupine River, and over to Old Crow in the Yukon. It opened up the old traditional portage trails, and then they marked the trails, they cut out the trails and, more importantly, they included the youth to take

part in this activity so they, in the future, will know the route between Fort McPherson and Old Crow in the Yukon.

Finally, Johnny Charlie wanted to ensure, like many of our chiefs before him, that the Teetlit Gwich’in of Fort McPherson and the Vuntut Gwich’in of Old Crow in the Yukon stayed united by having the opportunity to continue a practice that’s been in place for hundreds of years as people move back and forth between communities.

Mr. Speaker, the final run will happen on March 26 to 31. Again, everyone is invited.

Since the beginning of time aboriginal people across the North survived in this cold, harsh environment and also by following the caribou for their food source and also practising traditional cultures and values and ensuring that they are connected with extended families in other parts throughout the Northwest Territories. At the end of the winter season, spring would come, and then they’d continue to celebrate. Mr.

Speaker, our

people will continue on with this practice today with feasts, dances, and storytelling about what has happened in their communities.

Mr.

Speaker, I seek and ask to conclude my

statement.

Unanimous consent granted.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Chief Johnny D. Charlie Memorial Snowmobile Trip

Members’ Statements

David Krutko

Mackenzie Delta

Thank you, Mr. Speaker. Thank you,

colleagues. Our people have continued to celebrate by way of feasts, dances and storytelling about their journeys during the past winter, and get together like they did for hundreds of years.

Yet we also continue to celebrate in the Mackenzie Delta at that time of year through different festivals that take place by way of the Mad Trapper Rendezvous in Aklavik, which is March 21–24, the Mackenzie River Jamboree in Tsiigehtchic, which will be April 4–6, and the Peel River Jamboree in Fort McPherson, which will take place April 18–20.

Again, Mr. Speaker, everyone’s invited. Thank you very much.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Access To Daycare Spaces And Subsidies

Members’ Statements

Bob McLeod

Yellowknife South

Mr. Speaker, when we’re back home

visiting and talking to people, they bring many issues to our attention. While on the campaign trail, we heard many issues.

One of the issues I heard from a lot of people, Mr. Speaker, was about daycare subsidies and the lack of daycare spaces. We have a lot of people out there, and I was talking to a couple. One is going to school and the other is working. And it was almost impossible and very expensive for them to keep their child in daycare — almost $900 per month per child. You don’t get a discount for the second child.

We ask people out there to…. These people try to contribute to the N.W.T. They try and work. And we, unintentionally, send a lot of people the wrong message. Subsidies that we provide, I believe, are intended well. But we do, I believe, send a message sometimes that you are better off staying at home. We have heard it from a few people.

Subsidies were meant to help get these people back on their feet, not put their feet up and watch TV while other people are working, struggling with daycare costs and having to come up with the money for daycare.

I look at the money this government spends. These people are not asking you to pay the full amount. What they want is something that is equal, right across the board. These people pay their taxes. They pay into the system. All they are asking for is a bit of a break, some help, because they will continue to contribute because that is the way they are.

I see us spending money: $235,000 we want to spend on an area at a correctional centre; we want to spend $540,000 on a fence; I see $4.5 million in contracts that are leaving the N.W.T. All this money could be used to help a lot of these folks with their daycare subsidies. They are not asking for handouts, Mr. Speaker. They pay into the system, and they want the system to treat them fairly.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Impact Of Reductions On South Slave District Education Council

Members’ Statements

Tom Beaulieu

Tu Nedhe

Mr.

Speaker, I’d like to talk about recent

discussions on government cutbacks and their potential impacts on operations on the South Slave District Education Council and the governing body for education for Lutselk’e and Fort Resolution.

The council was established in 1991 to administer K-to-12 education systems for Fort Smith, Hay River, Katlodeeche First Nation, Lutselk’e, and Fort Resolution. Council serves eight schools, with a total student population of approximately 1,800. The council is comprised of one representative in each of the five community-based district education authorities.

Council’s primary responsibility is to provide educational needs for students in the South Slave region. This involves determining the allocation of financial resources, monitoring, evaluating and reporting results to its stakeholders.

Mr. Speaker, the council is very concerned to hear of recent potential government cutbacks. Any reduction to school funding could offset priorities identified previously. The previous government committed to reducing teacher-student ratio to 14:1 — from currently 15:1 — over the next two years and increasing PE and trades’ teaching positions. Any degree of cuts will have a detrimental effect on the council, the local district authority and, more importantly, the education of the students.

On areas to be examined for cutbacks and re-profiling, this government must make education a priority and remain committed to its previous commitment to the South Slave Divisional Education Council and ensure this Assembly’s efforts to support youth are continued.

The council and their respective DEAs have shown good fiscal responsibility. In addition to this, the council’s recently implemented numeracy and literacy initiatives addressing key identifiable needs are showing promising results. Therefore, Mr. Speaker, the council needs continued support from this government to maximize results and build a better future for the N.W.T.

Later on today I will be asking questions of the Minister of Education .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

International Women’s Day

Members’ Statements

Wendy Bisaro

Frame Lake

Mr. Speaker, International Women’s Day, celebrated on March 8, is the global day which connects women around the world and inspires them to achieve their full potential. International Women’s Day celebrates the collective power of women past, present and future.

The first National Women’s Day was observed in the United States on the 28th of February in 1909. It

was the result of women’s oppression and inequality, which spurred women on to become vocal and active in campaigning for change. In 1908, for example, 15,000 women marched through New York City demanding shorter hours, better pay and voting rights.

Fast-forward to 1977, when the United Nations General Assembly adopted a resolution calling on member states to proclaim a day for women’s rights and international peace. Following the United Nations’ lead, Canada declared March 8 as International Women’s Day in Canada. On that day we honour the advancement of women while remembering the need for continued vigilance and action to ensure that women’s equality is gained and maintained in all aspects of life. On March 8 we celebrate the women in our lives and in our communities.

Canada’s theme for International Women’s Day this year is “Strong Women, Strong World.” The women in our communities have great strength. They are the caregivers, the educators and the healers. They are leaders and mothers of our leaders.

The N.W.T. theme for International Women’s Day is “The Importance of Traditional Knowledge.” And how important that knowledge is. It is our personal responsibility to listen to the words of wisdom that our mothers and grandmothers pass down to us. Someone said that when an elder passes away, it’s like watching a library burn. We must not lose the wealth of knowledge that our women elders have to share. In two weeks’ time, on March 8, talk to an elder or a wise woman in your community. We can learn lessons from these women that we cannot learn anywhere else.

These lessons are not written down; they are oral traditions. They are the stories that teach us patience, tolerance and kindness, necessities in today’s sometimes intolerant world.

