THE YUKON GAZETTE LA GAZETTE DU YUKON Printed by Authority of the King’s Printer Imprimée sous l’autorité de l’Imprimeur du Roi PARTS I AND II PARTIES I ET II Volume 44 Number 03 Whitehorse, March 15, 2025 volume 44 Numéro 03 Whitehorse, 15 mars 2025

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon INFORMATION INFORMATION PUBLICATION AND SUBSCRIPTION PUBLICATION ET ABONNEMENT The Yukon Gazette is published on the 15th day of each month. All notices intended for publication must reach the office of the King’s Printer not later than 12 noon on the second working day of the month. The cost to the public for publishing any notice is $20.00 plus GST, prepayment is required for the publication of notices.

Subscription rates are as follows: Annual subscription to Parts I and II, excluding annual index ..................................... $65.00 Annual subscription to Parts I, II, and III including annual index ...................................... $75.00 Single issues, Parts I and II ................................ $6.00 Consolidating annual index to the 31st day of December ............................. $12.00 (Add 5% GST to all rates) In

Part I, Corporate certificates and notices are published in the Yukon Gazette in the language in which they are issued. La Gazette du Yukon est publiée le 15e jour de chaque mois. Tous les avis à être publiés doivent être reçus au plus tard à midi le deuxième jour ouvrable du mois au bureau de l ’Imprimeur d u Roi . Le tarif de publication pour un avis est 20,00 $ (TPS en sus) le paiement d’avance est exigé pour la publication des avis.

Les prix pour les abonnements sont les suivants : Abonnement annuel aux Parties I et II (sans index) ...................................................... 65,00 $ Abonnement annuel Parties I, II et III (inclus index cumulatif annuel) .......................... 75,00 $ Un exemplaire, Parties I et II ............................. 6,00 $ Index annuel compilé au 31 Décembre ............. 12,00 $ (Veuillez ajouter 5% de TPS à tous les prix) Les certificats et les avis concernant les sociétés dans la

Partie I de la Gazette du Yukon sont publiés dans la langue d’origine de ces textes. ISSN 0715-2213 ISSN 0715-2213 Y

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES c Page i TABLE OF CONTENTS (TABLE DES MATIÈRES) THE YUKON GAZETTE LA GAZETTE DU YUKON TABLE OF CONTENTS Item Page

PART I CHANGE OF NAME NOTICES ............................... 1 APPOINTMENTS ................................................ 3 BUILDING STANDARDS ACT ............................... 3 CANNABIS CONTROL AND REGULATION ACT ....... 3 ELECTRICAL PROTECTION ACT ........................... 4 GOVERNMENT ORGANISATION ACT .................... 4 LICENSED PRACTICAL NURSES ACT .................... 4 NOTARIES ACT ................................................. 5 TERRITORIAL COURT ACT ................................. 6 PUBLIC SERVICE ACT ........................................ 6 TERRITORIAL COURT ACT ................................. 6 BUILDING STANDARDS ACT ............................... 7 CANNABIS CONTROL AND REGULATION ACT ....... 7 WATERS ACT .................................................... 7 WILDLIFE ACT .................................................. 8 MINISTERIAL ORDERS ...................................... 9 MARRIAGE ACT ................................................. 9 MARRIAGE ACT ................................................. 9 TERRITORIAL COURT ACT ................................. 9

PART II REGULATIONS .................................................10 SECURITIES ACT ..............................................10 TABLE DES MATIÈRES

Article Page

PARTIE I AVIS DE CHANGEMENT DE NOM .......................... 1 NOMINATIONS .................................................. 3

