c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page YMO-2025-18 - April 11, 2025 YMO-2025-18 – 11 avril YUKON CANADA MINISTERIAL ORDER 2025/18 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2025/18 AREA DEVELOPMENT ACT

LOI SUR L’AMÉNAGEMENT RÉGIONAL Pursuant to the Area Development Act , and the Ministerial Rezoning Regulation, the Minister of Energy, Mines and Resources orders Le ministre de l'Énergie, des Mines et des Ressources , conformément de la

Loi sur l’aménagement régional et au Règlement portant sur le rezonage par voie ministérielle, arrête : 1 In this Order La definition qui suit s’applique au présent arrêté. “Regulation” means the Hotsprings Road Development Area Regulation. « règlement » « règlement » Le Règlement sur la région d'aménagement du chemin Hotsprings. “Regulation” 2 In addition to the permitted accessory uses provided for in the Agriculture Zone under

Schedule A of the Regulation, a permitted accessory use of Lot 1208-2, Quad 105D/14, Plan 2008 -0156 LTO is the use of an accessory building as a restaurant up to a maximum size of m2. 2 En plus des usages accessoires autorisés prévus pour la zone Agricole en vertu de l’Annexe A du règlement, l’usage d’une dépendance en tant que rest aurant, d’une superficie maximale de m2, peut constituer un usage accessoire autorisé du lot 1208-2, quadrilatère 105D/14, plan 2008-0156 BTBF. Dated at Whitehorse, Yukon, Fait à Whitehorse, au Yukon, April 11, 2025 le avril Minister of Energy, Mines and Resources/Ministre de l'Énergie, des Mines et des Ressources