Mr. Speaker, on Friday, March 7, at noon here in the Great Hall, the Status of Women Council of the N.W.T. will hold their annual Bread ’n’ Roses Luncheon to mark International Women’s Day and to present the 2008 Wise Women Awards. Please attend and join in honouring the women of the North. When we empower women, we secure a brighter future for everyone. Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Support For The Voluntary Sector

Members’ Statements

Glen Abernethy

Great Slave

Mr. Speaker, earlier in the life of this Assembly I made a Member’s statement concerning the voluntary sector in the N.W.T. The voluntary sector is essential to community wellness. Volunteers and voluntary groups, often referred to as non-government organizations, support the values and overall health of communities at large. In my previous Member’s statement and follow-up questions to the Premier , I asked the Premier to improve the G.N.W.T.’s relationship with and financing of this sector.

A first step would be to designate a lead minister responsible for the voluntary sector, a minister responsible at the executive level, rather than putting the entire sector under the responsibility of a

department with a focused mandate such as Municipal and Community Affairs. The sector covers all areas of responsibility and is not limited to just sports and recreation. There is clearly a difference between volunteer development and the area of sports and recreation and dealing with government-wide policy and financing issues that cut across the sector as a whole.

When I asked him to designate a minister responsible for the sector, I received no commitment from the Premier . Since then, the Members of this Assembly have completed our strategic planning. In our strategic plan there is clear reference to supporting and strengthening the voluntary sector as a whole. The cabinet’s response to the strategic plan also makes reference to supporting the voluntary sector, as did, although incredibly briefly, the Premier in his opening comments during the sitting of this Assembly.

In order for the voluntary sector and government to work more effectively together, the responsibility for entrenching and maintaining the relationship should rest in the executive. Other jurisdictions in Canada, such as Newfoundland and New Brunswick, have already adopted this approach.

A department dedicated to relationship building, located in a department such as MACA, even though they have a lead role in sports and recreation, will be less effective in reaching across the whole of government than the responsibility based in the central and executive location.

Mr. Speaker, at the appropriate time I’ll be asking the Premier questions concerning the voluntary sector and will be seeking his commitment to dedicate a Minister at an executive or cross-government level to be the primary contact for relationship building and strategic planning with the voluntary sector as a whole. Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Support For The Voluntary Sector

Members’ Statements

Bob Bromley

Weledeh

Mr. Speaker, I also want to highlight the volunteer sector. It seems to be the day on both sides of the House for volunteers, the people who work in community groups and agencies and the volunteers who give their time to keep our communities healthy, vibrant and safe.

The voluntary sector is a key component that will make this government’s preventative and fiscally responsible approach work. The voluntary sector includes community groups that provide services dealing with poverty, substance abuse, family violence, homelessness, art, youth justice and the environment. They work on prevention of social issues and on skill development such as literacy, land skills and social communication.

Volunteer groups provide information about environmental issues to help us build a sustainable North, and they work hard at organizing sports and recreation events, as with the 20th Arctic Winter

Games, soon to take place. Volunteer groups lead us in celebrations, music festivals, arts exhibits, cultural events and spring jamborees across the N.W.T., which help to build community and remind us of our collective joyous spirit. The sector helps us help each other. Volunteer groups have an ear to the ground in our communities, and they often understand ahead of government what the needs are to keep us safe and vibrant.

This government contributes millions of dollars to front-line volunteer groups yet offers very little directed support to help ensure maximum returns on this investment. Acknowledging this, we adopted the Volunteer Support Initiative in 2005, but we have yet to provide the necessary funds to really implement it. I want to recognize that with the loss of federal support, we did step up to provide emergency funding.

However, in recognizing the volunteer sector as one of this government’s most important partners, I urge this House to fully implement the N.W.T. Volunteer Support Initiative, confirm multi-year funding to provide certainty and efficiencies, identify a high-level single point of contact and communication, and work with Volunteer NWT to make a difference.

As we have recognized in our goals, it is through partnerships that our government can move forward in times of fiscal restraint. The voluntary sector can work with this government, business and our residents to achieve sustainable, vibrant and safe communities and the goals of the 16th Assembly.

Mahsi.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Medical Services In Nunakput Communities

Members’ Statements

Jackie Jacobson

Nunakput

On February 15, I received notice as the MLA for Nunakput that there will be no doctor visits in the communities of Ulukhaktok, Paulatuk and Sachs Harbour. In the months of February and March of ’08 in my home community of Tuktoyaktuk there will be one doctor’s visit on March 14.

Mr. Speaker, as a former mayor of Tuktoyaktuk I’m used to getting these letters every time there’s a shortage of doctors in Inuvik Hospital. I’m consistently amazed with the professionalism and the compassion shown by Dr. deKlerk and his team. They do the best they can to meet the medical needs of the communities of the Beaufort-Delta. However, there’s also a need to maintain operational capabilities in Inuvik Hospital,

and sometimes these competing interests collide and the hospital wins.

I have also heard that there are video telehealth units that are not being used and are still in boxes in the communities. They need to be operational so that doctors and nurses can try to keep patients in their communities and not increase medevac costs, which are a consequence of not having regular doctor visits.

Mr. Speaker, there needs to be a concentrated effort in encouraging doctors to move to Inuvik. Incentives, job sharing, increased training opportunities and even more pay should all be considered. Managing a person’s health through regular contact and follow-up in their home communities lowers the overall cost of health care in the system and justifies additional costs in recruiting and retaining doctors.

In closing, I’d like to thank all the nurses and doctors, both long-term and those just filling in, for their dedication to the health and well-being of the constituents of Nunakput. I will have questions at the appropriate time. Thank you, Mr. Speaker.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Closure Of The Deh Cho Hall

Members’ Statements

Kevin A. Menicoche

Nahendeh

Mr. Speaker, in November I raised the issue of the impact that the closure of the Deh Cho Hall will have on several key non-government organizations in Fort Simpson. The government’s decision to move its own offices rather than upgrade Deh Cho Hall has left the library, the family resource centre and other local organizations scrambling to find new space. At the time, I asked the Minister of Education to take a proactive approach and organize discussions with the community to help identify alternate space for these valuable organizations.

Mr. Speaker, the Minister did commit to work with the community to establish a transition plan. Regretfully, that has not happened yet, and the clock is ticking for these groups. They still have nowhere to go, and there is a real sense of urgency in resolving this issue.

Mr. Speaker, we have heard time and time again the challenges NGOs face in finding affordable spaces. I believe the government needs to show some goodwill and be willing to work with the community to help identify alternate space for these valuable organizations. I would urge the Minister to live up to his commitment and meet with the community as soon as possible to ensure that suitable arrangements can be made.

I will be asking the Minister questions about the status and the updates on this issue. Mahsi cho.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Contracts For Water Treatment Plants

Members’ Statements

Robert Hawkins

Yellowknife Centre

Mr. Speaker, today I want to talk about perceived fairness or, I should say, the lack thereof in a recent awarding of a bundled contract of five water treatment plants by the Department of MACA.

An unsuccessful bidder who has documented a number of strange coincidences has contacted me. What they have noted would lead any reasonable person to question whether this was an actual RFP or merely an exercise to ensure that MACA’s preferred contractor was awarded these contracts.