LOI SUR LES NORMES DE CONSTRUCTION .......... 3

LOI SUR LE CONTRÔLE ET LA RÉGLEMENTATION DU CANNABIS ................................................... 3

LOI SUR LA PROTECTION CONTRE LES DANGERS DE L’ÉLECTRICITÉ ............................................. 4

LOI SUR L’ORGANISATION DU GOUVERNEMENT .. 4

LOI SUR L’IMMATRICULATION DES INFIRMIÈRES ET INFIRMIERS AUXILIAIRES ........ 4

LOI SUR LES NOTAIRES ..................................... 5

LOI SUR LA COUR TERRITORIALE ....................... 6

LOI SUR LA FONCTION PUBLIQUE ...................... 6

LOI SUR LA COUR TERRITORIALE ....................... 6

LOI SUR LES NORMES DE CONSTRUCTION .......... 7

LOI SUR LE CONTRÔLE ET LA RÉGLEMENTATION DU CANNABIS ................................................... 7

LOI SUR LES EAUX ............................................ 7

LOI SUR LA FAUNE ............................................ 8 ARRÊTÉS MINISTÉRIELS .................................... 9

LOI SUR LE MARIAGE ........................................ 9

LOI SUR LE MARIAGE ........................................ 9

LOI SUR LA COUR TERRITORIALE ....................... 9

PARTIE II RÈGLEMENTS .................................................. 10

LOI SUR LES VALEURS MOBILIÈRES ................. 10

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES Page ii c

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - CHANGE OF NAME NOTICES

PARTIE I - AVIS DE CHANGEMENT DE NOM c

Part I - March 15, 2025

Partie I - 15 mars 2025 Page 1

PART I (PARTIE

I) PART I

PARTIE I CHANGE OF NAME NOTICES (AVIS DE CHANGEMENT DE NOM ) CHANGE OF NAME NOTICES AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Tarnvir KAUR Previous Name: TARNVIR-KAUR-TANO Dated at Whitehorse, Yukon, this 17 day of February, 2025 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Lydia Marlyn LOGAN Previous Name: Lydia Marlyn MOLENAAR Dated at Whitehorse, Yukon, this 17 day of February, 2025 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Nora Evelyn Isabel MARTINEZ-JOHNSON Previous Name: Nora Evelyn Isabel JOHNSON Dated at Whitehorse, Yukon, this 17 day of February, 2025 Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Kesavendra NAIDU SUPRAMANIAN Previous Name: KESAVENDRA NAIDU SUPRAMANIAN Dated at Whitehorse, Yukon, this 17 day of February, 2025

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - CHANGE OF NAME NOTICES

PARTIE I - AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Page 2

Part I - March 15, 2025

Partie I - 15 mars 2025 c Pursuant to subsection 9(1) of the Change of Name Act the following change of legal name had been registered with the Registrar of Vital Statistics: New Name: Njord Fredrik Wirrell EKLUND Previous Name: Njord Fredrik EKLUND-WINKEL Dated at Whitehorse, Yukon, this 3 day of March, 2025

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - APPOINTMENTS

PARTIE I - NOMINATIONS c

Part I - March 15, 2025

Partie I - 15 mars 2025 Page 3 APPOINTMENT S (NOMINA TIONS) APPOINTMENTS NOMINATIONS FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2025/12 - 6 February, 2025 DÉCRET 2025/12 - 6 février 2025 BUILDING STANDARDS ACT

LOI SUR LES NORMES DE CONSTRUCTION Pursuant to subsection 6(1) of the Building Standards Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 6(1) de la

Loi sur les normes de construction, décrète : 1 Douglas Badry is appointed as a member of the Building Standards Board. 1 Douglas Badry est nommé membre de la Commission des normes de construction. Dated at Whitehorse, Yukon this 6 day of February, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 6 jour de février 2025 This notice was published in the Yukon News on 26 February 2025. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 26 février 2025. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2025/13 - 6 February, 2025 DÉCRET 2025/13 - 6 février 2025 CANNABIS CONTROL AND REGULATION ACT

LOI SUR LE CONTRÔLE ET LA RÉGLEMENTATION DU CANNABIS Pursuant to subsections 17(1) and 17(7) of the Cannabis Control and Regulation Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément aux paragraphes 17(1) et 17(7) de la

Loi sur le contrôle et la réglementation du cannabis, décrète : 1 Cynthia James is appointed as member and vice - chair of the Cannabis Licensing Board for a three -year term. 1 Cynthia James est nommée membre et vice - présidente de la Régie de délivrance de licences pour le cannabis pour un mandat de trois ans. Dated at Whitehorse, Yukon this 6 day of February, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 6 jour de février 2025 This notice was published in the Yukon News on 26 February 2025. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 26 février 2025.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - APPOINTMENTS

PARTIE I - NOMINATIONS Page 4

Part I - March 15, 2025

Partie I - 15 mars 2025 c FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2025/14 - 6 February, 2025 DÉCRET 2025/14 - 6 février 2025 ELECTRICAL PROTECTION ACT

LOI SUR LA PROTECTION CONTRE LES DANGERS DE L’ÉLECTRICITÉ Pursuant to subsection 16(1) of the Electrical Protection Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 16(1) de la

Loi sur la protection contre les dangers de l’électricité, décrète : 1 (Frederick) Ross Dorward and Kevin Mendelsohn are appointed as member s of the Electrical Safety Standards Board for a three-year term. 1 (Frederick) Ross Dorward et Kevin Mendelsohn sont nommés membres de la Commission des normes de sécurité en matière d’électricité pour un mandat de trois ans. Dated at Whitehorse, Yukon this 6 day of February, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 6 jour de février 2025 This notice was published in the Yukon News on 26 February 2025. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 26 février 2025.

FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2025/15 - 6 February, 2025 DÉCRET 2025/15 - 6 février 2025 GOVERNMENT ORGANISATION ACT

LOI SUR L’ORGANISATION DU GOUVERNEMENT Pursuant to subsection 2.1(2) of the Government Organisation Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 2.1(2) de la

Loi sur l'organisation du gouvernement, décrète : 1 Blair Phelps is appointed as a Deputy Secretary of the Executive Council for a two-year term. 1 Blair Phelps est nommé sous -secrétaire du Conseil exécutif pour un mandat de deux ans. Dated at Whitehorse, Yukon this 6 day of February, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 6 jour de février 2025 This notice was published in the Yukon News on 26 February 2025. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 26 février 2025. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2025/16 - 6 February, 2025 DÉCRET 2025/16 - 6 février 2025 LICENSED PRACTICAL NURSES ACT

LOI SUR L’IMMATRICULATION DES INFIRMIÈRES ET INFIRMIERS AUXILIAIRES Pursuant to subsections 2(2) and 2(3) of the Licensed Practical Nurses Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément aux paragraphes 2(2) et 2(3) de la

Loi sur l’immatriculation des infirmières et infirmiers auxiliaires, décrète : 1 Matthew Wilson, licensed practical nurse, is appointed as member and chair of the Licensed Practical Nurses Advisory Committee, effective February 22, 2025 for a three-year term. 1 Matthew Wilson, infirmier auxiliaire immatriculé, est nommé membre et président du Comité consultatif des infirmières et infirmiers auxiliaires immatriculés, à compter du 22 février 2025, pour un mandat de trois ans.

Dated at Whitehorse, Yukon this 6 day of February, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 6 jour de février 2025 This notice was published in the Yukon News on 26 February 2025. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 26 février 2025.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - APPOINTMENTS

PARTIE I - NOMINATIONS c

Part I - March 15, 2025

Partie I - 15 mars 2025 Page 5 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2025/17 - 6 February, 2025 DÉCRET 2025/17 - 6 février 2025 NOTARIES ACT

LOI SUR LES NOTAIRES Pursuant to

section 15 of the Notaries Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à l’article 15 de la