A brief backgrounder. MACA realized that the escalating cost might mean delaying some of the five water treatment plants on their capital plan. To their credit, MACA started looking at an innovative solution to ensure that all five water plants were examined so they could be built with one design and by one contractor. So, Mr. Speaker, a good approach from MACA.

I’m sure you’re asking: who is the perceived contractor? To do this, they hired a southern Canada firm, from Abbotsford, B.C., to be exact, and they had determined the work could be done. This same firm presented to the five communities a preferred solution and approach in the presentation made by MACA in April of 2007. Mr. Speaker, this sad sonnet will continue with this firm; you’ll hear more about it later.

After an expression of interest in August 2007 two contracting groups qualified to respond to the request for proposal issued and finalized in November 2007. The unsuccessful consortium, both well-known and respected Northern-based firms with decades of experience in the North, and after spending a considerable amount of time, money and investment, were advised that their proposal could have been stronger for the case in the areas of operations, warranty options and support options. Mr. Speaker, how local do you have to get?

This leads me to believe that the cost of this competition was not the problem. Here we have a southern contractor — they’re back again, Mr. Speaker — who defines the feasibility of the scope of the project, works closely with MACA on the project and may, for all I know, have assisted in the design of the parameters of this contract being awarded to them.

Mr. Speaker, may I seek unanimous consent to conclude my statement?

Unanimous consent granted.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Contracts For Water Treatment Plants

Members’ Statements

Robert Hawkins

Yellowknife Centre

Mr.

Speaker, did anyone from

MACA phone the unsuccessful proponent to clarify these areas of concern, that we had a southern-based contractor working with these communities on individual contracts? And by the way, they may even be involved in the contract RFP call. Who knows? Probably the answer is no.

The concerns are related to this process, Mr.

Speaker, and they indeed deserve an

explanation.

The fact is that this Northern company, this Northern consortium, wouldn’t reconsider even bothering to respond to this request for proposal, knowing very well the fact that this southern company from Abbotsford, B.C., was involved early on in this project.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Contracts For Water Treatment Plants

Members’ Statements

The Speaker

Paul Delorey

Item 4, returns to oral questions. Item 5, recognition of visitors in the gallery.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Recognition of Visitors in the Gallery

Recognition of Visitors in the Gallery

The Speaker

Paul Delorey

Members, I would like to draw your attention today to the presence in the gallery of Mr. Stephen Dunbar, a resident of the Northwest Territories currently attending Carleton University in Ottawa as a graduate student in the department of political science. Mr.

Dunbar’s master’s thesis

project is on consensus government. As part of his research he hopes to conduct interviews with as many of you as possible. Please join me in welcoming Mr. Dunbar to the Assembly today.

Applause.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Recognition of Visitors in the Gallery

Recognition of Visitors in the Gallery

Jackson Lafferty

Monfwi

Mr. Speaker, it is with great pleasure that I recognize four distinct individuals here in the audience. It’s as part of the Corrections awards that they were recognized this afternoon. I’d like to recognize, first of all, Anthony Beck on receiving the Lifesaving Award; Mr. Gordie Oystrek for receiving the Corrections Exemplary Service Award; Mr.

Paul Pearce, also for the

Corrections Exemplary Service Award; and last but not least, Mr.

Quinn Groenehyde, also with

Corrections Exemplary Service Award.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Recognition of Visitors in the Gallery

Recognition of Visitors in the Gallery

Bob McLeod

Yellowknife South

I too would like to recognize Gord and Jessie Oystrek, constituents from Yellowknife South. Also, I’d like to recognize Father Joe Daley from St. Patrick’s Roman Catholic Church here in Yellowknife. Also, Joe Constreau, the federal representative in Yellowknife.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Recognition of Visitors in the Gallery

Recognition of Visitors in the Gallery

Jane Groenewegen

Hay River South

Mr. Speaker, it’s my pleasure today as well to recognize my constituents from Hay River South: deputy warden of the SMCC, Quinn Groenehyde, who received the Corrections Exemplary Service Award; and his wife, Jenny, who is an educator in Hay River.

Also, as Minister Lafferty said, Correctional Officer Anthony Beck, who has today received a lifesaving award, and his wife, Lynn Beck, who is also an educator in Hay River. Welcome to the House.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Recognition of Visitors in the Gallery

Recognition of Visitors in the Gallery

Robert Hawkins

Yellowknife Centre

I too wish to pass along a welcome and recognition to Quinn Groenehyde. I remember when I first moved here to Yellowknife. He taught us basketball as well as many other things. My compliments go to him.

Mr.

Paul Pearce — I worked with him at the

Yellowknife Correctional Centre. He’s a good mentor out there. I want to pass special recognition to him.

Mr. Gord Oystrek, a training officer there — he taught us a lot of things in safety. It seems to me that every time he worked harder on us, he smiled as we screamed out in pain.

Thank you, Mr.

Speaker, to all of those, and

congratulations on their Corrections Exemplary Service Awards today.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Recognition of Visitors in the Gallery

Recognition of Visitors in the Gallery

Kevin A. Menicoche

Nahendeh

I’d like to recognize in the gallery my Constituency Assistant from Fort Simpson, Ms. Janice Mandeville.

As well, I'd like to recognize a former Fort Simpson and Deh Cho resident, Father Joe Daley. Mahsi cho.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Recognition of Visitors in the Gallery

Recognition of Visitors in the Gallery

Sandy Lee

Range Lake

Mr. Speaker, I'd like to send congratulations to all the correctional officers in particular. There are many people in the gallery, and I don't want to recognize anybody twice.

I just want to recognize Mr. Walter Orr, who is a constituent of mine and an engineer with Ferguson Simek Clark.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Recognition of Visitors in the Gallery

Recognition of Visitors in the Gallery

The Speaker

Paul Delorey

If we have missed anyone in the gallery today, welcome to the House. I hope you're enjoying the proceedings. It’s always nice to have an audience in here.

Item 6, acknowledgements. Item 7, oral questions, Mr. Hawkins .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 116-16(2) Contracts For Water Treatment Plants

Oral Questions

Robert Hawkins

Yellowknife Centre

Mr. Speaker, I raise concerns today about the transparency and fairness of the recent awarding of a bundled contract for five water treatment plants to a consortium led by a southern contractor, the Abbotsford, B.C., group that I talked about. It has brought concern and attention to this process that need to be dealt with.

Can the Minister of MACA outline for this Assembly the involvement of this southern contractor’s services in supplying and developing the design of the water treatment plant process, and potentially even in the awarding of the contract?