Loi sur les notaires, décrète : 1 The following persons are each appointed as a notary public for the period during which they remain employed by the Government of Yukon in the position as specified in this Order: 1 Les personnes suivantes sont nommées notaires pour la période pendant laquelle elles occupent, au sein du gouvernement du Yukon, les postes indiqués dans le présent décret : Kristan Byblow (Human Resource Service Representative, Public Service Commission) Kristan Byblow (agente de services des ressources humaines, Commission de la fonction publique) Brandi Evans (Human Resource Service Representative, Public Service Commission) Brandi Evans (agente de services des ressources humaines, Commission de la fonction publique) Kaleigh Irving (Human Resource Service Representative, Public Service Commission) Kaleigh Irving (agente de services des ressources humaines, Commission de la fonction publique) 2 Order-in-Council 2018/49 is amended by replacing the expression "( Finance and Budget Analyst, Community Services)" under the appointment of Keiko Fujise with the expression " (Procurement, Contract and Lot Preparation Officer, Community Services)". 2 Le Décret 2018/49 est modifié en remplaçant , dans la nomination de Keiko Fujise, l’expression « (analyste financière et budgétaire, Services aux collectivités) » par l'expression « (Responsable de l’approvisionnement, des marchés et de la préparation des parcelles, Services aux collectivités) ». 3 The appointment of each of the following persons as a notary public is revoked: 3 La nomination à

titre de notaire de chacune des personnes qui suivent est révoquée : Harmony Gorczyca (OIC 2019/141) Harmony Gorczyca (Décret 2019/141) Christina Mitchell (OIC 2019/12) Christina Mitchell (Décret 2019/12) Dated at Whitehorse, Yukon this 6 day of February, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 6 jour de février 2025 This notice was published in the Yukon News on 26 February 2025. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 26 février 2025.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - APPOINTMENTS

PARTIE I - NOMINATIONS Page 6

Part I - March 15, 2025

Partie I - 15 mars 2025 c FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2025/18 - 6 February, 2025 DÉCRET 2025/18 - 6 février 2025 TERRITORIAL COURT ACT

LOI SUR LA COUR TERRITORIALE Pursuant to paragraph 32(1)(

d) of the Territorial Court Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à l’alinéa 32(1)

d) de la

Loi sur la Cour territoriale , décrète : 1 Judge John Phelps is appointed as a member of the Judicial Council of the Territorial Court for a three -year term. 1 Le juge John Phelps est nommé membre d u Conseil de la magistrature de la Cour territoriale pour un mandat de trois ans. 2 The appointment of chief judge Michael Cozens as a member of the Judicial Council of the Territorial Court made by Order-in-Council 2023/91 is revoked. 2 La nomination d u juge en chef Michael Cozens, à

titre de membre du Conseil de la magistrature de la Cour territoriale, effectuée par le Décret 2023/91, est révoquée. Dated at Whitehorse, Yukon this 6 day of February, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 6 jour de février 2025 This notice was published in the Yukon News on 26 February 2025. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 26 février 2025. FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2025/19 - 20 February, 2025 DÉCRET 2025/19 - 20 février 2025 PUBLIC SERVICE ACT

LOI SUR LA FONCTION PUBLIQUE Pursuant to sections 10 and 15 of the Public Service Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément aux articles 10 et 15 de la

Loi sur la fonction publique , décrète : PAUL MOORE PAUL MOORE is appointed as an interim Deputy Head responsible for the Department of Energy, Mines and Resources , with the powers and duties as assigned by the Public Service Commissioner, effective March 9, 2025, to hold office during pleasure for a term of three months. est nommé administrateur général intérimaire responsable du ministère de l’Énergie, des Mines et des Ressources, avec les pouvoirs et les attributions que lui confère le commissaire à la fonction publique, à compter du 9 mars 2025, à

titre amovible, pour un mandat de trois mois. Dated at Whitehorse, Yukon this 20 day of February, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 20 jour de février 2025 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2025/20 - 20 February, 2025 DÉCRET 2025/20 - 20 février 2025 TERRITORIAL COURT ACT

LOI SUR LA COUR TERRITORIALE Pursuant to paragraph 32(1)(

c) of the Territorial Court Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à l’alinéa 32(1)

c) de la

Loi sur la Cour territoriale , décrète : 1 Kelly Labine is appointed as a member of the Judicial Council of the Territorial Court for a three - year term. 1 Kelly Labine est nommée membre d u Conseil de la magistrature de la Cour territoriale pour un mandat de trois ans. Dated at Whitehorse, Yukon this 20 day of February, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 20 jour de février 2025