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 116-16(2) Contracts For Water Treatment Plants

Oral Questions

Michael McLeod

Deh Cho

Mr. Speaker, I need more clarity on which project he’s referring to. We haven't awarded any contracts for bundled water plants as of yet.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 116-16(2) Contracts For Water Treatment Plants

Oral Questions

Robert Hawkins

Yellowknife Centre

Mr. Speaker, I have a letter from Municipal and Community Affairs that says to the Northern firm, the one group from the North that applied on this RFP to do this proposal. They were told that they didn't get it. That only leads to the assumption — or I should say, the obvious position — that the southern firm must have been awarded the project, because we only had two groups applying for it. The Northern one didn't get it; the southern did. What was their involvement?

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 116-16(2) Contracts For Water Treatment Plants

Oral Questions

Michael McLeod

Deh Cho

Mr. Speaker, I'll have to repeat my answer. There was no contract awarded. We are still in negotiations. I can't respond to the Member’s question.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 116-16(2) Contracts For Water Treatment Plants

Oral Questions

Robert Hawkins

Yellowknife Centre

Mr. Speaker, let’s put it this way. The Minister may be technically right, but when you tell one group, “You didn't get it,” that means the other group did get it. If you're still in negotiations with them….

What involvement did this group have, going back to the original work they had done — this southern company from Abbotsford — with the communities and MACA in preparing for this water treatment process bundled contract? In what process did they have involvement?

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 116-16(2) Contracts For Water Treatment Plants

Oral Questions

Michael McLeod

Deh Cho

Mr. Speaker, this is a competitive procurement process that we have embarked on. The Member is asking questions for the details on the company that's bidding. At this time, I don't feel it’s appropriate to answer that.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 116-16(2) Contracts For Water Treatment Plants

Oral Questions

The Speaker

Paul Delorey

Final supplementary, Mr. Hawkins .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 116-16(2) Contracts For Water Treatment Plants

Oral Questions

Robert Hawkins

Yellowknife Centre

Mr. Speaker, at least now we're on the same page on this whole issue. We're talking about the group that the Minister doesn't want to talk about.

To further clarify, I'd like the Minister of Municipal and Community Affairs to agree to go back and look at the situation, because the southern contractor from Abbotsford, B.C., did a fair bit of work on these water treatment plants — and the potential proposal that came forward, that they bid on — and they are in negotiations right now and receiving…. Would he go back and review this file to make sure that everything was on the up-and-up, that they did not have an unfair advantage by

building the proposal and then bidding on it and then subsequently getting it? Thank you.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 116-16(2) Contracts For Water Treatment Plants

Oral Questions

Michael McLeod

Deh Cho

Mr. Speaker, maybe we're not on the same page. We haven't issued a contract yet. We certainly agree to go back and review it once we decide if there's going to be a contract issued. With no contract yet issued, it would be a worthless exercise.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 117-16(2) Department Of Human Resources Management Practices

Oral Questions

David Ramsay

Kam Lake

Mr. Speaker, I've got some questions again today for the Minister of Human Resources .

The first question is: are micromanagement, retribution and dictatorial leadership effective ways of leading healthy and functional organizations or departments?

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 117-16(2) Department Of Human Resources Management Practices

Oral Questions

Bob McLeod

Yellowknife South

: Mr. Speaker, I’m not sure what kind of threats he’s referring to, but I normally think that threats are probably not appropriate in any circumstances.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 117-16(2) Department Of Human Resources Management Practices

Oral Questions

David Ramsay

Kam Lake

Yes, the Department of Human Resources is what I’m referring to. I’m wondering: are random searches of staff offices, monitoring of e-mail, excessive use of discipline and fear of reprisal for acting in the best interests of clients and of the public effective ways to motivate and increase the productivity in that department?

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 117-16(2) Department Of Human Resources Management Practices

Oral Questions

Bob McLeod

Yellowknife South

: Mr. Speaker, as I tried to explain yesterday, we are not undertaking random searches of people’s offices. We have a backlog of work that has been carried over from previous departments, and we’ve been working very hard to eliminate this backlog. Because of the fact that we have very limited resources, we have to work on weekends. We have a backlog team, whose only time they can work to reduce the backlog is on weekends. Not everybody works on weekends, so we have to be able to go into offices to get files that we need to clear up the backlog.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 117-16(2) Department Of Human Resources Management Practices

Oral Questions

David Ramsay

Kam Lake

Mr. Speaker, all of the items I’ve listed here in my previous questions are the realities that exist today in the Department of Human Resources. All of the MLAs on this side of the House, or most of them, have received disturbing stories from constituents on the realities of working at or receiving services from the Department of Human Resources.

Is the Minister of Human Resources aware of the realities within the Department of Human Resources and the concerns of staff and the public?

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 117-16(2) Department Of Human Resources Management Practices

Oral Questions

Bob McLeod

Yellowknife South

: Mr. Speaker, I am aware that when you’re processing 7,000 cheques every two

weeks, you’ll have some complaints. I am aware that there were over 2,000 final pays that were carried over from the previous government under the old system of decentralized human resources, and I am aware that we’ve reduced that backlog by 50 per cent. Most of the complaints that are coming in are from ex-employees of the Government of the Northwest Territories.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 117-16(2) Department Of Human Resources Management Practices

Oral Questions

The Speaker

Paul Delorey

Final supplementary, Mr. Ramsay .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 117-16(2) Department Of Human Resources Management Practices

Oral Questions

David Ramsay

Kam Lake

I guess they didn’t want to work there either, Mr. Speaker.

The Department of Human Resources should be the example to which all departments are compared. They should be the most transparent with respect to the application of human resources policies and procedures. After all, they’re the ones who provide HR advice to all departments, boards and agencies of the G.N.W.T. Clearly there’s a lack of confidence among the public and the public service that the Department of HR is living up to this standard. The inadequacies within the department….

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 117-16(2) Department Of Human Resources Management Practices

Oral Questions

The Speaker

Paul Delorey

Do you have a question, Mr. Ramsay ?

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 117-16(2) Department Of Human Resources Management Practices

Oral Questions

David Ramsay

Kam Lake

Yes, I do, Mr, Speaker.

Mr. Minister, what immediate actions will you be taking to improve the morale and the overall functionality and credibility of the Department of Human Resources?

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 117-16(2) Department Of Human Resources Management Practices

Oral Questions

Bob McLeod

Yellowknife South

: Mr. Speaker, I’ll remind the department as well as the Member that Human Resources is not the only department that is responsible for the morale of the Territorial public service. The managers in all departments are responsible for managing their employees. Human Resources is a service department. We provide services to the Government of the Northwest Territories and to the managers.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 118-16(2) Support To South Slave District Educational Council

Oral Questions

Tom Beaulieu

Tu Nedhe

Mr. Speaker, today I talked about the South Slave District Education Council, which had concerns over recent discussions of potential cutbacks and the need to reaffirm this government’s support. Will the Minister of Education, Culture and Employment honour the commitment to increase funding for special-needs support, trades and physical education instruction by reducing the PTR from 15:1 to 14:1 in the South Slave regional school?

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 118-16(2) Support To South Slave District Educational Council

Oral Questions

Jackson Lafferty

Monfwi

Mahsi. Mr. Speaker, the G.N.W.T. is in the process of making a decision with respect to supporting the 16th Assembly’s

priorities and planning and the proposed budget that will be brought forward here in the spring.

Supporting the education of our youth is our top priority, Mr. Speaker. We do have a decision that is coming down on us that will involve the Members as well. We will be making a decision in terms of how we invest in our youth and also the schools at the community level. That will be one of our priorities that we continue to support. Mahsi.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 118-16(2) Support To South Slave District Educational Council

Oral Questions

Tom Beaulieu

Tu Nedhe

I thank the Minister for that response. Mr. Speaker, will the Minister commit to improving funding for small outlying communities so that these communities will have adequate opportunity to provide basic quality high school programming for properly preparing students for both functional grade level and Alberta achievement tests?

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 118-16(2) Support To South Slave District Educational Council

Oral Questions

Jackson Lafferty

Monfwi

Mr. Speaker, one of the goals and priorities of our department is to support the programs that we have with the schools and with the community. Yes, we will continue to support those areas.

Reiterating that, one of the priorities of the government is to look after the youth — the children of our communities — so we will take those into consideration as well. Mahsi.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 118-16(2) Support To South Slave District Educational Council

Oral Questions

Tom Beaulieu

Tu Nedhe

Thank you, Minister. Mr. Speaker, there is potential for saving the result of the G.N.W.T. reduction in spending that could allow for re-profiling of important educational priorities such as literacy and numeracy.

Can the Minister confirm that there will be no G.N.W.T. funding cuts to South Slave schools?

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 118-16(2) Support To South Slave District Educational Council

Oral Questions

Jackson Lafferty

Monfwi

Mr. Speaker, I appreciate the Member’s commitment in this particular area, as it is a high interest in the communities. We have already received correspondence from the communities saying that education should not be cut from the budget.

Those are decisions that still need to be made, and we will certainly take those into consideration — the concerns and the issues that were highlighted here. It is one of the priority areas for this 16th Assembly

government, so we will continue to push that forward as a priority item. Mahsi.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 118-16(2) Support To South Slave District Educational Council

Oral Questions

The Speaker

Paul Delorey

Final supplementary, Mr. Beaulieu .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 118-16(2) Support To South Slave District Educational Council

Oral Questions

Tom Beaulieu

Tu Nedhe

A challenge for many smaller communities is teacher retention. Teacher turnover is high in small outlying communities, resulting in interrupted improvement efforts. Within the schools, the Decha school has frequently had no choice but to limit the recruitment efforts to teaching couples only due to a lack of housing.

Mr. Speaker, will the Minister commit to visiting my communities along with the superintendent of the South Slave district council to meet with me and the community to address the community’s ability to recruit and retain staff?

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 118-16(2) Support To South Slave District Educational Council

Oral Questions

Jackson Lafferty

Monfwi

Mr. Speaker, certainly I am more than willing to visit the communities in the Member’s riding. We did make some arrangements to go to the communities sometime after session. I am committed to that.

The issue that he has highlighted — the recruitment process — is another area that we are focussing on as a department, working along with the NWT Housing Corporation, whether it be housing issues or the recruitment area. We are fully aware of it. In our department, one of our goals is to develop plans to deal with it. Mahsi.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 119-16(2) Doctor Shortages In The Beaufort-Delta Region

Oral Questions

Jackie Jacobson

Nunakput

In my Member’s statement today I made reference to impacts of the doctor shortage in Inuvik and the delivery of community clinics on my constituents. There are costs of both financially in terms of residents’ continued health and well-being to justify greater recruitment and effort on the part of the Health and Social Services Department and Human Resources.

Can the Minister please outline if there any extra considerations for doctors who may wish to practice in the Beaufort-Delta.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 119-16(2) Doctor Shortages In The Beaufort-Delta Region

Oral Questions

Sandy Lee

Range Lake

Mr.

Speaker, I thank the

Member for the question.

Mr. Speaker, we are experiencing a very unusual situation, even within the environment of pressures we normally feel, in terms of shortages of health care professionals.

We are short of four doctors in Nunakput, and it’s because two of them…. Well, we normally have about eight, and we’re funded for nine. But we’re operating with about five, because two doctors have left to practise elsewhere and two are currently on leave.

So the Beaufort-Delta authority has made a choice of something that they’ve never done before, which is to not be able to have doctors visit the communities. We’re looking for locums to fill these positions as soon as possible. We’re hoping to have the full complement by the end of March.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 119-16(2) Doctor Shortages In The Beaufort-Delta Region

Oral Questions

Jackie Jacobson

Nunakput

Has the government considered talking to the N.W.T. Medical Association about getting their agreement on the increased pay and benefit package for those doctors who’d be willing to live in the communities outside Yellowknife?

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 119-16(2) Doctor Shortages In The Beaufort-Delta Region

Oral Questions

Range Lake

Sandy Lee

Minister of Health and Social Services

Mr. Speaker, as the House is aware, there are currently negotiations going on between the doctors and the government, so I have to refrain from commenting on anything like that. But I could advise the Member, Mr. Speaker, this is not really…. This is an unusual circumstance, where we are operating with about half of the normal complement of doctors. It is a situation which we are working to fix.

In the general term and in the long term, the department continues to work to improve our packages and our working conditions and training opportunities and everything else to make this place an attractive place for health care professionals, including doctors in rural areas.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 119-16(2) Doctor Shortages In The Beaufort-Delta Region

Oral Questions

Jackie Jacobson

Nunakput

Is the Minister aware of any telehealth terminals in any communities — the health centres — that are not operational?

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 119-16(2) Doctor Shortages In The Beaufort-Delta Region

Oral Questions

Sandy Lee

Range Lake

The telehealth program is in the process of being expanded. In Nunakput, we have services available, and in Inuvik, Ulukhaktok, and I believe we put a new one in Tuktoyaktuk. There’s a lot of services being rendered through the telehealth system. However, we hope to expand those services as well.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 119-16(2) Doctor Shortages In The Beaufort-Delta Region

Oral Questions

The Speaker

Paul Delorey

Final supplementary, Mr. Jacobson .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 119-16(2) Doctor Shortages In The Beaufort-Delta Region

Oral Questions

Jackie Jacobson

Nunakput

Mr. Speaker, I look forward to the department getting the telehealth program up and running in the communities that are capable of doing it.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 119-16(2) Doctor Shortages In The Beaufort-Delta Region

Oral Questions

The Speaker

Paul Delorey

Thank you, Mr. Jacobson . I didn’t hear a question there.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 120-16(2) Contract For Aklavik Water Treatment Plant

Oral Questions

David Krutko

Mackenzie Delta

Mr. Speaker, I’d like to respond to comments in regard to water treatment contracts that are out there, because personally, I’ve been waiting two years to get a water treatment plant in Aklavik. We have health hazards in that community by way of high numbers of stomach cancer in that community. I think, as a government, we’re responsible to ensure the public health and well-being of our people are taken care of.