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - APPOINTMENTS

PARTIE I - NOMINATIONS c

Part I - March 15, 2025

Partie I - 15 mars 2025 Page 7 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2025/21 - 27 February, 2025 DÉCRET 2025/21 - 27 février 2025 BUILDING STANDARDS ACT

LOI SUR LES NORMES DE CONSTRUCTION Pursuant to subsection 6(1) of the Building Standards Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 6(1) de la

Loi sur les normes de construction, décrète : 1 Douglas Badry is designated as chair of the Building Standards Board. 1 Douglas Badry est désigné président de la Commission des normes de construction. 2 The designation of John Berg as chair of the Building Standards Board made by Order-in-Council 2024/194 is revoked. 2 La désignation de John Berg, à

titre de président de la Commission des normes de construction, effectuée par le Décret 2024/194, est révoquée. Dated at Whitehorse, Yukon this 27 day of February, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 27 jour de février 2025 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2025/22 - 27 February, 2025 DÉCRET 2025/22 - 27 février 2025 CANNABIS CONTROL AND REGULATION ACT

LOI SUR LE CONTRÔLE ET LA RÉGLEMENTATION DU CANNABIS Pursuant to subsection 17(1) of the Cannabis Control and Regulation Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 17(1) de la

Loi sur le contrôle et la réglementation du cannabis décrète : 1 The appointment of Gary Adams as a member of the Cannabis Licensing Board made by Order -in- Council 2024/94 is revoked. 1 La nomination de Gary Adams à

titre de membre de la Régie de délivrance de licences pour le cannabis, effectuée par Décret 2024/94, est revoquée. Dated at Whitehorse, Yukon this 27 day of February, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 27 jour de février 2025 FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2025/23 - 27 February, 2025 DÉCRET 2025/23 - 27 février 2025 WATERS ACT

LOI SUR LES EAUX Pursuant to subsection 8(1) and paragraph 8(2)(

a) of the Waters Act, the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 8(1) et ࢭà l’alinéa 8(2)

a) de la

Loi sur les eaux, décrète : 1 Michael Pemberton is appointed as a member of the Yukon Water Board for a three-year term. 1 Michael Pemberton est nommé membre de l‘Office des eaux du Yukon pour un mandat de trois ans. Dated at Whitehorse, Yukon this 27 day of February, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 27 jour de février 2025

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - APPOINTMENTS

PARTIE I - NOMINATIONS Page 8

Part I - March 15, 2025

Partie I - 15 mars 2025 c FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2025/24 - 27 February, 2025 DÉCRET 2025/24 - 27 février 2025 WILDLIFE ACT

LOI SUR LA FAUNE Pursuant to subsection 192(2) of the Wildlife Act and subsection 2.1(1) of the Concession and Compensation Review Board Regulations , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément au paragraphe 192(2) de la

Loi sur la faune et au paragraphe 2.1(1) du Règlement sur le Conseil de révision des concessions et de l’indemnisation , décrète : 1 Paul Butra and Richard Christiansen are appointed as members of the Concession and Compensation Review Board, effective March 23, 2025 for a three - year term. 1 Paul Butra et Richard Christiansen sont nommés membres du Conseil de révision des concessions et de l’indemnisation, à compter du 23 mars 2025, pour un mandat de trois ans. Dated at Whitehorse, Yukon this 27 day of February, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 27 jour de février 2025

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART I - MINISTERIAL ORDERS

PARTIE I - ARRÊTÉS MINISTÉRIELS c

Part I - March 15, 2025

Partie I - 15 mars 2025 Page 9 MINISTERIAL ORDERS (ARRÊTÉS MINISTÉRIEL

S) MINISTERIAL ORDERS ARRÊTÉS MINISTÉRIELS FILED DÉPOSÉ M.O. 2025/04 - 7 February, 2025 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2025/04 - 7 février 2025 MARRIAGE ACT