Mr. Speaker, my question is to the Minister of MACA in regard to water treatment for Aklavik. It’s been well over two years. We were promised two years ago that we were going to get this plant in place. It’s still not there.

I’d like to ask the Minister: exactly why is it not on the ground, and exactly how soon can we get it into the community so we can deal with these health concerns in those communities?

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 120-16(2) Contract For Aklavik Water Treatment Plant

Oral Questions

Michael McLeod

Deh Cho

The Member is right. There have been a number of challenges getting water taps put in, in a number — I think eight — of our communities. We looked at different ways to try to accommodate the communities by saving some costs or trying to have our projects fit within what we have in our budgets.

We wanted to look at a new process. And we’ve looked at a process which we refer to as the vertical integration of this project, which would include covering all aspects of delivering water plants, including the shipping, design, assembly, warranty and potentially even operating support.

It’s been a long process. We had initially wanted to come forward last year, but we didn’t get approval to do so. It has, first of all, gone through the request for qualifications and has been tendered out, or a request for proposals has gone out, and that process is ongoing. We hope to have that concluded, hopefully, with a positive conclusion. That will remain to be seen, Mr. Speaker.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 120-16(2) Contract For Aklavik Water Treatment Plant

Oral Questions

David Krutko

Mackenzie Delta

Mr. Speaker, the hamlet of Aklavik and myself fully support the efforts of MACA in trying to deal with this problem. We know that it’s a cost issue, but again, we have health concerns in our communities. We need to address the water problems in these communities.

So again, I’d like to ask the Minister: do you have any time frames on when we can see construction beginning in these communities?

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 120-16(2) Contract For Aklavik Water Treatment Plant

Oral Questions

Michael McLeod

Deh Cho

Mr. Speaker, I guess we have to give a two-part answer to that. If things don’t pan out the way we anticipated or if we don’t have a positive outcome in the final stages of our request for proposals, we may have to go back to the drawing board. But if everything goes well and it ends up that a contract is awarded, we’ll have that proceed this summer.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 120-16(2) Contract For Aklavik Water Treatment Plant

Oral Questions

David Krutko

Mackenzie Delta

Mr. Speaker, the health of the people of Aklavik is at risk here. There are high cases of stomach cancer in that community. It’s been diagnosed through having to send a medical team in there to diagnose every resident of the community. And it’s fully directed towards the water problem. I think, as this government realizes, that should be a top priority of this government. For someone in this House to stand up and say, “Delay, evaluate, assess the program and then come back with reasons,” we can’t afford that.

So I’d like to ask the Premier , along with the Minister, that this project be put on top of the list in light of the health issues in that community. People can wait and have projects delayed in their ridings or communities — have at her — but not in mine.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 120-16(2) Contract For Aklavik Water Treatment Plant

Oral Questions

Michael McLeod

Deh Cho

I don’t think it’s fair for the Member to state that the stomach cancer is a direct

result of our water. Our water’s been tested. The H. pylori virus is of concern, of course, but the treatment through the current facility deals with that. The medical officer has indicated that it’s not related to the water or the water plants.

Mr. Speaker, we do take water and water quality very seriously, and it’s a high priority. We’re doing everything we can to move that forward as fast as we can.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 120-16(2) Contract For Aklavik Water Treatment Plant

Oral Questions

The Speaker

Paul Delorey

Final supplementary, Mr. Krutko .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 120-16(2) Contract For Aklavik Water Treatment Plant

Oral Questions

David Krutko

Mackenzie Delta

I won’t argue with the Minister on this. I know what the H. pylori is all about, and I think there is that connection. So I think it’s important, as a government, to deal with health versus infrastructure.

Again, it’s crucial that this government does not fall back on the commitments they made to the community and to MLAs when it comes to capital projects for our ridings because of someone else’s concern from some other riding.

I’d just like to get some assurance from this government that they’re not going to backtrack on the commitment that’s been given to the people of my riding — especially the people of Aklavik — and that this project will proceed.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 120-16(2) Contract For Aklavik Water Treatment Plant

Oral Questions

Michael McLeod

Deh Cho

Mr. Speaker, we made a commitment to the Members, we made a commitment to the community leaders, and we made a commitment to the Members of this House.

Our process, we’re very confident, is fair. Our process has the equivalent of a fairness commissioner. We have a review team and an independent evaluator. I think we’ve taken all the precautions we need to take and even gone further because of so many concerns raised. We include the Department of Justice; we include the Department of Health; we include the people from FMB, MACA, Public Works. So I’m very confident that there is a very fair process and everybody will agree, once we provide most of the details, should they wish to see that.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 121-16(2) Closure Of The Deh Cho Hall

Oral Questions

Kevin A. Menicoche

Nahendeh

I just want to follow up on my Member’s statement regarding transition times on the Deh Cho Hall in Fort Simpson.

I’d like to ask the Minister of EC&E: what work has been done to date with the non-government organizations that are using the Deh Cho Hall to help them with the transition planning, assisting them in finding new spaces in Fort Simpson. Mahsi.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 121-16(2) Closure Of The Deh Cho Hall

Oral Questions

Jackson Lafferty

Monfwi

Mr. Speaker, I’d like to thank the Member for asking that question,

because I did commit in the House that my department will follow up working with the community to remedy the issue of office space in the community for three different organizations. Since then, our department has been working with the organizations that have been highlighted here, with the Open Door Society and also the community library and heritage society.

We are making some progress in that area, Mr. Speaker, and there has been contact in the community. That’s what we’ve been doing since our last session. We will continue to make that effort.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 121-16(2) Closure Of The Deh Cho Hall

Oral Questions

Kevin A. Menicoche

Nahendeh

Mr. Speaker, I’d just like to advise the Minister that I’ve been getting contrary information from the people that run those organizations. There hasn’t been a meeting set up, to date. As well, in some of the back-and-forth correspondence we’ve received…. I thought the intent here, too, was to appoint a contact person, a point of entry within the government that these NGOs can work with. To date, there’s been no such person established or identified. I’d like to ask the Minister: will the Minister identify a contact person these NGOs can work with?

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 121-16(2) Closure Of The Deh Cho Hall

Oral Questions

Jackson Lafferty

Monfwi

Mahsi, Mr.

Speaker.

I made a commitment that my department will be working with the community of Fort Simpson, specifically with those three organizations. I will make a commitment here again today that my department, my deputy and also the Director of Education Operations and Development, as a person, will be going to the community of Fort Simpson sometime next March — probably early March — to deal with that particular issue.

So we are making progress, Mr. Speaker. Like I said, we will continue to work hard with the community to identify a solution with their help and with their input.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 121-16(2) Closure Of The Deh Cho Hall

Oral Questions

Kevin A. Menicoche

Nahendeh

I’d just like to ask the Minister that I be kept in the loop as they progress forward with this issue. Let me know the times and dates they’ll be in the community — proposed meeting dates. I’d like to have that information to share with those I deal with. Hopefully, they’ll be dealing with the same people at that time. Mahsi.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 121-16(2) Closure Of The Deh Cho Hall

Oral Questions

Jackson Lafferty

Monfwi

Mr.

Speaker, it is

important to keep our Members informed of our progress, so I certainly will provide what information I have to date to the Member. Certainly, we’ll keep the Member posted on our upcoming meeting with the community next month.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 121-16(2) Closure Of The Deh Cho Hall

Oral Questions

The Speaker

Paul Delorey

Final supplementary, Mr. Menicoche .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 121-16(2) Closure Of The Deh Cho Hall

Oral Questions

Kevin A. Menicoche

Nahendeh

Once again, I’d like to state the urgency of this situation, because the Deh Cho Hall will be shutting down this fall, and all non-governmental organizations will be asked to vacate

the premises. So once again: will the Minister convey to his department and his officials the urgency of addressing the non-governmental organizations’ needs in Fort Simpson?

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 121-16(2) Closure Of The Deh Cho Hall

Oral Questions

Jackson Lafferty

Monfwi

Mr. Speaker, we realize the urgency. The Deh Cho Hall will be coming down, and these three organizations are desperately seeking office space. Certainly that’s part of the plan, to have our staff visit the community and work with the Member and also work with the organizations that I’ve highlighted earlier, and also work with the community. So we’re anxious to move forward on this with potential solutions to these issues that we’re faced with. Mahsi.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 122-16(2) Support For The Voluntary Sector

Oral Questions

Glen Abernethy

Great Slave

My questions today are for the Premier . In order for the voluntary sector and government to work more effectively together, the responsibility of maintaining a relationship should rest with the Executive. Will the Premier commit to dedicating a Minister at an Executive or cross-government level to be the primary contact for relationship-building and strategic planning with the voluntary sector as a whole?

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 122-16(2) Support For The Voluntary Sector

Oral Questions

Floyd Roland

Inuvik Boot Lake

Mr. Speaker, the fact is that right now there is a Minister who has that responsibility and does report back to cabinet as a whole. We do have a ministerial level — that level of contact — working with the organizations.

If the Member’s asking about changing it, that’s something that in we do our planning around how we work in government. That’s something that can be taken into consideration.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 122-16(2) Support For The Voluntary Sector

Oral Questions

Glen Abernethy

Great Slave

Having a Minister responsible for an individual department such as MACA, even though…. I mean, they have the lead role in sports and recreation. That’s not necessarily the most effective way of reaching out across the sector as a whole. There’s art; there’s health; there’s lots of different organizations, including sports — yes, granted — and justice in this sector. We need to have a coordinated approach on dealing and working with this sector. Once again, having a Minister responsible at an Executive level, at the top, would be more effective.

Coming back at you again: would the Premier reconsider his decision and identify a Minister at the Executive level to support and work with the voluntary sector to enhance it as a whole?

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 122-16(2) Support For The Voluntary Sector

Oral Questions

Floyd Roland

Inuvik Boot Lake

Mr. Speaker, one thing we need to clarify, as a number of organizations were included, as I understand it from the Members, in the volunteer sector and NGOs. We do have a

Minister responsible for the volunteer area who works with them through the Department of Municipal and Community Affairs, as the Member has pointed out.

NGOs are those that, yes, may have a voluntary board but in fact receive contracts from the Government of the Northwest Territories or the federal government or other organizations. We do have to deal with that in a couple of different ways. Although we continue to work with them through departments, if it’s a health issue, our Health Minister would deal with that organization.

Again, on the voluntary side, if the Member and this Assembly agree that we should look at repositioning that — and the Member referred to the Executive in a number of places — it would fall under the Premiership’s bailiwick, I guess is the way to put it. We would look at that, but we’d have to look at the balance of the workload as well.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 123-16(2) Contracting Policies

Oral Questions

Bob Bromley

Weledeh

Mr.

Speaker, there have been

serious concerns raised to me by my constituents about contracting by MACA. I’d like to, without being specific to the project or anything — although it may be, theoretically — explore the policy of the department.

Let’s see. How to put this? Taking as an example a bundled water treatment call for proposal — a very large contract, obviously — does MACA have a policy to support Northern contractors over southern contractors when the Northern contract bid is competitive or the low bid and they have a proven track record? Of course, their Northern residency would be beneficial in terms of operational and any servicing requirements.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 123-16(2) Contracting Policies

Oral Questions

Michael McLeod

Deh Cho

The policy that we follow and abide by is the Business Incentive Policy. In this case it was applied.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 123-16(2) Contracting Policies

Oral Questions

Bob Bromley

Weledeh

Mr.

Speaker, thank you to the

Minister.

Another question along those lines: before such a call for a proposal goes out and is decided, would the Minister’s department officials, when discussing such potential work with the communities that might be interested in it, typically refrain from identifying any one company as having the solution for the work to be done?

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 123-16(2) Contracting Policies

Oral Questions

Michael McLeod

Deh Cho

Mr. Speaker, it’s difficult to understand what the Member is asking.

This process that was undertaken was approved by cabinet. It was also presented to the Association of Municipalities, and we got a letter of support from every community involved. I think there has been a

lot of awareness and a lot of support for the process that we've embarked on to try to get these water plants in the communities.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 123-16(2) Contracting Policies

Oral Questions

Bob Bromley

Weledeh

Thank you, again, to the Minister.

Just a last question here. If the department has recently worked with a company on other contracts, even — and perhaps especially — if it’s a southern contractor, would that contractor be given preference in bidding for new work or in a competition for new work? Would the department favour that company just because they’ve been working with them recently?

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 123-16(2) Contracting Policies

Oral Questions

Michael McLeod

Deh Cho

Mr. Speaker, any time we work with a company or a company has been involved with some of the earlier stages, whether it’s a feasibility study or other studies, we ensure that the information that goes out is equal to all parties involved.

In this case, and in most cases, we will enlist the help of a fairness commissioner or somebody of equal stature. We also set up committees or independent bodies or hire independent evaluators to work with us. That usually gives comfort to everybody that this is a fair process.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 124-16(2) Deh Cho Bridge Project

Oral Questions

Jane Groenewegen

Hay River South

Mr. Speaker, my questions today are for the Premier , and they are in regard to the Deh Cho Bridge project.

At least three working days ago the Premier said he was going to have FMBS pull some numbers together which might give us an idea of what it would cost our government to exit the Deh Cho Bridge agreement. He made reference to having that information “in a couple of days.” I'd like to know how close we are. How is the Premier intending to share that information with us?

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 124-16(2) Deh Cho Bridge Project

Oral Questions

Floyd Roland

Inuvik Boot Lake

Mr. Speaker, if that could work. As the Member said, Friday. No. In fact, I've been having the department try to pull all this stuff together.

There are a number of factors that come in there that are hard to quantify, and that's been some of the difficulty. For example, if we as an Assembly were to decide to shut this down, what kind of domino effect could happen? That's been the problem area of trying to put this together.