LOI SUR LE MARIAGE Pursuant to subsection 5(1) of the Marriage Act , the Minister of Health and Social Services orders Le ministre de la Santé et des Affaires sociales, conformément au paragraphe 5(1) de la

Loi sur le mariage, arrête : 1 Richard Mostyn is appointed as a marriage commissioner for a three-year term. 1 Richard Mostyn est nommé commissaire aux mariages pour un mandat de trois ans. 2 Ruth Wilkinson is appointed as a marriage commissioner for a three-year term. 2 Ruth Wilkinson e st nommée commissaire aux mariages pour un mandat de trois ans. Dated at Whitehorse, Yukon this 6 day of February, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 6 jour de février 2025 This notice was published in the Yukon News on 26 February 2025. Cet avis a aussi été publié dans le Yukon News du 26 février 2025. FILED DÉPOSÉ M.O. 2025/05 - 26 February, 2025 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2025/05 - 26 février 2025 MARRIAGE ACT

LOI SUR LE MARIAGE Pursuant to subsection 5(1) of the Marriage Act , the Minister of Health and Social Services orders Le ministre de la Santé et des Affaires sociales, conformément au paragraphe 5(1) de la

Loi sur le mariage, arrête : 1 Quinn Skarnulis is appointed as a marriage commissioner for a one -day term effective March 3, 2025. 1 Quinn Skarnulis est nommé commissaire aux mariages pour la journée du 3 mars 2025. Dated at Whitehorse, Yukon this 26 day of February, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 26 jour de février 2025 FILED DÉPOSÉ M.O. 2025/06 - 28 February, 2025 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 2025/06 - 28 février 2025 TERRITORIAL COURT ACT

LOI SUR LA COUR TERRITORIALE Pursuant to subsection 54(1) of the Territorial Court Act, the Minister of Justice orders Le ministre de la Justice, conformément au paragraphe 54(1) de la

Loi sur la Cour territoriale, arrête : 1 Christina Brobby is appointed as a justice who will exercise administrative and presiding functions. 1 Christina Brobby es t nommé e juge de paix pour l’exercice de fonctions administratives et de présidence. Dated at Whitehorse, Yukon this 27 day of February, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 27 jour de février 2025

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART II - REGULATIONS

PARTIE II - RÈGLEMENTS Page 10

Part II - March 15, 2025

Partie II - 15 mars 2025 c

PART II (PARTIE II)

PART II

PARTIE II REGULATIONS (RÈGLEMENTS ) REGULATIONS RÈGLEMENTS FILED DÉPOSÉ O.I.C. 2025/25 - 27 February, 2025 DÉCRET 2025/25 - 27 février 2025 SECURITIES ACT

LOI SUR LES VALEURS MOBILIÈRES Pursuant to the Securities Act , the Commissioner in Executive Council orders La commissaire en conseil exécutif, conformément à la

Loi sur les valeurs mobilières, décrète: 1 The attached Regulation to amend the Securities Fees Regulation (2025) is made. 1 Est établi le Règlement de 2025 modifiant le Règlement sur les droits relatifs aux valeurs mobilières paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon this 27 day of February, 2025 Fait à Whitehorse, au Yukon, le 27 jour de février 2025 Copies of these above mentioned materials are available for a nominal fee from the Inquiry Centre, Government of Yukon Jim Smith Building, Whitehorse, Yukon.

Or in writing from King's Printer Subscriptions, PO Box 2703 (W -4), Whitehorse,Yukon Y1A 2C6 Canada. Des copies des documents mentionnés ci-dessus sont disponibles, moyennant des frais modiques, au centre de renseignements de l'édifice Jim Smith du gouvernement du Yukon ou en écrivant au service des abonnements de l'Imprimeur du Roi, CP 2703 (W-4), Whitehorse, Yukon Y1A 2C6 Canada.

The Yukon Gazette La Gazette du Yukon

PART II PARTE II c

Part II - March 15, 2025

Partie II - 15 mars 2025 Page 11