I instructed them this morning, as well as through the Executive, to review what we know is on the ground and what our position is, and then just highlight what the other issues may be that have to be considered. I would provide that to the Members through the Chair of Priorities and Planning.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 124-16(2) Deh Cho Bridge Project

Oral Questions

Jane Groenewegen

Hay River South

Mr. Speaker, I'd be most interested in knowing when that might happen, because as the Premier knows, we will all be leaving here shortly.

Speaking of leaving here, Friday is February 22. The 22nd was the day by which the legal counsel for

the Deh Cho Bridge Corporation was supposed to have “dotted the i’s and crossed the t’s,” as has been referred to a number of times. I'd like to know if the Premier has had any kind of update on the status of that review that's been ongoing. If he wouldn't mind throwing in when we can get that other piece at the same time, that would be great.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 124-16(2) Deh Cho Bridge Project

Oral Questions

Floyd Roland

Inuvik Boot Lake

Mr. Speaker, hopefully, with the direction I’ve given this morning to clarify the problems that were out there in trying to do some of the evaluation, we can get that to Members, I hope, by tomorrow.

The other question on the timelines, as we related, about the 22nd of February. The lawyers have done

their work and have gone through that and now are prepared to sign the final

schedule on which they were dotting the i’s and crossing the t’s.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 124-16(2) Deh Cho Bridge Project

Oral Questions

Jane Groenewegen

Hay River South

Mr. Speaker, is there some

requirement on the part of our government to also sign off on those schedules? Who would be signing on behalf of our government? Is there any way to delay that signing-off until we have received some of this information we’re asking for?

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 124-16(2) Deh Cho Bridge Project

Oral Questions

Floyd Roland

Inuvik Boot Lake

Mr. Speaker, the process is

laid out that followed through from the concession agreement, the guarantee that's in place, working with the banks and their lawyers, that they’ve had a secondary review on this.

The signing is to proceed with their final work on it. If the lenders are happy with what’s been committed, then it would be proceeded with.

The Department of Transportation representatives would have to be on a number of the file schedules — or files, I guess, is the term — and there may be a few for which we're trying to get that information that would fall under the finance side or the FMB side.

For an actual

schedule or timing, a decision doesn’t have to be made. Those decisions have already been in place. It is now just confirming and following through with the requirements that are being ironed out.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 124-16(2) Deh Cho Bridge Project

Oral Questions

The Speaker

Paul Delorey

Final supplementary, Mrs. Groenewegen .

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 124-16(2) Deh Cho Bridge Project

Oral Questions

Jane Groenewegen

Hay River South

Thank you, Mr. Speaker.

I just want to be clear. Is there something yet for our government to sign off with respect to these schedules, which are the appendices to the

concession agreement? Do we still have requirements to officially sign something off? If that is the case, who would be signing those off on behalf of our government?

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 124-16(2) Deh Cho Bridge Project

Oral Questions

Floyd Roland

Inuvik Boot Lake

Mr. Speaker, they are, as

stated, part of the process of finalizing the

agreement with the lawyers reviewing it. Signatures would need to be accepted from all the parties involved. The lending organizations, the Government of the Northwest Territories and the Department of Transportation, as well as Finance, would be required to sign off a number of the schedules. I’m not sure of the exact amount, but this is the follow-through from what was laid out there. We’re following through the process that’s already in place.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 125-16(2) Child Care Subsidies

Oral Questions

Bob McLeod

Yellowknife South

Mr. Speaker, as MLAs, we represent

all the people. I’ve made reference to subsidies a few times, and how I believe sometimes we unintentionally make people dependent on the government.

I stress that to illustrate my point that there are a lot of people out there who are trying to make a go of it. As a government we should do what we can to help them along. I appreciate the government trying to give out subsidies to help people along, but it has to be something that’s fair for everybody.

I’d like to direct my questions today to the Minister of EC&E in regard to my Member’s statement on the Childcare Subsidy Program. I’d like to ask the Minister if there’s a certain amount of dollars that are allocated to each community or each region each year.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 125-16(2) Child Care Subsidies

Oral Questions

Jackson Lafferty

Monfwi

Mahsi. Mr. Speaker, yes,

the Member is referencing subsidies for the communities. We do serve 33 communities on the subsidy of the child care services, early childhood programs and services.

Each community has an opportunity to apply for certain program dollars. They’re also entitled to our program dollars. There are federal dollars and Territorial dollars. The communities can apply on top of what we offer as a Territorial government. Mahsi.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 125-16(2) Child Care Subsidies

Oral Questions

Bob McLeod

Yellowknife South

I’d like to ask the Minister: if there’s no uptake on the child care subsidy in the communities, what happens to that money? Is it lapsed, or does it move on to another community?

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 125-16(2) Child Care Subsidies

Oral Questions

Jackson Lafferty

Monfwi

Some of the money is based on the enrolment at the centres and facilities. Also, the Member is referring to…. If the money is held back or if there is a surplus, then we have to extend the money to different programs as well,

where it is needed in the community. As I said, we serve 33 communities. We open up for communities that are in need of funding to offset their costs.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 125-16(2) Child Care Subsidies

Oral Questions

Bob McLeod

Yellowknife South

I speak specifically to individuals who are out there trying to work, get a job or go to school; or a combination of both, one working and one going to school. A lot of people who try to work have mortgage payments, and they have all of these other payments — federal tax, Territorial tax. I’d like to ask the Minister if there is a cap on the subsidy program, and if that cap is based on the gross or net pay.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 125-16(2) Child Care Subsidies

Oral Questions

Jackson Lafferty

Monfwi

Mr. Speaker, we assist individuals in the communities, whether it be the two parents or single parents, based on their needs and their income.

I will have to get back to the Member on the net versus gross. I don’t have that information in front of me, but certainly, I can work with the Member on the specific area.

We do try to assist all individuals who are in desperate need of funding to cover their programs in the communities — the child care programs. Mahsi.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 125-16(2) Child Care Subsidies

Oral Questions

The Speaker

Paul Delorey

Final supplementary, Mr. McLeod.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem: (Optional)

Submit

Thanks!

We'll take a look into it.

Sorry!

There was a problem with your submission. Please try again later.

Copy Copied

Question 125-16(2) Child Care Subsidies

Oral Questions

Bob McLeod

Yellowknife South

I appreciate the Minister committing to get back to me on the gross or net.

I think “desperate” is the wrong word to be using right now, because there are a lot of people out there who are working; they are not desperate. They would like a subsidy that would help them along so they can see some money at the end of the day.

I notice the applications that they have to fill out to get these programs. There is so much here that by the time that they are all filled out, the child has already graduated from high school and the subsidy isn't needed anymore. I’d like to ask the Minister if there are any plans in the works to review the child care subsidy and make changes to it that are fair to everyone, especially those who are trying to work and contribute.

Please select the issue you noticed * :

Misattribution

Formatting

Missing Words

Other

If Other, please indicate the problem